Cu-Bor Pouch Label Canada
Contents
1. une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS SUR LA TOXICIT Traiter selon les sympt mes viter l alcool LIMINATION 1 liminer le contenant de carton conform ment la r glementation provinciale 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 Pour tout renseignemen2. Ne pas appliquer di rectement dans l eau dans des aires o des eaux de surface sont pr sentes ni dans des aires intertidales sous le niveau moyen des hautes eaux NE PAS contaminer les r serves d eau d arrosage ou d eau potable ni les habitats aquatiques en nettoyant de l quipement ou en liminant des d chets DANGERS PHYSIQUES OU LI S AUX PRODUITS CHIMIQUES Utiliser seulement avec une ventilation ad quate ENTREPOSAGE Ne pas contaminer l eau les aliments pour consommation humaine ou les aliments pour animaux en entreposant ou en liminant ce produit Entreposer le produit dans son contenant d origine seulement Ne pas entreposer avec des engrais des aliments pour consommation humaine et des aliments pour animaux Si le produit a t accidentellement d vers ou s il fuit liminer la source du d verse ment ou de la fuite R cup rer tout liquide qui s est chapp pandre une mati re absorbante puis la ramasser et la jeter dans des con tenants Ensuite aux endroits pr cis laver la zone du d versement au d tergent et l eau PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est caable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir recu le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche
3. CU BOR Agent de pr servation curatif pour le bois P te COMMERCIAL LIRE L TIQUETTE AVANT UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSSEMENT POISON IRRITANT POUR LES YEUX SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL GARANTIE Cuivre pr sent sous forme d hydroxyde de cuivre 2 t traborate de sodium d cahydrate 43 5 NUM RO D ENREGISTREMENT 27621 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES MODE D EMPLOI Afficher une copie de cette tiquette au site de traitement ou sur le v hicule de traitement mobile Ce produit est soit un sac pr fabriqu soit une p te con ue pour utilisation comme traitement curatif du type in situ au collet pour les poteaux de ligne de transmission en bois seulement Ne pas installer sur des poteaux de ligne de transmission qui sont immerg s ou la ligne d eau Une permission doit tre obten ue du propri taire des poteaux avant le d but du traitement Les essais en laboratoire ont r v l que ce produit peut contr ler le champignon tol rant la cr osote Neolentinus lepideus le champignon tol rant au pentachloroph nol Glocophyllum trabeum et le champignon tol rant au CCA Postia placenta L efficacit du traitement curatif d pendra de plusieurs param tres y compris l tat du bois au moment du traitement l essence de bois la nature du risque de pourriture ou de carie la qualit d ex cution et enfin le traitement ant rieur subs quent NE PAS appliquer ce produit de mani
4. RS DE PORT E DES ENFANTS DANGERS POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES Nocif si aval Provoque une irritation aux yeux VITER tout contact avec les yeux Sensibilisant cutan potentiel Se laver fond au savon et l eau apr s toute manutention L agent de pr servation curatif pour le bois CU BOR devrait tre utilis seulement pour traiter du bois N ayant AUCUN RISQUE 1 d un contact direct avec de l eau potable ni de devenir un composant d l t re de l eau potable 2 d tre utilis dans A la construction r sidentielle B l entreposage la production d aliments d aliments pour les animaux ou le logement des animaux C le mat riel de terrains de jeu 3 d entrer en contact prolong avec la peau QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE EPI Pour appliquer le sac pr t l emploi porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistants aux produits chimiques De plus pour appliquer comme p te appliquer la brosse porter des gants manchette r sistants aux produits chimiques un tablier r sistant aux produits chimiques des lunettes coques ou un cran facial des chaussettes et des chaussures r sistantes aux produits chimiques durant la pr paration l application et le nettoyage Utiliser un respirateur cartouche filtrante dans les lieux mal ventil s DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est toxique pour les poissons et les organismes aquatiques
5. e de bois endommag e Pour appliquer l agent de pr servation curatif pour le bois CU BOR mesurer avant tout la circonf rence du poteau Choisir un sac d agent de pr servation curatif pour le bois CU BOR qui est de 6 12 cm plus long que la circonf rence du poteau D plier le sac d agent de pr servation curatif pour le bois CU BOR et le poser plat Utiliser un couteau cran de s ret pour entailler les lignes pointill es du sac en prenant soin de ne pas couper travers la pellicule protec trice externe l endos Sceller toute perforation accidentelle avec du ruban renforc Ne pas couper sur les pointill s l o il y aura chevauchement du sac Envelopper la partie excav e du poteau avec le sac lignes pointill es coup es c t de la partie du bois maintenant apparente Le sac devrait tre install de mani re couvrir au moins la surface du bois 10 cm sous le dernier signe apparent de pourriture sans d passer une profondeur de 50 cm sous le niveau du sol et 8 cm au dessus du collet On peut utiliser plus qu un sac dans les cas sp ciaux comme flanc de colline ou sur un remblai Apr s avoir appliqu le sac envelopper sa partie sup rieure avec un ruban renforc large en laissant celui ci chevaucher et agrafer ou clouer le sac pr s de sa partie sup rieure au dessus du joint Remblayer ensuite et tasser la terre fermement en cr ant un bombement arrivant moins de 2 6 cm de la partie sup rieur
6. e du sac Ne pas remblayer au dessus du haut du sac La partie au dessus du sol de la zone trait e doit tre prot g e par des moyens m caniques ad quats afin de ne pas en dommager le sac et ou pour emp cher des personnes des animaux familiers ou des animaux de ferme d acc der l agent de pr servation Pour appliquer l agent de pr servation curatif pour le bois CU BOR en p te appliquer une paisseur de 1 5 mm 1 16 po 6 0 mm 1 4 po sur l ext rieur du poteau ou de l l ment de bois d uvre L application type sur un poteau va de 7 5 cm 3 po au dessus du collet 45 5 cm 18 po en dessous et plus bas l o l on soup onne une pourriture plus tendue L application sur des poteaux devant tre restaur s devrait couvrir toute la longueur des syst mes de r paration du type enveloppant L quipement requis pour l application bross e se limite des brosses ayant un manche d au moins 1 m tre de longueur Envelopper la zone traiter avec une membrane tanche l humidit en poly thyl ne d une paisseur non inf rieure 2 mm Remblayer et tasser le sol fermement La partie au dessus du sol de la zone trait e doit tre prot g e par des moyens m caniques ad quats afin de ne pas endommager la membrane tanche l humidit en poly thyl ne et ou pour emp cher des personnes des animaux familiers ou des animaux de ferme d acc der l agent de pr servation MISES EN GARDE GARDER HO
7. re ce qu il puisse entrer en contact avec les travailleurs ou des personnes expos es fortuitement que ce soit directement ou par le biais du brouillard de pulv risation Seuls des pr pos s la manutention d ment prot g s peuvent se trouver dans la zone de l application pendant celle ci NE PAS appliquer ce produit directement dans des habitats d eau douce tels que lacs rivi res ter rains mar cageux tangs cuvettes de prairies criques marais ruisseaux r servoirs et zones humides ni des habitats estuariens marins NE PAS contaminer les r serves d eau d arrosage ou d eau potable ni les habitats aquatiques en nettoyant de l quipement ou en liminant des d chets Comme ce produit n est pas enregistr pour le contr le des organismes parasitaires dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour contr ler les organismes parasitaires aquatiques NE PAS l appliquer sur du bois qui doit tre utilis dans l eau Pour appliquer l agent de pr servation curatif pour le bois CU BOR en sac d blayer le sol autour du poteau une profondeur de 40 cm Il peut tre n cessaire d excaver jusqu 50 cm sous le niveau du sol d pendamment de l tendue de la pourriture La stabilit du poteau ne doit pas tre compromise par l excavation Consulter un professionnel pour obtenir des conseils cet gard Nettoyer la brosse m tallique la surface et la d barrasser de la terre adh rente de toute parti
8. t concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organ isme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PO Box 707 Columbus NE 68602 tats Unis 888 817 0131 Agent Timber Specialties Co 35 Crawford Crescent Campbellville Ontario L0P1B0 905 854 2244 Contenu net Nbre de sacs par bo te Poids et dimensions sac de 24 48 0 35 kg 30 x 28cm de 16 24 0 70 kg 30 x 56cm de 8 12 1 75 kg 76 x 56cm de 8 12 2 10 kg 91 x 56cm de 16 24 0 56 kg 30 x 45cm de 8 12 1 41 kg 76 x 45cm de 8 12 1 96 kg 107 x 45cm de 8 12 1 69 kg 91 x 45cm Nbre de sacs par bo te Poids et dimensions sac de 8 12 2 44 kg 107 x 56cm de 8 12 2 79 kg 122 x 56cm de 8 12 3 14 kg 137 x 56cm de 8 12 3 49 kg 152 x 56cm de 8 12 2 25 kg 122 x 45cm de 8 12 2 53 kg 137 x 45cm de 8 12 2 81 kg 152 x 45cm Contenu net bo te en vrac p te 19 09 kg 15 54 L SPECIMEN
Download Pdf Manuals
Related Search