Kit de prélèvement sanguin/perfusion SAFETY - Greiner Bio-One
Contents
1. comp tent et dans le respect du pr sent mode d emploi Kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY Produit st rile disponible en emballage individuel peut tre utilis avec un syst me Luer Produit st rile disponible en emballage individuel avec adaptateur Luer par exemple Kit de pr l vement sanguin SAFETY avec adaptateur Luer pour l utilisation avec le porte tubes standard Kit de pr l vement sanguin SAFETY avec adaptateur Luer porte tubes Produit st rile disponible en emballage individuel pr t l emploi pour le pr l vement Kit de pr l vement sanguin SAFETY avec HOLDEX sanguin Le kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY ne contient aucun composant en caoutchouc naturel sec La pr sence de latex dans les accessoires est indiqu e le cas ch ant sur l emballage Proc dure 1 Sortez le kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY de son emballage 2 Assurez vous que l aiguille ailettes est solidement fix e au m canisme de s curit REMARQUE Si l emballage est d j ouvert ou endommag veuillez jeter le kit de pr l vement sanguin perfusion de s curit et choisir un produit intact 3 Choisissez le site de ponction Installez un garrot et pr parez le site l aide d une solution antiseptique appropri e NE PALPEZ PAS le site une fois pr par Pour le pr l vement sanguin 1 Choisissez le s tube s et le kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY appropri s et si n ce2. 0 Kremsm nster Distribu par Greiner Bio One GmbH Autriche AUTRICHE 980754 R v 3 11 2014
3. VACUETTE 1 greiner bio one Kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY Mode d emploi per le kit non DEHP 0123 Utilisation pr vue Le kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY est un produit st rile usage unique Il se compose d une aiguille ailettes de s curit destin e au pr l vement sanguin et fix e un tuyau flexible l extr mit duquel se trouve un raccord Luer Le kit de pr l vement sanguin SAFETY est utilis pour les pr l vements sanguins Le kit de perfusion SAFETY est utilis pour le pr l vement de sang et ou la perfusion br ve de liquides intraveineux L aiguille ailettes est pourvue d une gaine de s curit destin e recouvrir l aiguille imm diatement apr s la ponction veineuse ce qui repr sente une importante contribution la pr vention des blessures accidentelles par piq re d aiguille Description du produit Le kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY est un produit st rile usage unique Il se compose d une aiguille ailettes de s curit fix e un tuyau flexible l extr mit duquel se trouve un raccord Luer Diff rentes combinaisons sont disponibles Le kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY est un produit st rile disponible en emballage individuel qui peut tre utilis avec un syst me Luer par exemple HOLDEX Ce dispositif ne contient ni de caoutchouc naturel sec ni de DEHP non DEHP Ce produit doit exclusivement tre utilis par un personnel
4. ille e Ce kit n est pas destin l injection ou la perfusion sous cutan e Tout chantillon biologique et tout objet tranchant de pr l vement sanguin par exemple lancettes aiguilles adaptateurs Luer et kits de pr l vement sanguin doivent tre manipul s conform ment aux r gles et aux proc dures en vigueur au sein de votre tablissement Demander un avis m dical appropri en cas d exposition des chantillons biologiques par exemple lors d une blessure par piq re d aiguille car ceux ci peuvent transmettre le VIH SIDA l h patite virale ou d autres maladies infectieuses La r utilisation du produit peut entra ner des infections dangereuses pour la sant des blessures voire m me la mort e Portez en permanence des gants lors de la ponction veineuse pour r duire le risque d exposition vitez les fuites de sang et la p n tration d air dans le tube au cours de la perfusion e Une attention particuli re s impose lors de l utilisation sur des femmes enceintes ou allaitantes et des enfants e Dans le cas de patients immobilis s h mophiles pileptiques etc une attention particuli re s impose lors du pr l vement sanguin En raison du risque de contamination de surface par le sang r siduel ventuellement pr sent l extr mit de l aiguille celle ci doit tre orient e vers le haut au moment de son limination e Ne recouvrez jamais le m canisme de s curit d adh sif Au mo
5. ment de l amor age v rifiez l absence totale d air dans le cadre d une utilisation du dispositif pour une perfusion intraveineuse de courte dur e e Veuillez utiliser chaque dispositif soit pour un pr l vement sanguin soit pour une perfusion jamais pour les deux utilisations Stockage des kits de pr l vement sanguin perfusion SAFETY avant l utilisation Temp rature de stockage conseill e entre 4 et 36 C entre 40 et 96 8 F REMARQUE vitez le contact direct avec la lumi re du soleil Le d passement de la temp rature maximale de stockage conseill e peut porter atteinte la qualit des kits de pr l vement sanguin perfusion SAFETY Informations sur l tiquette Num ro du produit Q Symbole Dispositif usage unique Documentation LOT Num ro de lot Num ro de lot Le Limites de temp rature CLSI Clinical and Laboratory Standards Institute Date de p remption Le produit peut tre GP41 A6 Procedures for the Collection of aa pi a Fabricant utilis jusqu la fin du mois indiqu Diagnostic Blood Specimens by Venipuncture Approved Standard Sixth Edition F Symbole de St rilisation l oxyde d thyl ne STERILE Site de production www gbo com preanalytics Nipro Tha lande Corporation Limited office at gbo com 10 2 Moo 8 Bangnomko Sena Phra Greiner Bio One GmbH 43 07583 6791 Nakhon Si Ayutthaya 13110 Tha lande Bad Haller Str 32 Fabriqu en Tha lande 455
6. onc 2 Un clic indique que le m canisme de s tion et maintenez les ailettes vers le bas curit a t correctement activ L aiguille avec le pouce ou un doigt D verrouillez doit tre enti rement r tract e dans le et activez le m canisme de s curit en corps du dispositif appuyant d une main sur les deux c t s Appuyez sur le site de ponction jusqu du coulisseau l arr t du saignement V rifiez que le Faites glisser le coulisseau vers l ar m canisme de s curit est bien verrouill ri re Exemple 2 3 Jetez dans un conteneur pr vu pour les objets tranchants Pr cautions Mises en garde Le bon fonctionnement de ce dispositif n est assur que si les instructions d utilisation sont respect es e N activez pas pr matur ment le m canisme de s curit ou ne tirez pas violemment sur les ailettes de telles actions peuvent porter atteinte l int grit du dispositif e V rifiez l int grit de l emballage individuel avant l utilisation Si l emballage est endommag veuillez ne pas l utiliser e Toute aiguille usag e est consid r e comme contamin e Jetez tous les kits usag s avec les porte tubes dans des conteneurs pr vus cet effet Une fois activ ne rel chez et ne r activez jamais par la force le m canisme de s curit e Gardez toujours les mains l arri re de l aiguille pendant son utilisation et son limination e Ne tordez pas l aigu
7. r Luer porte tubes avant le raccord au connecteur Luer femelle Retirez le bouchon protecteur de l aiguille avec pr caution en tenant le kit de perfusion SAFETY par les ailettes puis pr parez le kit conform ment aux proc dures recommand es Volume d amor age maximal ml D bit maximal ml min Tubes 21G 23G 25G Tubes 21G 23G 25G 10 cm 4 po 0 27 0 27 10 cm 4 po 22 6 9 5 19 cm 7 5 po 0 43 0 41 0 41 19 cm 7 5 po 22 8 9 6 5 0 30 cm 12 po 0 56 0 56 0 56 30 cm 12 po 20 8 9 0 5 0 valeurs tablies avec de l eau 1 Pratiquez la ponction veineuse en positionnant le bras du patient vers le bas et veillez ce que le kit de perfusion soit bien fix au patient D marrez la perfusion intraveineuse de courte dur e REMARQUE Veuillez suivre les proc dures de votre tablissement Il est n anmoins recommand de n utiliser le dispositif que sur une seule perfusion pendant 5 heures maximum 3 Une fois la perfusion termin e placez le tampon sur le site de perfusion et terminez la proc dure r f rez vous aux points 6 10 d crits la rubrique Pour le pr l vement sanguin ci dessus Pr l vement sanguin perfusion Activation dans la veine du m canisme de s curit Une fois le pr l vement sanguin la perfusion termin e il est recommand d activer le m canisme de s curit avant de retirer l aiguille de la veine du patient 1 Placez un tampon sur le site de p
8. ssaire raccordez les au syst me de pr l vement de votre choix 2 Tenez le kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY par les ailettes et retirez le bouchon protecteur de l aiguille avec pr caution 3 Proc dez la ponction veineuse en inclinant le bras du patient vers le bas Si la partie transparente derri re l aiguille se remplit de sang la veine a t ponctionn e avec SUCC sS 4 Si n cessaire fixez les ailettes de l aiguille avec un sparadrap 5 Effectuez le pr l vement 6 Une fois le pr l vement termin placez un tampon sur le site de ponction sans appuyer 7 l aide de deux doigts d verrouillez et activez le m canisme de s curit en appuyant l g rement des deux c t s du coulisseau de l aiguille 8 Glissez le coulisseau du m canisme de s curit vers l arri re jusqu ce que vous entendiez un clic Ce clic indique que le m canisme de s curit a t correctement activ 9 Appuyez l g rement sur le site de ponction l aide du tampon conform ment au protocole de l tablissement 10 Apr s utilisation liminez le kit de pr l vement sanguin perfusion SAFETY imm diatement dans les containers d limination pr vus cet effet conform ment aux prescriptions en vigueur sur place Pour la perfusion intraveineuse de courte dur e Lorsque vous vous appr tez faire une perfusion veuillez retirer de mani re aseptis e tous les l ments m les HOLDEX adaptateur Luer adaptateu
Download Pdf Manuals
Related Search