seche linge zanussi perla
Contents
1. 17 R glage de la conductibilit 18 Installation 18 D bridage 18 Emplacement 18 Raccordement lectrique 19 Installation en colonne 19 R versibilit de la porte 19 Raccordement d un tuyau d vacuation 19 15 Utilisation 20 Bandeau de commandes 20 21 Guide des programmes 22 Comment faire un s chage 23 Guide de s chage 24 Entretien 25 26 Nettoyage ext rieur 25 Nettoyage de la porte 25 Nettoyage des filtres 25 Nettoyage du condenseur d air 25 Vidange du bac d eau de condensation 26 Nettoyage de la grille d aspiration 26 Nettoyage du tambour 26 En cas d anomalie de fonctionnement 27 FRAN AIS Avertissements et conseils importants Les avertissements suivants sont donn s pour votre s curit Nous vous prions de bien vouloir les lire attentivement avant d installer et d utiliser l appareil Installation Si l installation lectrique de votre habitation n cessite une modification pour le branchement de votre appareil faites appel un lec2. Le cable d alimentation doit tre facilement accessible apr s l installation de l appareil Installation en colonne Ce s che linge peut tre install en colonne sur certains lave linge de notre marque chargement frontal ayant une profondeur du couvercle entre 48 et 60 cm La fixation de ces deux appareils s effectue l aide du kit vendu sur demande Ce kit est commander aupr s de votre revendeur Les instructions de montage se trouvent dans l emballage Veuillez les lire attentivement 19 R versibilit de la porte Si n cessaire le sens d ouverture de la porte peut tre chang de droite gauche Cette op ration ne doit tre effectu e que par un technicien qualifi Pour ce faire adressez vous au service apr s vente le plus proche de votre domicile Raccordement d un tuyau d vacuation FRAN AIS Si le lieu d emplacement est pourvu d un dispositif d vacuation l eau condens e peut directement tre vacu e par un tuyau diam tre 14 mm que vous pourrez vous procurer aupr s de votre magasin vendeur Suivez les instructions suivantes pour raccorder le tuyau l arri re de l appareil 1 dtez le collier de serrage A 2 retirez le bouchon de fermeture B 3 introduisez le tuyau C a fond 4 fixez le tuyau C l aide du collier A P1160 Cette solution peut tre adopt e aussi lorsque le s che linge est i
3. Proc dez de la fa on suivante e Ouvrez le portillon se trouvant dans la partie inf rieure du s che linge e Tournez la bout e jaune vers le haut Sortez le bac Ouvrez le petit couvercle et laissez l eau couler l ext rieur e Fermez le petit couvercle et remettez le bac en place correctement e Prenez soins de bien l engager au fond de son logement e Fermez le portillon et appuyez sur DEPART PAUSE pour faire red marrer le programme Si la vidange du bac d eau de condensation n est pas r guli rement faite le voyant correspondant s allume en cours de programme et celui ci s interrompt automatiquement Un signal acoustique retentit Remarque L eau de condensation r cup r e peut s utiliser dans un fer repasser vapeur Effectuez alors le filtrage de cette eau par exemple dans un filtre caf Nettoyage de la grille d aspiration Enlevez les peluches et la poussi re sur la grille post rieure l aide d un aspirateur Nettoyage du tambour Quand le linge n atteint pas le degr de s chage voulu savoir quand le linge est soit trop sec soit encore trop humide nous conseillons de nettoyer l int rieur du tambour avec un chiffon imbib de vinaigre Cela permettra d liminer la l g re patine qui se forme dans le tambour caus e par les restes de lessive et des ventuels produits assouplissants utilis s durant le lavage et par le calcaire contenu
4. dans l eau qui emp che les sondes de tester le degr correct de s chage En cas d anomalie de fonctionnement En cas d anomalie ou de panne nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d appeler votre service apr s vente Important Si pendant la phase de s chage le voyant Fin 7 commence a clignoter et un signal acoustique retentit mettez le s che linge hors tension et contactez le Service Apr s vente le plus proche de votre domicile e Anomalie e Le s che linge ne d marre pas e Le r sultat de s chage n est pas satisfaisant Si vous appelez un service apr s vente indiquez lui le mod le le num ro de produit et le num ro de s rie de l appareil Ces indications figurent sur la plaque signal tique voir page 17 27 Causes possibles Porte et ou portillon mal ferm s FRAN AIS Appareil non branch Mauvais tat du fusible au compteur Coupure de courant Touche d part non enclench e D Programme de s chage pas affich ou pas affich correctement Bac d eau de condensation plein ou pas correctement positionn voyant J allum Le programme commence galement mais il s arr te au bout de 3 minutes environ Le programme choisi ne convient pas au linge Le temps de s chage est insuffisant Le linge n a pas t suffisamment essor apr s le lavage Les filtres sont obstru s Le condenseur n a pas t nettoy Le bac d eau de condensation es
5. avec le JN refbounago en polystyr ne avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Si l appareil doit tre d plac par la suite il devra tre transport verticalement 18 Pour modifier la valeur de conductibilit Appuyer en s quence sur la touche DEPART PAUSE le degr de conductibilit est signal par l allumage des voyants de phase dans diff rentes combinaisons Valeur indicative uS cm Degr de REDAIUmES conductibilit Faible lt 300 300 600 Normalement l appareil est r gl lusine sur le niveau le plus haut certains mod les pourraient cependant tre configur s de fa on diff rente Pour m moriser le r glage Appuyer en m me temps sur les touches 1 et 3 Maintenir appuy es les touches jusqu ce que les voyants situ s au dessus des touches arr tent de clignoter et que l avertisseur mette un son Emplacement L installation de votre appareil n cessite un local convenablement a r Pour que l appareil fonctionne dans les meilleures conditions il est indispensable de le mettre parfaitement de niveau emploi d un niveau a bulle en agissant sur les quatre pieds r glables Un fonctionnement correct exige une arriv e d air exempte de poussi re ainsi qu une vacuation de lair chaud travers les fentes d a ration situ es a l avant en bas dans le socle du s che linge Ne d montez pas
6. ZANUSSI Electrolux TUMBLE DRYER SECHE LINGE W SCHETROCKNER TROMMELDROGER A Unpacking see page 5 CFD A D bridage voir page 18 CDD A Entfernen der Transportsicherung s S 32 A Uitpakken zie blz 46 INSTRUCTION BOOKLET MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG 125992294 GEBRUIKSAANWIJZING S808 Ch re cliente Cher client veuillez lire attentivement cette notice d utilisation Tenez compte surtout des avertissements importants donn s dans les premi res pages de cette notice Gardez cette notice d utilisation pour toute consultation future Remettez la a l acheteur ventuel de votre appareil D g ts de transport A la r ception de l appareil nous vous prions de faire les r serves d usage en pr sence du livreur d g ts esth tiques par exemple Comment lire votre notice d utilisation Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d utilisation A Instructions de s curit i Conseils et recommandations d Informations li es la protection de l environnement Notre contribution la protection de l environnement nous utilisons du papier recycl Sommaire Avertissements et conseils importants 16 Recyclage 16 Conseils cologiques 17 Caract ristiques techniques 17 Description de l appareil
7. e nous vous conseillons de respecter les instructions suivantes e Utilisez si possible l appareil pleine capacit des charges partielles sont peu conomiques Tout le linge s cher doit tre essor avant d tre introduit dans le tambour Plus la vitesse d essorage sera importante plus courte sera la dur e du s chage d o conomie d nergie Evitez de s cher le linge trop longtemps choisissez le programme de s chage en fonction de la nature des textiles et du degr de s chage d sir Caract ristiques techniques Pour utiliser l appareil pleine capacit vous pouvez s cher en une fois du linge pr t ranger avec du linge pr t repasser S lectionnez le programme de s chage pour pr t repasser et la fin du programme retirez ce linge Compl tez le programme en s lectionnant un s chage chronom trique pour le linge pr t ranger Nettoyez r guli rement les filtres pour viter des temps de s chage trop longs vous conomiserez de l nergie Pendant le fonctionnement de l appareil la temp rature ambiante ne doit pas d passer 35 C FRAN AIS DIMENSIONS hauteur 85 cm largeur 60 cm profondeur 58 cm PUISSANCE DE BRANCHEMENT 220 230 V 50 Hz PUISSANCE TOTALE ABSORBEE 2400 W FUSIBLE 16 A CAPACITE DE SECHAGE coton lin 5 kg synth tiques 2 5 kg CONSOMMATIONS coton lin 3 64 kWh 5 kg pr t ranger coton lin 3 kb 5 k
8. erture du hublot les filtres doivent tre nettoy s apr s chaque utilisation l aide d un chiffon humide avant de sortir le linge L allumage du voyant amp vous rappelle cette op ration Le filtre l int rieur de la porte doit tre enlev pour pouvoir le nettoyer A cet effet tirez sur la poign e vers le haut La quantit de peluches recueillies ne doit pas vous inqui ter elle est due une usure normale du linge et non un mauvais fonctionnement de l appareil 25 Un frottement des fibres et du tissu se produit pendant l utilisation et le lavage du linge provoquant une formation de peluches Si le s chage du linge est effectu sur un s choir ou un fil ces peluches s envolent tandis qu l int rieur du s che linge elles s accumulent et se gonflent fortement sous l action du s chage Si une l g re couche blanch tre due aux r sidus de lessive dans le linge se forme sur les filtres ceux ci doivent tre nettoy s l eau chaude l aide d une brosse En ce cas enlevez aussi le filtre situ dans ouverture du hublot comme indiqu dans le croquis Il peut tre remis en place la languette tourn e gauche ou droite FRAN AIS N utilisez jamais votre s che linge sans filtres Nettoyage du condenseur d air Nettoyez le condenseur d air lorsque le voyant est allum Le condenseur d air est situ la partie avant en bas derri
9. est variable selon la nature du linge importance de la charge l intensit de l essorage la degr de s chage souhait Ventilation d air froid amp Ce programme peut tre utilis toutes autres fins que le s chage du linge pour liminer une odeur trop prononc e antimites par exemple ou par rafra chir le linge Charge Il est souvent difficile d estimer le poids des articles s cher C est pourquoi nous vous conseillons de remplir le tambour e en totalit mais sans pression excessive pour le linge en coton lin m tis e moiti de son volume pour les cotons trait s et les fibres synth tiques e au tiers environ de son volume pour les articles tr s fragiles 22 i Comment faire un s chage Avant la premi re utilisation de votre s che linge faites le fonctionner pendant 30 minutes environ en chargeant le tambour de quelques chiffons humides essor s ceci afin d liminer d ventuelles traces de poussi res ou de graisses Pour s cher votre linge 1 Branchez l appareil 2 Ouvrez la porte en appuyant sur le point de pression marqu sur la porte voir croquis 3 D pliez les pi ces de linge une une et introduisez les dans le tambour 4 Fermez la porte Assurez vous que le linge ne reste pas coinc entre la porte et le filtre 5 S lectionnez le programme ou le temps de s chage Les voyants Wh amp et 7 s allume
10. g pr t repasser synth tiques 1 4 kWh 2 5 kg pr t ranger C Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes 73 23 CEE 19 02 73 Basse tension et modifications successives 89 336 CEE 03 05 89 Compatibilit Electromagn tique et modifications successives Description de l appareil Bandeau de commandes Guide des programmes Filtres Plaque signal tique Bac d eau de condensation Pieds r glables OO Oo P wn ch 17 Reglage de la conductibilite L eau selon les zones g ographiques contient en quantit variable des sels calcaires et min raux qui changent la valeur de la conductibilit Des variations importantes de la conductibilit par rapport aux valeurs affich es par l usine pourraient l g rement influeucer l humidit r siduelle la fin du s chage Votre s che linge permet de r gler la sensibilit du capteur conductim trique sur la base de la valeur de la conductibilit de l eau au moyen de la proc dure suivante Pour acc der la modalit de r glage Mettre l appareil sous tension en tournant le s lecteur Dans la modalit de s lection appuyer en m me temps sur les touches 1 et 3 Maintenir appuy es les touches jusqu ce que les voyants situ s au dessus des touches clignotent et qu une de ces voyants J amp H9 s allument Installation Attention D bridage Enlevez le sachet en poly thyl ne
11. hors d usage ce qui pourrait repr senter un danger coupez le c ble d alimentation au ras de l appareil et d t riorez le dispositif de fermeture de la porte Vous viterez ainsi que les enfants s y enferment en se mettant ainsi en danger de mort Recyclage e Recyclage de l emballage Tous les mat riaux marqu s par le symbole Oo sont recyclables Pour qu ils puissent tre r cup r s recycl s il est n cessaire de les d poser dans les d chetteries pr vues cet effet renseignez vous aupr s des autorit s locales e Mise la casse de l ancien appareil Informez vous aupr s de la municipalit au sujet de l endroit o d poser l ancien appareil pour qu il puisse tre ensuite recycl ou d truit Elimination de l ancien appareil Le symbole E sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte d di cet effet collecte et recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise au rebut r glementaire de l appareil nous preservons l environnement et notre s curite s assurant ainsi que les d chets seront trait s dans des conditions appropri es Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin o vous avez effectu lachat d Conseils cologiques Afin de r aliser des conomies d nergi
12. ible avec option s chage d licat 81 20 000000 4 Touche s chage d licat hu L enclenchement de cette touche permet d effectuer un s chage a une temp rature inf rieure pour du linge d licat Le voyant correspondant s allume Cette option est utilisable aussi dans le s chage chronom trique Si la touche n est pas enclench e le chauffage s effectuera a pleine puissance Cette option n est pas compatible avec option rapide PY 5 Touche d part pause D Appuyez sur cette touche pour mettre le s che linge en fonctionnement apr s avoir s lectionn le programme et les options Le voyant correspondant arr te de clignoter et reste fixe Si la porte de l appareil ou le portillon en bas sont ouverts en cours de programme cette touche doit tre enclench e nouveau apr s fermeture pour que le programme d marre l o il a t interrompu Cette touche doit tre enclench e aussi apr s une coupure de courant et apr s avoir remis en place le bac d eau de condensation s il a t vid en cours de programme suite l allumage du voyant LQ Dans les deux cas le voyant au dessus de la touche clignote pour vous rappeler que la touche d part doit tre enclench e nouveau 6 Voyants Ces voyants vous indiquent les fonctions suivantes Voyant de s chage H Ce voyant indique que l appareil est en phase de s chage Voyant phase de
13. ie et viterez galement la formation de faux plis dans le linge L adjonction d assouplissant au dernier rin age en lave linge permet de r duire l lectricit statique sur le linge Choisissez pour les tissus en coton pais un programme de s chage qui rend le linge pr t au repassage c est dire impr gn de l humidit que requiert un repassage imm diat Si le repassage ne peut pas se faire imm diatement enroulez le linge pour obtenir un degr d humidit uniforme Les articles tiss s ont tendance r tr cir Un s chage excessif renforce cet effet Il faut par cons quent s lectionner une dur e de s chage tr s courte pour ces textiles Nous vous recommandons de tenir compte des possibilit s de r tr cissement de ces textiles lors de nouvelles acquisitions Si le linge devait tre encore humide la fin du s chage affichez un temps d au moins 30 minutes pour parfaire le s chage Entretien D branchez l appareil avant toute op ration d entretien Nettoyage ext rieur Utilisez de l eau savonneuse Rincez et s chez soigneusement Important N utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques Nettoyage de la porte Nettoyez p riodiquement l int rieur de la porte pour enlever d ventuelles peluches des joints autour du filtre Un nettoyage soigneux est indispensable pour un s chage correct Nettoyage des filtres Situ s a l int rieur de la porte et dans ouv
14. le s chage si n cessaire S lectionnez le programme 90 ou 60 minutes pour le linge en coton ou 30 minutes pour les synth tiques Pour annuler un programme en cours tournez le programmateur sur 0 A la fin du s chage tournez le sur 0 pour mettre la machine hors tension avant de sortir le linge FRAN AIS Guide des programmes S chage lectronique Degr Type de linge Ree e Charge maxi Programme s chage souhait tr s sec M A sec H B BR pr t a ranger DI ct Coton et lin Gi l g rement humide 4 D pr t repasser Et pr t repasser F en machine 000 tr s sec M G Synth tiques G pr t ranger D H pr t repasser J eo 1 kg Grenouill res Sp cial b b 10 grenouill res K Vestons pantalon Nettoyage ease amp Advent L v tements jupes Suivant normes CEI 1121 e Le programme K sp cial b b est un programme utiliser pour le s chage des grenouill res e Le programme L a t con u pour nettoyer et rafra chir la maison dans votre s che linge les articles portant le label nettoyer sec Utilisez cet effet le produit sp cial vendu dans le commerce S chage chronom trique Position du Type de linge Dur e de s chage Charge maxi Coton 90 Coton AA 60 Synth tiques G 30 1 En aucun cas le tambour ne doit tre rempli en totalit exclure par exemple les grandes couettes La dur e du s chage
15. les pieds ne limitez pas la circulation de l air au sol par des tapis longs poils des moulures etc pourrait se produire une accumulation de chaleur qui nuirait au bon fonctionnement du moteur ou risquerait de l endommager Remarque La chaleur d gag e par le s che linge peut atteindre jusqu 60 C Tenez compte de ce facteur lors de l installation de l appareil sur des rev tements de sol sensibles Pendant le fonctionnement du s che linge la temp rature ambiante ne doit pas tre inf rieure a 5 C ou sup rieure 35 C pour ne pas compromettre le bon fonctionnement de l appareil L air doit pouvoir circuler librement l arri re de l appareil Les grilles d aspiration ne doivent pas tre obstru es Raccordement lectrique Ce s che linge ne peut tre branch qu en 220 230V 50 Hz 16 A V rifiez que le compteur et les fusibles peuvent supporter l intensit absorb e par l appareil 2 4 kW en tenant compte des autres appareils lectriques branch s Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise la terre qui doit tre obligatoirement raccord e conform ment aux normes en vigueur Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas d incident ou d accident provoqu par une mise la terre d fectueuse ou inexistante Le remplacement ventuel du c ble d alimentation ne devra tre effectu que par notre service apr s vente A Important
16. nstall en colonne sur le lave linge Faites attention ce que le tuyau C soit orient vers le bas voir croquis ci dessous 2 Utilisation Le bandeau de commandes ZANUSSI Electrolux PERLA ELECTRONIC EN en cO D A D 6 06 000 A B cC D A M vd E F e H J K AUTOREVERSE lEeGRE 1 Guide des programmes Il vous aidera choisir le programme convenant le mieux votre linge 2 Touche suppression alarme DA Des signaux sonores retentissent e lors de la s lection du programme et l enclenchement des touches e en cas de s lection erron e des options e si l on essaie de changer le programme ou les options en cours de programme e la fin du programme e lorsque le bac d eau de condensation est plein e en cas d anomalie de fonctionnement e lorsque la porte ou le portillon en bas sont ouverts Enclenchez cette touche lors de la programmation si vous souhaitez supprimer l alarme e lors de la s lection du programme et l enclenchement des touches e si l on essaie de changer le programme ou les options en cours de programme e la fin du programme Le voyant correspondant s allume 3 Touche programme rapide En appuyant sur cette touche on obtient une r duction de la dur e dans les programmes coton e tr s sec D e sec HI e pr t ranger DI tout en gardent le m me degr de s chage Cette fonction n est pas compat
17. nt 6 Enclenchez ventuellement la touche s chage d licat et ou la touche suppression alarme D ou la touche programme rapide DI 7 Appuyez sur la touche d part D le voyant correspondant arr te de clignoter et le s chage commence seul le voyant dl reste allum Si le programmateur est tourn sur une autre position au cours du programme les voyants des phases clignotent et un signal acoustique retentit Durant le s chage le tambour tourne alternativement dans les deux directions Tous les programmes de s chage se terminent par une phase de refroidissement de 10 minutes le voyant A est allum Le linge peut tre retir Les voyants 7 et LY s allument et des signaux sonores retentissent 8 Si le linge n est pas retir en fin de cycle le seche linge effectue la phase anti froissage dur e 30 minutes maximum Si vous n intervenez pas durant cette phase le s che linge s arr te automatiquement la fin de 23 la phase anti froissage Les voyants J et LY restent allum s et des signaux sonores retentissent 9 Tournez le programmateur sur 0 tous les voyants s teignent l appareil est hors tension Sortez le linge imm diatement Si vous ouvrez et fermez la porte avant de tourner le programmateur sur O les voyants correspondant aux phases du programme qui vient d tre achev s allument FRAN AIS Apr s chaque utilisation e Net
18. re un portillon Pour ouvrir ce dernier pressez la touche se trouvant l int rieur comme indiqu dans le croquis Pendant ou la fin du cycle de s chage est normal qu on trouve de l eau sur le plan d introduction du condensateur Pour pouvoir sortir le condenseur tournez d abord les deux but es rouges vers le bas et apr s retirez le condenseur en le saisissant par sa poign e Nettoyez le condenseur avec une brosse et rincez ventuellement comme indiqu sur la figure Nettoyez aussi ext rieur du condenseur d air et le cas ch ant enlevez galement les peluches Nettoyez le joint autour du condenseur l avant et a l arri re ainsi que le joint la partie int rieure du portillon l aide d un chiffon humide Important N utilizez jamais d objets pointus pour le nettoyage du condenseur vous risqueriez de l endommager Remettez le condenseur sa place tournez les deux but es vers le haut et fermez le portillon Ne faites jamais fonctionner l appareil sans condenseur d air Vidange du bac d eau de condensation Videz le bac d eau de condensation apr s chaque utilisation de mani re obtenir un s chage correct du linge au cours du s chage suivant l eau extraite du linge pendant le s chage se condense l int rieur du s che linge et est r cup r e dans le bac d eau de condensation Le voyant W allum vous rappelle cette op ration
19. refroidissement amp Ce voyant indique que l appareil est en phase de refroidissement En fin de s chage une phase de refroidissement de 10 minutes est pr vue pour viter le froissement du linge a Voyant fin de programme Ce voyant est allum la fin de la phase de refroidissement pendant la phase anti froissage et reste allum la fin du programme Voyant nettoyage filtres B Il s allume la fin du programme pour vous rappeler que les filtres doivent tre nettoy s Voyant bac plein VI Il s allume a la fin du programme pour vous rappeler que le bac d eau de condensation doit tre vid S il s allume au cours du programme cela signifie que le bac est plein Un signal sonore retentit le programme s interrompt le voyant de la touche DEPART PAUSE clignote Voyant condenseur Il s allume tous les 80 cycles de s chage pour vous rappeler que le condenseur doit tre nettoy 21 7 Programmateur Minuteur Il vous permet de s lectionner un s chage lectronique ou chronom trique Tournez la manette sur le programme ou le temps d sir Le s chage contr le lectronique automatique L appareil fonctionne avec ces programmes l aide de sondes qui testent le degr d humidit du linge Il vous suffit d afficher le programme en fonction de la cat gorie de linge et du degr de s chage d sir Le s chage chronom trique A utiliser pour parfaire
20. s lainages les soieries et les voilages les articles en chlorofibres Thermolactyl etc les mati res caoutchout es les tissus plastifi s et les articles ouatin s anoraks couettes etc les articles ayant t pr c demment nettoy s avec des produits inflammables les tissus ayant tendance s effilocher Conformez vous scrupuleusement aux tiquettes d entretien de votre linge et assurez vous que l article peut tre s ch en machine S chage en tambour permis CO S chage en tambour haute temp rature Q S chage en tambour temp rature mod r e el S chage en tambour interdit Fermez les boutons pression et les fermetures a glissi re et recousez les boutons si n cessaire Veillez nouer les ceintures et les rubans des v tements avant de les introduire dans le tambour 24 Vous obtiendrez un s chage homog ne si vous prenez la pr caution de trier chaque cat gorie de linge selon son paisseur par exemple s chez s par ment les tissus ponges S chez un par un les articles tels que housses de couette draps draps housse afin d viter qu ils ne s enroulent et forment des noeuds Retournez sur l envers les articles molletonn s et pelucheux ainsi que les poches de pantalon afin d viter les paisseurs longues s cher Tout le linge s cher doit tre essor avant de proc der au s chage Evitez de s cher le linge trop longtemps vous conomiserez de l nerg
21. t plein Le tambour est surcharg Vous avez enclench la touche de s chage d licat bh Le s che linge n a pas t install correctement From the Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx 14 billion USD in more than 150 countries around the world
22. toyez les filtres voir page 25 e Videz le bac d eau de condensation voir page 26 Important Si le programme de s chage doit tre arr t avant qu il soit termin nous vous conseillons de tourner la manette du programmateur sur la position amp et d attendre la fin de cette phase de refroidissement pour retirer le linge Cela vitera une accumulation de chaleur l int rieur de l appareil A cet effet tournez d abord le programmateur sur 0 apr s sur amp et donnez le d part Modification du programme Pour changer un programme en cours il faut d abord annuler celui ci en tournant le programmateur sur 0 S lectionnez le nouveau programme et pressez la touche d part lt gt i Guide de s chage Ne surchargez pas le tambour de votre s che linge 5 kg de linge de coton sec ou 2 5 kg de linge synth tique sec max Pour les articles particuli rement fragiles il est recommand de r duire encore la charge Une surcharge du tambour prolongerait anormalement le temps de s chage et pourrait tre cause du froissement du linge Nous vous donnons titre indicatif les poids moyens des pi ces les plus communes Drap 700 1000 g Nappe 400 500 g Torchon 70 120 g Serviette 50 100 g Serviette ponge 150 250 g Peignoir 1000 1500 g Chemise d homme 200 300 g Taie d oreiller 100 200 g Pyjama 400 500 g Chemise de nuit 200 250 g Important Ne faites jamais s cher en machine le
23. tricien qualifi Assurez vous apr s avoir install l appareil que celui ci ne repose pas sur le c ble d alimentation Si le s che linge est install sur un sol recouvert de moquette r glez les pieds de fa on ce que l air puisse circuler librement autour de l appareil Utilisation Votre appareil est destin un usage domestique Ne l utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que celui pour lequel il a t con u D branchez toujours l appareil apr s son utilisation N introduisez jamais dans l appareil du linge simplement goutt e Ne s chez pas d articles ayant t trait s avec des produits chimiques tels que les produits utilis s pour le nettoyage sec car ils pourraient provoquer une explosion Risque d incendie ne faites pas s cher dans votre appareil du linge qui a t tach ou imbib d huile v g tale ou d huile de cuisson Risque d incendie si vous avez pr trait votre linge avec du d tachant spray ou liquide avant lavage effectuez un cycle de rin age suppl mentaire avant de le charger dans votre s che linge e Contr lez qu un briquet n est pas rest dans une poche Ne s chez en aucun cas des chaussures tennis etc car elles pourraient s encastrer entre le hublot et le tambour bloquant ce dernier Laissez la porte entrouverte lorsque le s che linge n est pas utilis mais veillez ce que les enfan
24. ts ne s enferment pas dans l appareil Les filtres doivent tre nettoy s apr s chaque utilisation N utilisez jamais l appareil avec des filtres endommag s ou sans filtres Cela pourrait provoquer un incendie Evitez l accumulation de poussi re autour de l appareil pour permettre l air de circuler librement S curit est dangereux de modifier ou d essayer de modifier les caract ristiques techniques de cet appareil N essayez jamais de r parer l appareil vous m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peuvent provoquer des dommages importants Seul un Service Apr s Vente recommand est 16 habilit intervenir En cas d intervention exigez des pi ces de rechange certifi es constructeur S curit des enfants Les enfants ne sont souvent pas en mesure de reconna tre les risques manant des appareils m nagers Il est donc indispensable de les garder sous surveillance lorsque l appareil fonctionne Ne les laissez pas jouer avec le s che linge Les l ments constituant l emballage les films en plastique les morceaux de styropor par ex peuvent pr senter un danger pour les enfants Risque d asphyxie Gardez les l ments d emballage hors de la port e des enfants Assurez vous que les enfants ou vos animaux domestiques ne puissent pas p n trer dans le tambour du s che linge Sivous proc dez la mise a la casse de votre appareil veillez mettre
Download Pdf Manuals
Related Search