POLYAD 52 - Megalab produits chimiques Montréal Laval Québec
Contents
1. Sp cialit s chimiques Specialty Chemicals Fiche technique Technical Specifications DISTRIBUTION FABRICATION FORMULATION SUR DEMANDE DISTRIBUTION MANUFACTURING CUSTOM BLENDING POLYAD 52 ADDITIF POUR L EAU DES CHAUDI RES VAPEUR POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT GARDER HORS DE PORTEE DES ENFANTS UTILISATION POLYAD 52 est un traitement de vapeurs qui r duit de beau coup les risques de corrosion due l acidit du condensat MODE D EMPLOI Dosage Les dosages varieront selon les conditions d op ration ainsi que de la grosseur des chaudi res et du volume de vapeur produite par celle ci Consultez nous afin que nous puissions vous aider maximiser l usage de ce traitement Contr le Les dosages sont effectu s de fa on maintenir la valeur du pH du condens t entre 7 5 et 8 0 A cette derni re va leur la protection maximum est obtenue Alimentation Le produit peut tre ajout tout simplement avec les autres traitements utilis s pour les chaudi res vapeur ou encore directement dans le collecteur de vapeur steam header Naturellement 1l est pr f rable d administrer le produit l aide d une pompe doseuse afin de mieux le distribuer au cours d une p riode d op ration et de maintenir la concentration pH uni forme AVANTAGES R duit de beaucoup les risques de corrosion due l acidit du condens t Ce produit alcalin volatile se vaporise et recondense2. avec la vapeur pour y neutraliser l acidit caus e par l acide carbonique et maintenir le pH au niveau ad quat pour offrir le maximum de protection pH 7 8 8 0 Bonne distribution LES RENSEIGNEMENTS CI DESSUS SONT VRAIS ET PR CIS AU MEILLEUR DE NOTRE CONNAISSANCE TOUTES LES RECOMMANDATIONS OU SUGGESTIONS SONT FAITES SANS AUCUNE GARANTIE VU QUE LES CIRCONSTANCES ET CONDITIONS D UTILISATION SONT HORS DE NOTRE CONTR LE M galab Inc 905 Michelin Laval QC H7L 5B6 1 2 ADDITIVE FOR BOILER WATER FOR INDUSTRIAL USE ONLY KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENS WHERE TO USE POLYAD 52 is a steam treatment that significantly reduced the risk of corrosion due to acidic condensate HOW TO USE Dosage Will vary with operating condition to the size of the boiler and the quantity of the steam produced Consult our technician in order to help you maximize the use of the treat ment Control The dosages are done in order to maintain the value of the pH of the condensate between 7 5 to 8 0 At this value maximum protection is obtained Feeding This product may be added with other treatments in use for the steam boilers or directly to the steam header Natu rally it is preferable to administrate the product with a meter ing pump the purpose is to have a better distribution of the product within the period of operation and to maintain a uni form pH concentration ADVANTAGES Decrease the risk of corrosion due to the acidit
3. ep person warm and quiet GET IMMEDIATE MEDICAL AT TENTION Inhalation Remove victim to fresh air If breathing 1s diffi cult administer oxygen If breathing has stopped give artifi cial respiration Keep person warm and quiet Get medical attention THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS TRUE AND ACCURATE TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE ANY RECOMMENDATIONS OR SUGGESTIONS ARE MADE WITHOUT WARRANTY OR GUARANTEE SINCE THE CONDITONS AND CIRCUMSTANCES OF USE ARE BEYOND OUR CONTROL Tel 450 663 1 100 800 361 3605 info megalab ca
4. von Enlever les v tements contamin s et les net toyer avant r utilisation Ingestion NE PAS FAIRE VOMIR Si la victime est consciente et non convulsive faire boire de l eau ou du lait de magn sie La garder au chaud et au calme APPELER IMM DIATEMENT UN M DECIN Inhalation Amener la victime lair frais Si difficult s respi rer donner de l oxyg ne En cas d arr t respiratoire initier la respiration artificielle Garder la personne au chaud et calme Consulter un m decin LES RENSEIGNEMENTS CI DESSUS SONT VRAIS ET PR CIS AU MEILLEUR DE NOTRE CONNAISSANCE TOUTES LES RECOMMANDATIONS OU SUGGES TIONS SONT FA TES SANS AUCUNE GARANTIE VU QUE LES CIRCON STANCES ET CONDITIONS SONT HORS DE NOTRE CONTR LE M galab Inc 905 Michelin Laval QC H7L 5B6 D Fax 450 663 1117 ADDITIVE FOR BOILER WATER FOR INDUSTRIAL USE ONLY KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENS WARNING Toxic if ingested Contain Morpholine Storage Store in a dry place where the temperature will not exceed 0 40 C PRECAUTIONS Product is volatile do not inhale the vapors Do not store in an overheated area FIRST AID Eye contact Flush with large amounts of water lifting eye shields Get medical attention Skin contact Thoroughly wash exposed area with soap and water Remove contaminated clothing launder before re use Ingestion DO NOT INDUCE VOMITING If conscious and not convulsive give water or milk of magnesia to drink Ke
5. y of the steam condensate This volatile alkaline product can be vaporized and re condensed with the steam in order to neutralize the acidity caused by the carbonic acid and help maintain the pH at the adequate level to offer the maximum protection pH 7 8 8 0 and obtain the perfect distribution THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS TRUE AND ACCURATE TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE ANY RECOMMENDATIONS OR SUGGESTIONS ARE MADE WITHOUT WARRANTY OR GUARANTEE SINCE THE CONDITONS AND CIRCUMSTANCES OF USE ARE BEYOND OUR CONTROL Tel 450 663 1 100 Fax 450 663 1117 800 361 3605 info megalab ca Sp cialit s chimiques Specialty Chemicals Fiche technique Technical Specifications DISTRIBUTION FABRICATION FORMULATION SUR DEMANDE DISTRIBUTION MANUFACTURING CUSTOM BLENDING POLYAD 52 ADDITIF POUR L EAU DES CHAUDI RES VAPEUR POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT GARDER HORS DE PORTEE DES ENFANTS MISE EN GARDE Toxique si ing r ou inhal Contient de la Morpholine Entreposage Entreposez dans un endroit frais et l abr1 o la temp rature se maintient entre 0 40 C PR CAUTIONS Produit volatile Evitez de respirer les vapeurs ainsi que l entre posage aux endroits surchauff s PREMISER SOINS Contact avec les yeux Rincer grande eau en maintenant les paupi res ouvertes Obtenir des soins m dicaux Contact avec la peau Laver les parties expos es fond avec de l eau et du sa
Download Pdf Manuals
Related Search