Scanned Document
Contents
1. Note aux parents A qui s adresse Microfldte Conditions d utilisation Objectifs et m thode Contenu Mode d emploi Mat riel n cessaire Mise en route Utilisation d une fl te bec Comment tenir la fl te Comment bien respirer Comment produire un son juste Effets musicaux avec la langue Chansons et fl te Choisir un air Voir les paroles d un air Jouer un air Rechercher un doigt Utiliser l diteur de musique L diteur de musique Chargement Contenu Commandes Rappels Les signes musicaux Les commandes A qui s adresse Microfl te Microflute est une activit musicale sur micro ordinateur qui s adresse aux enfants a partir de 7 ans ou a toute personne qui d sire apprendre a jouer de la fl te Microflate ne n cessite aucune connaissance du solf ge bien que celle ci soit videmment bienvenue Conditions d utilisation Ce logiciel s emploie en classe comme la maison en solitaire ou en groupe Les utilisateurs de Microfl te couteront des airs connus jou s par l ordinateur en chanteront les paroles et les joueront la flute Une orchestration enregistr e sur cassette leur permettra d obtenir un effet d ensemble encore meilleur Ils pourront galement recopier ou composer des partitions les couter et bien sur les jouer la fl te Objectifs et m thode Avec Microfl te jouer de la fl te bec est2. OU E MENU PRINCIPAL Commandes S lectionnez la premiere option si vous changez d avis La deuxi me option vous permet galement d couter l air Mais cette fois des tablatures sont affich es au lieu des paroles Ces dessins de fl tes indiquant le doigt de chaque note vous permettent de jouer l air facilement La troisi me option vous renvoie au catalogue Choisissez y un autre air et ses paroles Enfin la touche vous renvoie au menu principal 12 Jouer un air Si vous avez s lectionn la deuxi me option du menu principal ou si vous avez choisi de jouer un air apr s en avoir vu les paroles on vous propose d indiquer l ordinateur la vitesse a laquelle il doit jouer CHOIX D UN NIVEAU BON EXPERT il RM O EM MENU PRINCIPAL S lectionnez votre option ou appuyez sur pour revenir au menu principal D butant L ordinateur joue tr s lentement A chaque note vous voyez le dessin d une grande flute indiquant comment produire cette note Les ronds vides d signent les trous de la fl te laisser libres et les ronds color s repr sentent les trous boucher Vous verrez parfois un rond moiti color il faudra alors boucher moiti le trou correspondant Le rond d cal gauche est celui du pouce boucher boucher ne pas enti rement moiti boucher Bon moyen expert La musique s ex cute de plus en plus rapidement Toutes les notes sont indiqu es
3. l diteur vous pouvez galement en obtenir le catalogue Appuyez sur ESC retirez le disque Microfl te introduisez votre autre disque dans le lecteur et appuyez sur Prenez l habitude de noter ce catalogue par crit Voir les paroles d un air Si VOUS avez s lectionn l option 1 du menu principal les paroles de l air choisi s affichent l cran L ordinateur joue l air tandis qu un cadre lumineux se d place de syllabe en syllabe La disposition des syllabes sur l cran refl te la hauteur relative des notes qui leur correspondent Servez vous de cette option pour bien conna tre l air avant de le jouer Utilisez la galement lorsque vous serez accompagn s de chanteurs page 14 pour OMIRE UN nor Ef MA CHAM DELLE EST MOR TE JE wel PLUS DE peu ov ure nor TAR POR re E o Pour HOUR OE owu Commandes Pendant l ex cution de l air vous pouvez appuyer sur quatre touches ESC pour interrompre l air et le quitter pour interrompre l air et le reprendre son d but pour interrompre l air ou pour l couter note a note chaque appui pour reprendre l air a partir de l endroit o il est arr t Ala fin de la chanson vous pouvez galement appuyer sur pour la quitter ou sur pour la reprendre Dans les deux cas si vous appuyez sur quitter vous obtenez le menu suivant QUE DESIREZ VOUS REUOIR LAR PRECEDENT JOUER CET AIR A LA FLUTE CHOISIR LES PAROLES D UN AUTRE AIR aeaa
4. mol diminue la note d un demi ton b b carre annule l effet du di se ou 4 b mol Signes de silence pause la mesure demi pause 2 temps soupir 1 temps demi soupir 1 2 temps 7 quart de soupir 1 4 de temps Le Logiciel pr voit les notes DO1 a RE3 y compris les di ses et les b mols Sur clavier QWERTY le di se se tape et le b mol Sur clavier AZERTY le di se se tape et le b mol se tape 22 Les commandes Pour s lectionner une option dans un menu d placez le cadre sur l option d sir e l aide de la barre d espacement Appuyez ensuite sur la touche RETURN Pour obtenir le catalogue du disque contenant vos enregistrements s lectionnez l option Choisir un air et le jouer dans le menu principal de la face A et appuyez sur ESC lorsque ce disque est dans le lecteur Les commandes clavier de l diteur sont les suivantes POUR MODIFIER LA DERNIERE NOTE H LA DEPLACE VERS LE HAUT LA DEPLACE VERS LE BAS S LA SUPPRIME R LA REPETE POUR ECOUTER 1 LA PAGE AFFICHEE LES DEUX PAGES POUR CHANGER O DE PORTEE DE PAGE POUR ARRETER TERMINER ET SAUVEGARDER FAIRE UN NOUVEL ESSAI POUR UTILISER UN DISQUE 1 INITIALISER UN DISQUE E EFFACER UN AIR DU DISQUE POUR IMPRIMER UN AIR CTRL P POUR QUITTER L EDITEUR ESC gt 23 Ce logiciel a t con u et r alis par Daniel Potet et Francis P e deux professeurs pass
5. vous de cr er un petit ensemble musical en vous accompagnant de ces enregistrements et d amis qui en chantent les paroles 14 Rechercher un doigt Vous voulez connaitre le doigt correspondant a une note Tapez la au clavier et vous en verrez la tablature Les notes suivantes sont pr vues DO DO2 DOS DO 1 o RE DO 2 ou RE D 2 O 3 ou RED 3 RE RE2 RES E 1 ou MID RE 2 ou Mib 2 Mi FAI FAD 1 ou SOLD FA 2 ou SOL D 2 Sol SoL SOL 1 ou LA D OLH 2 ou LA b2 LA LA 1 ou SI D be sit S 2 Les notes MI ou FA b SI ou DO h ne sont pas pr vues puisque MI et FA ne sont s par es que d un demi ton SI et DO galement Commandes Pour d signer une note tapez en le nom suivi du signe di se ou b mol si tel est le cas et du num ro de son octave 1 2 ou 3 Sur clavier QWERTY les di ses se tapent et les b mols se tapent Sur clavier AZERTY les di ses se tapent et les b mols se tapent Vous pouvez entrer dix notes d affil e Ensuite appuyez sur pour revenir au menu principal Appuyez galement sur ESC pour arr ter avant la dixieme note Utiliser l diteur du musique Cette option vous fait passer la deuxi me partie du programme Microfl te face B Retournez votre disquette et appuyez sur une touche ainsi qu il est indiqu l cran 15 L diteur de musique vous permet de composer ou de recopier des partitions Vous pouvez galeme
6. ant sur ESC Notez bien la liste des airs par crit puis rechargez l diteur Les commandes d impression Si VOUS poss dez une imprimante vous pouvez imprimer vos compositions page par page Ceci doit tre fait avant l enregistrement COMMENT FAIRE V rifiez votre imprimante Est elle branch e et mise sous tension Affichez la page de composition imprimer commande P Appuyez sur la touche maintenez cette touche enfonc e et appuyez sur la touche P Dans le manuel de votre interface notez les caract res qui commandent l impression d une page cran hardcopy Tapez ces caract res au clavier et appuyez sur Exemple si vous poss dez une imprimante EPSON et une interface GRAPHICARD tapez CTRL I puis G L impression termin e vous retrouvez votre composition N oubliez pas de la sauvegarder Pour quitter l diteur appuyez sur ESC et confirmez votre choix en tapant O Oui Placez la face A de Microflite dans le lecteur et appuyez sur une touche pour charger le programme Chansons et Fl te Pour quitter la liste des commandes appuyez sur la barre d espacement ESPACE 21 Les signes musicaux Microfldte utilise les signes musicaux suivants Port e Cl de sol Barre de mesure Notes ronde 4 temps O blanche 2 su noire 1 eu s croche 1 2 temps Double ae 1 4 temps Signes d alteration diese augmente la note d un demi ton H b
7. c mettez vous en mode majuscules bloquees touche enfonc e Mise en route Placez votre disquette Microfl te dans le lecteur n 1 si vous en poss dez deux face A au dessus Si votre ordinateur est teint allumez le Sinon r initialisez le en appuyant la fois sur CTRL RESET La lumi re du lecteur va s allumer Fermez le clapet Patientez un instant L cran de pr sentation s affiche Vous pouvez l interrompre en appuyant sur une touche Vous voyez alors un menu S lectionnez en une option Chansons et Fl te ou L Editeur de musique Pour cela placez le cadre brillant sur l option choisie en appuyant sur la barre d espacement Pour valider votre choix appuyez sur la touche sur Apple Ile et Apole IIc Cette proc dure de s lection est valable dans tous les menus de Microflate Elle est rappel e l cran par les mots i CHANSONS ET FLUTE L EDITEUR DE MUSIQUE BEE Pour devenir un bon musicien voici quelques conseils de maintien et de souffle Comment tenir la fl te Baissez les paules sans les crisper D tendez les bras les mains et les doigts Placez la main gauche en haut de la fl te vers la bouche La main droite se place en bas Ne serrez pas la fl te trop pr s du corps Posez correctement les doigts sur les trous de la fl te Main gauche le pouce sur le trou situ sous la fl te les trois doigts sui
8. cteur s allume pendant l enregistrement Vous retrouvez ensuite deux port es vides Les commandes disque L initialisation est une proc dure qui pr pare un disque recevoir des enregistrements On initialise en g n ral des disdues neufs vierges ou bien des disques d j utilis s mais dont on n a plus besoin En effet initialisation efface enti rement ce qui est enregistr sur le disque COMMENT FAIRE Tapez I lorsque vous voyez deux port es l cran Retirez le disque Microfl te du lecteur et introduisez un disque vierge Fermez le clapet du lecteur Tapez OUI lorsque ceci est fait Le voyant du lecteur s allume quelques instants et vous retrouvez vos deux port es 20 ER l effacement d un air du disque est n cessaire lorsque celui ci est plein Sa capacit maximale est de 30 airs Vous pouvez galement initialiser un autre disque COMMENT FAIRE Lorsque vous voyez deux port es l cran introduisez votre disque plein dans le lecteur Tapez E Tapez ensuite le nom de l air que vous d sirez effacer suivi de RETURN Vous retrouvez vos deux port es d s la fin de l effacement Remarque Si vous ne vous souvenez plus du nom de l air effacer rechargez la face A de Microfl te et s lectionnez l option Chansons et Fl te puis l option Choisir un air et le jouer Introduisez alors votre disque plein a la place de Microfl te et demandez en le catalogue en appuy
9. e cette technique entrainez vous ainsi Avant de jouer une note placez votre langue derri re les dents sans toucher ni au palais ni au bec de la fl te Retirez ensuite rapidement la langue en arri re en disant DU ou TU Voyez vous la diff rence La syllabe DU est douce Elle sert aux morceaux que l on veut chanter La syllabe TU est s che Elle sert aux morceaux plus vifs et plus gais Si vous avez choisi l option Chansons et Flute dans le premier menu l ordinateur vous pr sente le menu principal de la face A MENU PRINCIPAL CHOISIR UN AIR ET LE JOUER RECHERCHER UN DOIGTE UTILISER L EDITEUR DE MUSIQUE ESPAOL EREE E TURF Examinons de plus pr s les possibilit s qu offrent les options de ce menu Choisir un air La premi re et la deuxi me option affichent l cran le catalogue des airs enregistr s sur le disque Microfl te Ces comptines et chansonnettes class es selon leur difficult devraient vous tre famili res Si vous jouez ces airs en suivant leur progression vous devriez rep rer facilement vos erreurs ventuelles 10 CATALOGUE DES AIRS DE CE DISQUE TRAN LAS es HER APUCIN AS F 4 Le Le Pp Q oe EE IRON US AU BO LR DE 0 ee SP AL ERRE TURNI Commandes S lectionnez un air de la fa on habituelle ESPACE puis Si vous avez d j compos et enregistr des airs sur un autre disque l aide de
10. gation la liste des commandes de l diteur s affiche Pour revenir l diteur appuyez sur se peut que cela ne soit pas le cas si votre manche balai est mal r gl Modifiez la position de ses roulettes ou de ses interrupteurs en consultant sa notice 18 Tener POUR ECOUTER B Le PREE FIEHEE POUR CHANGER g BE PORTEE POUR ARRETER TERMINER ET BAUVEGARDER rent EALER SR aH BD BYSoue POUR IMPRIMER CET AIR mmaae ia POUR QUITTER L EDITEUR em Prune Commandes au clavier Les commandes au clavier vous permettent notamment de modifier les signes s lectionn s et inscrits sur la port e Si cela n est pas n cessaire il vous suffit de continuer votre composition en s lectionnant d autres signes Gr ce ces commandes vous pouvez galement couter votre composition l enregistrer l imprimer etc Examinons les donc de plus pr s Les commandes de modification Apr s avoir plac une note sur la port e vous pouvez encore modifier sa hauteur H plus haut B plus bas la supprimer S ou la r p ter R Exemple Les deux derni res notes de votre partition sont MI FA Mais vous voulez obtenir SOL LA Pour transformer MI en SOL tapez S FA s efface puis tapez H deux fois MI devient SOL Pour obtenir SOL LA tapez R vous obtenez SOL SOL puis tapez H vous obtenez SOL LA Les commandes d coute A tout moment vous pouvez couter ce que donne votre comp
11. ionn s par la musique et informatique Maquette du livret James Augustin Coordination ditoriale Sylvie Osterrieth 1985 Ediciel Hachette Tous droits de traduction d adaptation et de reproduction par tous proc d s r serv s pour tous les pays sur le programme la pr sentation et les documents d accompagnement Apple Il Apple Ile et Apple llc sont des marques d pos es de la soci t Apple Computer Inc 71 0109 0
12. l che qui clignote sur l cran se d place selon les mouvements du manche balai ou de la souris Elle peut tre plac e n importe o sur l cran du bas de la liste de notes au haut de la premi re port e Pour s lectionner un signe situ au bas de l cran dirigez la fl che sur ce signe et appuyez sur le bouton du manche ou de la souris Si vous choisissez une note elle remplace la fl che et clignote Positionnez la sur la port e d sign e par la petite main Appuyez sur le bouton d s qu elle se trouve l emplacement d sir Si vous choisissez un autre signe musical di se silence etc celui ci s inscrit automatiquement sur la port e Enfin si vous s lectionnez le point d interrogation la liste des commandes de l diteur s affiche Pour revenir l diteur appuyez sur S lection d un signe au clavier Un cadre entoure la note noire Les touches ke et gt permettent de le d placer gauche et droite Pour s lectionner un signe encadr appuyez sur Si vous choisissez une note elle se met clignoter Appuyez alors sur H pour la d placer vers le haut B pour la d placer vers le bas pour la d placer a droite ou F pour la d placer gauche Appuyez sur d s que la note se trouve l emplacement d sir Si vous choisissez un autre signe musical di se silence etc il s inscrit automatiquement sur la port e Enfin si vous s lectionnez le point d interro
13. la fois sur l cran Un espace entre deux tablatures d signe un silence Un petit carr se d place sous chaque tablature et trace un point chaque fois qu il faut jouer la note lui correspondant 13 i ee PRE ee HOMO th ammnnnnonnenes Oey rs 7 i scoot y 1 i J he it e gt rye P 1 a Ms 2 7 i i i i a Hood UO OOOOOSC wi Mai esestetsentl VOO s v m LL x tu Ga 3 tp i 4 z e eh Mia ison v t u Commandes Appuyez sur RETURN pour faire d marrer la musique Quatre bips vous laissent le temps de vous pr parer Essayez de jouer en m me temps que l ordinateur Pendant l ex cution de l air vous pouvez appuyer sur les quatre touches habituelles pour interrompre l air et revenir au choix du niveau ou au menu principal 2 appuis pour interrompre l air et le reprendre son d but pour interrompre l air ou l couter note note chaque appui gt pour reprendre l air partir de l endroit o il est interrompu En fin d ex cution vous pouvez galement appuyer sur quitter et reprendre Virtuose Si vous avez atteint le niveau expert ne croyez pas que tout est termin T chez de jouer les airs sans regarder les tablatures et en vous aidant de la cassette d accompagnement Chaque musique y est enregistr e trois fois air seul air et orchestration et orchestration seule A
14. nt les couter les enregistrer les imprimer si vous poss dez une imprimante et les jouer tr s facilement gr ce leur transformation automatique en tablatures L diteur est donc avant tout un jeu de construction vous placez des signes musicaux sur les port es en vous servant du clavier d un manche balai joystick ou d une souris Chargement Si votre ordinateur est teint chargez la face A de Microfl te en suivant la proc dure habituelle page 7 Au premier menu s lectionnez L diteur de musique Si vous avez d j choisi l option Musique et Flute s lectionnez la derni re option du menu principal Ins rez la face B de Microfl te Appuyez ensuite sur une touche La lumi re rouge du lecteur s allume et le menu Choix du mat riel s affiche S lectionnez l option correspondant a votre mat riel La lumi re rouge du lecteur s allume nouveau puis s teint L diteur de musique est charg Choisissez la mesure 2 3 ou 4 temps Contenu Vous voyez sur votre cran deux port es n 1 et n 2 en cl de sol le dessin d une main dont l index est point vers la port e n 1 une rang e de signes musicaux au bas de l cran un point d interrogation en bas droite de l cran 16 un emplacement vide devant la double croche en bas a gauche de cran l indication de la mesure Les deux portees sont vides Vous crirez d abo
15. osition Tapez 1 pour entendre la page affich e Tapez 2 pour couter ce qui est crit sur les deux pages port es 1 4 La musique s ex cutera automatiquement Si vous y d celez des erreurs corrigez les l aide des commandes de modification Prenez l habitude d couter tr s souvent votre composition au fur et mesure de sa cr ation Vous viterez ainsi de fastidieuses corrections Les commandes de changement Lorsque vous aurez rempli la premi re port e la petite main d signera automatiquement la deuxi me port e Ce passage automatique peut se faire au milieu d une mesure mais vous pouvez galement le diriger en appuyant sur la lettre 0 De m me apr s avoir rempli la deuxi me port e tapez P pour crire Sur la page suivante port e n 3 Les commandes d arr t Si vous n tes pas satisfait e de votre composition et si vous voulez tout recommencer tapez N puis 0 Oui pour confirmer votre choix Vous retrouverez les deux port es vides Par contre tapez T si vous avez termin et si vous voulez enregistrer cet air sur votre disquette pour le conserver l couter et le jouer a l aide des tablatures On vous demande de nommer votre air introduisez dans le lecteur un disque initialis voir ci dessous Tapez un nom diff rent de ceux choisis auparavant et ayant de moins de 21 caract res lettres de A Z et chiffres de 1 9 Appuyez sur Le voyant rouge du le
16. rd sur la port e n 1 puis sur la port e n 2 Ensuite vous crirez sur la seconde page cran contenant deux autres port es n 3 et n 4 Le dessin de la main indique la port e sur laquelle vous devez placer vos notes Vous pouvez en changer l orientation en tapant sur la lettre O Les signes musicaux suivants sont indiqu s double croche croche noire blanche ronde di se b mol b carre point 1 4 de soupir 1 2 soupir soupir 1 2 pause pause Le point d interrogation vous permet d obtenir a tout moment la liste des commandes de l diteur L emplacement vide en bas gauche de l cran est r serv Un ou plusieurs petits carr s y sont places selon les notes ou les silences que vous inscrivez sur la port e Ils vous aident a vous rep rer dans les mesures de votre partition Chaque petit carr repr sente un quart de temps Si vous placez sur la port e par exemple une noire ou un soupir quatre carr s s affichent 1 temps De m me si vous placez une croche ou un demi soupir deux carr s s affichent 1 2 temps et ainsi de suite 17 Commandes L diteur contient de nombreuses commandes Celles qui permettent de s lectionner les signes indiqu s au bas de l cran diff rent selon le mat riel utilis Les autres commandes se font uniquement au clavier On peut en obtenir la liste en appuyant sur S lection d un signe avec le manche ou la souris La petite f
17. un vrai jeu d enfant Chacun y parvient quelles que soient ses connaissances musicales gr ce aux indications tr s concr tes du logiciel et du manuel Le joueur de Microfl te apprend son propre rythme Il lui suffit d augmenter petit petit la vitesse de son jeu et de celui de l ordinateur qui lui sert de mod le 4 Contenu La face A du programme Chansons et Fl te contient une quinzaine d airs pr enregistr s ainsi que leurs paroles et leur repr sentation sous forme de tablatures dessins de flutes dont les doigt s sont indiqu s L Editeur de musique face B permet de composer des airs sous forme de partition de les couter de les modifier de les imprimer et de les enregistrer Une fois ces airs enregistr s la face A en affiche les tablatures Le compositeur peut alors les jouer tr s facilement la fl te Mat riel n cessaire Pour jouer avec Microflite vous devez poss der un ordinateur 64K de la s rie Apple Il Apple Il avec extension 16K Apple Ile ou Apple Ilc un moniteur ou un t l viseur un lecteur de disques et bien s r une fl te bec doigt baroque Un manche balai joystick ou une souris ainsi qu une imprimante peuvent tre utiles mais ne sont pas indispensables Si vous poss dez ces outils branchez les avant de charger le programme et ne les retirez pas pendant son ex cution Attention Sur gee lle et Apple Il
18. vants sur les trois premiers trous Main droite le pouce sous la fl te les quatre autres doigts sur les quatre derniers trous Laissez bien les doigts plat sur les trous et appuyez tr s l g rement Lorsque vous soulevez un doigt soulevez le le moins possible Exercez vous pour chaque doigt Sachez o se trouvent les trous sans devoir regarder votre fl te Exercez vous en jouant les yeux ferm s Comment bien respirer Servez vous bien de votre diaphragme muscle qui s pare le ventre des poumons Pour le sentir placez votre main en haut du ventre et dites fermement TCHITT 8 Mm s A l inspiration votre diaphragme s abaisse et permet ainsi d emmagasiner plus d air A l expiration il remonte Si vous le contractez l g rement vous augmentez la pression de l air et vous jouez plus juste Respirez de cette fa on et votre musique sera plus belle Comment produire un son juste Inspirez profondement avec le diaphragme Soufflez doucement mais assez pour obtenir un son plein Soufflez r guli rement pour obtenir un son qui ne vibre pas N attendez pas de manquer d air pour inspirer Serrez l g rement le bec de la fl te avec les l vres mais sans le mouiller Bouchez compl tement les trous sur lesquels sont plac s vos doigts Effets musicaux avec la langue Le coup de langue vous permet de moduler les sons que vous produisez Pour apprendre et comprendr
Download Pdf Manuals
Related Search