MURANE 24 MC - Notices d`emploi pour chaudières, chauffe
Contents
1. bles sortant de la chaudi re m me si elle est d branch e du r seau d alimentation lectrique Il est interdit de boucher ou de r duire la dimension des ouvertures d a ration de la pi ce d installation si elles sont pr sentes Les ouvertures d a ration sont indispensables pour une combustion correcte GENERALITES Il est interdit de laisser des r cipients et des substances inflammables dans la pi ce d installation de l appareil Il est interdit de poser sur la chaudiere des objets qui pourraient devenir dangereux II est interdit de debrancher la chaudiere du r seau d alimentation electrique et de fermer le robinet du gaz si la temperature est susceptible de descendre au dessous de z ro car le systeme antigel de 1er niveau protection jusqu a 3 C serait alors exclus AVERTISSEMENTS A Ce manuel ainsi que celui destin l Installateur et au Service Technique d Assistance sont partie int grante de la chaudiere et par cons quent ils doivent tre soigneusement conserv s ils devront TOUJOURS l accompagner m me en cas de cession un autre propri taire ou utilisateur ou en cas de transfert sur une autre installation En cas d endommagement ou de perte demander un exemplaire au Service Technique d Assistance de votre zone Linstallation de la chaudi re doit tre effectu e par un professionnel qualifi qui a la fin du travail doit remettre au propri taire la declarati2. chaudi re fonctionnera automatiquement S il s avere la n cessit de la remettre en fonction sans appeler le Service Technique d Assistance par exemple apres une longue p riode d absence il faudra effectuer les contr les et les op rations suivants eee Les robinets de combustible et d eau des installations doivent tre ouverts eee La pression du circuit hydraulique a froid doit tre comprise entre 1 bar et 1 5 bar eee V rifier l tat fonctionnel des appareils de filtrage et ou de traitement de l eau de consommation eee Positionner l interrupteur g n ral de l installation sur allum le signal vert clignotant doit s allumer eee Regler le thermostat ambiance la temp rature souhait e 20 C ou bien si l installation est munie d un chrono thermostat v rifier qu il soit actif et r gl 20 C eee Positionner le s lecteur de fonction sur Fi t ou All hiver selon la saison fig 3 fig 2 fig 3 SERVICE TECHNIQUE D ASSISTANCE Fonction hiver Pour l utilisation en l hiver placer le s lecteur de fonction sur le symbole g ff hiver fig 3 S il y a une demande de chaleur la chaudi re d marre et la flamme s allume La signalisation lumineuse prendra la couleur verte fixe Le afficheur digital s allume et s affiche la temp rature de l eau de chauffage fig 4 r gl e avec jy fig 5 Reglage
3. de la temp rature eau chauffage Il est possible d augmenter ou diminuer la temperature de l eau de chauffage en agissant sur fff fig 5 tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la temp rature de l eau et dans le sens contraire pour la diminuer Fonction t En pla ant le s lecteur de fonction sur t la chaudi re ne produira que de l eau chaude sanitaire fig 3 S il y a une demande d eau chaude la chaudi re d marre et la flamme s allume La signalisation lumineuse prendra la couleur verte fixe Le afficheur digital s allume et s affiche la temp rature de l eau sanitaire fig 6 r gl e avec fig 7 R glage de la temp rature eau sanitaire Pour r gler la temp rature de l eau sanitaire salles de bains douches cuisine etc tourner la manopola gs fig 7 dans le sens des aiguilles d une montre la temp rature de l eau augmente et dans le sens contraire elle diminue SERVICE TECHNIQUE D ASSISTANCE fig 4 got 658 fig 5 fig 6 fig 7 Blocage En cas d anomalies d allumage ou de fonctionnement la chaudiere effectuera un ARRET DE SURETE sur le panneau de commande le signal vert fixe s teint et s affiche led arr t temporaire vert clignotant rapide ou led arr t chaudiere rouge En m me temps le afficheur digital affiche une ano malie A O
4. i CHAUFFAGE FRANCAIS Notice technique utilisateur et service technique d assistance Chaudieres de chaufferie N a gaz 24 kW Ce Conformite Les chaudi res MURANE sont conformes e Directive Gaz 90 396 CEE e Directive Rendement 92 42 CEE e Directive Compatibilit Electromagn tique 89 336 CEE e Directive Basse Tension 73 23 CEE Elles sont donc titulaires du marquage 0694 Gamme MODELE ALLUMAGE CODE Murane 24 MV Gaz naturel 350011 Murane 24 MC Gaz naturel 350014 Dans certaines parties de ce manuel nous avons utilise les symboles suivants A ATTENTION actions situations qui demandent un soin particulier et une pr paration ad quate S INTERDIT actions qui NE DOIVENT absolument pas tre ex cut es 2 Cher Client Nous vous remercions d avoir choisi notre chaudi re Murane un produit innovateur mo derne de qualit et a haut rendement qui va vous assurer bien tre absence totale de bruit et s curit pendant beaucoup de temps tout cela en particulier si vous confiez votre appareil a un Service Technique d Assistance pr par et capable de maintenir votre appareil au niveau maximum d efficacit avec des co ts mineurs d exercice pour vous Le Service dispose en cas de n cessit de pieces de rechange d origine CHAUFFAGE FRANGAIS S A Table des mati res Regles fondamentales de s curit page 4 Avertissem
5. suivantes positionner le s lecteur de fonction sur OE eteint deblocage fig 15 signal vert al lum clignotant positionner l interrupteur g n ral de lins tallation sur teint le signal vert doit s teindre le afficheur lumineux s teint fig 15 fermer les robinets du combustible et de l eau de l installation thermique et sanitaire Dans ce cas la les systemes antigel et antiblocage sont d sactiv s Vider l installation thermique et sanitaire en cas de pr sence de gel SERVICE TECHNIQUE D ASSISTANCE 10 NETTOYAGE Lutilisateur ne doit que nettoyer la partie exterieure avec un chiffon humide tremp dans de l eau et savon En presence de taches plus tenaces trem per le chiffon dans un m lange a 50 d eau et d alcool d natur A Ne pas utiliser des ponges tremp s en solutions de lessives abrasives ou en poudre A Il est interdit toute op ration de net toyage avant d avoir d branch la chaudi re du r seau d alimentation lectrique en positionnant l interrupteur g n ral de l installation sur teint ENTRETIEN Nous d sirons rappeler qu une visite annuelle d entretien par un personnel qualifi est obligatoire Le Service Technique d Assistance est m me d accomplir cette importante obligation l gislative il est votre compl te disposition pour vous donner des informations sur la possibilit de contrat d ENTRETIEN PROGRAM
6. ME qui pour vous repr senterait notre avis e une s curit majeure e le respect des lois en vigueur e avoir un produit fonctionnant correctement 11 SERVICE TECHNIQUE D ASSISTANCE SIGNALISATIONS LUMINEUSES ET ANOMALIES Si apres avoir positionne le s lecteur g n ral de l appareil sur allum la signalisation verte ne s allume pas et la chaudiere ne d marre pas signifie qu il n y a pas d alimentation lectrique Il faut contr ler que e la fiche d alimentation de l appareil si elle est pr sente elle doit tre bien ins r e e l interrupteur g n ral de l installation doit se trouver sur la position allum A Si les anomalies persistent contacter le Service Technique d Assistance Les anomalies sont indiqu es par le led vert qui est teint par le led rouge jaune qui est clair et par un code qui appara t sur Pafficheur ayant le sens suivant A01 blocage de la flamme led rouge fixe A02 intervention thermostat limite led rouge clignotant A03 intervention pressostat de l air differentiel seulement MV led rouge fixe intervention thermostat fumees seulement MC led rouge fixe A04 pressostat d eau apr s la phase transitoire led rouge fixe A06 sonde NTC sanitaire ou fonctionnement incorrect du cycle de maintien r g n ration du mini ballon led jaune fixe ne s affiche que si la chaudi re est en attente A07 sonde NTC chauffage led rouge f
7. X fig 9 Voir chapitre Signalisations lumineuses et anomalies page 12 Fonction d blocage Pour r tablir le fonctionnement porter le s lecteur de fonction sur fig 10 attendre 5 6 secondes et porter nouveau le s lecteur de fonction sur la position d sir e en verifiant que le led rouge est teint Quand le s lecteur de fonction est positionn sur QO l clairage r tro du afficheur s teinte et le display affiche fig 11 La chaudi re repart automatiquement et le led s claire fixement en vert N B Si les tentatives de d blocage ne permettent pas de r tablir le correct fonctionnement de la chaudi re demander l intervention du Service Technique d Assistance Fonction Systeme Automatique de R glage d Ambiance S A R A En placant le s lecteur de temp rature de l eau de chauffage sur la zone indiqu e en fig 12 valeur de la temp rature comprise entre 55 et 65 C vous activez le systeme d autor glage S A R A L entr e et la sortie de cette fonction sont affich es avec un clignotement vert rapide Cette fonction per met a la chaudiere de modifier automatique ment la temp rature de l eau de chauffage de fa on a ce que l environnement domesti que atteigne le plus rapidement possible la temp rature choisie sur le thermostat d ambiance La chaudi re peut ainsi fonc tionner avec des temp ratures en moyenne plus faibles avec un excellent rendement une conso
8. arr t d part ouverte et le robinet 3 voies en position ouvert Positionner le s lecteur de fonction sur t ou hiver selon la saison Si la chute de pression est tr s fr quente demandez l intervention du Service Technique d Assistance pour anomalie A06 La chaudi re fonctionne normalement mais elle ne garantit pas la stabilit de la temp rature de l eau sanitaire Positionner le s lecteur de fonction su O attendre 5 6 secondes puis le remettre sur la position d sir e t ou hiver A Si Panomalie se r pete de nouveau il est n cessaire de demander l intervention du Service Technique d Assistance pour anomalie A07 Il est n cessaire de demander l intervention du Service Technique d Assistance 13 ouvert remplissage fig 19 SERVICE TECHNIQUE D ASSISTANCE 7 CHAUFFAGE FRANCAIS 22 Rue L on Jouhaux 77183 CROISSY BEAUBOURG T l 33 01 64 11 86 00 T l copie 33 01 64 11 86 11 Toutes caract ristiques sont sujettes a modification sans avis pr alable Cod 10026208 Ed 2 08 04
9. ents i 5 Conna tre la chaudi re 6 Mise en service 7 R glages du s lecteur temp rature eau chauffage j 9 R glages du s lecteur temp rature eau sanitaire d 9 Arr t temporaire ni 10 Arr t pour longues p riodes s 10 Nettoyage 11 Entretien 11 Signalisations lumineuses et anomalies j 12 TABLE DES MATIERES REGLES FONDAMENTALES DE SECURITE Nous rappelons que l utilisation de produits employant des combustibles de l nergie lectrique et de l eau comporte le respect de certaines regles fondamentales de s curit telles que 0 0 Lemploi de MURANE est interdit aux enfants et aux personnes inaptes non accompagn es Il est interdit de mettre en fonction des dispositifs ou des appareils lectriques tels qu interrupteurs lectrom nagers etc si l on per oit une odeur de combustible ou de gaz non br l Dans ce cas l e a rer la pi ce en ouvrant portes et fen tres e fermer le dispositif d interception du combustible e appeler imm diatement le Service Technique d Assistance ou bien un personnel tr s qualifie Il est interdit de toucher la chaudi re pieds nus ou avec des parties du corps mouill es Toute op ration de nettoyage est in terdite avant d avoir d branch la chaudi re du r seau d alimentation lectrique pour cela positionner l interrupteur g n ral de l installation sur teint Il est interdit de tirer d coller tordre les c
10. ire au maximum une fois par semaine environ GENERALITES CONNAITRE LA CHAUDIERE MURANE est une chaudi re murale a gaz con ue et r alis e pour la production d eau chaude pour le chauffage ainsi que pour l utilisation sanitaire MURANE est une chaudi re allumage automatique avec contr le de flamme ionisation et r glage lectronique Le mod le MC a une chambre de combustion ouverte appareil type B le mod le MV a une chambre de combustion tanche la pi ce appareil type C 1 Led signalisation tat chaudi re il signal le fonctionnement de la chaudi re 2 Afficheur digital il signal la temp rature de fonctionnement et les codes anomalies 3 S lecteur temp rature eau chauffage il permet de r gler la valeur de la temp rature de l eau de chauffage 4 S lecteur de fonction e hiver ff eau chaude sanitaire et chauffage e teint d blocage O seulement les fonctions antigel et antiblocage sont actives elle permet de r activer la chaudi re apr s un arr t de s curit e t m seulement eau chaude sanitaire 5 S lecteur temp rature eau sanitaire il permet de r gler la valeur de la temp rature de l eau sanitaire 6 Manometre il visualise la pression de l eau dans l installation en bar GENERALITES MISE EN SERVICE La premiere mise en service de la chaudiere doit tre effectu e par le Service Technique d Assistance ensuite la
11. ixe Pendant la phase transitoire la chaudi re attend le r tablissement des conditions de fonctionnement Lorsque le d lai d atten te est coul la chaudi re ne reprend pas le fonctionnement normal l arr t devient d finitif et le led s claire en rouge Pour r tablir le fonctionnement pour anomalies A01 02 03 Positionner le s lecteur de fonction sur O fig 17 attendre 5 6 secondes et le SERVICE TECHNIQUE D ASSISTANCE SS NN l Pa NN gore y positionner a nouveau sur la position d sir e t ou hiver fig 19 A Si les tentatives de d blocage ne permettent pas de r tablir le correct fonctionnement de la chaudiere demander l intervention du Service Technique d Assistance pour anomalie A04 Avant d effectuer les op rations de d blocage avec installation froide il faut v rifier la pression de charge de l installation de chauffage indiqu e sur le manom tre La valeur de pression doit tre entre 1 et 1 5 bar si elle est inf rieure placer le s lecteur de fonction sur CE placer le robinet 3 voies A sur remplissage fermer la vanne d arr t d part C et laisser la vanne d arr t retour B ouverte ouvrir le robinet du disconnecteur D en le tournant en sens inverse des aiguilles d une montre jusqu a ce que la pression arrive a 1 bar environ Fermer le robinet du disconnecteur replacer la vanne d
12. mmation de gaz inf rieure et en cons quence une plus longue dur e de vie de l appareil Led signalasations tat chaudi re fig 12 fonction S A R A w SERVICE TECHNIQUE D ASSISTANCE ARRET TEMPORAIRE En cas d absences temporaires week end courts voyages etc positionner le selec teur de fonction sur O teint d blocage fig 13 signal vert allum clignotant L clairage r tro du afficheur s teinte et le display affiche fig 14 Ainsi faisant l alimentation lectrique et l ali mentation du combustible sont actives et la chaudi re est prot g e par les syst mes fig 13 antigel lorsque la temp rature de l eau de chaudi re descend au dessous de 5 C le br leur s allume la puissance minimale jusqu ce que avec la chaudi re en fonc tionnement chauffage la temp rature de l eau atteigne 35 C A ce moment l le br leur s teint et apr s 30 s teint le dispositif de circulation antiblocage dispositif de circulation et vanne trois voies le dispositif de circula fig 14 tion se met en marche pendant 30 apres environ 24 heures du dernier cycle de fonc tionnement ARRET POUR LONGUES PERIODES En cas de non utilisation de la chaudiere MURANE pendant une longue p riode ef fectuer les op rations
13. on de conformite d installation r alis e selon les regles de l art conform ment aux normes en vigueur et aux indications fournies dans le mode d emploi destin a l installateur livr avec le produit La chaudi re devra tre destin e a Putilisation pour laquelle elle a t express ment concue Le constructeur d gage toute responsabilit contractuelle et extra contractuelle en cas de dommages a personnes animaux ou choses venant de fautes d installation r glage et entretien ou d utilisation impropre En cas de pertes d eau fermer l alimentation hydraulique et pr venir imm diatement le Service Technique d Assistance ou un personnel qualifi V rifier p riodiquement la pression d exercice de l installation hydraulique elle ne doit pas descendre au dessous de la valeur de 1 bar Dans le cas contraire faire intervenir le Service Technique d Assistance ou un personnel qualifi A Ne pas utiliser la chaudi re pour une longue p riode comporte l ex cution des op rations suivantes e positionner le s lecteur de fonction de l appareil sur teint e positionner l interrupteur g n ral de l installation sur teint e fermer les robinets de combustible et d eau de l installation thermique et sanitaire e vider l installation thermique et sanitaire en cas de danger de gel Pour garantir une parfaite hygi ne l installation portez le s lecteur de temp rature de l eau sanita
Download Pdf Manuals
Related Search