KCC Kalypso KCC Kalypso Mode d`emploi 2/3" 3801-401
Contents
1. 2 mes images MR Pour les cam ras avec capteur monochrome les formats r cents TAW TXT et TIFF16 sont aussi disponibles s Mes documents Poste de travail Nom du fichier v Favoris r seau Type PNG files v 13 3 1 2 Options 3 1 2 1 Enregistrer l image K Options Taille image Achon apr s enregistrement ob ine Ne rien faire ei Pleine r solution RARE 4 aie Minimiser module Mi resolution Fermer module Taille d image Pleine R solution Les images de la cam ra seront enregistr es en pleine r solution Mi r solution Les images de la cam ra seront enregistr es en demi r solution pas possible pour le format RAW Action apr s enregistrement Ne rien faire L image sera enregistr e en arri re plan KCC Kalypso restera au premier plan Minimiser module L image sera enregistr e KCC Kalypso sera minimis Fermer module L image sera enregistr e KCC Kalypso sera ferm e 3 1 2 2 Enregistrement Sur l onglet Enregistrement on pourra d terminer o et E O ti ptions comment les images seront enregistrees Enreg limage Config Signature Mesure caltoniato enter Si Cr ation auto de nom fichiers est activ les images EUER seront enregistr es automatiquement et sans en demander la confirmation avec les param tres s lectionn s sous Dose CNO ameni dns2. Ouvrir fichier d image suivant du r pertoire actuel Options d export standard MES LE id 0 m18 3 354 0 de Mise en page pour l impression Apercu avant impression Imprimer la page Copier dans le presse papiers Coller du presse papier Export adapt 3 fichiers d images Export standard 2 fichiers d images 22 Kappa image Viewer kappa 5 2 Ouvrir image Tous les formats d image g n r s par KCC peuvent tre ouverts en cliquant sur le bouton Ouvrir fichier d image BMP JPG TIFF PNG RAW Alternativement les fichiers d images peuvent tre ouverts par glisser d poser et travers le bouton Coller du presse papiers En outre on pourra ouvrir le fichier d image pr c dent dans le dossier avec le bouton fl che gauche ou avec la touche page pr c dente Avec le bouton fl che droite ou avec la touche page suivante on pourra ouvrir le fichier d image suivant dans le dossier Pour les images de donn es brutes RAW on aura l option de modifier la luminosit l aide de deux curseurs 5 3 Export de fichiers Deux options sont propos es pour l enregistrement des fichiers images L export standard et l export adapt Contraste des luminances sur image sauve AREA L export standard est disponible pour les images n b de donn es brutes format D12 Deux bitmaps 8 bits n b BMP JPG TIFF ou PNG avec des luminosit s diff rentes sont enregistr s
3. kappa KCC Kalypso Mode d emploi Ryf AG ryf d g Bettlachstrasse 2540 G h tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch ES Bedienungsanleitung Kalypso Version 2 8F Table des mati res OO aaa aa 4 2 InstallatiON ooonnnnnnnnonanononananononnoron nn nn 5 2 1 Installation sous Windows XP sr adios 5 2 1 1 Installer pilote manuellement sous WINDOWS en ae 7 2 2 Nstalldtion sous WINdOWsS Vis d RE n 9 3 Ouvrir KCC Kalypso en tant que programme ind pendant 12 FONTON TE aa E E E A E ee 13 EE IN 210 PR A E AA E E EE decos 13 OR PA 14 ol a ponerte ptaab rante bote borro E io NENNE NER blocs bendnatos 15 A RE NEN E EEE NE RENNER RER LEE AEN ESSEN EVEN KENNEN EEE NE KENNER E E I 15 MO SEE EEE ER EEE laboreo nature E io lupe celia Sinto liss olle cuomelias eo olia ce cosiicai n 16 Ao al e O E E CE OE 16 SEA ES 1 111012 oido lid dosis 16 A 0 E LR HERUNTER E E EE A EEEE EEN 17 3223 DaO UE O Cn ae ee 18 AA LE A A EE E A A EOE 18 4 Ouvrir KCC Kalypso en combinaison avec Kappa IMageBase ccoccocccocccccnononononnonnconnonnconnonnnonnnonnnonnonncnononenonnonannnnons 19 4 1 KCC Kalypso en combinaison avec Kappa ImageBase ueeaeeeceseeennenennnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnsnnnnnnnnnnannnn 19 A MOI EEE EE E A E E EE T 19 AO ee ene oO 20 An A nn ne 20 A eo EE E o E A 21 OS ARR 5 IA 22 A AOL 0 e E 27 A a o o 23 eno E E E E 23 e PP 24 1 Introduction La cam ra USB Kappa K
4. Hi d exposition est automatiquement contr l en fonction du contenu de Fl Hosni M Vies l image Dans ce cas le curseur d ajustement du temps d exposition est d sactiv Gain Le gain peut tre r gl de 1 0 4 0 l aide du curseur Gain Avec un gain bas l image sera plus sombre et avec un gain haut l image sera affich e plus claire Plus le gain est haut plus le bruit dans l image est important Pour cela la luminosit de l image est r gl e normalement avec le temps d exposition Il est recommand d utiliser le gain seulement si cela est n cessaire Automatique Si le contr le automatique du gain est activ CAG le gain est automatiquement r gl en fonction du contenu de l image Dans ce cas le curseur pour l ajustement du gain est d sactiv 16 Automatique valeur de consigne Utiliser ce curseur pour r gler la valeur de consigne pour les fonctions automatiques Les petites valeurs engendrent une image plus sombre les grandes valeurs engendrent une image plus claire Miroir Cocher les cases Horizontal ou Vertical pour retourner l image en direct horizontalement ou verticalement 3 2 2 Format nn gt Standard Couleur Format Diagnostique R ticulez Reticule 1 R ticule able Melble MES 50 AR E ap Distance par Format de sorte cam ra Wisible Parametrez 1101 Largeur 1 i ci Hauteur Appliquer Reset R ticules ll est po
5. KCC Kalypso E KCC Kalypso MEN Cette fen tre appara t s il n y a pas de cam ra connect e Connecter la cam ra au PC ES KCC Kalypso KLY 1414 MEN Ce menu s affiche quand la cam ra est Enreg l image Options Reset Kl connec t e Standard Couleur Param tres de la cam ra Obturateur C Automatique C Automatique Automatique Niveau y Miroir C Horizontal C Vertical 3 1 Fonctions g n rales Enteg limage Options Reset O K 3 1 1 Enregistrer image Enregistrement automatique Lorsque sous Options gt Enregistrement la case Cr ation auto de nom fichier est coch e une LED d tat est affich e dans la barre menu O Enreg image Options Reset O K En cliquant sur Enregistrer l image l image actuelle de la cam ra sera enregistr e automatiquement sans requ te avec les r glages choisis sous Param tres La LED d tat s claire en vert pendant une seconde lors de l enregistrement et confirme ainsi l enregistrement O Erreg limage Options Reset O K Enregistrement manuel Lorsque sous Options gt Enregistrement la case Cr ation auto de nom fichier n est pas coch e la fen tre ci dessous s ouvre en cliquant sur Enregistrer l image Entrer un nom de fichier et cliquer sur Enregistrer Enregistrer sous Choisir le type de fichier Enregistrer dans Mes documents BMP JPG TIF PNG a Ma musique
6. sur OK Le KCC Kalypso d marre Voir chapitre 3 pour des informations plus d taill es 4 1 KCC Kalypso en relation avec Kappa ImageBase KCC est con u pour travailler en tant que programme autonome mais aussi comme Plugin de Kappa ImageBase partir de la version 2 8 La configuration se fera automatiquement lors de l installation La seule condition requise est que Kappa ImageBase ait t install avant KCC dans le cas contraire le Setup ne peut pas r aliser les configurations n cessaires Le contr le de la cam ra reste identique celui de KCC utilis en tant que Plugin Seul l enregistrement des images est diff rent Si KCC fonctionne en tant que Plugin les images ne sont pas enregistr es directement mais elles seront transf r es vers Kappa ImageBase A ce moment l on pourra traiter et enregistrer les images Lire ci apr s comment les images sont charg es dans KIB 4 1 1 Charger image Charger limage Options Reset Statistique Charger image L image de la cam ra est ouverte dans le logiciel Kappa ImageBase 4 1 2 Options K Options Taille image Action apr s chargement E E He rien faire Plaine r solution LV nr Minimiser module Mi resolution O Fermer module Taille image Pleine r solution Les images de la cam ra sont charg es dans Kappa ImageBase en pleine r solution Mi r solution Les images de la cam ra sont r duites a la moiti de la r solution
7. E 4 param tres Nom KEC_ Avec horodateur Lors de l enregistrement d une image un sous dossier Format BMP v contenant la date et l heure est cr sur le disque dur dans le r pertoire choisi sous dossier Le nom du fichier des images enregistr es est un texte entr sous Nom suivi d un num ro courant a cinq chiffres Alternativement l heure pr cise de l acquisition peut tre inscrite dans le nom au lieu de la num rotation Pour cela activer l option Avec horodateur Sous Format on choisira le format de fichier d image Moyenne images Nombre d images 3 1 2 3 Configuration Sous S lectionner la tabulation des pages on pourra s lectionner et d s lectionner les onglets du contr le de la camera K Options Enreg l image Enregistrement Config S lectionner tabulation des pages Les pages Standard et Couleur pour les cam ras couleur sont toujours affich es et ne peuvent pas tre d s lectionn es Toutes les autres pages sont Format d sactiv es au premier d marrage Ciagnostique Standard Couleur Fo Quand KCC Kalypso est install pour la premiere fois le S lectionner langue A en en ee Meere neresi programme d marre dans la langue qui a t choisie lors fran ais w de KCC ham nu du Setup On pourra choisir une autre langue sous S lectionner langue ll est n cessaire de red marrer le KCC pour que l
8. En plus un fichier de texte sera enregistr et documentera les plages de luminance de chaque image export e Contraste des luminances surimage 1 Sombre g Luminosit Sous Options d export standard on pourra ajuster le contraste des luminances Les ajustements donn s sont 1 255 Contraste des luminances sur image 2 plage inf rieure 8 bits pour l image 1 et 256 65535 plage sup rieure 8 bits pour l image 2 voir illustration droite Sombre 5 Luminosit L export adapt est disponible pour tous les formats de fichier image L image reproduite est export e ici Pour le format de donn es brutes n b un fichier de texte est sauvegard il documente le contraste des luminances sur l image export e Avec le bouton Copier dans le presse papiers l image enti re peut tre copi e dans le presse papiers 23 5 4 Imprimer L image enti re peut tre imprim e sur une page format DIN A4 24
9. alypso est quip e d un capteur monochrome ou couleur et offre une r solution de 748 x 480 pixels Le logiciel KCC Kalypso permet la visualisation des images en direct l ajustement des param tres de la cam ra l affichage de r ticules ainsi que l enregistrement direct ou l exportation des images dans diff rents formats La livraison comprend Camera Kalypso Equerre de fixation avec pas de vis photo 4 C ble de connexion USB 1 8m Logiciel KCC Kalypso sur CD 2 Installation Syst me d exploitation Windows XP ou Windows Vista 32 bits est requis pour l installation du logiciel KCC Kalypso L installation du KCC Kalypso inclue DotNetFramework 2 0 Note KCC Kalypso peut tre utilis directement ou en relation avec Kappa ImageBase 2 8 o une version plus r cente Si le Setup n est pas ouvert automatiquement apr s l insertion du CD veuillez ex cuter le fichier Setup exe pour installer le KCC Kalypso 2 1 Installation sous Windows XP Installer Language Please select a language Choisir la langue d sir e et cliquer sur OK Fran ais Installation de KCC Kalypso 1 2 5 9051 ESPE Cliquer sur suivant pour commencer l installation du KCC d installation de KCC Kalypso Kalypso 1 2 5 9051 Vous tes sur le point d installer KCC Kalypso 1 2 5 9051 sur votre ordinateur Avant de d marrer l installation il est recommand de Fermer toutes les autres applications Cela permettra la mis
10. donc a un quart de leur poids Action apr s chargement Ne rien faire plan L image est charg e en arri re plan dans Kappa ImageBase Kappa CameraControl demeure au premier Minimiser module L image est charg e dans Kappa ImageBase Kappa CameraControl est minimis dans la barre des t ches Fermer module L image est charg e dans Kappa ImageBase Kappa CameraControl est ferm Remarque Pour plus d informations sur les autres fonctions du logiciel voir chapitre 3 1 2 4 1 3 Enregistrement K Options Cr ation auto de nom fichiers Parametre Dossier CD okumente und Emstellungensmers E gene Dateien kaad Mom KCC_ Format BMF C Avec horodateur L onglet Enregistrement permet de choisir o et comment les images seront enregistr es La fonction Cr ation auto de nom de fichiers n est pas disponible en relation avec Kappa ImageBase Lors de l enregistrement d une image RAW un sous dossier contenant la date et l heure est cr sur le disque dur dans le r pertoire indiqu sous dossier Le nom de fichier des images enregistr es commence avec le texte entr sous Nom suivi d un num ro courant cinq chiffres Alternativement l heure pr cise de l acquisition peut tre inscrite dans le nom de fichier au lieu de la num rotation Pour cela activer l option Avec horodateur Sous Format on choisira le format de fichier d image Pour le
11. e jour de certains Fichiers syst me sans red marrer votre ordinateur Cliquez sur Suivant pour continuer Installation de KCC Kalypso 1 2 5 9051 Choisissez le dossier d installation Choisissez le dossier dans lequel installer KCC Kalypso K D D K 1 2 5 9051 Choisir le dossier d installation dans lequel KCC Kalypso sera install Ceci installera KCC Kalypso 1 2 5 9051 dans le dossier suivant Pour installer dans un autre dossier cliquez sur Parcourir et choisissez un autre dossier Cliquez sur Suivant pour continuer Ensuite cliquer Suivant Dossier d installation Parcourir Espace requis 8 1Mo Espace disponible 15 5Go instalation de RCE Ralypso 1 4 2 200 MIE Choisir si les param tres utilisateurs s appliquent l utilisateur actuel ou tous les utilisateurs du PC Cr ation ic ne et s lection param tres utilisateurs S lectionner l utilisateur ou tous les utilisateurs nn Pour continuer l installation cliquer sur Suivant poreseseseseseseeg Er ETAT Lancement rapide Param tres utilisateur Utilisateur actuel O Tous les utilisateurs Installation de KCC Kalypso 1 2 5 9051 X FE de Xx S lectionner Installer Si vous d sirez un nouveau Choisissez un dossier dans le menu D marrer Choisissez un dossier dans le menu D marrer pour les raccourcis K D D dossier entrez un nom de l application Choisissez le dossier du menu D
12. es may harm your computer or steal information y See details Choisir si les param tres utilisateurs s appliquent l utilisateur actuel ou tous les utilisateurs Pour continuer l installation cliquer sur le bouton Suivant Choisir Installer Si vous d sirez un nouveau dossier entrer Un nom Pilote USB Lors de l installation le pilote pour la cam ra Kalypso sera automatiquement install Quand le message de s curit appara t choisir Install this driver software anyway Ensuite le pilote USB sera install Fin de l installation de KCC Kalypso 12 5 9051 KCC Kalypso 1 2 5 9051 a t install sur votre ordinateur Cliquez sur Fermer pour quitter le programme d installation Cliquer Fermer pour terminer l installation lt Pr c dent Fermer Annuler En Device Manager File Action View Help Si l installation du logiciel et du pilote est r ussie la cam ra appara t comme Cam ra Kalypso sous USB e90 E Se E SE md Human Interface Devices 5 3 IDE ATA ATAPI controllers cu Mi System devices Y Universal Serial Bus controllers controllers dans le gestionnaire des p riph riques device manager Si cela n est pas le cas il est possible de l installer manuellement Le pilote se trouve sur le CD sous Driver 11 3 Ouvrir KCC Kalypso en tant que programme ind pendant Double cliquer sur cette ic ne pour ouvrir le
13. es modifications soient prises en compte 3 1 3 Reset Avec un clic sur le bouton Reset la cam ra connect e sera remise z ro param tres par d faut 3 1 4 Image en temps r el Le point bleu dans la barre menu signale un flux continu des donn es d images de la cam ra Dans le cas d une interruption le point est rouge Dans ce cas fermer le programme et retirer le connecteur USB Ensuite reconnecter le c ble USB et red marrer le programme Si le probl me persiste d marrer nouveau le PC v rifier l installation des pilotes et v rifier le c ble de connexion La taille de la fen tre de Kappa CameraControl peut tre modifi e en tirant le bord Cliquer sur l image de la cam ra avec le bouton droit de la souris pour choisir entre ces options de menu Fit Video to Windows 50 Ya 100 o DD o Adapt la fen tre par d faut L image de pr visualisation est adapt e la taille actuelle de la fen tre 50 La taille de l image de pr visualisation en largeur et en hauteur est quivalente la moiti des pixels de la cam ra connect e 100 L image de pr visualisation est affich e la taille correspondant au nombre de pixels de la cam ra connect e 200 La taille de l image de pr visualisation en largeur et en hauteur est quivalente au double du nombre de pixels de la cam ra connect e Avec les r glages 50 100 et 200 l image en temps r el est affich e centr e S
14. i l image est plus grande que le cadre les bords seront coup s de fa on sym trique Double cliquer sur l image de pr visualisation pour l affichage plein cran et double cliquer nouveau pour revenir l affichage de la fen tre KCC Kalypso 15 3 1 5 Info Cliquer sur l icone pour ouvrir la bo te d information Le num ro de la version install e du KCC Kalypso est indiqu ICI Info Kappa Kalypso Version 1 2 5 9051 C 2008 2009 KAPPA opto electronics GmbH www kappa de 3 2 Fonctions de contr le sp cifiques 3 2 1 Standard Standard Couleur Format Diagnostique A E N s A A ns REMARQUE Beaucoup de r glages pourront tre r alis s a l aide des curseurs Pour d placer et tirer le curseur on peut utiliser le N rares bouton gauche de la souris ou le clavier Utiliser les touches de 3 ME 7E me direction fl ches pour un d placement pr cis et les touches page en a N haut et en bas pour un d placement moins pr cis Les touches Automatique Pos1 et Fin peuvent aussi tre utilis e pour un d placement rapide au d but ou la fin Param tres de la cam ra J ra aoig Obturateur Utiliser le curseur pour regler le temps d obturation de la camera entre 60 us et 33 864 ms Le temps ajust est indiqu a droite a Automatique Niveau c t du curseur Automatique Automatique Si le temps d exposition automatique est activ e AET le temps
15. mal La Imagess 14 9 1 raison est une surcharge du CPU qui se r duit avec la r duction du Temps d obturation 16 763 ms e AET or nombre d images par seconde Gain 2 0000 AGC Ort Niveau Automatique Position zone del 174 Taille zone de lect 746 480 Position r ticule 1 KO El Position r ticule Z 60 60 AWB 1 00 71 00 1 00 Reduction du nombre Images u Y 3 2 4 Couleur Standard i Couleur Format Ciagnostique e gt aaus Afin d obtenir une reproduction correcte des couleurs en fonction de la temp rature des couleurs la cam ra devra tre ajust e par rapport a l clairage utilis Allumer la source de lumi re et viser une surface blanche ou grise avec la camera Faire attention ce que cette surface ne soit pas surexpos e Cliquer sur le bouton Balance des blancs automatique Am liorer le r sultat si n cessaire l aide des curseurs rouge vert et bleu Correction manuelle de couleurs Balance de blancs 18 4 Ouvrir KCC Kalypso en relation avec Kappa ImageBase Ouvrir d abord Kappa ImageBase en double cliquant sur cette ic ne ou bien sous D marrer Programmes Kappa ImageBase Launcher Kappa Imagebase ren Choisir le module KIB d sir Control Noah Metreo Choisir Configurer dans le menu Cam ra K Kappa ImageBase Control Fichier Utilisateur Tu y w Ouvrir Fermer la boite de dialogue A S lectionner KCC Kalypso et cliquer
16. marrer dans lequel vous voulez placer les raccourcis du programme Yous pouvez galement entrer un nouveau nom pour cr er un nouveau dossier Accessories Administrative Tools Games Startup Ne pas cr er de raccourcis Pilote USB Le pilote USB pour la cam ra Kalypso est automatiquement install lors de l installation du KCC Kalypso Hardware Installation Ce message de s curit appara t lors de l installation du logiciel pilote sous Windows XP Confirmer avec Continue The software you are installing for this hardware anyway Kalypzo Camera haz not passed Windows Logo testing to verify te compatibility with Windows sF Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOF Installation Installation de KCC Kalypso 1 2 5 9051 Es Device Manager Fichier Action Affichage M amp P System devices Kalypso Camera E z Universal Serial Bus controllers Fin de l installation de KCC Kalypso 1 2 5 9051 KCC Kalypso 1 2 5 9051 a t install sur votre ordinateur Cliquez sur Fermer pour quitter le programme d installation Annuler Cliquer sur fermer p
17. oulez vous que l Assistant ex cute O Installer le logiciel automatiquement recommand G installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer Assistant Mat riel d tect Choisissez le pilote de p riph rique installer pour ce mat riel S lectionner Ka Iypso Camera et cliquer ensulte sur Sulvant S lectionnez le fabricant et le mod le de votre p riph rique mat riel et cliquez sur Suivant Si vous avez un disque qui contient le pilote que vous voulez installer cliquez sur Disquette fournie f mod le Kalypso Camera A Ce pilote n a pas t sign num riquement Pourquoi la signature du pilote est elle si importante 2 2 Installation sous Windows Vista Confirmer le message Un programme non identifi Setup exe veut acc der votre ordinateur avec Autoriser Bienvenue dans le programme d installation de KCC Kalypso 1259051 Vous tes sur le point d installer KCC Kalypso 1 2 5 9051 sur votre ordinateur Avant de d marrer l installation il est recommand de fermer toutes les autres applications Cela permettra la mise jour de certains fichiers syst me sans red marrer votre ordinateur Cliquez sur Suivant pour continuer Choisissez le dossier d installation Choisissez le dossier dans lequel installer KCC Kalypso 1 2 5 9051 Ceci installera KCC Kalyp
18. our terminer l installation Si l installation du logiciel et du pilote est r ussie la cam ra appara tra l comme Cam ra Kalypso dans le gestionnaire de p riph riques device manager sous USB controllers Si cela n est pas le cas on pourra l installer manuellement Le pilote se trouve sur le CD sous Driver 2 1 1 Installer pilote manuellement sous Windows XP Assistant Mat riel d tect gt Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Lisez notre D claration de confidentialit Autorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour Oui cette fois seulement Oui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph rique Cliquez sur Suivant pour continuer Pr c dent Suivant gt Annuler S lectionner Non pas pour cette fois et cliquer ensuite sur Suivant Assistant Mat riel d tect Cliquer Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi et ensuite Suivant Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour Kalypso Camera Le pilote se trouve sur le CD sous Driver f j Si un CD d installation ou une disquette a t 9 fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che v
19. s cam ras monochromes on pourra activer l enregistrement de donn es brutes format 16 bits au format RAW Des informations compl mentaires sur la structure des fichiers RAW peuvent tre fournies sur demande 20 4 1 4 Configuration K Options S lectionner tabulation des pages Standard Format Param tre Fen tre de mesure Diagnostique R ticules Time S lection Statistique Sous S lectionner tabulation des pages on pourra cocher et d cocher les pages du contr le de la cam ra Les pages Standard et Couleur pour les cam ras couleur sont toujours affich es et ne peuvent pas tre d coch es Si Kappa CameraControl est install pour la premi re fois le programme d marre dans la langue s lectionn e lors du Setup Pour changer la langue choisir une autre langue sous s lectionner langue Ensuite red marrer KCC 21 5 Kappa ImageViewer Avec Kappa ImageViewer il est possible d afficher tous les formats d image g n r s par KCC Kalypso Kappa ImageViewer est install automatiquement lors de l installation du Kappa CameraControl Ouvrir Kappa ImageViewer sous D marrer Programmes Kappa KCC Kalypso ImageViewer CI kappa ES m ECC Kalypso F Programmes 8 a Install KAPPA FireWire Driver 3 d marrer K Kappa Info Tool B Uninstall K Imageviewer 5 1 Barre d ic nes Ouvrir fichier d imaae Ouvrir fichier d image pr c dent du r pertoire actuel
20. so 1 2 5 9051 dans le dossier suivant Pour installer dans un autre dossier diquez sur Parcourir et choisissez un autre dossier Cliquez sur Suivant pour continuer Dossier d installation Espace requis 8 1Mo Espace disponible 5 0Go Nullsoft Install System 2 30 Cliquer sur Suivant pour d marrer l installation du KCC Kalypso Choisissez le dossier dans lequel vous d sirez installer le KCC Kalypso Ensuite cliquer Suivant K In ation de Kalypso oen e E e O PA gt PTT IN TA Cr ation ic ne et s lection param tres utilisateurs S lectionner l utilisateur ou tous les utilisateurs Cr er ic ne 4 Menu d marrer Lancement rapide Param tres utilisateur Utilisateur actuel Tous les utilisateurs Nullsoft Install System 2 30 Choisissez un dossier dans le menu D marrer Choisissez un dossier dans le menu D marrer pour les raccourcis de l application Choisissez le dossier du menu D marrer dans lequel vous voulez placer les raccourcis du programme Vous pouvez galement entrer un nouveau nom pour cr er un nouveau dossier Ne pas cr er de raccourcis Nullsoft Install System 2 30 Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sourc
21. ssible d afficher deux r ticules dans l image en direct Cocher les cases Visible de chaque r ticule pour afficher le r ticule ou pour le cacher ou pour afficher les deux r ticules Vous pouvez d placer les r ticules interactivement dans la fen tre de pr visualisation Quand les deux r ticules sont visibles la distance entre les r ticules est indiqu e en pixels Format de sortie cam ra Ici vous pouvez limiter l image une zone ajustable pour augmenter la vitesse de trame Cocher la case Visible pour d finir la zone Vous pouvez modifier la zone interactivement dans la fen tre de pr visualisation La position et la taille de la section de l image sont affich es sous Param tres Cliquer sur Appliquer pour d finir la section de l image Cliquer sur Reset pour revenir au plein format du capteur REMARQUE Si l image de pr visualisation est utilis e il est recommand de la mettre 100 voir chapitre 3 1 4 17 3 2 3 Diagnostique Cette page liste les param tres actuels de la cam ra Standard Couleur Format O Utiliser le curseur pour r duire le nombre d images par seconde plus la Disgnostique valeur affich e est grande plus la fr quence de rafra chissement est Num ro de s rie Error O r duite Version firmware Ceci est recommand s il n est pas possible d obtenir une image fluide Release firmware en temps r el avec le nombre d images par seconde maxi
Download Pdf Manuals
Related Search