Etalonnage et mesure en température
Contents
1.2. Outils pour les sp cialistes de l talonnage et de l instrumentation industrielle Hart Scientific e Guide de s lection d talonnage industriel Fours de m trologie portables Calibrateurs infrarouges Portables et portatifs fours secs Micro bains Surveillance de l environnement Thermom tres Sondes de r f rence WWW TEMPCO EU Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 WWW TEMPCO EU Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 Guide de s lection L gende M Etalonnage RTD k Etalonnage de thermom tre cadran amp Etalonnage de boucle de contr leur commutateur et transmetteur de temp rature Etalonnage d imageur thermique et de thermom tre infrarouge Surveillance des temp ratures et de l humidit WWW TEMPCO EU FLUKE Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 Guide de s lection NOUVEAU Calibrateurs NOUVEAU Fours de m trologie portables infrarouges de pr cision Fours secs portatifs Hart Scientific eu Je Jeu es Mod le 9142 9142P 9143 9143P 9144 9144P 4180 4181 9100S 91025 page 4 page 4 page 4 page 6 page 6 page 8 page 8 Echelle 25 C 150 C 33 C 350 C 50 C 660 C 15 C 120 C 35 C 500 C 35 C 375 C 10 C 122 C 4 20 mA 4 20 mA 4 20 mA Mei
3. 660 C Pr cision d affichage 0 2 C 0 2 C 0 35 C 420 C 0 5 C 660 C 0 01 C 0 02 C 33 C 0 03 C 50 C 0 03 C 350 C 0 05 C 660 C Temps de chauffage 23 mn 5 mn 15 mn es ames ae renaisson de refroidissement 15 mn a 25 15ma 25 14 mn a 100 14mma10 25 mn a 100 25mna100 Poids J82 kg 1 3 Kg 1 1 Kg Pr cision de la t 0 01 C 25 C 0 02 C 50 C t 0 02 C 50 C version Process t 0 02 C 155 C 0 04 C 350 C 0 07 C 660 C Entr es RTD Sonde RTD 2 3 4 fils Gamme de r sistance de O 400 Q Ni 120 version Process PT 100 385 PT 100 3926 PT 100 JIS ou Q Entr es TC version Process Type J K T E R S B L U N C et mV Sp cifications mA Gamme O 24 mA avec alimentation de boucle 24 28 V c c version Process Pr cision mA 0 02 de lecture 0 002 mA 9142 Options d insert Allez www fluke eu Calibrateurs Laiig 1aeltte Sr le pr cision T 32 042649458 F 32 042649476 Pour commander 4180 256 Calibrateur infrarouge de pr cision 15 C 120 C 4181 256 Calibrateur infrarouge de pr cision 35 C 500 C 4180 CASE Mallette de transport 4180 DCAS Mallette de transport roulettes WWW TEMPCO EU Pressure Temperature Level Flow Calibrateurs infrarouges de pr cision Hart Scientific 4180 et 4181 Pr cis tout en tant portable e Gamme de temp
4. NOUVEAU Logiciel mis jour Des outils d analyse et d enregistrement puissants e Deux capteurs talonn s interchangeables e Une m moire consid rable Vous pouvez maintenant facilement surveiller et enregistrer les conditions de vos installations avec les nouvelles fonctionnalit s sans fil et Ethernet du DewxK et r gler le logiciel LogWare III mis niveau pour recevoir des notifications imm diates sur l volution des conditions Le mod le 1620 accepte les signaux de deux capteurs ceux ci peuvent tre mont s directement sur l appareil ou fonctionner distance 9936A Logiciel Log Ware III e Enregistrement et surveillance distance e Prise en charge des communications sans fil Ethernet et RS 232 e Graphiques personnalisables alarmes statistiques et param tres de messagerie e Prise en charge des capteurs sans commutation e Exportation des donn es aux formats HTML RTF et ASCII e Des fonctions de s curit avec mots de passe groupes et permissions personnalisables Pour tirer parti au maximum du DewK le logiciel LogWare III est inestimable Ajoutez le logiciel LogWare II de Hart Scientific pour surveiller simultan ment un nombre illimit de capteurs DewK Ce logiciel de type Windows permet d effectuer une analyse statistique et graphique des donn es en temps r el ou enregistr es pr c demment d clench par des v nements d finis par utilisateur il permet d envoyer des m
5. Thermistance PRT 2 voies et TC 2 voies ou thermistance PRT 4 voies ou TC 4 voies Sonde PRT monovoie 5626 12 X Sonde PRT sp cifier dans la commande les voies thermistance PRT acceptent 2 3 ou 4 fils 4 fils secondaire 30 5 x 0 6 cm les entr es TC acceptent des thermocouples de types B E J K N R S T et Au Pt 200 C 660 C Plage de 189 C 960 C 50 C 150 C 210 C 1800 C 200 C 962 C 5616 12 X Sonde PRT 13 temperature secondaire 30 5 x 0 6 cm 0 400 Q O 500 KQ 10 100 mV 0 400 Q _200 C 420 C Caract risations ITS 90 CEI 751 DIN Steinhart Hart Monographie NIST 175 fonction de ITS 90 Sous gammes _19 385 Callendar YSI 400 correction en 3 points appliqu e 4 6 11 IPTS 68 AE de 7 sonde P RT Van Dusen NIST 175 polyn me d ordre 6 Callendar Van Dusen industrielle de precision 30 5 x 0 6 cm Pr cision de tem 0 006 C 0 C 0 0025 C 0 C RJC ext RJC int 0 006 C 0 C Su p rature typique 0009 C 100 C 0 025 C 100 C K 600 C 0 15 C 04 C 0 009 C 100 200 C 420 C X Terminaison du cordon mesure uniquement T 200 C EO1C 03 C R solution de 0 001 0 0001 0 01 0 001 0 001 Inf SE 8800 oe a Gamme d exploitation 16 C 30 C Chub E4 Intervalles 0 1 0 2 0 5 1 2 5 10 30 ou 60 secondes 2 5 10 30 ou 60 minutes A de consignation 9935 Logi
6. 35 C 0 05 C O C 0 2 C 250 C 0 1 C 120 C 0 4 C 500 C 0 15 C 15 C 0 1 C O C 0 25 C 120 C 0 1 C 35 C 0 5 C 250 C 1 0 C 500 C Uniformit zone de 12 5 cm de diam tre 5 0 po au centre de la cible Temps de chauffage 15 mn 15 C 120 C 14 mn 23 C 120 C Temps de 15 mn 120 C 23 C refroidissement 20 mn 23 C 15 C 20 mn 35 C 500 C 100 mn 500 C 35 C 40 mn 500 C 100 C Allez www fluke eu Fours secs portatifs n e gt 28 x ii La E z A i ia g Les capteurs de temp rature sont faciles talonner avec un four sec portatif Pour commander 9100S 256 Four sec portatif 8 9300 Mallette de transport robuste 9100 9102S 256 Four sec portatif avec au choix deux inserts 3102 9308 Mallette de transport rigide 9102 9132 93204A Bloc batterie 115 V autonomie du 9102S 4h 3102 1 Insert AL 1 6 mm 3102 2 Insert AL 3 2 mm 3102 3 Insert AL 4 8 mm 3102 4 Insert AL 6 4 mm standard 3102 6 Insert AL 9 5 mm standard 3102 7 Insert AL 11 1 mm standard 3102 8 Insert AL 4 mm standard 2514 C ble de liaison du four sec au Fluke 744 Insert Sp cifier B D WWW TEMPCO EU Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 Calibrateurs de temp rature four sec portatif Hart Scienti
7. mallette de transport de sondes poign e sondes jusqu 50 8 cm Pr cision avec Chub E4 ou Tweener au d rive incluse Mod le Type d talonnage 200 C O C Max C Dimensions Argument de vente 5626 12 X 200 C 661 C Accr dit 0 009 5608 12 X 200 C 500 C Comman 1930 4 R Co E EE X Terminaison du cordon Sp cifier A 9142 9143 9144 D Tweener L Chub E4 et I 1521 1522 Pr cision calcul e k 2 intervalle de confiance 95 Etalonnage command s par ment Pour l talonnage de sonde individuel commander l talonnage 1923 4 7 ou 1923 4 R Allez www fluke eu WWW TEMPCO EU FLUKE FI u ke MA Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 plus gue le simples outils Hart Scientific Depuis 1948 Fluke Corporation se consacre la conception et la fabrication d instruments de mesure et de test novateurs Fluke exerce galement un r le pionnier pour apporter les programmes la formation et les ressources qui vous aideront rester la pointe de votre profession S minaires de formation American Fork Utah E U en anglais seulement www hartscientific com seminars B n ficiez d une formation authentique avec de vrais experts pour acqu rir les principes fondamentaux sur lesquels vous fonderez vos connaissances avanc es e Principes de m trologie des temp ratures et m trologi
8. rature combin e de 15 C 500 C e Bonne pr cision d affichage infrarouge de 0 35 C sur les deux modules e Poign e pratique et poids de 9 5 kg ou moins pour la portabilit Facilit d obtention de r sultats fiables e Chaque module dispose d un talonnage radiom trique accr dit donnant des r sultats coh rents fiables et tra ables e Les corrections d missivit sont effectu es automatiquement sans calculs manuels e Indication de stabilit sonore visuelle pour la facilit d utilisation e Archive les contr les d talonnage des thermom tres points de consigne des temp ratures distance d talonnage r glage d missivit et utilisation d un diaphragme externe Une cible sup rieure e La cible de 152 mm 6 po de diam tre tient compte de l effet critique de la taille de la source pour les thermom tres infrarouges et des exigences d talonnage des cam ras thermographiques e Bonne stabilit de 0 05 C sur 30 minutes pour les deux mod les e Bonne uniformit 0 1 C sur le diam tre int rieur de 127 mm 5 po Chaque appareil inclut rapport d talonnage radiom trique accr dit capuchon de protection de cible manuel logiciel 9930 Interface it Accessoires recommand s mallette de transport Etalonnez vous des thermom tres infrarouges et des cam ras thermographiques M me les thermom tres infrarouges non r glables peuvent b n ficier de l talonnage pour garantir la coh rence et l
9. s e ne avec le liquide bo tier appareil de mesure et sonde de r f rence barre Fluke 744 agitatrice suppl mentaire rallonge de r servoir LIG MET TEMP II Logiciel Hart Scientific MET TEMP II Logiciel d automatisation d talonnage en temp rature facile utiliser e Etalonnage enti rement automatis des sondes RTD des thermocouples thermistances et nombreuses sources thermiques e Capable d talonner 100 capteurs jusqu 40 points e Effectue des calculs de coefficient et cr e des tableaux et des rapports e Les rapports sont conformes aux normes ANSI et NCSL Chaque appareil inclut un CD un bo tier multiplex RS 232 un adaptateur et un c ble PC Logiciel d analyse et d enregistrement Hart Scientific LogWare et LogWare II Convertit votre ther mom tre Hart Scientific en centrale de mesure en temps r el e Calculs statistiques et affichages graphiques personnalis s e Alarmes s lectionnables intervalles d chantillonnage et heures de d but temporis es e Intervalles d enregistrement de 1 seconde 24 heures e Fonctions d alarme r glables par l utilisateur e Choisissez LogWare II pour les thermom tres plusieurs voies Ta a B m m Allez www fluke eu Les valeurs sont consign es en temps r el Hart Scientific Conseil Pour une pr cision accrue utilisez un indicateur et un capteur de temp rature de r f rence en combinant un 1521 et 5615 12 I par ex
10. trologie portable version Process 50 C 660 C 9142 CASE Boitier de transport pour fours de m trologie portables 5616 12 A Sonde PRT 305 mm x 6 35 mm 11 75 x 1 4 po avec talonnage tra able au NIST 200 C 420 C 5609 12 A Sonde PRT 305 mm x 6 35 mm 11 75 x 1 4 po non talonn e 200 C 660 C 1923 4 7 Etalonnage sonde PRT 200 C 660 C X Insert interchangeable Sp cifier A B C r D E ou F WWW TEMPCO EU Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 Fours de m trologie portables Hart Scientific 9142 9143 9144 e L gers portables et rapides e Refroidis 25 C en 15 minutes et chauff s 660 C en 15 minutes e Thermom tre int gr deux voies pour sonde PRT RTD thermocouple courant 4 20 mA e Vraie thermom trie de r f rence avec une pr cision jusqu 0 01 C e Les sp cifications sont garanties dans une plage ambiante de 13 C 33 C e Automatisation et documentation int gr es e Performances m trologiques pour la pr cision stabilit uniformit et chargement Les fours de m trologie portables offrent pr cision portabilit et vitesse pour effectuer pratiquement toutes les applications d talonnage sur le terrain Ces appareils se caract risent par leur richesse fonctionnelle et une grande facilit d emploi Les fours de m trologie portables sont l gers et petits ils atteignent rapideme
11. 0 p se 2 7 kg et le 9141 p se de l instrument et un talonnage tra able 10 92140 X 256 Four sec 35 C 350 C 3 6 kg au NIST 9141 X 256 Four sec 50 C 650 C e Les 9140 et 9141 atteignent la 9150 X 256 Four de thermocouple temp rature maximum en 12 minutes 150024 12000 e Le 9150 peut atteindre 1200 C et 9316 Mallette de transport robuste 9103 couvrir un large ventail de types T C 9308 Mallette de transport robuste 9140 Interface directe avec le Fluke 744 9309 Mallette de transport robuste 9141 9315 Mallette de transport robuste 9150 Fees Pete D Options d inserts 9103 9140 et 9141 Insert interchangeable Insert A Insert B Insert C Insert D Sp cifier A B C D L mm oenn OTni _ a aan 12 7 mm 9 5 mm 9 5 mm aii 9 5 mm 6 mm FR 3 mm 3 2 mm 6 35 mm 48 mm F Las Mile demie 111 WWW TEMPCO EU Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 FLUKE o Micro bains Hart Scientific 6102 7102 et 7103 Une portabilit et une stabilit extr mes e Etalonnage du capteur de temp rature e Stabilit jusqu 0 015 C e Gammes de 30 C 200 C e Accepte des capteurs de forme irr guli re e Exceptionnelle portabilit Chaque appareil comprend une barre agitatrice un cordon d alimentation l interface RS 232 le logiciel de commande de l instrument et un talonnage tra able au NIST Accessoires recommand
12. Le 1522 permet de consigner 10 000 lectures e Compatible avec les logiciels LogWare et MET TEMP II Accessoires recommand s sonde PRT 5626 12 11 5615 12 I ou 5627A 12 I thermistance 561 1T I ou 5610 I mallette de transport 9318 contenant le 1521 1522 et la sonde 12 po logiciel d enregistrement multivoie LogWare II voir page 11 R capitulatif des sp cifications du 1521 et du 1522 LA Ca Pr cision de temp rature C inclut l talonnage et la d rive de capteur temp rature 5611T M moire 1521 Archive 6 lectures en maintien d affichage HOLD 1522 Consigne 10 OOO lectures en mode d enregistrement automatique 100 lectures en demande de consignation Utilisez le 1521 pour obtenir des tests mesures et talonnages pr cis Sondes pressure Tamporature Lovot Pow F LOKE cl e tem p rature T 32 042649458 F 32 042649476 Hart Scientific Chaque sonde inclut e Rapport individuel d talonnage e Coefficients de lin arisation des sondes e Tableau de comparaison des r sistances et des temp ratures e Terminaison adapt e au thermom tre voir le tableau des caract ristiques Conseil Am liorez la pr cision de vos talonnages en utilisant un thermom tre de r f rence externe Les indicateurs et capteurs de temp rature talonn s am liorent vos r sultats par un facteur de 2 ou plus Accessoires recommand s 2601 Mallette de trans port de sondes 30 5 cm 2609
13. a validit des r sultats La fiabilit de l talonnage r duit le niveau d incertitude les interrogations et augmente la productivit Les calibrateurs infrarouges de pr cision 4180 destin s aux thermom tres infrarouges et aux cam ras thermographiques sont faciles pr cis et rapides utiliser Ils sont accompagn s d un talonnage accr dit par l un des principaux laboratoires internationaux de m trologie en temp rature et d exemples de proc dures d talonnage int gr s directement dans les thermom tres Fluke avec tous les l ments n cessaires pour commencer sans tarder un talonnage de qualit sup rieure des thermom tres infrarouges Une solution parfaite pour les thermom tres infrarouges ou les cam ras thermographiques dans sa gamme de temp rature WWW TEMPCO EU Pressure Temperature Level Flow Calibrateurs infrarouges de pr cision T 32 042649458 F 32 042649476 Hart Scientific Des performances excellentes Le 4180 atteint des temp ratures de 15 C 120 C et le 4181 des temp ratures de 35 C 500 C Examinez l uniformit des grandes cibles de 15 cm pr sent es dans la photo de la cam ra thermographique L uniformit et la stabilit sont si bonnes que les variations ne peuvent pas tre d tect es l aide d une cam ra thermographique L uniformit est importante dans l talonnage des temp ratures infrarouges car le thermom tre infrarouge voit toute
14. ciel d enregistre Ports RS 232 Tweener et IR inclus IEEE 488 GPIB en option ment multivoie LogWar e II Taille HxlxP 102 x 191 x 208 mm 61 x 143 x 181 mm ES EE PE ET 9934 M Logiciel LogWare Etalonnage de r sistance accr dit tra able au NIST et talonnage de tension tra able au NIST inclus 1 voie multi utilisateur Allez www fluke eu 14 Thermom tres portables Pour commander 1521 256 Thermom tre portable 1 voie 1522 256 Thermom tre portable centrale de mesure 1 voie 110 V 5626 12 I Sonde PRT secondaire 30 5 x 0 6 cm 200 C 420 C 5616 12 I Sonde PRT secondaire 30 5 x 0 6 cm 200 C 420 C 5627A 12 I Sonde PRT industrielle de pr cision 30 5 x 0 6 cm 200 C 420 C 5611T I Thermistance de pr cision flexible rev tement Teflon O C 100 C 5610 9 I Thermistance de pr cision O C 100 C 9934 S Logiciel LogWare 1 voie multi utilisateur 9934 M Logiciel LogWare 1 voie multi utilisateur 9318 Bo tier 1521 1522 transport de sonde Inclus Adaptateur chargeur WWW TEMPCO EU Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 Thermom tres portables Hart Scientific 1521 et 1522 Con us pour la durabilit et les performances Lecture PRT avec une pr cision jusqu 0 025 C 0 001 de r solution Mesure des sondes RTD et des thermistances Le connecteur INFO CON de Hart g re les coefficients de sonde
15. e des temp ratures infrarouges e Formation sur les produits et principes de m trologie des temp ratures e Principes de m trologie et m trologie avanc e des temp ratures S minaires de formation en Europe en anglais seulement www fluke co uk fpm_training Formation sur site Appeler pour conna tre les disponibilit s Service Nos laboratoires de r f rence m trologie aux Etats Unis et en Europe proposent les meilleurs services et les incertitudes les plus faibles Nous assurons des services d talonnage accr dit s au NVLAP aux Etats Unis et des services d talonnage accr dit s l UKAS en Europe N oubliez pas de 16 visiter notre laboratoire d talonnage lors de votre formation chez nous Fluke Soyez la pointe du progr s avec Fluke Fluke France S A S Paris Nord II 69 rue de la Belle Etoile B t D B P 50236 Roissy en France 95956 ROISSY CDG CEDEX Tel 01 48 17 37 37 Fax 01 48 17 37 30 E mail info fr fluke nl Web www fluke fr N V Belgium S A S Lnagveld Park Unit 5 1600 St Pieters Leeuw Tel 02 40 22 100 Fax 02402210 E mail info fluke be Web www fluke be Fluke Switzerland GmbH Industrial Division Grindelstrasse 5 8304 Wallisellen Tel 044 580 75 00 Fax 044 580 75 O1 E mail info ch fluke nl Web www fluke ch Copyright 2008 Fluke Corporation Tous droits r serv s 02 08 Informations modifiables sans pr avis Pub_ID 11336 fre Rev 01
16. emple Pour commander 7103 256 Micro bain 30 C 125 C inclut un couvercle de transport herm tique et un couvercle d essais 2085 7102 256 Micro bain 5 C 125 C inclut un couvercle de transport herm tique et un couvercle d essais 2082 P 6102 256 Micro bain 35 C 200 C inclut un couvercle de transport herm tique et un couvercle d essais 2082 M 5010 L Huile de silicone type 200 05 1 litre gamme utilisable 40 C 130 C 5013 L Huile de silicone type 200 20 1 litre gamme utilisable 10 C 230 C 9317 Mallette de transport 7103 9310 Mallette de transport 6102 9311 Mallette de transport 7102 9934 M Logiciel LogWare 1 voie multi utilisateur 9934 S S Logiciel LogWare 1 voie multi utilisateur 9935 Logiciel d enregistrement multivoie LogWare Il 9938 Logiciel MET TEMP II 2514 C ble de liaison du four sec au Fluke 744 Requiert une plate forme Windows 98 ou sup rieure 12 Surveillance de Penvironnement Pour commander 16224 S 256 Thermo hygrom tre DewK avec logiciel LogWare MI et la trousse d acc s sans fil 16124 S 256 Thermo hygrom tre DewK avec logiciel LogWare III 1620A S 256 Thermo hygrom tre DewK 9328 Etui de protection pour 16204 et deux capteurs 2607 Etui de protection pour capteur de rechange 2626 S S Capteur de rechange 9936A Logiciel LogWare III Une pr cision sup rieure NOUVEAU Compatible r seau
17. essages aux assistants personnels PDA t l avertisseurs et t l phones portables WWW TEMPCO EU Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 Thermo hygrom tre DewK 1620A haute pr cision jusqu 30 m tres ou 100 pieds Chaque capteur est livr par Hart Scientific avec un talonnage accr dit au NVLAP pour la temp rature et l humidit relative ses donn es d talonnage sont tra ables au NIST de sorte que le r talonnage ne requiert pas le module principal Le mod le 1620 rel ve la temp rature 0 25 C sur une plage talonn e de 15 C 35 C Humidit relative 2 de 20 70 HR Accessoires recommand s logiciel LogWare III bo tier de protection pour le renvoi du capteur de rechange en talonnage SZ COMPATIBLE Acc dez tous vos outils en un clin d il avec LogWare II WWW TEMPCO EU Thermome tres Pressure Temperature Level Flow FLUKE T 32 042649458 F 32 042649476 Hart Scientific Thermom tre Hart Scientific 1529 Chub E4 Une pr cision de laboratoire sur quatre voies e Quatre voies pour sondes PRT thermistances et thermocouples e Mesure simultan e sur quatre voies e Affiche huit champs de saisie s lectionnables Pour commander e Permet de consigner jusqu 8 000 lectures e La batterie assure huit heures d autonomie de er ON 2 voies e Compatible avec les logiciels LogWare et MET TEMP II AC y
18. fic 9100S et 9102S Une source de temp rature portative pour le terrain Un talonnage rapide et facile des capteurs de temp rature Le mod le 9100 ne p se qu un kilo 2 Ib 3 oz Gammes de temp rature de 10 C 375 C Stabilit pendant l talonnage jusqu 0 05 C Une interface directe avec le calibrateur de process Fluke 744 Chaque appareil comprend une interface RS 232 le logiciel de commande de l instrument et un talonnage tra able au NIST Accessoires recommand s mallette de transport inserts suppl mentaires indicateur et capteur de temp rature de r f rence bloc batterie PT DO NS y S f A saut a S A 4 Scientific une Simulateur D39 de modem Four sec HART OS C ble d interface HART Scientific de 3 5 mm Four sec HART Scientific 3 5 mm Relie facilement le calibrateur Fluke 744 au four sec pour effectuer un talonnage en temp rature enti rement automatis incluant le transmetteur et le capteur de temp rature 9100 Options d inserts Insert A Insert B Insert D 6 4 mm 4 mm 3 2 mm 6 mm 4 PA 3 2 mm 3 mm WWW TEMPCO EU FLUKE Fo urs Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 secs portables Hart Scientific Calibrateur double bloc industriel Hart Scientific 9009 R duisez la dur e d talonnage de moiti e Etalonne rapidement les capteurs de temp rature e Blocs chauds et
19. froids contr l s ind pendamment e 15 C 110 C bloc froid 50 C 350 C bloc chaud e Int gr dans un boitier tanche robuste e Quatre inserts amovibles e Interface directe avec le Fluke 744 Chaque appareil comprend quatre inserts amovibles deux munis d orifices de 6 4 mm 1 4 po et deux d orifices de 4 8 mm 3 16 po de diam tre Chaque appareil comprend galement un cordon d alimentation un outil d extraction d insert une interface RS 232 le logiciel de contr le de l instrument et un talonnage tra able au NIST Accessoires recommand s inserts suppl mentaires indicateur et capteur de temp rature de r f rence Pourquoi talonner les ther Conseil Vous pouvez chauffer ou a de V maintenant tr T te mom tres Pour maximiser vos refroidir un four jusqu au point de RH POUVEZ MNOO EUVECA QUES US performances et r duire vos co ts consigne suivant tout en v rifiant Comme le montre le tableau 1 des le capteur du transmetteur une mesures impr cises peuvent avoir des temp rature cons quences co teuses Le co t lev d un capteur non talonne D bit 100 gallons par minute Temp rature 3 3 C de contr le Energie consomm e Taux de kW h Energie consomm e 70 812 taux par an Pour commander Tableau 1 Energie annuelle consomm e par une 9009 B 256 Four sec double bloc erreur de temp rature de 1 C 5 ae x noir 15 C 350 C 9009 Y 256 F
20. la cible quand il est plac distance appropri e et chaque pixel de la cam ra thermographique doit enregistrer une temp rature pr cise et coh rente sur l imageur Pourquoi talonner Des d cisions commerciales impliquant des milliers d euros reposent sur les r sultats de vos mesures soyez la hauteur Cela peut co ter tr s cher d arr ter une cha ne de production pour assurer la maintenance et les r parations mais un arr t impr vu est souvent catastrophique Pour avoir pleine confiance dans vos recommandations vous devez absolument talonner vos thermom tres R capitulatif des sp cifications du 4180 et du 4181 Gamme de temp rature 15 C 120 C 35 C 500 C ambiante 23 C et Notes d application Pour plus de d tails sur l missivit l talonnage missivit 0 95 Pr cision de l affichage 0 40 C 15 C 0 35 C 35 C radiom trique et l impact de la taille de source infrarouge lisez la note d application Hart Scientific Infrared 0 40 C O C 0 55 C 120 C 0 70 C 200 C 1 6 C 500 C Temperature Calibration 101 Etalonnage des temp ratures infrarouges et consultez notre Guide d talonnage des thermom tres infrarouges pour utiliser sans tarder votre nouveau calibrateur Ces deux documents peuvent tre t l charg s de notre site Web Taille de cible dia 152 mm 6 po 0 1 C 15 C 0 05 C
21. ll pr cision 0 35 C 0 35 C 0 35 C 0 25 C 0 25 C 9009 9103 9140 9141 9150 Thermistance page 9 E 10 E 10 Emma 10 rame 10 LE ie FT 15 15 C 350 C 25 25 C 140 C 140 C 35 sscassoe C 50 soca soc C 150 150 c 1200 1200 C 200 200 C 670 C oaio 100 C E Micro bains Thermom tres et surveillance de l environnement Mod le 6102 7102 7103 1521 1522 1502A 1529 1620A page 11 page 11 page 11 page 14 page 13 page 13 page 12 Echelle 35 C 200 C 5 C 125 C 30 C 125 C 200 C 962 C 200 C 962 C 200 C 962 C 15 C 35 C 20 HR 70 HR Meill pr cision 0 25 C 0 25 C 0 25 C 0 008 C 0 006 C 0 006 C 0 25 C 2 HR Vois O a 2 Applications ME M A O E ME E A n d Non Disponible Fluke est heureux de proposer une s lection de thermom tres de r f rence et de fours secs Hart Scientific sp cialement con u pour les applications industrielles Allez www fluke eu 4 Fours de m trologie portables Pour commander 9142 X 256 Four de m trologie portable 25 C 150 C 9142 X P 256 Four de m trologie portable version Process 25 C 150 C 9143 X 256 Four de m trologie portable 33 C a 3507C 9143 X P 256 Four de m trologie portable version Process 33 C 350 C 9144 X 256 Four de m trologie portable 50 C 660 C 9144 X P 256 Four de m
22. nt les points de consigne de temp rature avec stabilit uniformit et pr cision Cette ligne d appareils industriels est parfaite pour un talonnage de comparaison une boucle de transmetteur ou une simple v rification de capteur de thermocouple Inutile de transporter des outils suppl mentaires sur le terrain car l option process offre un thermom tre int gr pour la r sistance la tension et la mesure mA avec une alimentation de boucle de 24 V et une documentation int gr es Applications courantes Etalonnage de boucle de transmetteurs de temp rature V rification ou talonnage de thermocouples Etalonnages de sondes RTD ou PRT Tests d interrupteurs thermostatiques V rification de thermom tres industriels Chaque appareil inclut rapport d talonnage accr dit insert outil d extraction d insert cordon d alimentation mode d emploi logiciel 9930 Interface it c ble s rie cordons de mesure versions Process uniquement connecteur PRT de rechange version Process uniquement Accessoires recommand s mallette de transport logiciel d talonnage automatis MET TEMP II capteur de temp rature de r f rence WWW TEMPCO EU Fou rs de Pressure Temperature Level Flow T 32 042649458 F 32 042649476 m trologie portables Hart Scientific R capitulatif des sp cifications des mod les 9142 9143 et 9144 Echelle 25 25 C 150 150 C 33 33 Ca350C 350 C 50 C
23. oe Accessoires recommand s sonde PRT 5626 12 L 5615 12 L 1529 R 256 Chub E4 1529 256 Chub E4 entr es ou 5627A 12 L thermistance 561 1T L ou 5610 L mallette entr es de thermistance de transport robuste contient le 1529 et quatre sondes logiciel PRT 4 voies d enregistrement multivoie LogWare II voir page 11 1529 T 256 Chub E4 entr es TC 4 voies A ee 5611T L Thermistance de Thermom tre Hart Scientific 1502A Tweener pr cision flexible rev te ment Teflon O C 100 C Des prix et des performances exceptionnelles dans 5610 9 L Thermistance de un m me module pr cision O C 100 C e Lecture PRT avec une pr cision jusqu 0 006 C 2506 1529 Option IEEE e Lecture des sondes de 100 Q et de 25 Q 9322 Sacoche de transport e 0 0001 de r solution robuste l e Bloc batterie en option 15024 256 Thermom tre o PRT Tweener 220 V Compatible avec les logiciels LogWare et MET TEMP II 2506 Option IEEE Accessoires recommand s sonde PRT 5626 12 D 5615 12 D 2508 Kit de c ble s rie ou 5627A 12 D mallette de transport 9301 destin e au Tweener 9301 Mallette de transport et une sonde 12 pouces logiciel d enregistrement monovoie destin e au Tweener et LogWare I une sonde 12 pouces R capitulatif des sp cifications du 1502A et du 1529 9308 Mallette de transport destin e au Tweener et une 1529PRT RTD Thermistance 1529 Thermocouple 1529 Tweener sonde 6 pouces
24. our sec double bloc jaune 15 C 350 C 1 2 3102 1 Insert 1 6 mm 3102 2 Insert 3 2 mm 3102 3 Insert 4 8 mm 3102 4 Insert 6 4 mm 3102 5 Insert 7 9 mm 3102 6 Insert 9 5 mm 3102 7 Insert 11 1 mm 3102 8 Insert 4 mm jamaaa aas i 2514 C ble de liaison du four sec au Capteur standard Capteur talonn Fluke 744 La pr cision du syst me s est am lior e au del de 75 O o Nn Nn ae 5 3 Fur Fes Ed La pr cision du syst me peut tre am lior e avec un capteur Pt100 talonn Allez www fluke eu Fours et fours Baii ee Secs po rtables T 32 042649458 F 32 042649476 Les fours secs de Hart Scientific sont directement compatibles avec Fluke 744 pour assurer un talonnage enti rement automatis Four de thermocouple Hart Scientific 9150 et fours secs portables 9103 9140 et 9141 Etalonnage et test de capteurs de Accessoires recommand s mallette temp rature de transport inserts suppl mentaires e L ger et tr s portable indicateur et capteur de temp rature e Pr cision jusqu 0 25 C de r f rence Chaque four sec comprend l un des quatre inserts de four suppl mentaires une mallette de transport en option e RS 232 et logiciel Interface it inclus e Inserts interchangeables Pour commander e Le 9103 peut descendre jusqu 25 C l interface RS 232 le logiciel de contr le 9103 X 256 Four sec 25 C 140 C e Le 914
Download Pdf Manuals
Related Search