DITRAC BLOX
Contents
1. app t DOIT tre plac dans un point d app t inviolable ou dans un endroit hors de la port e des enfants des animaux de compagnie des animaux d levage et des asp ces sauvages non cibl es NE PAS placer les app ts dans des sites o il existe une possibilit de contamination des aliments ou des surfaces venant en contact direct avec des aliments Le point d app t niveau 3 contenant un rodenticide et plac l int rieur d un b timent mais hors de la port e des animaux de compagnie ou d levage doit pr senter les caract ristiques suivantes 1 tre fabriqu avec un mat riau d une grande solidit par exemple m tal ou plastique moul par injection afin que les enfants ne puissent le d truire 2 son entr e doit tre con ue de fa on ce que les enfants ne puissent atteindre l app t 3 sa structure interne doit tre telle que l app t ne puisse pas en tomber si le point d app t est secou 4 son panneau donnant acc s l int rieur doit se fermer de fa on s curitaire et doit pouvoir tre verrouill en place par exemple au moyen d une vis ou d un cadenas 5 il doit afficher le nom du produit celui de la mati re active la garantie le num ro d homologation et la mention lt lt AVERTISSEMENT POISON gt gt et le symbole compos d un cr ne de squelette et de deux tibias crois s Le point d app t niveau 2 contenant un rodenticide et plac l int rieur d un b2. contenants vides Jeter les app ts non utilis s ou avari s conform ment aux exigences locales V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant vide inutilisable liminer le contenant conform ment aux exigences provinciales Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DES RONGEURS Jeter les rongeurs morts avec les ordures ou les enterrer ENTREPOSAGE Conserver dans un endroit frais et sec l cart des aliments destin s la consommation humaine ou animale et des autres produits chimiques Ranger la portion inutilis e du produit dans son contenant d origine dans un endroit s r l abri des enfants et des animaux non cibl s AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 040111 Page 4 of 4 French
3. 2014 04 09 2013 1113 DITRAC SUPER SIZE BLOX SOLIDE TUE RATS ET SOURIS R SISTE L HUMIDIT ET AUX MOISISSURES N D HOMOLOGATION 23558 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES COMMERCIAL GARANTIE Diph cin ne szcs sise 0 005 Contient du sorbate de potassium raison de 1 00 et du saccharin de sodium raison de 0 01 titre d agents de conservation Avertissement contient les allerg nes bl soja et cacahu tes LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI pour d tails suppl mentaires sur la s curit voir verso GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS CONTENU NET 20 x 454g Blocs 9 1 kg Usage r serv uniquement aux op rateurs antiparasitaires certifi s aux exploitants agricoles et aux personnes autoris es dans le cadre d un programme de lutte antiparasitaire reconnu par le gouvernement Fabriqu par Bell Laboratories Inc 3699 Kinsman Blvd Madison WI 53704 USA T l 608 241 0202 PR CAUTIONS GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ET DES ANIMAUX D LEVAGE Si aval ce produit peut diminuer la capacit du sang coaguler et provoquer des saignements Peut tre nocif ou l tal si ing r ou absorb par la peau Porter des gants r sistant aux produits chimiques lors de la manipulation du produit et de l limination des carcasses de rongeurs des app ts inutilis s et des contenants vides viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements Se laver les ma
4. ins avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou aller aux toilettes Laver la peau fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul ce produit Laver les v tements contamin s s par ment l eau chaude et au savon avant de les porter nouveau TENIR L CART DES ALIMENTS DESTIN S LA CONSOMMATION HUMAINE OU ANIMALE Porter un pantalong long une chemise manches longues des chaussettes et des chaussures ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques Si le produit p n tre sous les v tements les retirer imm diatement se laver grande eau et enfiler des v tements propres PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas fai
5. re vomir moins d avoir recu le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Pr venir imm diatement un v t rinaire lorsque l empoisonnement d un animal de compagnie ou d levage est suspect Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES La vitamine K sous forme d injections intramusculaires ou sous cutan e ou administr e par la bouche est sugg r e comme traitement curatif pour un empoisonnement par un anticoagulant La gravit du cas est mesur e en tablissant les temps de prothrombine prolong s T P afin de d terminer la th rapie appropri e On devra effectuer des traitements r p t s si les temps de prothrombine l exigent RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est toxique pour les poissons et la faune Ne pas laisser ce produit se r pandre dans les lacs les rivi res ou les tangs MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI Utiliser des app ts pour lutter contre les rats d gout Rattus norvegicus les rats noirs Rattus rattus et les souris communes Mus musculus l int rieur et l ext rieur moins de 15 m tres des b timents unit s d habitation b timents agricoles tablissements de restauration zones usage non alimentaire silos grains vides usines de transfo
6. rmation aliments destin s une consommation humaine ou animale Zones usage non alimentaire et aires d entreposage usage non alimentaire Un app t antirongeur peut tre plac dans un point d app t inviolable le long des cl tures d limitant les propri t s l ext rieur de la limite de 15 m tres mais moins de 100 m tres des b timents si le point est solidement fix par ex clou sur la cl ture ou dans le sol Aires de restauration et installations de fabrication de transformation et d entreposage des aliments Installations indirectement reli es la transformation alimentaire Usage r serv uniquement aux Page 2 of 4 French installations de produits non alimentaires o les denr es destin es la consommation humaine ou animale de m me que l quipement servant l emballage et la manutention ne sont jamais laiss s d couvert Installations o sont transform s entrepos s et servis des aliments destin s la consommation humaine ou animale Usage r serv uniquement aux installations de transformation des aliments et de la viande lorsqu elles ne sont pas en activit Ranger ou couvrir tout aliment mat riel d emballage et ustensile avant de disposer l app t dans les points d app t Retirer tous les app ts et les carcasses de rongeurs avant la r ouverture des installations y compris les aires d entreposage et de restauration RESTRICTIONS D UTILISATION L
7. timent la port e des animaux de compagnie ou d levage doit pr senter les caract ristiques suivantes en plus de celles requises pour le point d app t de niveau 3 1 tre r sistant la destruction par des animaux d esp ces non cibl es 2 son entr e doit tre con ue de fa on ce que les animaux des asp ces non cibl es ne puissent atteindre l app t Les app ts plac s l ext rieur et au dessus du sol DOIVENT tre plac s dans des points d app t Le point d app t niveau 1 destin tre plac l ext rieur en surface un endroit accessible aux enfants aux animaux de compagnie et aux esp ces sauvages non cibl es doit pr senter les caract ristiques suivantes en plus de celles requises pour le point d app t de niveau 2 ou 3 1 tre r sistant la destruction ou l affaiblissement attribuables des conditions m t orologiques normales non catastrophiques comme la neige la pluie les temp ratures et l humidit tr s intenses ainsi que l exposition directe au soleil Page 3 of 4 French S LECTION DES ENDROITS TRAITER D terminer les endroits que les rats et ou souris fr quentent le plus souvent afin qu ils trouvent et consomment l app t G n ralement ces endroits sont le long des murs pr s des ouvertures rong es dans ou pr s des terriers dans les coins ou les endroits retir s entre les planchers et les murs ou dans les endroits o les ronge
8. urs furent observ s Garder un approvisionnement constant d app ts frais Retirer tous les app ts g t s ou contamin s imm diatement MODE D APPLICATION Placer le produit DITRAC Super Size Blox dans des endroits fr quent s par les rongeurs comme des tunnels des aires d alimentation et des pistes RATS Placer un bloc 454 grammes d app t habituellement des intervalles de 5 10 m tres par emplacement Lors de l utilisation dans les regards sanitaires gouts suspendre le bloc juste au dessus du niveau d eau maximal l aide d un fil d acier Maintenir un approvisionnement ininterrompu en app t frais pendant une p riode de 10 jours ou jusqu ce que signes d activit des rats cessant SOURIS Placer un bloc 454 grammes un intervalle de 2 5 3 5 m tres par placement Une plus grande quantit peut tre n cessaire l o il y a une activit lev e des souris Renouveler avec des app ts frais sans interruption pendant 15 jours ou jusqu ce que l activit des souris cesse RATS SOURIS Remplacer imm diatement les app ts contamin s ou g t s Pour viter une r infestation liminer la nourriture l eau et les abris autant que possible S il y a r infestation r p ter le traitement Dans les endroits o il y a pr sence d une source continuelle d infestation tablir des points d app ts permanents et r approvisionner au besoin LIMINATION Ne pas r utiliser les
Download Pdf Manuals
Related Search