photocellule hl 2-32 manuel d`utilisation
Contents
1. PROFESSIONAL TIMI PHOTOCELLULE HL 2 32 MANUEL D UTILISATION Version 07 2007 DESCRIPTION Barri re lumineuse comprenant un metteur HL 2 32E et un r cepteur HL 2 32R avec alimentation interne ou externe et r glage de la dur e d impulsion de sortie Deux modes de fonctionnement sont possibles e Mode IMPULSE 2 avec r glage de la dur e des impulsions de chronom trage mode standard e Mode DIRECT 2 avec des impulsions de chronom trage qui correspondent la coupure du faisceau infrarouge Ce mode permet notamment de contr ler distance le bon fonctionnement et l alignement de la photocellule Ce mode existe d s le num ro de s rie 7000 Cette photocellule au rapport qualit prix exceptionnel permet de satisfaire aux plus hautes exigences dans le domaine du chronom trage PRINCIPE R cepteur Emetteur Dans des conditions normales d utilisation la photocellule HL 2 32 fonctionne parfaitement avec une distance entre metteur et r cepteur de 40 m tres en position LOW et 80 m tres en position HIGH RATiming PRODUITS HL2 32 Mode d emploilFR HL2 32 ER dor 17 07 2007 Page 1 8 MODE D EMPLOI Enclencher l metteur en mettant le commutateur 10 sur LOW ou HIGH Enclencher le r cepteur en mettant le commutateur 2 sur mode IMPULSE utilisation standard ou DIRECT A Contr le des batteries A l enclenchement le t moin lumineux 3 BATT s allume bri vement puis s teint I Batteries neuves2. 3 reste teint Il Batteries usag es 3 clignote lentement 1 fois toutes les 2 secondes Les batteries assurent encore au moins 30 heures de fonctionnement 20 C II Batteries d charg es 3 clignote rapidement 1 fois par seconde Les batteries sont changer Si ce cas se pr sente pendant le chronom trage les batteries assurent encore 6 heures de fonctionnement 20 C ATTENTION La capacit des batteries heures d utilisation est fortement r duite par temp ratures n gatives et d pend de leur qualit Nous recommandons dans ce cas d utiliser des batteries neuves d s que les cas Il et ll sont constat B Alignement de la photocellule e A l enclenchement le t moin lumineux 4 SIGNAL du r cepteur est allum tant que celui ci n est pas align avec l metteur e Aligner l metteur sur le r cepteur l aide de la rainure de vis e 1 en position LOW ou HIGH selon la distance d utilisation e Aligner le r cepteur l aide de la rainure de vis e 1 et observer que le t moin 4 SIGNAL s teint et reste teint m me si l on bouge l g rement la photocellule e Un indicateur lumineux plac sous la lentille r ceptrice permet d ajuster pr cis ment l metteur sur le r cepteur e Emetteur et r cepteur doivent tre fix s de mani re stable sur des supports HL 4 3 ou sur des tr pieds e Lorsque le faisceau est coup entre l metteur et le r cepteur le t moin 4 s allume et une im
3. de mode 3 Contr le d alimentation 2 10 4 Contr le d alignement P ow nen 3 l L BATT 5 SYNCHRO Ke 9 SYNCHRO 6 Dur e d impulsion 4 7 Sorties du signal 8 8 Num ro de s rie 7 9 Contr le OSC 10 Commutateur Low OFF High Le connecteur SYNCHRO est utilise pour la mise en parall le de deux photocellules RATiming PRODUITS HL2 32 Mode d emploilFR HL2 32 ER doe 17 07 2007 Page 5 8 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Principe Distance d utilisation Impulsion de sortie Temp rature de fonctionnement Alimentation ext rieure Alimentation interne Autonomie en position Autonomie en position Contr les par LED Temps de r action Dimensions Poids Fixation MAINTENANCE Faisceau infrarouge modul 50KHzZ D tection du signal par discriminateur de fr quence jusqu 40 m tres en position LOW jusqu 80 m tres en position HIGH Par opto coupleur et par contact de travail r glable de 1 100 sec 2 secondes de 20 C 50 C 6 12V DC courant max 100 mA 2 x 3 batteries 1 5 V Alcaline AA Energizer LR6 P ex batteries UCAR Energizer E 91 LOW 100 heures 20 C 50 heures 20 C HIGH 50 heures 20 C 20 heures 20 C Capacit des batteries et contr le de l alignement env 0 02 ms r p titif 150x80x40 mm Emetteur R cepteur 800 g metteur et r cepteur Par supports HL 4 3 ou tr pieds Bien que ce produit soit d
4. pond aux r glements de la F d ration Internationale de Ski FIS RECEPTEUR EMETTEUR Ce syst me se compose de deux metteurs s par s synchronises et de deux r cepteurs ind pendant plac s du m me cot de la piste RECOMMANDATION D EMPLOI e Les photocellules doivent tre plac es proches Tune de l autre sur le plan vertical pour viter des diff rences de temps entres les deux syst mes de chronom trage e Pour fiabilis la synchronisation du syst me utilisez notre distributeur d impulsion et opto coupleur HL553 e Lorsque les photocellules sont mont es connectez les deux Emetteurs avec le c ble sp cial e SYNCHRO gt e Pour aligner correctement cette double photiocellules alignez pour commencer la cellules Emetteur R cepteur du haut avec la photocellule du bas teinte e Lorsque l alignement de la photocellule du haut est correct teignez l et alignez celle du bas ne pas oublier de l allumer e Puis allumer de nouveau la photocellule du haut et testez en masquant un des Emetteur puis le second alternativement e Siles Emetteur et R cepteur sont pr t l un de l autre 2 3 cm chaque metteur peut tre align e sur les 2 R cepteurs Cette situation le double photocellule est tr s fiable pour le syst me principal et le back up RATiming PRODUITS HL2 32 Mode d emploilFR HL2 32 ER dor 17 07 2007 Page 4 8 PHOTOCELLULE HL 2 32 1 Rainure de vis e 2 Commutateur
5. pulsion est fournie la sortie 7 RATiming PRODUITS HL2 32 Mode d emploilFR HL2 32 ER dor 17 07 2007 Page 2 8 C R glage de la longueur d impulsion 6 Suivant les sports il est n cessaire d avoir une dur e de blocage entre les impulsions de fa on liminer les impulsions parasites cr es par le d placement du mobile Dur e de blocage minimum 0 01 sec Dur e de blocage maximum 2 Sec D Sortie d impulsion 7 Impulsion de sortie par contact de travail court circuit entre bornes verte et noire isol e par optocoupleur Borne verte Signal positif Borne noire Signal n gatif E Remplacement des batteries e Enlever la vis se trouvant sous le bo tier m tallique e Glisser le bloc lectronique hors du bo tier e Changer les 2 x 3 batteries en respectant les polarit s indiqu es sur le fond du porte batteries et contr ler le fonctionnement e Utiliser dans tous les cas des batteries de tr s bonne qualit du type Alcaline 1 5 Volts UCAR Energizer E 93 par ex IMPORTANT Lors d une interruption de chronom trage de longue dur e ou lorsque celui ci est termin mettre les commutateurs de fonctionnement 2 et 10 sur OFF RATiming PRODUITS HL2 32 Mode d emploilFR HL2 32 ER dor 17 07 2007 Page 3 8 UTILISATION DE DEUX PHOTOCELLULES EN PARALLELE Pour tout chronom trage professionnel n cessitant l utilisation de deux syst mes ind pendants principal et back up gt R
6. velopp pour fonctionner dans toutes conditions nous conseillons d ouvrir le bo tier aluminium et faire s cher la photocellule lorsque celle ci a t expos e l humidit ATTENTION Au cas o vous utilisez une alimentation externe nous vous conseillons d installer dans tous les cas des batteries internes Celles ci assureront le bon fonctionnement de votre cellule en cas d interruption de courant R Timing PRODUITS HL2 32 Mode d emploilFR HL2 32 ER doc 17 07 2007 Page 6 8 Note RATiming PRODUITS HL2 32 Mode d emploilFR HL2 32 ER dor 17 07 2007 Page 71 8 TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis Joseph Chevrolet 2300 la Chaux de Fonds Switzerland Tel 032 919 8000 Fax 032 919 9026 E mail info tagheuer timing com Http www tagheuer timing com RATiming PRODUITS HL2 32 Mode d emplo FR HL2 32 ER doe 17 07 2007 Page 8 8
Download Pdf Manuals
Related Search