GUIDE D`INSTALLATION
Contents
1. thermostat ambiant ou interrupteur n est pas recommand e car ces appareils peuvent faire surchauffer le plancher et l endommager Les tapis du c ble chauffant et les thermostats de Stelpro sont tous quip s d une sonde de temp rature qui doit tre install e dans le mortier ou le mortier colle avec le tapis Il est recommand d installer deux sondes au cas o l une d entre elles serait endommag e lors de l installation du syst me de chauffage De plus le tapis de c ble chauffant doit tre raccord un DDFT disjoncteur diff rentiel de fuite la terre int gr dans le thermostat ou install dans le panneau lectrique Pour une salle de bains ou une douche le DDFT doit tre de classe 5 mA Les thermostats fournis par Stelpro sont dot s d un DDFT int gr Le courant maximal du thermostat doit correspondre au courant tir par la somme des tapis qui y sont raccord s Celui ci est limit 16 amp res pour les thermostats pour plancher chauffant de Stelpro En outre la tension du circuit en d rivation doit corres pondre la tension laquelle le thermostat est aliment Tout thermostat raccord un tapis de c ble chauffant doit tre certifi par un organisme de certification reconnu et doit tre raccord selon les codes de l lectricit et du b timent en vigueur dans votre r gion EMPLACEMENT DU THERMOSTAT DE LA SONDE DE TEMP RATURE Assurez vous que le thermostat est install dans la m me2. 120 VOLTS 12 W PI DIMENSIONS PO SUPERFICIE PUISSANCE COURANT LONGUEUR LARGEUR AMP RES SFM1W0095D042027 SFM1W0112D042032 3 5 42 32 9 3 112 0 9 SFM1W0147D042042 42 42 12 3 147 1 2 SFM1W0096D048024 48 24 8 0 96 0 8 SFM1W0120D048030 48 30 10 0 120 1 0 SFM1W0144D048036 4 48 36 12 0 144 1 2 SFM1W0168D048042 48 42 14 0 168 1 4 SFM1W0192D048048 48 48 16 0 192 1 6 SFM1W0120D060024 60 24 10 0 120 1 0 SFM1W0150D060030 60 30 12 5 150 1 3 SFM1W0180D060036 5 60 36 15 0 180 1 5 SFM1W0210D060042 60 42 17 5 210 1 8 SFM1W0240D060048 60 48 20 0 240 2 0 SFM1W0300D060060 60 60 25 0 300 2 5 SFM1W0144D072024 72 24 12 0 144 1 2 SFM1W0180D072030 72 30 15 0 180 1 5 SFM1W0216D072036 72 36 18 0 216 1 8 SFM1W0252D072042 6 72 42 21 0 252 2 1 SFM1W0288D072048 72 48 24 0 288 2 4 SFM1W0360D072060 72 60 30 0 360 3 0 SFM1W0432D072072 72 12 36 0 432 3 6 SFM1W0168D084024 84 24 14 0 168 1 4 SFM1W0210D084030 84 30 17 5 210 1 8 SFM1W0252D084036 84 36 21 0 252 2 1 SFM1W0294D084042 7 84 42 24 5 294 2 5 SFM1W0336D084048 84 48 28 0 336 2 8 SFM1W0420D084060 84 60 35 0 420 3 5 SFM1W0504D084072 84 72 42 0 504 4 2 SFM1W0588D084084 84 84 49 0 588 4 9 SFM1W0192D096024 96 24 16 0 192 1 6 SFM1W0240D096030 96 30 20 0 240 2 0 SFM1W0288D096036 96 36 24 0 288 2 4
3. 2 2 2 2 2 2 22 2 2 4 2 4 OUTILS REQUIS 2542290120222028 ne re DO MD nl due 5 VALIDATION DU CHOIX DU TAPIS DE C BLE CHAUFFANT ET DU THERMOSTAT 6 SUPERFICIE CHAUFFER TRAC 5 2 2 2 24 2 2 24 24 2 2 2 2 2 2 2 6 CHOIX DU THERMOSTAT s nd dans eue un 6 EMPLACEMENT DU THERMOSTAT DE LA SONDE DE TEMP RATURE 2 2 6 V RIFICATIONS OBLIGATOIRES ET CARNET DE GARANTIE 7 INTRODUCTION IMPORTANCE DES 4 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 7 CHRONOLOGIE DES V RIFICATIONS OBLIGATOIRES 2 2 24 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 TESTS de 7 D BUT DES TRAVAUX PR PARATION DU SOUS PLANCHER 9 CONSEILS SOUS PLANCHER 6 2 2 4 2 2 2 4 2 2 24 2 2 2 2 2 2 9 CONSEILS SOUS PLANCHER 24 2 2 4 22 2 4 2 2 2 2 4 24 4 9 MEMBRANES a tuant anatomie ar e 9 POSE DU TAPIS DE C BLE CHAUFFANT 9 PREMI RE SERIE DE TESTS sen nasale ve ob eds da ne d
4. SFM1W0336D096042 96 42 28 0 336 2 8 SFM1W0384D096048 8 96 48 32 0 384 3 2 SFM1W0480D096060 96 60 40 0 480 4 0 SFM1W0576D096072 96 72 48 0 576 4 8 SFM1W0672D096084 96 84 56 0 672 5 6 SFM1W0768D096096 96 96 64 0 768 6 4 SFM1W0240D120024 120 24 20 0 240 2 0 SFM1W0300D120030 120 30 25 0 300 2 5 SFM1W0360D120036 120 36 30 0 360 3 0 SFM1W0420D120042 120 42 35 0 420 3 5 SFM1W0480D120048 10 120 48 40 0 480 4 0 SFM1W0600D120060 120 60 50 0 600 5 0 SFM1W0720D120072 120 72 60 0 720 6 0 SFM1W0840D120084 120 84 70 0 840 7 0 SFM1W0960D120096 120 96 80 0 960 8 0 4 INSSFM0115 TABLEAU DE S LECTION 240 VOLTS 12 W PI2 208 VOLTS 9 W PI2 TAILLE DIMENSIONS PO SUPERFICIE PUISSANCE WATTS COURANT amp N DE CATALOGUE SFM2W0147D042042 3 5 42 42 12 3 147 110 0 6 0 5 SFM2W0144D048036 48 36 12 0 144 108 0 6 0 5 SFM2W0168D048042 4 48 42 14 0 168 126 0 7 0 6 SFM2W0192D048048 48 48 16 0 192 144 0 8 0 7 SFM2W0150D060030 60 30 12 5 150 113 0 6 0 5 SFM2W0180D060036 60 36 15 0 180 135 0 8 0 7 SFM2W0210D060042 5 60 42 17 5 210 158 0 9 0 8 SFM2W0240D060048 60 48 20 0 240 180 1 0 0 9 SFM2W0300D060060 60 60 25 0 300 225 1 3 1 1 SFM2W0180D072030 72 30 15 0 180 135 0 8 0 7 SFM2W0216D072036 72 36 18 0 216 16
5. gligence de la part de l utilisateur ou du propri taire du produit De plus elle ne couvre pas les co ts li s au d branchement au transport et l installation du produit Cette garantie se limite la r paration de le c ble son remplacement ou au remboursement de son prix d achat au choix de Stelpro Les pi ces remplac es ou r par es avec l autorisation crite de Stelpro dans le cadre de la p riode de garantie seront elles m mes garanties pour la dur e restante de la garantie de la pi ce initiale La pr sente garantie ne sera pas valide et Stelpro pourra refuser toute r clamation si le c ble a t modifi de quelque fa on que ce soit sans l autorisation pr alable crite de Stelpro ou si les num ros affich s sur la plaque signal tique ont t enlev s ou modifi s Cette garantie ne couvre pas les gratignures les bosselures la corrosion ou la d coloration caus e par une chaleur excessive des produits de nettoyage chimiques ou des agents abrasifs De plus elle ne couvre pas les dommages ou bris survenus durant le transport Certains tats ou certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la dur e d une garantie implicite et d autres ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou cons cutifs Ainsi les pr sentes limitations et exclusions pourraient ne pas s appliquer vous La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement jouir d a
6. niveler la FIGURE 12 couche appliqu e Pour le m lange de mortier autonivelant une truelle lisse ou un essuie glace sur b ton peut galement tre n cessaire pour tendre et niveler Dans tous les cas suivez les directives du fabricant en ce qui a trait au m lange et la p riode de cure avant d installer le rev tement de sol Installez ensuite le bois stratifi ou d ing nierie selon les directives du fabricant de m me que le pare Vapeur ou la sous couche selon le cas S LECTION DU TYPE DE MORTIER UTILISER POUR LE DESSOUS ET LE DESSUS DU TAPIS DE C BLE CHAUFFANT POUR UNE UTILISATION AU DESSUS DU TAPIS POUR UNE UTILISATION DE C BLE CHAUFFANT PRODUITS DE MORTIER EN DESSOUS DU TAPIS DE COULIS POUR REV TEMENT DE PLANCHER LAMIN C BLE CHAUFFANT CARREAUX ET PLANCHER PIERRES OU BOIS D ING NIERIE Mortier autonivelant p3 ANSI A118 6 A ou ACTTM L association canadienne de terrazzo tuile et marbre ANSI American National Standards Institute Pour tous ces produits cimentaires veuillez suivre les recommandations du fabricant et vous assurer que le produit est compatible avec votre type de sous plancher et un plancher chauffant N D norme non disponible Demandez au fabricant si le produit est compatible avec un plancher chauffant Un mortier colle modifi aux polym res s obtient des deux fa ons suivantes en ajoutant de l eau un mortier col
7. perte de chaleur que la normale com me un solarium ou une pi ce ayant peu d espace libre au niveau du plancher telle qu une salle de bains tr s meubl e peuvent n cessiter un chauffage suppl mentaire Deux s ries de tapis du c ble chauffant sont offertes soit une destin e une source d alimentation de 120 volts et une autre destin e source d alimentation de 240 volts voir les TABLEAUX DE S LEC TION La capacit de chauffage recommand e est de 12 W pied carr 129 W m Les mod les de 240 volts peuvent tre raccord s une source de 208 volts mais la capacit de chauffage sera r duite 9 W pied carr 97 W m Pour faciliter l installation Stelpro fournit une sonde de temp rature avec ce tapis de c ble chauffant Vous trouverez dans ce guide la fa on d installer cet accessoire est important de relier cette sonde un thermostat Stelpro pour plancher chauffant Veuillez noter qu il faut installer la sonde avant l application du mortier colle et ce m me si vous n avez pas encore achet le thermostat De plus il est recommand d installer deux sondes celle fournie avec le thermostat et celle fournie avec le tapis au cas o une d entre elles serait endommag e durant l installation 55 0115 DES MATI RES CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR 4 DESCRIPTION DU NUM RO DE 2 24 2 4 2 24 2
8. rayon de courbure minimal du tapis est de 0 5 po 13 mm NE COUPEZ JAMAIS UNE PARTIE DU C BLE DU TAPIS Cela la r sistance lectrique du c ble et pourrait causer un incendie La partie chauffante du tapis ne doit pas se toucher ou se croiser sur elle m me Si l installateur ou l utilisateur modifie le tapis de c ble chauffant de quelque fa on que ce soit il sera tenu responsable de tout dommage r sultant de cette modification et la garantie ainsi que la certification CSA ne seront plus valides N alimentez jamais le tapis de c ble chauffant lorsqu il est enroul sinon il surchauffera et s endommagera ce qui pourrait causer un incendie raccordez jamais un tapis destin une source d alimentation de 120 V une source de 240 208 V vitez de plier le tapis de c ble chauffant sur lui m me car cela pourrait endommager son enveloppe et les fils internes Remarque Lorsqu une partie des caract ristiques techniques du produit doit tre modifi e afin d am liorer la maniabilit ou d autres fonctions la priorit est accord e aux caract ristiques techniques du produit lui m me Dans ce cas le mode d emploi pourrait ne pas correspondre enti rement toutes les fonctions du produit pr sent Par cons quent le produit et son emballage ainsi que le nom et l illustration peuvent tre diff rents de ceux pr sent s dans ce manuel Assurez vous que les branchements ont t fait de facon solide e
9. tre tenue responsable d aucun engagement geste ou omission cet gard Sans limiter la g n ralit de ce qui pr c de Stelpro d cline express ment toute responsabilit relative aux dommages mat riels ou aux pr judices corporels aux p nalit s aux dommages int r ts sp ciaux ou punitifs aux pertes de b n fices ou d utilisation au co t du capital au co t des produits des installations ou des services de remplacement aux mises l arr t aux ralentissements tout autre type de perte p cuniaire Stelpro d cline galement toute responsabilit relative aux r clamations de clients ou de toute autre tierce partie pour de tels dommages En outre Stelpro refuse de prendre en charge tout dommage indirect accessoire et ventuel de quelque nature qu il soit La pr sente garantie ne couvre pas les dommages ou bris r sultant de 1 une mauvaise installation un entreposage inad quat 2 un usage abusif ou anormal un mauvais usage un manque d entretien un entretien inad quat autre que celui pr vu par Stelpro ou un usage diff rent de celui pour lequel l appareil a t con u 3 une catastrophe naturelle ou un v nement hors du contr le de Stelpro y compris mais non limit un ouragan une tornade un tremblement de terre une attaque terroriste une guerre une surtension une inondation un d g t d eau etc Cette garantie ne couvre pas les dommages et bris accidentels intentionnels ou caus s une n
10. 0 0 720 541 3 0 2 6 SFM2W0864D144072 12 144 72 72 0 864 649 3 6 3 1 SFM2W1152D144096 144 96 96 0 1152 865 4 8 4 2 SFM2W1440D144120 144 120 120 0 1440 1082 6 0 5 2 SFM2W1728D144144 144 144 144 0 1728 1298 7 2 6 2 OUTILS REQUIS Ruban mesurer Mortier colle modifi au latex D nudeur de fil lectrique Thermostat et sonde de temp rature Tournevis Grand sceau Multim tre ohmm tre Outil de m lange megger de 1000 V Ruban adh sif pour conduit d air Truelle brett e carr e de 1 4 po X 1 4 po 5 INSSFM0115 VALIDATION DU CHOIX DU TAPIS DE C BLE CHAUFFANT ET DU THERMOSTAT SUPERFICIE CHAUFFER ET TRAC DU TAPIS Avant de commencer l installation assurez vous d avoir choisi le bon tapis de c ble chauffant Pour ce faire mesurez de nouveau les dimensions qui accommoderont la pi ce chauffer Un espacement minimal de 2 po 50 mm doit tre respect entre les murs et le tapis de c ble chauffant il faut donc en tenir compte lors du choix du tapis N oubliez surtout pas de soustraire toutes les zones qui ne peuvent pas tre chauff es armoires bain etc ainsi que toutes les zones que vous ne d sirez pas chauffer Un espacement de 8 pouces 200 mm doit tre respect entre le tapis de c ble chauffant et toute source de chaleur plinthes conduits de chauffage foyers luminaires Un espacement de 4 pouces 1
11. 00 mm entre le tapis et tout drain de plomberie ou conduit non thermique doit galement tre respect Comparez la superficie chauffer avec la superficie de recouvrement de la ou des tapis est pr f rable d utiliser un tapis un peu plus petit plut t qu un tapis trop grand qui pourrait causer des probl mes Si plus d un tapis est utilis dans une pi ce le courant total ne doit pas d passer 12 amp res puisque le disjoncteur ou le fusible du circuit est limit un maximum de 15 amp res Au Canada seulement un tapis de c ble chauffant peut tre install sous le recouvrement de plancher d une douche dont le plancher est fabri qu de mortier sur place Dans ce cas le tapis peut tre install au dessus ou au dessous de la membrane d tanch it mais dans une base de mortier Malgr que le code lectrique permet ces deux types d installation Stelpro recommande l installation sous la membrane pour minimiser l exposition l eau Aux tats Unis si le tapis de c ble chauffant est install dans une base de douche fabriqu e sur place le tapis chauffant doit tre en dessous de la membrane d tanch it et enfoui dans du mortier CHOIX DU THERMOSTAT Seul un thermostat pour plancher chauffant muni d une sonde de temp rature au plancher doit tre utilis avec ce produit afin d optimiser l efficacit du syst me de plancher chauffant et par cons quent votre confort Toute autre m thode de contr le ex
12. 2 0 9 0 8 SFM2W0252D072042 6 72 42 21 0 252 189 1 1 0 9 SFM2W0288D072048 72 48 24 0 288 216 1 2 1 0 SFM2W0360D072060 72 60 30 0 360 270 1 5 1 3 SFM2W0432D072072 72 72 36 0 432 324 1 8 1 6 SFM2W0168D084024 84 24 14 0 168 126 0 7 0 6 SFM2W0210D084030 84 30 17 5 210 158 0 9 0 8 SFM2W0252D084036 84 36 21 0 252 189 141 0 9 SFM2W0294D084042 7 84 42 24 5 294 221 1 2 1 1 SFM2W0336D084048 84 48 28 0 336 252 1 4 1 2 SFM2W0420D084060 84 60 35 0 420 315 1 8 1 5 SFM2W0504D084072 84 72 42 0 504 379 2 1 1 8 SFM2W0588D084084 84 84 49 0 588 442 2 5 2 1 SFM2W0192D096024 96 24 16 0 192 144 0 8 0 7 SFM2W0240D096030 96 30 20 0 240 180 1 0 0 9 SFM2W0288D096036 96 36 24 0 288 216 1 2 1 0 SFM2W0336D096042 96 42 28 0 336 252 1 4 1 2 SFM2W0384D096048 8 96 48 32 0 384 288 1 6 1 4 SFM2W0480D096060 96 60 40 0 480 361 2 0 1 4 SFM2W0576D096072 96 72 48 0 576 433 2 4 2 1 SFM2W0672D096084 96 84 56 0 672 505 2 8 2 4 SFM2W0768D096096 96 96 64 0 768 577 3 2 2 8 SFM2W0240D120024 120 24 20 0 240 180 1 0 0 9 SFM2W0300D120030 120 30 25 0 300 225 1 3 121 SFM2W0360D120036 120 36 30 0 360 270 1 5 1 3 SFM2W0420D120042 120 42 35 0 420 315 1 8 1 5 SFM2W0480D120048 10 120 48 40 0 480 361 2 0 1 7 SFM2W0600D120060 120 60 50 0 600 451 2 5 2 2 SFM2W0720D120072 120 72 60 0 720 541 3 0 2 6 SFM2W0840D120084 120 84 70 0 840 631 3 5 3 0 SFM2W0960D 120096 120 96 80 0 960 721 4 0 3 5 SFM2W1200D120120 120 120 100 0 1200 901 5 0 4 3 SFM2W0432D144036 144 36 36 0 432 324 1 8 1 6 SFM2W0720D144060 144 60 6
13. GUIDE D INSTALLATION S RIE SFM STELPRO TAPIS DE CABLE CHAUFFANT confort 360 O PERIA Ce tapis de c ble chauffant est conforme aux normes CSA et UL AVERTISSEMENT Avant d installer ou d utiliser ce produit l utilisateur et ou l installateur doivent lire et comprendre les pr sentes directives et les conserver pour r f rence ult rieure Le fabricant ne pourra pas tre tenu responsable de quoi que ce soit et la garantie ne sera pas valide si l installateur et l utilisateur ne respectent pas ces directives Le non respect de ces directives pourrait entra ner des pr judices corporels des dommages mat riels des blessures graves et des chocs lectriques potentiellement mortels Ce produit doit tre install par une personne qualifi e selon les recommandations du pr sent guide d installation Les raccordements lectriques doivent tre effectu s un lectricien qualifi conform ment aux codes de l lectricit Partie 1 du Code canadien de l lectricit ou le Code national de l lectricit et du b timent en vigueur dans votre r gion D branchez le ou les circuit s lectrique s concern s avant l installation et la r paration Le courant nominal maximal au disjoncteur au fusible du circuit d alimentation de ce produit doit tre gal ou inf rieur 15 amp res Ce tapis de c ble chauffant porte la marque d utilisation G W et X et est con u pour des applications de cha
14. T DE SOL Consultez le tableau ci dessous pour des renseignements sur les mat riaux qui peuvent tre utilis s d pendant du type de rev tement de plancher CARREAUX ET PIERRES Appliquez une mince couche de mortier colle modifi au latex ou l acrylique sur le tapis l aide d une truelle brett e carr e de 1 4 po X 1 4 6 mm X 6 mm selon les directives du fabricant si vous n tes pas tr s exp riment dans l application de carreaux et pierres vous pouvez d abord recouvrir le tapis d un m lange de mortier autonivelant Commencez par le c t le plus loign de la porte et pro c dez par sections Installez les carreaux ou les pierres selon les directives du fabricant Nettoyez les joints de coulis l aide d une ponge N utilisez pas d outils pointus car ils pourraient endommager les c bles du tapis voir la FIGURE 12 BOIS STRATIFI OU D ING NIERIE Pour ces types de rev tement de sol le tapis doit d abord tre recouvert d une mince couche de mortier colle modifi au latex ou l acrylique ou d un m lange de mortier autonivelant d une paisseur minimale de 1 4 6 mm Stelpro commande d utiliser un m lange autonivelant car il est plus facile appliquer L application d une couche nivel e de mortier colle sans bosses ou creux est difficile obtenir moins d tre un installateur exp riment et habile avec une truelle Pour le mortier colle utilisez une truelle lisse pour tendre et
15. ace ment soit gal autour de la pi ce Les joints de raccordement ne doivent pas tre install s l int rieur du mur Marquez l emplacement des joints sur le plancher l aide de l outil appropri creusez une cavit dans le plancher assez profonde pour contenir un joint de raccordement de fa on FIXATION DU TAPIS AU SOUS PLANCHER Pr parez le m lange de mortier colle modifi au latex selon les instructions du fabricant Voir le tableau la page suivante pour des renseignements sur les mat riaux qui peuvent tre utilis s Installez le tapis correctement dans la pi ce en prenant soin de respecter les espacements requis par rapport aux murs et aux autres obstacles Assurez vous que les joints de raccorde ment des fils d alimentation se trouvent exactement o les rainures ont t faites plus t t Il est pr f rable de fixer le tapis au plancher en appliquant le m lange de mortier colle graduellement ce qu il soit au m me niveau que le tapis de c ble chauffant et limiter 9 la quantit de mortier requis pour recouvrir le tapis Profondeur creuser de 1 8 po 3 mm 3 16 po 4 5 mm voir FIGURE 8 Te Fixez le tapis au sous plancher en commen ant du c t o se trouvent la section qui vient d tre coll e et r p tez les tapes d application du mor tier colle indiqu es ci dessus tout en laissant temporairement un chemin libre le long d un mur Poursuivez de cette fa on pour tout le reste
16. ada ue tn nn d ln ne d s 9 CONSEILS POSE DU TAPIS DE C BLE CHAUFFANT 24 4 24 2 2 2 2 4 2 2 9 POSE DU TAPIS TAPE PAR ETAPE onda das maths bas ae de don date ie dan 9 DEUXI ME S RIE DE TESTS 2 32052 05062 toy pave mania eme dde and ane tue minier den bone de ai as 10 INSTALLATION DU REV TEMENT DE SOL 11 CARREAUX PIERRES 2 2 2 24 24 24 24 2 24 22 2 24 22 2 22 2 24 2 2 2 22 24 2 11 BOIS STRATIFI O 2 24 2224 2 24 24 2 22 2 2 2 2 24 4 11 TROISI ME S RIE DE 8 8 2 2 222 2 24 2 2 24 2 2 22 11 CONSEILS D UTILISATION 12 3 INSSFM0115 QUE VOUS DEVEZ SAVOIR 7 QUE VOUS DEVEZ SAVOIR DESCRIPTION DU NUM RO DE CATALOGUE EXEMPLE No de catalogue SFM1W0420D084060 Les num ros de pi ces des tapis du c ble chauffant de la Tension SFM1 120 volts ou SFM2 240 volts s rie SFM vous renseignent sur les param tres suivants W0420 puissance de 420 watts dimensions tension puissance et superficie r sultante 0084060 84 po de long par 60 po de large TABLEAU DE S LECTION
17. du tapis en d roulant une section la fois et en l ins rant bien dans le mortier colle les joints de raccordement Pour ce faire d roulez le tapis en partant de ce c t en vous dirigeant vers le centre de la pi ce d roulez section par section tendez ensuite le mortier colle sur cette section du plancher l aide d une truelle brett e carr e de 1 4 po X 1 4 po 6 mm X 6 mm mais maintenez temporairement un chemin libre sans mortier colle pr s du mur oppos celui du thermostat pour pouvoir terminer de ce c t et sortir de la pi ce D roulez le tapis sur la section coll e et enfoncez le dans le mortier colle en fixant d abord les joints de raccordement dans les rainures Ins rez bien le tapis dans le mortier colle l aide d un rouleau l ger ou d un racloir coulis Assurez vous que le tapis est plat sur le sol N et au niveau sans plis ni bosses voir les FIGURES 9 et 10 Roulez la partie du tapis qui n est pas coll e au sous plancher par dessus 001 D roulez les fils d alimentation et conjointement avec le fil de sonde de temp rature acheminez les vers la bo te de jonction en passant par la lisse du mur et le conduit Fixez la sonde de temp rature sur le tapis l aide de ruban adh sif pour conduit d air Placez et collez l extr mit de la sonde entre deux passes de c ble du tapis de c ble chauffant voir FIGURE 11 Passez le fil de la sonde entre les passes d
18. e TROISI ME S RIE DE TESTS tests 1 2 et 3 apr s l application de la derni re couche de mortier colle lorsque les carreaux ou les pierres sont install s ou une fois que le mortier autonivelant appliqu sur le tapis est bien sec dans le cas d une installation de bois stratifi ou d ing nierie TESTS 1 2 ET 3 TEST N 1 TEST DE R SISTANCE DU CONDUCTEUR ou un multim tre est requis pour ce test N B Puisque chaque appareil de mesure est diff rent nous vous recommandons de consulter la section mesure de la r sistance du guide d utilisation de votre instrument CONSEILS Utilisez un multim tre dont la s lection de la plage de mesure se fait manuellement s lection de plage non automatique Vous devez choisir la plus petite chelle disponible mais elle doit tre plus lev e que la valeur nominale du tapis Dans l exemple pr sent ci dessous voir figures 1 et 2 une chelle de 200 ohms a t choisie pour mesurer un tapis de 174 2 ohms Vous devez effectuer le test de r sistance l aide de la fonction Ohm ou de votre multim tre mesurer la r sistance entre les deux fils d alimentation du tapis et les comparer la valeur inscrite sur l tiquette du tapis voir FIGURE 2 Si l cart entre la mesure prise et la valeur inscrite sur l tiquette est grand 10 et plus cela signifie que le tapis a t endommag que votre multim tre n est pas la bonne chell
19. e c bles chauffants et le long des rebords du tapis Collez le fil de la sonde quelques endroits pour bien le fixer au tapis Tirez dent du fil de la sonde le cas ch ant dans la bo te de jonction Une fois que tous les fils sont en place fixez une plaque m tallique sur la lisse du mur pour prot ger les fils lectriques dans la rainure DEUXI ME S RIE DE TESTS Apr s la fixation du tapis au sous plancher mais avant qu il soit recou vert de mortier effectuez la deuxi me s rie de tests tel que d crit la section V RIFICATIONS OBLIGATOIRES ET CARNETS DE GARANTIE TESTS 1 2 ET 3 et prenez en note les r sultats obtenus dans le carnet de garantie Si un bris est d tect vous devez arr ter l installation et faire r parer le tapis avant de poursuivre les travaux FIGURE 9 FIGURE 10 INSSFM0115 ALIMENTATION LECTRIQUE RACCORDEMENT DE LA SONDE DE TEMP RATURE Une fois que le tapis est fix au sous plancher et que la deuxi me s rie de tests est effectu e et r ussie acheminez les fils d alimentation du tapis et de la sonde de temp rature jusqu la bo te de jonction en passant par le conduit Avant cela assurez vous que l alimentation lectrique est coup e au disjoncteur au fusible Ne les raccordez pas au thermostat ou au c ble d alimentation lectrique ce moment INSTALLATION DU REV TEMENT DE SOL DU REV TEMEN
20. e ou que celui ci est mal calibr Prenez en note la mesure dans votre carnet de garantie 2M 200K agp 2K 299 Q FIGURE 1 FIGURE 2 7 INSSFM0115 TEST N 2 TEST DE CONTINUIT ENTRE LE CONDUCTEUR LE TRESSAGE DE PROTECTION MISE LA TERRE Un multim tre est requis pour ce test Puisque chaque appareil de mesure est diff rent nous vous recommandons de consulter la section mesure de la r sistance du guide d utilisation de votre instrument Le tapis de c ble chauffant est prot g par un tressage de cuivre qui sert de mise la terre Ce tressage est isol par un isolant lectrique pr venant un contact entre le tressage et chacun des deux conducteurs Pour vous assurer que le tressage et les conducteurs ne se touchent pas ou ne soient pas trop pr s un de l autre vous devez effectuer un test de r sistance S lectionnez la plus haute chelle de r sistance sur votre instrument et diminuez au besoin voir la FIGURE 3 ou s lectionnez la fonction ou si votre multim tre est auto r glable Ce test s effectue entre l un des deux fils d alimentation et l un des deux fils tress s voir FIGURE 4 S il n y a pas de contact ou de proximit entre les deux si le test est r ussi le multim tre affichera selon l appareil utilis soit OL pour over limit ou l pour infinity Par contre si le test choue ni OL l ne s afficheront mais une valeur de r
21. it du tapis tout au long de l installation et pour que la garantie soit valide il est n cessaire d effectuer des tests lectriques pendant que le tapis est encore emball ainsi qu deux autres tapes pr cises lors de l installation Les mesures obtenues doivent tre not es dans votre carnet de garantie et compar es aux mesures initiales prises quand le tapis tait encore dans son emballage et ce afin de d celer s il y a lieu tout changement relatif aux propri t s lectriques du produit Puisque les co ts li s la r paration du tapis peuvent tre tr s lev s une fois que celui ci a t recouvert de mortier il est essentiel de d tecter le plus t t possible tout bris ayant eu lieu lors de l installation D o l importance de la prise de mesures des r sistances aux tapes prescrites Si le tapis t endommag lors de l installation il est important de le faire r parer par un r parateur qualifi d sign par Stelpro Pour ce faire vous devez communiquer avec le service la client le de Stelpro ou consulter le site Internet www stelpro com Tout bris r sultant de l instal lation n est pas couvert par la garantie CHRONOLOGIE DES V RIFICATIONS OBLIGATOIRES PREMI RE S RIE DE TESTS tests 1 2 et 3 lorsque le tapis de c ble chauffant est encore dans son emballage DEUXI ME S RIE DE TESTS tests 1 2 et 3 apr s la pose du tapis de c ble chauffant sur le sous plancher l aide de mortier coll
22. le modifi aux polym res ou en ajoutant un additif liquide contenant des polym res un mortier colle non modifi aux polym res TROISI ME S RIE DE TESTS Une fois que le mortier appliqu est bien sec effectuez la troisi me s rie de tests tel que d crit la section V RIFICATIONS OBLIGATOIRES ET CARNETS DE GARANTIE TESTS 1 2 3 et prenez en note les r sultats obtenus dans le carnet de garantie Si un bris est d tect il est important de faire r parer le tapis par un r parateur qualifi d sign par Stelpro Pour ce faire vous devez communiquer avec le service la client le de Stelpro ou consulter le site Internet www stelpro com Tout bris r sultant de l installation n est pas couvert par la garantie ALIMENTATION LECTRIQUE ET RACCORDEMENT DU THERMOSTAT La mise en marche du syst me de plancher chauffant ne doit pas avoir lieu avant la fin de la p riode de cure du mortier g n ralement 28 jours Consultez les sp cifications du fabricant pour conna tre les d lais de cure requis Un chauffage trop h tif modifiera les caract ristiques de la colle et nuira l adh rence ainsi qu la r sistance du rev tement de sol 11 65 0115 PR PARATION AVANT LE RACCORDEMENT Assurez vous que l alimentation lectrique a t coup e au panneau lectrique L tiquette d identification CSA du tapis de c ble chauffant doit tre dans la bo te de raccordement Vous ne devez en aucun cas la retire
23. les sont espac es plus de 16 pouces le contreplaqu doit alors tre renforc ou doubl en vue d atteindre une paisseur de 1 pouce 7 8 3 x 5 8 pouce Outre l ajout de contreplaqu il existe d autres fa ons de renforcer un plancher Vous pouvez en effet utiliser du grillage m tallique des panneaux de b ton pr contraint ou d autres mat riaux de renforcement Veuillez consulter un sp cialiste de la pose de rev tement de sol avant de proc der au renforcement de votre plancher CONSEILS SOUS PLANCHER EN B TON PR PARATION DE LA SURFACE La surface de b ton doit tre solide s che propre et exempte de poussi re d huile de graisse de peinture de cire d enduit protecteur ou de toute autre mati re pouvant nuire l adh rence En outre la surface de b ton doit tre exempte de tout d bris clou vis etc susceptible le tapis de c ble chauffant P RIODE DE CURE La p riode de cure du b ton g n ralement 28 jours doit tre termin e avant de proc der la pose du tapis de c ble chauffant Au besoin r f rez vous un fabricant de b ton pour conna tre la p riode de cure exacte de votre type de mat riau MEMBRANES Des membranes d tanch it peuvent tre utilis es dans les salles de bains ou d autres endroits Elles ne sont g n ralement pas affect es la chaleur produite par le tapis de c ble chauffant Par contre nous vous recommandons de vous informe
24. oussins des matelas etc directement sur votre plancher chauffant car ceux ci emp chent une diffusion ad quate de la chaleur lls pourraient galement tre endommag s par la chaleur non diffus e GARANTIE LIMIT E GARANTIE LIMIT E GARANTIE LIMIT E La pr sente garantie limit e est celle offerte par Stelpro Design inc Stelpro pour le produit fabriqu par Stelpro suivant c ble SFM Veuillez lire attentivement la pr sente garantie limit e Sous r serve des dispositions de cette garantie Stelpro garantit ses produits et leurs composantes contre tout d faut de mat riel ou de fabrication pour les p riodes suivantes et ce compter de la date d achat 25 ans c ble chauffant Cette garantie s applique l acheteur d origine seulement elle n est pas transf rable et ne peut tre prolong e ou tendue PROC DURE DE R CLAMATION Si le c ble devient d fectueux durant la p riode de garantie vous devez couper son alimentation lectrique au panneau principal et communiquer avec 1 votre installateur ou votre fournisseur 2 votre centre de services ou 3 le service la client le de Stelpro lesquels vous indiquerons la proc dure suivre Dans tous les cas vous devez avoir une copie de votre facture et fournir les renseignements inscrits sur la plaque signal tique du produit Stelpro se r serve le droit d inspecter ou de faire inspecter tout produit ou toute pi ce avant d honorer une r clamation Stelpro
25. partie de la pi ce que les fils d alimentation du tapis de c ble chauffant Les fils d alimentation principaux sont situ s dans l un des coins du tapis de c ble chauffant standard Les tapis peuvent tre install s dans n importe quel sens et de n importe quel c t haut ou bas La longueur standard des fils d alimentation est 10 pieds 3 ce qui est normalement assez long pour traverser une porte d un c t l autre si n cessaire et pour monter vers le thermostat La sonde du thermostat doit tre install e entre deux passes de c ble de tapis une distance d au moins 24 po 60 cm du mur ou centr e entre les murs De plus la sonde doit tre install e dans une zone repr sentative de la temp rature moyenne de la surface chauff e Ainsi les zones susceptibles de fausser la lecture de la temp rature telles qu une porte d entr e ext rieure ou une source de chaleur externe le dessous d un meuble et une surface expos e aux rayons du soleil sont viter Assurez vous que le fil de la sonde ne croise pas la partie chauffante du tapis 55 0115 V RIFICATIONS OBLIGATOIRES ET CARNET DE GARANTIE INTRODUCTION IMPORTANCE DES V RIFICATIONS OBLIGATOIRES La qualit de chaque tapis de c ble chauffant est contr l e en usine Par contre plusieurs op rations entre le d ballage du produit et sa mise en fonction risquent de compromettre son int grit Afin d assurer le maintien de la qual
26. r Le raccordement du tapis au thermostat ou au relais selon le cas doit tre effectu conform ment aux directives du fabricant du thermostat ou du relais Raccordez le fil de mise la terre du tapis fil tress en cuivre au fond de la bo te de raccordement Stelpro Design Stelpro Design 5 21 03840096048 SFM2W0384D096048 Le syst me de plancher chauffant doit tre raccord un thermostat muni d un DDFT ou install prod 14 04 14 1 2 Prod 14 04 14 1 2 dans un circuit prot g par un DDFT install dans le panneau lectrique Le disjoncteur diff rentiel Resistance 156 9 ohms R sistance 156 9 ohms doit tre de classe 5 mA pour une salle de bains ou une douche ee EEE EEEO UG D chauffant dans Placez l tiquette ci contre fournie avec le guide d installation sur le panneau lectrique pour identifier le circuit attitr au syst me de plancher chauffant CONSEILS D UTILISATION Y D UTILISATION vitez de placer une carpette un tapis ou un meuble au dessus de la sonde du thermostat afin d assurer le bon fonctionnement de votre syst me de plancher chauffant Les tapis ayant endos de caoutchouc de vinyle ou de latex peuvent tre affect s par la chaleur g n r e par le plancher chauffant 115 pourraient aussi tacher le rev tement de sol ou m me s y coller Ils sont donc viter vitez de placer des futons des meubles allant jusqu au sol des c
27. r aupr s des fabricants de ces mem branes afin de vous assurer de leur compatibilit avec un plancher chauffant ainsi que pour leur demander la meilleure fa on d installer le tapis de c ble chauffant avec une membrane POSE DU TAPIS DE C BLE CHAUFFANT PREMI RE S RIE DE TESTS Lorsque le tapis de c ble chauffant est encore dans son emballage effectuez la premi re s rie de tests tel que d crit la section V RIFICATIONS OBLIGATOIRES ET CARNETS DE GARANTIE TESTS 1 2 ET 3 et prenez en note les r sultats obtenus dans le carnet de garantie Si un bris est d tect lors de cette s rie de tests le tapis doit tre retourn au point de vente CONSEILS POSE DU TAPIS vitez d appliquer une pression sur le tapis lorsqu il est encore enroul N chappez ou ne d posez aucun objet sur le tapis Assurez vous qu il a aucun d bris susceptible d endommager le tapis sur la semelle des chaussures que vous portez durant l installation Faites bien attention de ne pas tr bucher sur le tapis Vous pourriez vous blesser et galement La pose du tapis de c ble chauffant ne doit pas se faire une tem p rature inf rieure au point de cong lation 0 C POSE DU TAPIS TAPE PAR TAPE RACCORDEMENT DES FILS D ALIMENTATION AU THERMOSTAT Assurez vous que le circuit n est pas aliment Le courant nominal maxi mal au disjoncteur ou au fusible du circuit d alimentation de ce produit doit t
28. re gal ou inf rieur 15 amp res D terminez l endroit id al pour placer le thermostat en fonction du code lectrique de votre r gion D roulez le 9 INSSFM0115 tapis et installez le dans la pi ce pla ant les fils d alimentation dans la partie o le ther mostat se trouvera Assurez vous que les fils d alimentation sont assez longs pour atteindre le thermostat Percez un trou dans le mur pour placer une bo te de jonction l endroit d sir Au niveau du plancher directement sous la bo te du thermostat faites une rainure en 0 dans la lisse du mur pour permettre l entr e des fils d alimentation voir FIGURE 7 D terminez la longueur du conduit lectrique qu il vous faut entre l entr e d fon able de la bo te lectrique et la lisse du mur environ 38 mm 50 mm 1 5 pouce 2 pouces verticalement par rapport au plancher Il n est pas n cessaire d inclure un coude la base du conduit lectrique moins que le code lectrique de votre r gion ne l oblige voir la FIGURE 7 N acheminez pas les fils d alimentation la bo te lectrique pour le moment Cette tape doit tre effectu e apr s que le tapis soit fix au plancher avant que la couche de mortier soit appliqu e sur celui ci PR PARATION DE L EMPLACEMENT DES JOINTS DE RACCORDEMENT Placez le tapis sur le sol pour d terminer o seront situ s les joints de raccordement D placez le tapis d licatement de fa on ce que l esp
29. se r serve galement le droit de remplacer l appareil de rembourser son prix d achat ou de r parer ou de faire r parer une pi ce d fectueuse Veuillez noter que les r parations effectu es dans le cadre de la p riode de garantie doivent tre pr alablement autoris es par crit par Stelpro et effectu es par une personne autoris e par Stelpro Avant de retourner un produit l usine de Stelpro vous devez avoir un num ro d autorisation RMA de Stelpro Vous obtiendrez ce dernier en appelant le service la client le au 1 800 363 3414 lectriciens et distributeurs fran ais 1 800 343 1022 lectriciens et distributeurs anglais ou 1 866 766 6020 consommateurs Le num ro d autorisation doit tre clairement crit sur le colis ou celui ci sera refus CONDITIONS EXCLUSIONS ET D NI DE RESPONSABILIT La pr sente garantie est exclusive et en lieu et place de toute autre garantie l exception des droits de propri t expresse ou implicite De plus Stelpro d cline express ment et exclut toute garantie implicite de qualit marchande ou d adaptation une fin particuli re La responsabilit de Stelpro se limite ce qui est pr vu dans la pr sente garantie Stelpro ne peut en aucun cas tre assujettie toute autre obligation ou responsabilit quelconque qu elle soit de source contractuelle ou extracontractuelle ou autre th orie du droit en ce qui concerne les biens et services qu elle offre ou ne peut
30. sistance appara tra Prenez note le r sultat du test dans votre carnet de garantie 20 2M 200K agp 2K 209 Q FIGURE 3 FIGURE 4 TEST N 3 TEST DE R SISTANCE D ISOLATION CAPACIT DE L ISOLANT LECTRIQUE D EMP CHER LES FUITES DE COURANT ATTENTION V RIFICATION HAUTE TENSION m gohmm tre de 1000 V est requis pour ce test Puisque chaque m gohmm tre est diff rent nous vous recommandons de consulter le guide d utilisation de votre instrument Ce test sert d tecter de tr s petits bris dans l isolation de chaque c ble du tapis La plupart du temps ces bris ne sont pas d tect s lors du test de continuit car il ne s agit pas d un court circuit franc entre les conducteurs et le tressage mise la terre s ils sont petits ces bris risquent de laisser passer un courant de fuite vers la mise la terre Ce courant sera d tect par le disjoncteur diff rentiel de fuite la terre DDFT dont l installation est obligatoire thermostat muni d un DDFT ou DDFT au panneau lectrique Lors de la d tection de ce courant de fuite le DDFT coupe l alimentation du tapis de c ble chauffant ce qui le met l arr t Vous devez effectuer le test de r sistance d isolation l aide d un m gohmm tre logo et mesurer la r sistance d isolation entre l un des deux fils d alimen tation et l un des deux fils tress s du tapis de c ble chauffant voir les FIGURES 5 e
31. t 6 Mettez la tension de test du m gohmm tre 1000 V La mesure de la r sistance doit tre gale ou sup rieure 1 giga ohms 1 giga ohms 1 G ohms 1 000 M ohms 1 000 M gaohms Prenez en note le r sultat du test dans votre carnet de garantie FIGURE 6 8 INSSFM0115 D BUT DES TRAVAUX PR PARATION DU SOUS PLANCHER CONSEILS SOUS PLANCHER EN BOIS PR PARATION DE LA SURFACE La surface de contreplaqu doit tre solide s che propre et exempte de poussi re d huile de graisse de peinture de cire d enduit protecteur ou de toute autre mati re pouvant nuire l adh rence De plus la surface doit tre exempte de tout d bris clou vis etc susceptible d endom mager le tapis de c ble chauffant SOLIDIT RENFORCEMENT DU SOUS PLANCHER CONTREPLAQU Le contreplaqu doit tre viss tous les 8 pouces 203 mm sur l ensemble de la feuille et tous les 6 pouces 150 mm sur son p rim tre espacement de 1 4 de pouce 6 3 mm doit tre respect entre chaque planche de contreplaqu afin de permettre un certain mouvement Pour viter tout risque de bris du c ble chauffant caus par une fissure du rev tement de sol il est important que le plancher soit suffisamment rigide mouvement maximal de 1 360 Si les solives du plancher sont espac es 16 pouces ou moins un contreplaqu d une paisseur minimale de 1 pouce 1 4 2 x 5 8 pouce est acceptable Par contre si el
32. t ad quate Tirez sur chacun des fils pour vous assurer qu il est bien ancr dans le connecteur ou bornier Le non respect de cette directive pourrait engendrer un feu NOUS VOUS REMERCIONS D AVOIR CHOISI LE SYST ME DE PLANCHER CHAUFFANT STELPRO Ce guide t con u pour vous orienter tout au long de l installation Il a t r dig en fonction des codes de construction g n ralement utili s s en Am rique du Nord Toutefois les codes en vigueur dans votre r gion peuvent tre diff rents C est pourquoi nous vous conseillons de consulter un sp cialiste de la construction de votre r gion avant de proc der l installation de votre syst me de plancher chauffant Ce syst me est con u pour chauffer une pi ce au moyen d un tapis de c ble chauffant install sous votre rev tement de sol Il peut chauffer des carreaux de c ramique de porcelaine de marbre et d ardoise ainsi que certaines surfaces coul es Avant d installer votre nouveau sys t me de plancher chauffant sous un autre type de rev tement de sol veuillez communiquer avec son fabricant pour savoir s il est appropri pour ce type d installation Le syst me de plancher chauffant a t con u pour un usage int rieur exclusivement peut tre install partout dans la maison peu importe la disposition des pi ces est efficace l int rieur de b timents r si dentiels commerciaux et institutionnels Des pi ces ayant une plus haute
33. uffage de plancher int rieur dans lesquelles la partie chauffante du c ble y compris le joint de raccordement sont enfouis dans du mortier colle sous un rev tement de sol Il peut tre utilis dans un environnement sec ou humide N utilisez jamais ce tapis d autres fins Le tapis de c ble chauffant ne doit pas s tendre l ext rieur de la pi ce ou du local d o il provient lorsqu il est utilis comme chauffage principal La partie chauffante du tapis ne doit pas traverser un mur ou tre install e dans un mur Un thermostat pour plancher chauffant dot d une sonde de temp rature sp cifi e doit tre raccord ce produit Ce tapis doit tre mise la terre et raccord e un disjoncteur diff rentiel de fuite la terre DDFT Le DDFT doit tre de classe 5 mA pour une salle de bains Un espacement minimal de 2 po 50 mm doit tre respect entre les murs et le tapis de c ble chauffant il faut donc en tenir compte lors du choix du tapis Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour consulter ce guide en ligne visitez notre site web au www stelpro com 55 0115 AVERTISSEMENT Un espacement de 8 pouces 200 mm doit tre respect entre le tapis de c ble chauffant et toute source de chaleur Un espacement de 4 pouces 100 mm entre le tapis et tout drain de plomberie ou conduit non chauffant doit galement tre respect La temp rature minimale pour installer le tapis est de 0 C Le
34. utres droits lesquels peuvent varier d un Etat l autre et d une province l autre GARANTIE LIMIT E A3LIN17 FILNVAVO GARANTIE LIMIT E A3LIN17 3IINVHVO 3ILNVAVO 33LIN11 STELPRO DESIGN INC Saint Bruno de Montarville Qu bec J3V 6L7 12 INSSFM0115
Download Pdf Manuals
Related Search