Décision d`homologation RD2012-13
Contents
1. Ottawa Ontario K1A 0S5 D cision d homologation concernant le tourteau de moutarde chinoise En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et de ses r glements d application l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada accorde l homologation compl te pour la vente et l utilisation du produit technique MPT Mustard Seed Meal Technical et du MPT Crop Biofumigant qui contiennent le tourteau de moutarde chinoise comme mati re active de qualit technique des fins de r pression des n matodes et des champignons pathog nes du sol dans les cultures de fraises de m res et de framboises D apr s une valuation des renseignements scientifiques sa disposition l ARLA juge que dans les conditions d utilisation approuv es ce produit technique a de la valeur et ne pr sente aucun risque inacceptable pour la sant humaine ni pour l environnement L homologation de ces produits a d abord t propos e dans un document de consultation de la s rie Projet de d cision d homologation le PRD201 1 23 Tourteau de moutarde chinoise Le pr sent document de d cision d homologation d crit cette tape du processus de r glementation de l ARLA concernant le tourteau de moutarde chinoise et r sume la d cision prise par l ARLA ainsi que ses motifs L ARLA n a re u aucun commentaire aux termes de la consultation men e dans le cadre du PRD2011 23 La pr sente d cision es2. le mode d emploi de ces produits On y trouve des mesures de r duction des risques visant prot ger la sant humaine et l environnement Les utilisateurs sont tenus par la loi de s y conformer Voici les principales mesures propos es sur l tiquette du MPT Crop Biofumigant pour r duire les risques relev s dans le cadre de la pr sente valuation D cision d homologation RD2012 13 Page 4 Principales mesures de r duction des risques Sant humaine Les mots indicateurs ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL et AVERTISSEMENT Contient l allerg ne moutarde doivent figurer dans l aire d affichage principale des tiquettes du produit technique et de la pr paration commerciale Les nonc s suivants doivent figurer dans l aire d affichage secondaire de ces m mes tiquettes Peut irriter les yeux Peut causer une irritation des voies respiratoires Sensibilisant cutan potentiel et Contient l allerg ne moutarde L quipement de protection individuelle requis pour tous les traitements et pr cis sur l tiquette de la pr paration commerciale consiste en un v tement manches longues des gants r sistant aux produits chimiques un pantalon long des chaussures des chaussettes et un appareil de protection respiratoire approuv par le National Institute for Occupational Safety and Health dot d un filtre de type N 95 R 95 P 95 o
3. ans l environnement Le tourteau de moutarde chinoise et le compos secondaire associ l isothiocyanate d allyle sont issus d une substance naturelle D apr s l tat de nos connaissances le tourteau de moutarde chinoise et l isothiocyanate d allyle ne devraient pas s accumuler dans l environnement Le produit comme fumigant de sol devrait pr senter un risque minime pour les organismes non cibl s s il est utilis conform ment au mode d emploi figurant sur l tiquette Consid rations relatives la valeur Quelle est la valeur du MPT Crop Biofumigant Le MPT Crop Biofumigant est un biofumigant non classique qui r prime les n matodes et les champignons pathog nes ayant une incidence conomique importante sur les fraises les m res et les framboises Le MPT Crop Biofumigant r prime certaines maladies notamment la maladie des racines rouges ou st le rouge Phytophthora fragariae sur les fraises et le pourridi phytophthor en Phytophthora rubi qui attaque les m res et les framboises Il r prime aussi le n matode des l sions des racines Pratylenchus penetrans sur les fraises les m res et les framboises Cette pr paration commerciale constitue un produit de remplacement non classique qui pourrait renforcer la lutte contre les maladies tout en diminuant la d pendance aux pesticides classiques Mesures de r duction des risques L tiquette des produits antiparasitaires homologu s pr cisent
4. chinoise et l isothiocyanate d allyle devraient se d composer rapidement en milieu terrestre exposition aux r sidus dans les aliments sera probablement minime De m me la pr sence de tourteau de moutarde chinoise et d isothiocyanate d allyle dans l eau potable devrait elle aussi tre n gligeable De ce fait l ARLA a estim qu il n tait pas n cessaire d tablir de limite maximale de r sidus pour le tourteau de moutarde chinoise Risques professionnels li s la manipulation du MPT Crop Biofumigant Les risques professionnels ne sont pas pr occupants lorsque le MPT Crop Biofumigant est utilis conform ment au mode d emploi figurant sur son tiquette qui comprend des mesures de protection L exposition des travailleurs qui chargent ou appliquent le MPT Crop Biofumigant ne devrait entra ner aucun risque inacceptable si le produit est utilis conform ment au mode d emploi de son tiquette D cision d homologation RD2012 13 Page 3 Les mises en garde par exemple le port de l quipement de protection individuelle et les mesures d hygi ne nonc es sur l tiquette du produit sont consid r es comme ad quates pour prot ger les personnes contre tout risque inutile d coulant d une exposition professionnelle Consid rations relatives l environnement Que se passe t il lorsque le tourteau de moutarde chinoise et sa pr paration commerciale connexe MPT Crop Biofumigant p n trent d
5. et les framboises avant et apr s la plantation Dans l valuation des risques pour la sant deux facteurs importants sont pris en consid ration la dose n ayant aucun effet sur la sant et la dose laquelle les personnes sont susceptibles d tre expos es Les doses utilis es pour valuer les risques sont d termin es de fa on prot ger les sous populations humaines les plus sensibles par exemple les enfants et les m res qui allaitent Seules les utilisations entra nant une exposition des doses bien inf rieures celles n ayant eu aucun effet nocif chez les animaux soumis aux essais en laboratoire sont consid r es comme tant acceptables des fins d homologation D cision d homologation RD2012 13 Page 2 La mati re active de qualit technique le tourteau de moutarde chinoise pr sente une toxicit aigu faible par les voies orale et cutan e et cause une irritation peu s v re des yeux et une irritation l g re de la peau Il est possible qu elle soit un irritant respiratoire et un sensibilisant cutan En outre la moutarde est consid r e comme un allerg ne prioritaire par Sant Canada L tiquette du produit doit comporter une mise en garde visant avertir les utilisateurs que le produit peut irriter la peau et les voies respiratoires causer une sensibilisation cutan e et d clencher une allergie Les travailleurs peuvent tre expos s la pr paration commerciale MPT Crop Biofumigan
6. euillez consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Web de Sant Canada santecanada gc ca arla Qu est ce que le tourteau de moutarde chinoise Le tourteau de moutarde chinoise Brassica juncea est le tissu r siduel des graines de moutarde obtenu apr s extraction de l huile Il contient des concentrations lev es de glucosinolates qui s hydrolysent en isothiocyanates des compos s chimiques volatils apparent s aux mati res actives qu on trouve dans des fumigants comme le m tam sodium isothiocyanate de m thyle Le tourteau de moutarde chinoise est la mati re active de qualit technique qui est pr sente dans la pr paration commerciale MPT Crop Biofumigant qui est destin e r primer les n matodes et les champignons pathog nes du sol sur les fraises les m res et les framboises Consid rations relatives la sant Les utilisations approuv es du tourteau de moutarde chinoise peuvent elles nuire la sant humaine Il est peu probable que les produits contenant du tourteau de moutarde chinoise nuisent la sant humaine s ils sont utilis s conform ment au mode d emploi figurant sur l tiquette Une personne peut tre expos e au tourteau de moutarde chinoise par la manipulation ou application de la pr paration commerciale dont l utilisation agricole propos e comme biofumigant est de r primer les n matodes et les champignons pathog nes du sol sur les fraises les m res
7. les produits antiparasitaires Valeur telle qu elle est d finie au paragraphe 2 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires L apport r el ou potentiel d un produit dans la lutte antiparasitaire compte tenu des conditions d homologation propos es ou fix es notamment en fonction a de son efficacit b des cons quences de son utilisation sur l h te du parasite sur lequel le produit est destin tre utilis et c des cons quences de son utilisation sur l conomie et la soci t de m me que de ses avantages pour la sant la s curit et l environnement D cision d homologation RD2012 13 Page 1 Pour en arriver une d cision l ARLA se fonde sur des politiques et des m thodes modernes et rigoureuses d valuation des risques Ces m thodes tiennent compte des caract ristiques uniques des sous populations humaines sensibles par exemple les enfants et des organismes sensibles dans l environnement par exemple ceux qui sont les plus sensibles aux contaminants de l environnement Ces m thodes et ces politiques consistent galement examiner la nature des effets observ s et valuer les incertitudes li es aux pr visions concernant les r percussions d coulant de l utilisation des pesticides Pour obtenir de plus amples renseignements sur la fa on dont l ARLA r glemente les pesticides sur le processus d valuation et sur les programmes de r duction des risques v
8. p de Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority D cision d homologation RD2012 13 Tourteau de moutarde chinoise also available in English Le 16 avril 2012 Ce document est publi par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Section des publications Internet pmra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de santecanada gc ca arla la lutte antiparasitaire T l copieur 613 736 3758 Sant Canada Service de renseignements 2720 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 I A 6604 E2 pmra infoserv hc sc gc ca Ottawa Ontario K1A OK9 Canada ISSN 1925 0916 imprim e 1925 0924 en ligne Num ro de catalogue H113 25 2012 13F publication imprim e H113 25 2012 13F PDF version PDF Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de Sant Canada 2012 Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre l information ou le contenu de la publication ou du produit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement sur support magn tique ou autre ou de la verser dans un syst me de recherche documentaire sans l autorisation crite pr alable du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
9. rd de cette d cision d homologation dans les 60 jours suivant la date de publication du pr sent document de d cision d homologation Pour de plus amples renseignements sur la mani re de proc der lavis d opposition doit avoir un fondement scientifique consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Web de Sant Canada Demander l examen d une d cision www hc sc gc ca cps spc pest part protect proteger publi regist index fra php rrd ou communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire de l ARLA 2 Conform ment au paragraphe 35 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision d homologation RD2012 13 Page 5
10. t conforme au PRD2011 23 Pour obtenir des pr cisions sur le contenu de la pr sente d cision d homologation veuillez consulter le PRD2011 23 qui renferme une valuation d taill e des renseignements pr sent s appui de la pr sente homologation Fondements de la d cision d homologation de Sant Canada L objectif premier de la Loi sur les produits antiparasitaires est de pr venir les risques inacceptables que pr sente l utilisation des produits antiparasitaires pour les personnes et l environnement L ARLA estime que les risques sanitaires ou environnementaux sont acceptables s il existe une certitude raisonnable qu aucun dommage la sant humaine aux g n rations futures ou l environnement ne r sultera de l utilisation des produits ou de l exposition ceux ci compte tenu des conditions d homologation fix es La Loi exige aussi que les produits aient une valeur lorsqu ils sont utilis s conform ment au mode d emploi de l tiquette Les conditions d homologation peuvent inclure l ajout de mises en garde particuli res sur l tiquette des produits en vue de r duire davantage les risques nonc de consultation conform ment au paragraphe 28 2 de la Loi sur les produits antiparasitaires nonc de d cision conform ment au paragraphe 28 5 de la Loi sur les produits antiparasitaires Risques acceptables tels qu ils sont d finis au paragraphe 2 2 de la Loi sur
11. t par voie cutan e et par inhalation lorsqu ils manipulent ou appliquent le produit et lorsqu ils effectuent des t ches dans des sites fra chement trait es avec cette substance Par cons quent afin d att nuer les pr occupations li es de telles expositions l tiquette de la pr paration commerciale doit pr ciser que le port de l quipement de protection individuelle est requis de m me que le respect d un d lai de s curit restreignant l acc s aux sites trait s par les tierces personnes et les travailleurs pendant une p riode de 24 heures apr s l application En gardant les tierces personnes hors du site pendant toute la dur e du traitement on r duira leurs risques d exposition Les justifications des demandes d exemption et les autres renseignements du domaine public ont t jug s ad quats pour valuer la toxicit court terme la toxicit sur le plan du d veloppement pr natal et la g notoxicit R sidus dans l eau et les aliments Les risques li s la consommation d eau et d aliments ne sont pas pr occupants La moutarde est utilis e en cuisine partout dans le monde et son produit de d gradation l isothiocyanate d allyle est utilis comme additif alimentaire aromatisant et agent de conservation Puisque la pr paration commerciale MPT Crop Biofumigant n est pas appliqu e directement sur les cultures destin es l alimentation humaine et que le tourteau de moutarde
12. u HE pouvant filtrer les produits biologiques Pour viter que les tierces personnes ne soient expos es l tiquette du MPT Crop Biofumigant indique que les personnes non dot es de l quipement de protection n cessaire doivent demeurer hors des sites trait s pendant toute la dur e du traitement et pendant une p riode de 24 heures apr s l arrosage Afin de pr venir l exposition apr s le traitement des travailleurs au produit de d gradation l isothiocyanate d allyle du MPT Crop Biofumigant l tiquette doit pr ciser le d lai de s curit qui est de 24 heures apr s l arrosage du produit incorpor dans le sol Pour r duire davantage les risques d appliquer le produit directement sur les plantes destin es l alimentation humaine il faudra pr ciser dans le mode d emploi que le traitement exige incorporation du MPT Crop Biofumigant dans le sol une profondeur de 10 15 centim tres Autres renseignements Les donn es d essai pertinentes sur lesquelles la d cision a t fond e qui ont fait l objet de renvois dans le PRD2011 23 seront mises la disposition du public sur demande dans la salle de lecture de l ARLA situ e Ottawa Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire par t l phone 1 800 267 6315 ou par courriel pmra infoserv hc sc gc ca Toute personne peut d poser un avis d opposition l ga
Download Pdf Manuals
Related Search