Quelques pistes pour découvrir les programmes culturels
Contents
1. fournir des informations sur les programmes les financements et les projets europ ens sont l gions certains g n ralistes d autres sp cialis s dans un type de pro grammes ou un domaine d intervention En fournir une liste exhaustive ne ferait que reproduire le labyrinthe structurel et organisationnel de la Communaut la Lettre de l OCIM n 63 1999 23 Nous nous sommes limit s aux services principaux que nous vous pr sentons par type de programme fonds structu rels programmes d action communau taire et programmes de coop ration internationale citant chaque fois que possible les chelons europ ens natio naux et r gionaux Les programmes li s aux fonds structurels Les projets int ressent le d veloppe ment r gional et ne n cessitent pas de partenaire intra europ en e Coordination en r gion cellules Europe des SGAR Secr taire g n ral aux Affaires r gionales Pr fecture de r gion e Commission europ enne Direction g n rale XVI politiques r gionales 200 rue de la Loi B 1049 Bruxelles t l phone 32 2 299 11 11 e D l gation l am nagement du terri toire et l action r gionale DATAR 1 rue Charles Floquet F 75007 Paris t l phone 01 40 65 11 58 t l copieur 01 40 65 11 85 Les programmes d action communautaire Les programmes fonctionnent le plus souvent avec des appels d offres de la Commission europ enne qui d finissent les crit res d ligi2. Photo Laurent Arthur mus um ve Bourges Quelques pistes pour d couvrir les programmes culturels europ ens Le mus um de Bourges a b n fici de fonds europ ens pour sa r novation ici la future salle d expositions temporaires Quelques points de vocabulaire La Communaut europ enne Elle est l h riti re de la Communaut conomique europ en ne CEE dont le champ de comp tence a t largi aux domaines de la culture de la sant publique de l ducation et de la jeunesse par le Trait de Maastricht 1 janvier 1993 L Union europ enne la politique communautaire existante mat rialis e par la Communaut du charbon et de l acier la Communaut EUR ATOM et la Communaut europ enne le Trait de Maastricht a adjoint la Politique trang re et de s curit commune et une coop ration dans les domaines de la justice et des affaires int rieures L Union europ enne est n e du ralliement de ces volets conomiques judiciaires et poli tiques Elle r unit depuis le 1 janvier 1995 quinze tats membres l Allemagne l Autriche la Belgique le Danemark l Espagne la Finlande la France la Gr ce l Irlande l Italie le Luxembourg les Pays Bas le Portugal le Royaume Uni et la Su de Le Conseil europ en Instance r unissant les chefs d tat et de gouvernement des quinze tats membres le Conseil europ en fixe les grandes orientations politiques qui servent de sch ma directe
3. SCO Zagreb e Panorama de l actualit communautai re publi par le minist re fran ais de la Culture et de la Communication Paris o Inform lettre de PIETM Informal European Theater Meeting Bruxelles e Culture D cideurs dit par LMS Presse Paris En version anglaise o International Arts Navigator publi par l International Arts Bureau de Londres o The European Journal of Cultural Policies publi par Harwood Academic Publishers Londres o International Journal of Arts Management publi par HEC Montr al et PAIMAC Montr al dition lectronique e ENCATC Quick info publi par le R seau europ en des centres de forma tion l administration culturelle ENCATC Copenhague Des sites Internet sur l Union europ enne Les serveurs nationaux et europ ens renseignant sur l Union europ enne ses institutions ses politiques et ses actions sont nombreux Nous n en signalons que quelques uns mais engag s sur un site il vous sera ais d acc der aux autres par hyperliens http www relais culture europe org dans les quinze langues europ ennes site du relais Culture Europe donnant la liste des points contacts culturels en Europe et celle des appels proposi tions de la Communaut dans le domai ne de la culture http www info europe fr en fran ais site proposant un guide des lieux d in formation sur l Union et ses pro grammes des institutions europ enne
4. bilit des projets La plupart des projets n cessite une coop ration intra europ enne voire internationale d au moins trois parte naires Les programmes culturels e Commission europ enne Direction g n rale X D1 information communication culture audiovisuel 102 rue de la Loi B 1049 Bruxelles t l phone 32 2 299 92 44 t l copieur 32 2 296 69 74 24 la Lettre de l OCIM n 63 1999 e Minist re fran ais de la Culture et de la Communication D partement des Affaires internatio nales 12 rue de Louvois F 75002 Paris t l phone 01 40 15 37 77 t l copieur 01 40 15 37 60 e Relais Culture Europe 17 rue de Montorgueil F 75002 Paris t l phone 01 53 40 95 10 t l copieur 01 53 40 95 19 m l info relai culture org Les programmes de formation d ducation et pour la jeunesse Leonardo da Vinci e Commission europ enne Direction g n rale XXII ressources humaines ducation forma tion et jeunesse 200 rue de la Loi B 1040 Bruxelles t l phone 32 2 295 85 35 t l copieur 32 2 295 60 85 e Instance nationale de coordination Leonardo c o CNOUS 8 rue Jean Calvin F 75231 Paris cedex 05 t l phone 01 40 79 91 49 t l copieur 01 45 35 72 48 Socrates e Commission europ enne Direction g n rale XXII ducation formation et jeunesse Direction 200 rue de la Loi B 1049 Bruxelles t l phone 32 2 299 11 11 standard de la Commission europ enne e B
5. de la Communaut est bien s r une des composantes de ces programmes Les types de intitul s des domaines d intervention objets et th mes programmes programmes des projets ligibles Fonds structurels Programmes op rationnels objectif 1 d veloppement r gional financement direct des dispositifs et services Docups culturels valorisation du patrimoine et des E o savoir faire locaux objectif 2 d clin industriel cr ation d emplois dans le commerce le tourisme et les loisirs arts visuels tourisme o culturel environnement objectif 5b d veloppement des zones rurales d veloppement local restauration de villages tourisme vert Programmes d initiative Interreg coop ration transfrontali re coop ration culturelle agro tourisme communautaire PIC d veloppement rural Leader d veloppement de l conomie rurale protection et mise en valeur du patrimoine Soutien des actions Urban Retex Konver etc novatrices 1 des fonds FSE article 6 Programmes d action communautaire PAC FEDER article 10 r habilitation du patrimoine des personnes reconversion des zones urbaines industrielles militaires d veloppement r gional et d clin industriel culturel promotion des activit s culturelles protection et mise en valeur du patrimoine promotion d activit s culturelles actions novatrices projets pilotes notamment urbain et quali
6. eur 32 2 203 02 26 m l ietm ietm org o Manuel de gestion du cycle de projet approche int gr e et cadre logique Bruxelles Commission europ enne Aide au d veloppement unit valua tion 1993 Description des phases de la conduite d un projet de sa d finition son ch ance Pour se le procurer s adresser Commission europ enne Aide au d ve loppement unit valuation 200 rue de la Loi B 1049 Bruxelles t l phone 32 2 299 11 11 standard de la Commission europ enne Des p riodiques d information sur l Europe et la culture ditions papier Sont mentionn es avec un ast risque les publications les plus importantes En version fran aise o Culture Europe publi par le CEFRAC Centre d tude de formation et de ressources pour l art et la culture en collaboration avec l Institut d tudes europ ennes de l universit Paris VIII o Tower net publi par l Institut euro p en des itin raires culturels Luxembourg e La Lidrab publi e par la d l gation de la r gion Rh ne Alpes Bruxelles existe aussi en version lectronique eEurinfo publi par la repr sentation en Belgique de l Union Europ enne Bruxelles Europe et territoires publi par Europe et Territoires Voiron Bruxelles e Circular publi par le Circle r seau europ en de centres de documentation et de recherches Barcelone Paris e Culture Link publi par IRMO et sou tenu par PUNE
7. fication actions novatrices projets pilotes Programmes culturels Media industrie des programmes audiovisuels formation des professionnels projets de production distribution Rapha l patrimoine culturel conservation sauvegarde et mise en valeur du patrimoine changes d exp riences et d veloppement de techniques ouverture au oo o public Ariane diffusion d uvres litt raires aide la traduction coop ration europ ennes perfectionnement des traducteurs litt raires Kal idoscope cr ation artistique et culturelle de arts du spectacle arts plastiques ou visuels dimension europ enne peinture sculpture architecture design e multim dia o Programmes de formation Socrates enseignement scolaire et sup rieur ducation des l ves et des tudiants d ducation et pour aux arts et la culture formation la jeunesse E des enseignants Leonardo formation professionnelle initiale dispositifs et actions de formation des et continue professionnels dans les domaines des arts de l artisanat des mus es Jeunesse changes activit s et rencontres activit s changes information sur les arts pour l Europe de jeunes de 15 25 ans et la culture comme outils d insertion et de d veloppement de la jeunesse Programmes de recherche Esprit recherche sur les technologies digitalisation des images laboration de et de d veloppement de l information de banques d images inf
8. jon t l phone 03 80 58 98 77 t l copieur 03 80 58 98 58 m l florence besset u bourgogne fr
9. on r le parfois consultatif est important dans certains domaines comme celui de la culture o il partage le pouvoir de d cision avec le Conseil des ministres Autre champ d action le Parlement contr le la Commission euro p enne participe l laboration du budget et contr le les d penses communautaires La Commission europ enne Elle d tient le pouvoir d initiative et d ex cution des d ci sions Elle propose au Conseil des ministres et au Parlement europ en l adoption des textes r glementaires est charg e de la mise en place de ces textes et veille leur bonne ex cution et au respect de leurs textes d application Le Conseil de l Europe Organisation intergouvernementale enti rement distincte de l Union europ enne il compte aujourd hui quarante membres dont les quinzes tats de l Union Il s applique d fendre les droits de l Homme et la d mocra tie pluraliste favoriser la prise de conscience et la mise en valeur de l identit culturelle europ enne rechercher des solutions aux probl mes de soci t la Lettre de l OCIM n 63 1999 21 Les programmes intracommunautaires et les actions qu ils peuvent promouvoir et soutenir Nous nous sommes limit s aux programmes introduits dans l article et citons leurs principaux domaines d interventions l exception des fonds structurels pour lesquels elle n est pas toujours demand e la coop ration entre partenaires de diff rents Etats
10. ormatis es Acts recherche sur les services avanc s syst mes et r seaux de diffusion de donn es de t l communication oo et d images restauration des archives vid os T l matiques application des technologies cr ation de productions multim dias TAP de l information syst mes t l matiques et r seaux d utilisation de ces productions TEN Telecom acc s trans europ en au patrimoine cr ation de r seaux d acc s aux mus es et culturel europ en galeries Info 2000 valorisation du contenu multim dia cr ation de produits multim dias sur la culture 22 la Lettre de l OCIM n 63 1999 et le patrimoine Des ouvrages consulter e Les financements culturels europ ens 2 dition Paris La Documentation Fran aise 1997 Nouvelle dition du guide Bruxelles mode d emploi r alis e par le d parte ment des Affaires internationales du minist re fran ais de la Culture et de la Communication pr sentant les pro grammes de l Union europ enne suscep tibles de soutenir des projets caract re culturel o Scott L et Kirby S Vademecum des aides culturelles en Europe 1 dition Bruxelles IETM Arts Council of England janvier 1995 Ouvrage pr sentant les m thodologies employ es pour laborer un projet caract re culturel Pour se le procurer s adresser Informal European Theatre Meating IETM Square Sainctelette 19 B 1210 Bruxelles t l phone 32 2 201 09 15 t l copi
11. s aux conseils r gionaux pour aller direc tement a cette section http www info europe fr europe web sec dir sec htm http www cordis lu dans plusieurs langues de l Union dont le fran ais site du service communautaire d infor mation sur la recherche et le d veloppe ment technologique http www echo lu dans plusieurs langues de l Union dont le fran ais site de la DGXIIT sur le march de l in formation les technologies et la soci t de l information http www culture fr en fran ais site du minist re fran ais de la Culture et de la Communication poss dant une section Internet culturel dans laquel le sont r f renc s les sites des adminis trations fran aises et des organisations europ ennes et internationales dans le domaine de la culture http europa eu int dans les quinze langues europ ennes site offrant des informations g n rales sur l Union europ enne sur ses poli tiques et ses actions dont celles concer nant le domaine culturel et sur le site de POCIM partir de juillet 1999 http www ocim org en fran ais et ult rieurement en anglais Une rubrique du site r nov intitul e Union europ enne sera consacr e aux programmes et aux financements de la Communaut Dans la rubrique Actualit s vous pourrez retrouver l occasion des informations sur des pro jets en cours ou achev s Des contacts Les services m me de
12. ur l action communautaire Le Conseil des ministres Form par les ministres des diff rents tats membres il est le v ritable l gislateur europ en Il est comp tent pour Jean Louis Lacroix Les programmes susceptibles de soutenir des projets nationaux ou europ ens vocation culturelle ne sont pas n cessairement et loin s en faut rattach s au Programme cadre communautaire en faveur de la cultu re Un grand nombre de possibilit s s offre aux porteurs de projets parmi lesquelles il est ardu pour les non ini ti s de se retrouver L information comme l a soulign Pascale Bonnel Chalier est souvent difficile localiser et m me obtenir des services normalement comp tents Nous livrons quelques outils et pistes pour aider dans leurs recherches et d marches ceux que l aventure euro p enne tenterait une liste des principaux programmes consid rer des ouvrages des p riodiques et des sites Internet consulter des organismes et services euro p ens nationaux et r gionaux contacter et avant toute chose quelques claircissements terminologiques prendre des d cisions et adopter des programmes d action en collaboration avec le Parlement europ en Les tats membres se succ dent sa pr sidence par rotation tous les six MOIS Le Parlement europ en lu au suffrage universel direct il intervient dans le proces sus d adoption des actes l gislatifs des Communaut s euro p ennes S
13. ureau d assistance technique Socrates et jeunesse 70 rue Montoyer B 1000 Bruxelles t l phone 32 2 233 01 11 t l copieur 32 2 233 01 50 e Instance nationale de coordination Socrates c o CNOUS 10 place de la Bourse F 33080 Bordeaux cedex t l phone 05 56 79 44 00 t l copieur 05 56 79 44 20 Les programmes de recherche et d veloppement e Commission europ enne Direction g n rale III industrie Direction g n rale XII science recherche et d veloppement Direction g n rale XIII t l communication march de l infor mation et valorisation de la recherche 200 rue de la Loi B 1049 Bruxelles t l phone 32 2 299 11 11 standard de la Commission europ enne Les programmes de coop ration internationale e Commission europ enne Direction g n rale I relations ext rieures Direction g n rale VIII politique de d veloppement de l Union europ enne avec les pays ACP Afrique Cara bes Pacifique 200 rue de la Loi B 1049 Bruxelles t l phone 32 2 299 11 11 standard de la Commission europ enne e La D l gation europ enne dans le pays concern Vous pouvez galement contacter l ARSEC et l OCIM Pascale Bonnel Chalier directrice des Affaires internationales ARSEC 8 rue Griffon 69001 Lyon t l phone 04 78 39 01 05 t l copieur 04 78 28 98 22 m l arsec wanadoo fr Florence Besset charg e des relations internationales OCIM 36 rue Chabot Charny 21000 Di
Download Pdf Manuals
Related Search