Mode d`emploi - Nintendo of Europe
Contents
1. a pe osition de l onglet de la barre d outils nction de votre main dominante 4 gt Ce mode d emploi ne pr sente les commande que dans leur disposition avec main droite mil Bante 6 Sauvegarder et effacer Sauvegarder Un enregistrement vid o de votre session est sauvegard en m me temps que votre uvre Via le menu vid os vous pouvez visionner ces enregistrements et les mettre en ligne sur YouTube Par ailleurs chaque utilisateur de la console dispose de ses propres donn es de sauvegarde La mani re de sauvegarder votre travail d pend du mode dans lequel vous vous trouvez Pendant les le ons et exercices vous pouvez sauvegarder votre uvre via les options Les uvres que vous avez termin es sont sauvegard es en tant qu uvres du mode dessin libre Votre progression dans le mode le ons est sauvegard e automatiquement Vous pouvez sauvegarder tout moment via l cran des options a n a Dessin libre et fresque familiale Enregistrements vid o a L z e ES LE p Si vous reprenez une ceuvre depuis une sauvegarde l enregistrement vid o sera sauvegard la suite de la session pr c dente Emplacement des sauvegardes Votre progression dans le mode le ons est sauvegard e uniquement dans la m moire de la console Wii U Vos uvres les enregistrements vid o et les sauvegardes des le ons et exercices peuvent tre sauvegard s2. dans la m moire de la console ou sur la carte SD Les cartes SD destin es aux fichiers de sauvegarde doivent tre format es au pr alable Les enregistrements sauvegard s sur carte SD ne peuvent pas tre lus sur d autres appareils Vous pouvez d placer les fichiers de sauvegarde par la suite Le nombre d uvres qu il est possible de sauvegarder sur une carte SD d pend de la longueur des vid os sauvegard es en m me temps Si la m moire disponible sur la carte SD actuelle est insuffisante il est possible d utiliser une nouvelle carte SD Sauvegarder une image JPEG Si vous exportez au format JPEG une uvre Miiverse ED ou une uvre de votre portfolio 11 vous pouvez ensuite la transf rer de la EE SD sur un autre appareil tel qu un ordinateur pour par exemple l imprimer Images JPEG a e Les fichiers sont sauvegard s dans le dossier DCIM de la carte SD Si ce dossier n existe pas il est cr automatiquement e Les uvres export es de Miiverse sont sauvegard es avec une r solution de 800x450 pixels e Les uvres export es du portfolio sont sauvegard es avec une r solution de 1920x1080 pixels e L image convertie au format JPEG et export e ne peut plus tre modifi e dans Art Academy Atelier Effacer des donn es Vous pouvez effacer les donn es de sauvegarde de ce logiciel via la gestion des donn es dans les Contient la sauvegarde de la p
3. Art Academy Atelier 1 Informations importantes Param tres 2 Fonctions en ligne 3 Contr le parental Informations de base 4 Menu principal D Commandes de base 6 Sauvegarder et effacer Cr er une uvre l Le ons 3 Dessin libre Partager des uvres 9 Vid os 10 Miiverse 11 i Portfolio WUP P BXAP 00 Informations sur le produit 13 Informations l gales 14 Informations de contact 1 Informations importantes Avant d utiliser ce logiciel lisez attentivement ce mode d emploi Si ce logiciel est destin tre utilis par de jeunes enfants un adulte doit leur expliquer en d tail le contenu de ce mode d emploi Sant et s curit Lisez galement le contenu de l application Informations sur la sant et la s curit accessible depuis le menu Wii U Elle contient des informations importantes qui vous permettront de profiter au mieux de vos logiciels Choix de la langue La langue utilis e dans le logiciel d pend de celle de votre console Huit langues sont disponibles pour ce logiciel anglais fran ais italien allemand espagnol n erlandais russe et portugais Vous pouvez changer la langue utilis e dans le logiciel en changeant la langue de votre console dans les param tres de la console Les captures d cran qui apparaissent dans ce mode d emploi proviennent de la version anglaise du logiciel Le cas ch an
4. ectionn e et l enregistrement vid o correspondant Toute uvre effac e dispara t galement de la galerie Copiez l uvre s lectionn e ainsi que l enregistrement vid o correspondant de la m moire de la console Wii U sur la carte SD ou vice versa Sauvegardez sur la carte SD une copie au format JPEG de l uvre s lectionn e Reprenez le travail sur l uvre s lectionn e Ajustez les param tres list s ci dessous S lectionnez le mot cl le Mot cl plus ad quat pour votre uvre s 10 Faire pivoter Faites pivoter l image Touchez PUBLIER puis ajoutez un commentaire votre uvre Touchez ENVOYER pour proc der la publication 12 l Galerie Vous pouvez encadrer vos uvres pr f r es et les accrocher o vous le souhaitez dans la galerie D placez vous avec et regardez autour de vous avec Accrocher une uvre Pour accrocher une uvre touchez REGARDER ou appuyez sur devant un emplacement de la galerie en surbrillance Accrocher Choisissez une uvre exposer touchez TITRE et entrez un nom puis touchez OK Vous pouvez ajuster les diff rents param tres ci dessous MA 12 OL Remplacez l uvre s lectionn e CHANGE par une autre DECROCHER Retirez l uvre de la galerie UNMOUNT HAUTE RESOL Affichez l uvre en haute HIGH r solution sur le t l viseur DETAIL CADRE Choisissez un cadre pour mettre FRAME
5. en valeur votre uvre FAIRE PIVOTER Modifiez l orientation de l uvre ROTATE Touchez RETOUR ou appuyez sur pour revenir la galerie et voir l uvre s afficher Fresque familiale 3 n e ok r Ea ee oe ll La fresque familiale se situe dans l angle de la galerie sur votre droite en descendant de l escalier Tous les utilisateurs de la console Wii U peuvent participer a cette ceuvre commune Options de la galerie a m ee oe el Touchez OPTIONS Mi ou appuyez sur pour afficher les options de la galerie Vous pouvez y ajuster diff rents param tres ou Choisir de quitter la galerie Si vous r glez l option Inverser l axe vertical sur Oui les mouvements haut bas de la cam ra seront invers s IMPORTANT ce logiciel son mode d emploi et toute documentation l accompagnant sont prot g s par le code de la propri t Intellectuelle Toute copie et ou distribution non autoris e de ce logiciel peut donner lieu des poursuites p nales et ou civiles L utilisation d un appareil ou d un logiciel non autoris s permettant des modifications techniques de la console Wii U ou de ses logiciels pourrait rendre ce logiciel inutilisable Une mise jour de la console peut tre n cessaire pour utiliser ce logiciel Ne peut tre utilis qu avec la version europ enne ou australienne de la console Wii U Les informations relatives aux droits de propr
6. es vous pouvez utiliser comme sujet des images et photos au format JPEG sauvegard es sur la carte SD provenant par exemple de Miiverse ou de toute autre source Utiliser des images et des photos Vous pouvez utiliser des photos prises avec un appareil photo num rique condition qu elles soient sauvegard es au format JPEG Si vous suivez les instructions ci dessous vous pourrez galement visionner les images de la carte SD sur d autres appareils Ce processus ne peut tre r alis directement sur la console Wii U Un dossier nomm 100NINO4 est automatiquement cr dans le dossier DCIM de la carte SD ins r e dans la console Wii U Copiez vos fichiers JPEG dans le dossier DCIM TOONINO4 Le nom des fichiers doit commencer par NIN_ suivi de quatre chiffres NIN_ XXXX jpg X chiffre Format de l image e ms n a ee ee ll e Vous pouvez utiliser les fichiers JPEG d uvres export es depuis Miiverse ou votre portfolio e est recommand de sauvegarder vos images avec une r solution comprise entre 160x120 et 1024x768 pixels Toutes vos images m me les plus petites doivent tre mises au m me format Il est possible que certaines images ne puissent pas tre lues 9 Vid os Visionnez les enregistrements vid o de vos uvres Vous pouvez aussi les mettre en ligne sur YouTube vs METTRE EN LIGNE LA VID O Ua mey e avs 13 20 Mettez une vid
7. i t intellectuelle de ce logiciel y compris le cas ch ant les notices relatives des l ments interm diaires middleware ou des logiciels open source se trouvent dans la version anglaise de ce mode d emploi lectronique 14 Informations de contact Assistance Pour plus d informations sur ce logiciel visitez le site Nintendo www nintendo com Pour obtenir de l aide technique consultez le mode d emploi de votre console Wii U ou visitez le site support nintendo com
8. o en ligne sur YouTube Regardez l enregistrement vid o BA INA En appuyant sur vous pouvez changer certains param tres et mettre en ligne des enregistrements vid o gt Vous pouvez visionner les enregistrements des uvres du mode lecons ou du mode dessin libre qu elles soient sauvegard es dans la m moire de la Wii U ou sur la carte SD Mettre en ligne des vid os sur YouTube Selon la longueur de votre enregistrement vid o vous pouvez donner une dur e tr s courte courte ou longue l enregistrement qui sera mis en ligne Vous pouvez ajuster les param tres ci dessous Vous devez poss der un compte Google pour mettre en ligne des vid os sur YouTube Touchez METTRE EN LIGNE UPLOAD pour proc der a la mise en ligne STYLET Affichez ou masquez l image STYLUS du stylet NOM DE L OUTIL TOOL INFORMATION Affichez ou masquez le nom de l outil utilis OFA D gt i E D 074010 Affichez ou masquez le cadre ZOOMING du zoom WGK O16 Choisissez une musique de MUSIC fond pour votre vid o V2 Miiverse Triez et regardez les ceuvres que d autres utilisateurs ont publi es sur Miiverse Vous pouvez sauvegarder les uvres qui vous plaisent et les utiliser comme sujets par la suite essages Miiverse Les uvres sont affich es de la publication la plus r cente la plus ancienne Touchez ou pour afficher les uvres post rieures o
9. ole Internet consultez le guide de d marrage rapide Wii U Pour plus d informations sur Miiverse consultez la section Miiverse du mode d emploi lectronique Wii U La fonction de contr le parental accessible depuis le menu Wii U permet aux parents et tuteurs de restreindre l acc s certaines fonctions de la console L acc s aux fonctions ci dessous peut tre restreint Nom Interactions en ligne dans les jeux Miiverse Description Restreint les fonctions de communication chat vocal jeu en ligne ou Miiverse Restreint la publication et ou la consultation de messages sur Miiverse il est possible de restreindre uniquement la publication des messages et commentaires ou de restreindre a la fois la publication et la consultation ainsi que toutes les autres fonctions Miiverse telles que l affichage en jeu d uvres Miiverse Menu principal Pour acc der un mode touchez l ic ne correspondante puis D MARRER START A mesure que vous progresserez dans les le ons W s affichera pour signaler que des le ons et exercices sont d bloqu s R alisez une uvre en suivant une des le ons de L o s lt LE ONS LESSONS Choisissez parmi les sujets propos s ou vos propres images pour cr er toutes sortes d uvres en ea DNNN EN utilisant les techniques de Aa N votre choix Vous pouvez galement commencer directement travailler sans choisir de suje
10. ont propos s un Utilisez comme sujet des Images de la f images sauvegard es sur la carte SD carte SD S lectionnez un support puis commencez directement peindre ou dessiner m rr PaT E 3 Cinq d cors diff rents sont propos s sous forme de panoramas 360 degr s Utilisez le Wii U GamePad comme un appareil photo en le d pla ant autour de vous pour choisir le paysage que vous voulez repr senter CARE UE TE direct Touchez OK apr s avoir pris une photo pour acc der l cran de cr ation de l uvre Touchez l une des ic nes EXEMPLE EXAMPLE pour voir les compositions sugg r es par L o Pour revenir en arri re et choisir librement une autre composition touchez nouveau cette ic ne ou appuyez sur Touchez PHOTO CAPTURE pour photographier la composition choisie La lt D is nm L F En ia et D El CA AI et wed Ke LE Fa Re d y d D g Ba N AA Vous pouvez contr ler la cam ra l aide du Wii U GamePad de deux fa ons diff rentes Choisissez celle que vous pr f rez dans les options D placer le Wii U GamePad capteurs de mouvement incliner stick gauche Orienter la cam ra Photographier Augmenter le zoom Diminuer le zoom Ouvrir la barre d outils Afficher ranger la grille Images de la carte SD Pour cr er vos propres uvr
11. rogression dans le mode le ons pour l utilisateur en SMr Re question et les sauvegardes l utilisateur des le ons ou exercices et des uvres termin es ainsi que les vid os correspondantes Sauvegarde Contient la sauvegarde des partag e param tres du jeu pem r Te Ty 2 i J A poa ms a a i aw hs R fl chissez bien avant d effacer des donn es une fois effac es les donn es ne peuvent pas tre r cup r es gt Le ons Suivez les le ons de L o pour cr er des uvres tape par tape en apprenant ma triser diff rentes techniques S lectionnez un cours puis touchez OK pour commencer D couvrez les bases du dessin et de la peinture gt fan Explorez des techniques et Cours avanc concepts plus complexes ROMEO Apprenez utiliser les SX outils diff rents outils du logiciel O SS i mr p T Les le ons et exercices signal s par deviendront disponibles au fur et mesure de votre progression dans les cours d butant et avanc es des le ons a a p Joa Vous pouvez reprendre une uvre Sauvegard e d une le on ou d un exercice non termin cran du mode le on Une fois la d monstration de L o termin e vous pouvez commencer votre uvre Touchez appuyez sur pour ouvrir la barre d outils ify cm PEACE Land naii IY li PH LINE M Barre d outils sup rieure S chez ou fixez votre travail ou recommencez to
12. t Regardez et partagez les enregistrements vid o que Triez et admirez les uvres Miiverse publi es par d autres utilisateurs vous pouvez aussi exporter celles ci sur une carte SD 410 TON Consultez les uvres que C4 PORTFOLIO vous avez sauvegard es jusqu pr sent 111 Exposez vos uvres et A GALERIE acc dez la fresque GALLERY familiale pour l admirer ou la modifier 212 Modifiez des param tres tels que l affichage des couleurs et votre main dominante OPTIONS Calibrage des couleurs ln z i om pr Son surround Pour utiliser ce mode audio s lectionnez T L VISEUR puis SURROUND dans les param tres de la console D Commandes de base Le stylet vous permet de s lectionner les options dans les menus et de dessiner Certaines commandes peuvent aussi tre effectu es avec les boutons suivants Pendant les phases de dessin ou peinture mehr Lie Ouvrir fermer la barre d outils Ouvrir la mallette avec le mat riel actuel Annuler refaire Afficher ranger la grille Augmenter diminuer le zoom D placer la zone agrandie Changer l image affich e sur le t l viseur Afficher l cran des options Pendant les explications de L o Faire avancer l affichage des messages Passer une explication 7 CURR ease lorsque Gi quand cela est affich propose l c cran des options vous pouvez
13. t pour indiquer quelle partie d une capture d cran il est fait r f rence dans le texte le terme anglais sera inclus entre crochets Classification par ge Pour des informations relatives la classification par age des logiciels visitez le site correspondant a la classification en vigueur dans votre r gion PEGI Europe www pegi info USK Allemagne www usk de Classification Operations Branch Australie www classification gov au OFLC Nouvelle Z lande www classificationoffice govt nz Russie minsvyaz ru ru doc index php id_4 883 Connectez la console Internet pour utiliser les fonctions suivantes Vous pouvez publier des uvres et mettre en ligne des enregistrements vid o pour expliquer comment vous les avez r alis es 9 11 Les uvres seront publi es sur Miiverse et les enregistrements vid o seront mis en ligne sur YouTube Voir les uvres et enregistrements vid o d autres utilisateurs Vous pouvez admirer les uvres et voir les enregistrements vid o d artistes du monde entier Vous pouvez galement sauvegarder les uvres des autres utilisateurs et les utiliser comme sujets is 1 9 Q10 Vous pouvez voir sur Miiverse les uvres publi es et sur YouTube les enregistrements vid o mis en ligne par les utilisateurs Pour pouvoir utiliser Miiverse vous devez d abord effectuer le param trage de Miiverse Pour connecter votre cons
14. u ant rieures Touchez une uvre pour l afficher en plein cran sur votre t l viseur Vous pouvez galement voir le nom de son auteur et le commentaire qui l accompagne ZJ Mot cl actuellement s lectionn CR OO Options d affichage des uvres Miiverse MOTS CL S TAGS ABONNEM FOLLOWING RAFRAICHIR REFRESH LIST EXPORTER EXPORT Afficher uniquement une certaine cat gorie d uvres Afficher uniquement les uvres des utilisateurs que vous suivez sur Miiverse Mettre jour l affichage sur le pr sentoir avec les derni res publications Transf rer l uvre s lectionn e sur la carte SD en la convertissant au format JPEG Les images sauvegard es peuvent ensuite tre utilis es comme sujets dans le mode dessin libre J Voir le message sur Miiverse ER Cette ic ne vous permet d acc der la communaut Art Academy Atelier sur Miiverse pour voir l uvre s lectionn e onctionnalit s de la communau rt Academy Atelier Regardez les uvres d autres artistes Vous pouvez interagir de diff rentes mani res avec les autres utilisateurs en donnant des Ouais leurs uvres ou en publiant des commentaires Portfolio G rez vos donn es et admirez toutes vos uvres Vous pouvez galement en publier sur Miiverse EFFACER DELETE COPIER COPY EXPORTER EXPORT TITRE TITLE PUBLIER POST REPRENDRE RESUME Effacez l uvre s l
15. ut z ro Vous pouvez aussi sauvegarder votre uvre la publier sur Miiverse 11 ou quitter la le on ou l exercice en cours GRILLE Affichez ou masquez la grille de GRID repere 700M Augmentez ou diminuez le niveau de zoom Changez l image affich e sur le IMAGE TV t l viseur Vous avez le choix TV IMAGE entre l image du sujet le tableau de L o et votre propre ceuvre OPTIONS Consultez le glossaire pour CORNY sem trouver la d finition de termes LekKeECY AER d art ainsi que des informations sur diff rents artistes ANNULER TUNDO Annulez la derni re action B Barre d outils inf rieure REVOIR L TAPE REPLAY STEP Affiche nouveau les instructions de l tape en cours Votre uvre ne sera pas affect e Indique la technique actuellement Technique s lectionn e et permet d ouvrir la mallette STI Fait passer l tape suivante de D RSA la le on ou de l exercice Dessin libre Utilisez librement toutes les techniques dont le fusain et le pastel pour r aliser une uvre bas e sur l image du sujet de votre choix Dessinez partir des sujets propos s qui incluent notamment des portraits et m des natures mortes Fc Sujets d atelier Pour certaines images vous pouvez faire varier l clairage ou la pose du mod le en appuyant sur 67 0 Essayez donc Cr ez votre propre FEO ele composition partir d un eV EEE des environnements vari s qui vous s
Download Pdf Manuals
Related Search