900CT-201 - Autom-eco
Contents
1. ce que l tat d automatisme ferm deux tirets s affiche R GLAGE DE LA FORCE DES MOTEURS Apr s une pointe de d marrage de 1 5 s ins rer le contr le lectronique de la Force qui permet de d couper la tension d alimentation en en r glant la valeur au moyen du param tre N B pour les puissances de pouss e maximale se r f rer aux normes en vigueur CONNECTEUR RADIO La centrale CT 201 est compatible avec les r cepteurs embrochables Keyautomation s rie MEMO ci dessous 900RXI 41 900RXI 41R 900RXI 42 900RXI 42R DERNI RES RECOMMANDATIONS L automatisme doit tre install dans les r gles de l art par du personnel qualifi ayant une formation reconnue par la loi et dans le respect de la directive machines 98 37 CE et des normes 13241 1 EN 12453 et EN 12445 V rifier la solidit des structures existantes piliers gonds vantaux en fonction des forces d velopp es par le moteur Contr ler si des but es m caniques d une robustesse ad quate sont mont es en fin d ouverture et de fermeture des vantaux Faire une analyse des risques l automatisme et adopter les mesures de s curit et les signalisations qui s imposent Installer les commandes par exemple le s lecteur cl de sorte que l utilisateur ne se trouve pas dans une zone risque Une fois l installation termin e tester plusieurs fois les dispositifs de s curit de signalisation et de d blocage d2. 14 fin de course fermeture Connexion de la fin de course du moteur 1 entre N 15 fin de course ouverture N 16 fin de course fermeture J Connexion commune de la fin de course des moteurs N 17 N B les DEL correspondant aux fins de course sont ALLUM ES quand le fin de course y aff rent n est pas concern si l on n utilise pas les fins de course il faut OBLIGATOIREMENT les RACCORDER la borne de connexion N 17 Fonction Passage pi ton PED connect e entre la borne N 18 et la borne N 23 Contact N O Normalement ouvert C est une commande d ouverture qui en cas serait s lectionn le fonctionnement 2 moteurs ouvrira compl tement uniquement le Moteur M1 23 Fonctionnement Pas Pas P P Connect entre la borne N 19 et la borne N 23 Contact N O Normalement Ouvert Entr e de commande Ouvrir Fermer ou Ouvrir Stop Fermer en fonction de la s lection du param tre D Fonction Photocellule Close F1 Connect e entre la borne N 20 et la borne N 23 Contact N F Normalement Ferm Cette entr e est consid r e comme une s curit le contact peut tre coup tout moment pendant la fermeture de l automatisme ce qui entraine le blocage instantan du mouvement et inverse le sens de marche Fonction Photocellule Open F2 Connect e entre la borne N 21 et la borne N 23 Contact N F Normalement Ferm Cette entr e est consid r e comme une s curit le contact peut tre coup tout moment
3. P P n a pas t rouvert si plusieurs commandes P P interviennent pendant le temps de pause de la fermeture automatique le temps est constamment remis z ro En activant la fonction Soft Start dans les premi res secondes de mouvement de l automatisme la centrale commande le moteur vitesse r duite pour une mise en marche plus douce En activant la fonction D tecteur de pr sence au moyen du param tre U il est possible de faire ouvrir l automatisme tant que le contact P P N 8 est ferm et de faire fermer l automatisme tant que le contact PED n 7 est ferm lorsque les deux contacts se d tendent se positionne sur STOP En activant la fonction Pr clignotement le clignotant s allume avant toute ouverture ou fermeture pendant une dur e programm e N B toute modification de fonction doit tre effectu e quand l automatisme est ferm A la fin de l affichage des param tres on acc de au compteur du total des manoeuvres qui sont affich es sur 2 pages cran diff rentes les milliers sont indiqu s par le point qui s allume pour remettre ce compteur z ro appuyer simultan ment sur les touches P1 et P2 jusqu ce que 0000 s affiche 25 N B Si le point du LCD de gauche s allume cela signifie qu on a d pass les 10 000 manoeuvres et qu elles devront tre ajouter la valeur affich e Pour quitter l affichage des param tres appuyer plusieurs fois sur la touche ENTER jusqu
4. Pour pr venir tout risque d endommagement du mat riel et viter que quiconque ne puisse se blesser lire int gralement ce manuel avant d installer le motor ducteur et ses composants en pr tant une attention particuli re aux avertissements portant sur les normes de s curit figurant ci dessous Conserver ce manuel de mani re ce que toute personne utilisant l appareil puisse le consulter pr alablement par la suite La soci t d cline toute responsabilit en cas de non respect des pr cautions indiqu es En cas de mauvais fonctionnement teindre imm diatement l appareil En cas de r paration v rifier si le courant du r seau lectrique a bien t coup Ne pas tenter de d monter l appareil seuls les installateurs agr s y sont autoris s Ne pas exposer l appareil des flammes ou autres sources de chaleur ne pas le plonger dans l eau ou autres liquides Utiliser des c bles d alimentation appropri s Surveiller le mouvement de la porte et s assure que personne ne se trouve dans la zone de mouvement de la porte tant qu elle n est pas compl tement ouverte ou ferm e NORMES DE S CURIT Pendant l installation et l utilisation de l automatisme respecter formellement les normes de s curit suivantes DANGER PORTER DES GANTS WEGARISMESIEM MOUVEMENT LES CARTERS DE ATTENTION ATTENTION PROTECTION DISTANCE DE NE PAS INSTALLER DOIVENT TOUJOURS SECURITE L AUTOMATISME j ETRE MO
5. pendant l ouverture de l automatisme ce qui entra ne le blocage instantan du mouvement l automatisme continuera l ouverture d s que le contact sera r tabli Fonctionnement Stop STP Connect entre la borne N 22 et la Borne N 23 Contact Normalement Ferm NF Cette entr e est consid r e comme une s curit le contact peut tre coup tout moment ce qui entraine le blocage instantan de l automatisme en d sactivant toute fonction y compris la fermeture automatique Branchement alimentation des auxiliaires 24 Vac 15 Watt entre les bornes N 24 et N 25 max Connexion 2e canal radio seulement si l on utilise un r cepteur embrochable 2 canaux entre les bornes N 26 et N 27 Branchement antenne entre les bornes N 28 maille et N 29 signal PROGRAMMATION La grande fiabilit du syst me et la haute concentration des fonctions sont g r es par un microcontr leur permettant au syst me de calculer tous les param tres de ralentissement en fonction du temps de travail configur sans que l installateur doive programmer quoi que ce soit La centrale est livr e avec une programme base qui permet d avoir tout de suite les param tres essentiels d j s lectionn s il suffit simplement d effectuer les op rations suivantes pour la premi re mise en marche e Contr ler si l installation est 1 Moteur ou 2 Moteurs et s lectionner la typologie moyennant le param tre M e Contr ler le temps de travail optimal
6. Centrale elettronica Electronic control unit Centrale lectronique Elektronische Steuereinheit Central electr nica Central electr nica 900CT 201 1 223 7720 E ri P e m m P2 c 5 e La 4 5 163 Jon ER 2 C Moa L3 ke B L5 CO DIY TT Mangaa D Be SOMMAIRE SECURITE 20 ein TEE 20 MOD LES ET CARACT RISTIQUES 2 222 ERE DE D esti ien din ini nn 21 TABLEAU D ENSEMBLE CONTR LES PR LIMINAIRES eerte nnne nnns 22 BRANCHEMENTS LECTRIQUES 5 1 tni hein Ein ie eee nm 23 PROGRAMMATION ARMEN 24 FONCTIONS DE PROGRAMMATION I u u 25 CONNEC TEUR RADIO EE 26 MISE AU REBUT u usu uma eue Le dt 26 NOTE EE 51 CE MANUEL EST EXCLUSIVEMENT DESTIN L INSTALLATEUR L installation ne doit tre effectu e que par des techniciens qualifi s et dans le respect des dispositions l gales en vigueur 19 S CURIT Nous vous remercions de votre choix et de la pr f rence accord e nos produits Ce manuel a t r dig dans le but de vous aider lors de l installation du motor ducteur Ce manuel vous fournira non seulement des explications sur les fonctions du motor ducteur mais aussi des informations sur les normes de s curit appliquer en vue d un fonctionnement parfait et en toute s curit
7. NTES DANS DES LIEUX CORRECTEMENT SATUR S DE MELANGES NET ES DE EXPLOSIFS DANGER SOUDEUR CHOC LECTRIQUE OUTILS Pour installer l automatisme se munir des outils suivants cl s tournevis m tre niveau bulle scie perceuse soudeuse m 20 MODELES ET CARACT RISTIQUES 900CT 201 Centrale de commande pour 1 2 moteurs 230Vdc pr disposition pour carte radio fournie avec boitier en plastique CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CT 201 ALIMENTATION 230 Vac 50 Hz PUISSANCE MAX MOTEURS 2X700W SORTIE ALIMENTATION AUXILIAIRES 24 Vac 400 mA DUR E MOUVEMENT 0 120 s DUR E PAUSE 0 120 s TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT 20 C 70 C INDICE DE PROTECTION IP56 Lire attentivement les instructions avant de proc der l installation Le non respect des instructions susmentionn es toute utilisation impropre ou toute erreur de branchement peut nuire la s curit ou au bon fonctionnement du dispositif et par cons quent toute l installation Nous d clinons toute responsabilit en cas de mauvais fonctionnement et ou de dommages d rivant du non respect des instructions La soci t se r serve le droit d apporter toute modification visant am liorer ses produits 21 TABLEAU D ENSEMBLE CONTR LES PR LIMINAIRES 9O00CT 201 psa ess e BFFZOP na rin E LILI TU Ec 3 UP D
8. OWN ner 6 MERE AE bb DESCRIPTION Bornier de connexion des alimentations et de mise la terre CN1 Bornier de connexion des moteurs feu clignotant CN2 Bornier de connexion serrure lectrique fin de course commandes et dispositifs de s curit CN3 CN4 Bornier de connexion aux alimentations des accessoires 24 Vac en fonction du canal radio CN5 Afficheur de signalisation des fonctions et des entr es de s curit Connecteur pour la carte radio du r cepteur embrochable Connecteur pour branchement de l antenne Touche ENTER pour le d filement des fonctions pour la programmation Touche UP DOWN pour la variation et le r glage de la configuration des fonctions voir tableau 10 Bouton pas pas P P 11 Fusible F2 protection de la ligne 230 5 A retard 12 F1 protection de la ligne des accessoires Vac 1 6 retard OO cde 22 DIAGNOSTIC VISUEL La centrale de commande a t con ue pour automatiser les ouvertures 1 2 moteurs pour automation Battant avec puissance maximale de 700W chacun avec contr les de s curit actifs et passifs pour r pondre aux normes de s curit en vigueur l entr e STOP n 22 qui requiert obligatoirement un contact N F doit tre ferm e et les deux points de ILCD ne doivent PAS clignoter s ils clignotent cela signifie que le contact est ouvert e l entr e PHOTO OUVRIR F2 n 21 qui requiert obligatoirement un contact N F do
9. e l automatisme Apposer sur l tiquette ou la plaque CE avec les avis de danger et les donn es signal tiques e Remettre l utilisateur final le mode d emploi les recommandations de s curit et la d claration CE de conformit e V rifier si l utilisateur a bien compris le fonctionnement automatique manuel et de secours de l automatisme S il y a lieu informer l utilisateur par crit par exemple dans le mode d emploi des risques r siduels ne pouvant pas tre supprim s et le mettre en garde contre toute mauvaise utilisation du produit Pr parer un plan de maintenance de l installation au moins tous les six mois pour les dispositifs de s curit en inscrivant les interventions effectu es sur un registre Conserver le pr sent manuel pour pouvoir le consulter par la suite La soci t KEY Automation Srl se r serve le droit d apporter tout moment les modifications qui s av reront n cessaires pour l am lioration des caract ristiques esth tiques et ou fonctionnelles de ses produits MISE AU REBUT Ce produit se compose de divers l ments susceptibles leur tour de contenir des substances polluantes Ne pas jeter dans la nature Se renseigner sur le syst me de recyclage ou d limination du produit et respecter les r glementations locales en vigueur 26 90p 00 LOC LOSIOSS MADE IN ECC
10. it tre ferm e et le point de l LCD gauche doit tre TEINT s il s av rait ALLUM FIXE cela signifierait que le contact est ouvert e l entr e PHOTO FERMER F1 n 20 qui requiert obligatoirement un contact N F doit tre ferm e le point de LCD droite F1CL doit tre TEINT s il s av rait ALLUM FIXE cela signifierait que le contact est ouvert N B Dans des conditions normales d utilisation les tirets de ILCD ne doivent pas clignoter ni tre allum s de facon fixe 115 s allument ou clignotent lorsque le dispositif de s curit y aff rent se d clenche BRANCHEMENTS LECTRIQUES Pour garantir la s curit de l op rateur et pr venir tout risque d endommagement des composants la centrale doit imp rativement tre d branch e de l alimentation lectrique pendant les op rations de connexion et d installation de la carte radio Pour les c bles d alimentation lignes moteurs ligne clignotants clairage de courtoisie serrure lectrique utiliser un c ble ayant une section ad quate la longueur du parcours 1 5 mm2 minimum Pour les alimentations auxiliaires les commandes et les contacts de s curit le c ble doit avoir une section minimale de 0 5 mm2 Lorsque les c bles de commande sont tr s longs plus de 30 m un d couplage par relais dans la centrale m me est recommand Si un fusible saute le remplacer par un fusible ayant les m mes caract ristiques apr s avoir liminer la cause d
11. mation force des moteurs ralentissement etc 24 FONCTIONS DE PROGRAMMATION Pour acc der au menu des param tres maintenir la touche ENTER enfonc e jusqu ce que le premier param tre A apparaisse appuyer plusieurs fois de suite sur la touche ENTER pour se d placer dans le menu des param tres pour modifier un param tre appuyer sur la touche UP DOWN FONCTIONS N VALEURS TEMPS TRAVAIL 30 35 secondes Moyennant cette s lection TEMPS RETARD il est possible de retarder la mise en marche du deuxi me moteur 10 M2 du temps FERMETURE 30 AUTOMATIQUE secondes COMMANDE OUVRIR Ouvrir En activant la fonction P P on vite que l automatisme ne passe l tat Stop de Stop rappelons que la fonction activ e peut s av rer critique pour les Fermer automatismes grandes inerties 20 30 PORTE 2 secondes RALLENTISSEMENT En activant la fonction Ralentissement pendant les derni res secondes de fonctionnement de l automatisme la centrale commande les moteurs une vitesse r duite en fonction du s lectionn DE B LIER SERRURE LECTRIQUE En s lectionnant le param tre Coup de b lier la centrale facilite le d crochage de la serrure lectrique en commandant pendant une br ve p riode de temps les moteurs en mode fermeture SORTIE CLIGNOTANT Feu Lumi re clignotan de courtoisi e Moyennant cette s lection il est possible de s lectionner la sortie n 9 10 comme feu cligno
12. s lectionner moyennant le param tre A en fonction des degr s d ouverture maximale et en fonction du type d automation utilis e KeyAutomation vous fournit le tableau des temps s lectionner pour une ouverture 90 comme suit MOTEUR TEMPS PS 300 13sec INT INTOIL 23sec SN 50 16sec SN 50B 16sec Fermer manuellement les deux portes appuyer sur le bouton P P la premi re man uvre que doivent faire LES DEUX PORTES doit tre une OUVERTURE si ce n est pas le cas couper l alimentation de l installation et inverser les fils d alimentation de Ouvrir et Fermer du moteur invers e Pendant l OUVERTURE OP s affiche sur l cran Pendant la FERMETURE CL s affiche sur l cran Si vous avez s lectionn le fonctionnement Automatique l cran affiche TC pendant le temps de pause Avec l automatisme ferm l cran affiche Si ST STOP s affiche cela signifie que la fonction D TECTEUR DE PR SENCE a t activ e et que le cycle d ouverture ou de fermeture ne s est pas compl tement termin Moyennant une nouvelle commande de P P contr ler que s effectue l ouverture compl te des deux portes jusqu aux arr ts de but e m caniques ou aux fins de course lectroniques puis appuyer de nouveau sur le bouton P P et contr ler la compl te fermeture de la porte e Apr s avoir contr l que le temps de travail suffit garantir la compl te ouverture et fermeture il est possible de r gler les fonctions de program
13. tant ou lumi re de courtoisie COPROPRI T UNIQUEMENT OUVERTURE Activer la fonction Copropri t pour que la premi re commande P P ouvre et n accepte que la r ouverture pendant la fermeture est conseill d utiliser cette fonction lorsque l on pense avoir 25 40 des temp ratures inf rieures 5 C gd bad na d kg n end Param tre de s lection de l automation 1 ou 2 moteurs CHAUFFAGE DU MOTEUR minutes Si est ins r le param tre de 1 3 et si le portail est ferm en stand by la fin du temps configur on effectue une fermeture des deux portes de 1 min une valeur de puissance minimale qui n endommage ni le moteur ni la m canique Ceci permet de r ussir maintenir une temp rature interne au moteur lectrique permettant d viter que ne se forme de la glace dans le r ducteur m canique Il FERMER APR S PASSAGE MINUTEUR SPIRE MAGNETIQUE SUR P P TEMPS DE MISE EN MARCHE PROGRESSIVE SOFT START D TECTEUR PR SENCE PR CLIGNOTEMENT Activer la fonction Fermer apr s le passage avec fermeture automatique activ e pour que l automatisme ferme le plus vite possible sans attendre la re fermeture automatique En activant la fonction Minuteur Spire magn tique au moyen du param tre P apr s avoir termin l ouverture totale en laissant le contact P P N 8 ferm on bloque le temps de fermeture automatique pour que le portail ne se ferme pas tant que le contact
14. u court circuit Monter les diff rents dispositifs de s curit les but es de fin de course les cellules photo lectriques les barres palpeuses le bouton d arr t Si un ou plusieurs dispositifs de s curit ne sont pas install s court circuiter les bornes y aff rentes en utilisant la commande habituelle Tous les contacts N F associ s une m me entr e doivent tre reli s en s rie Tous les contacts N O associ s une m me entr e doivent tre reli s en parall le Pr voir la pose d l ments de d connexion sur le r seau d alimentation lectrique directement accessible sur place L alimentation de la centrale pr voit la pose d un SECTIONNEUR externe ind pendant non fourni dimensionn comme il se doit Le CN1 est destin la connexion des alimentations de la carte N 1 et N 2 230 Vac N 5 sert connecter la mise la terre de l installation Connexion du Moteur M1 Borne N 3 ouverture N4 fermeture et N 5 commun Connexion du Moteur M2 Borne N 6 ouverture N 7 fermeture et N 8 commun Le moteur M2 en Fermeture d marre en premier Fonctionnement sortie Serrure lectrique ELS Connect e entre la borne N 11 et la borne N 12 Un allumage d 1 sec suit la commande d ouverture avant d activer la porte M1 Fonctionnement du Feu Clignotant Connect entre la borne N 9 et la borne N 10 Puiss Max 25W 230Vac Connexion de la fin de course du moteur 1 entre N 13 fin de course ouverture N
Download Pdf Manuals
Related Search