Home

98047 – DICO DU RIRE 02_GC.indd 1 03/11/10

1. moins que a ne soit dans Larbaud beau passage de Fermina M rquez o il gardait le souvenir de circonstances o il avait t ridicule et dans 220 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 220 03 11 10 16 02 P DAGOGUE lesquelles de grandes jeunes filles niaises s taient moqu es de lui de petites dindes des pecques provinciales avec des accents de campagnardes Drigout en parlait pas mal de Larbaud c est lui qui avait amen dans notre petit groupe la lecture des Enfantines et de Fermina je me souviens ga lement de Psichari qui semblait sortir de la biblioth que de sa grand m re dont je n aurai jamais entendu parler que par lui Dans mes carnets j ai quelque part mais o l adresse du relieur de Larbaud la Montagne Sainte Genevi ve des fois que je retrouve l ami Drigout pour lui dire pour qu on y aille voir Drigout disait aussi conceited little minks dont je mai pas retrouv l inspiration C tait dans les m mes circons tances des filles bavardaient nous passions en ricanant Le Dictionnaire du fran ais classique donne Pecque n f Femme sotte et pr tentieuse bas et populaire selon le Dictionnaire de l Acad mie burlesque et injurieux selon Richelet et Fureti re Va pour burlesque et injurieux pour les filles du Jean Bart P dagogue Sens ancien On rel ve dans le Dictionnaire comique 1752 de Philibert Joseph Leroux une intention moqueuse et satirique
2. Il s agit bien ici d un cas particulier de figement avec enfilage le ridicule ajout c est la fonction de Bafouillet qui plaide hautement et que son m tier sa ma trise auto risent lier ensemble les pires lieux communs Qu il se nomme Bafouillet rajoute l affaire Aptonyme Manger les enfants en cas de famine Swift 2 La cruaut Jonathan Swift 1667 1745 tait irlandais et chapelain cur charg de missions difficiles par l archev que de Dublin acteur politique proche du parti whig puis r dacteur en chef de l Examiner hebdomadaire tory Il tait franc ma on De tout cela mis ensemble il a fait un satiriste Gros boutiens et un pamphl taire 184 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 184 03 11 10 16 02 MANGER LES ENFANTS EN CAS DE FAMINE En octobre 1729 il publie un trac intitul Modeste proposition pour emp cher les enfants des pauvres d tre la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public Le texte est tr s argument le ton est retenu s rieux dans la mani re des trait s d agriculture de ces m moires d ing nieurs trouvant des id es simples pour soigner les plaies du monde rem dier aux famines pr voir les catastrophes Swift propose de manger les enfants et partant de r duire la mis re et la surpopulation qui tou chent l Irlande du xvm si cle en se servant des nourrissons comme marchandise comme viande
3. 155 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 155 03 11 10 16 02 KINDNESS Kindness Noblesse oblige l enterrement de Jim Barton p re de l ami Henry un jeune homme fait tr s l gamment l loge du mort Joie de vivre humour and kindness La belle incise anglaise dans l pitaphe rendait comme une noblesse oblige son humour n allait donc pas sans bienveillance et on est pri de laisser ses ennuis au vestiaire Il y a bien une impolitesse du d sespoir Quand il aidait mettre son manteau Jim Barton disait J enrobe ma femme D roulant les r appuyant son accent n o z landais et mettant ainsi son excellent et affectueux calembour au compte de la maladresse des trangers qui jouent sur les mots il voulait d j se le faire pardonner il voulait aussi d tourner l attention d une op ration contor sionnante toujours d licate o Huguette Barton n tait ce soir l pas son avantage Krapock et Bolucra Listes 1 La Castafiore corche le nom du capitaine Haddock il est tour tour Paddock Karbock Harrock Kappock Koddack Mastock Kosack Hoklock Maggock et Kapstock Tout au long du Dimanche de la vie Queneau corche le nom des Bolucra commer ants gratin s On compte une cin quantaine de glissements onomastiques Bolucra Bulocra Boulingra Brelugat Brolugat Botugat Botegat Botrula Bro chuga Botucla Broduga Brot ga Bod ga Butoga Br taga Brelogat Br to
4. MIRLITONO yarouth Qui formaient ainsi d amusantes m tath ses en forme de mots d enfants caract ris es par ce genre de d placement de lettres l int rieur d un mot Ma m re dit encore obnibuler Barbarisme puisque la m tath se est une faute Ce mode d ant position est un classique de la phon tique historique et on dit bien moustique au lieu de mosquito comme commanderait la d rivation de mosca la mouche Quand ces merputations s appliquent la phrase tout enti re la m tath se est un contrepet Il y a des m tath ses de mots la blague sovi tique sui vante ob it ce principe On vient prudemment comme il se doit se plaindre au commissaire politique Camarade commissaire un milicien suisse vient de me voler ma montre russe Tu t fous de moi Tu veux dire qu un milicien russe t a vol ta montre suisse Ah a camarade commissaire c est toi qui l as dit Mirlitono Le pied l ger Relev le 1 f vrier 2002 sur un pav du P re Lachaise cimeti re parisien qui posa il mio delicato piedino econ passo leggero visitai il cimeterio IQI 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 191 03 11 10 16 02 MON P RE DISAIT Mon p re disait Absurde effet de boucle effondrante r p tition Mon p re disait a si a continue il faudra bien que a cesse 2 excuse moi de te demander pardon 2 partir de dor navant et jusqu d sormais inclus 2 plu
5. Un janotisme est une idiotie une niaiserie que les dic tionnaires Grand Robert par exemple font remonter au nom d un personnage du th tre populaire du xvn si cle type de l ing nu ridicule un Jeannot Et qui ne devrait rien notre Janotus rabelaisien Quant Bragmardo c est plus simple de Braquemart petite p e courte et large dont on retrouve une utilisation m tonymique chez Apollinaire Cornaboeux qui venait de d charger sortit brusquement son braquemart du con de Culculine qui tomba vanouie sur le sol Les Onze Mille Verges 147 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 147 03 11 10 16 02 JARRY 2 Jarry 2 Le balai pataphysique un grad lui intimant de balayer la cour de la caserne Jarry r pondit un jour Dans quel sens Ce qui est tr s pataphysique Je disais 1 parl Je disais t inqu quette donc pas j ai la bit rude et faut pas confondre coca cola aux gla ons et caca coll au cale on et si c est rond c est point carr et arr te ton char Ben Hur et six Russes c est six Slaves et si s lave c est qu y s nettoie et s y s nettoie c est donc ton fr re et qui Kate et J hovah pas l rapport 148 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 148 03 11 10 16 02 JE DISAIS I et par le grand manitou y a des Indiens partout et il s appelle revient et monte l d ssus tu verras Montmartre monte l d
6. faire touffer de rire Signifie aussi sot fat ridicule innocent figure mal b tie laid bizarre dans ses gestes falot grossier On dit que vous voulez donner votre fille un Car me prenant Moli re Le Bourgeois gentilhomme Ou encore Cataplasme de Venise soufflet coup appliqu sur le visage de quelqu un 12 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 12 03 11 10 16 01 ACRONYME I MA M RE Accroche toi au pinceau papa Trois jours apr s il tait mort La sc ne est l h pital de Taverny o mon p re est soign hiver 2008 pour une fibrose pulmonaire s v re Lundi 10 mars conversation plus calme o je lui dis qu il a l ch la rampe que c est a qui est triste oui peut tre sourire le m me que tout l heure fatigu mais allum sourire d intention tr s s r Et pourquoi t as l ch la rampe Il ne nie pas C est parce que je suis en haut du chemin Ma m re et moi ensemble en bas Tu es en bas du chemin Non en haut en haut en haut du chemin c est comme a que je vois a Ma m re en col re s ap proche et lui crie dans l oreille Et moi je deviens quoi l dedans Si tu fais rien tu vas crever l et moi je fais quoi Papa hausse les paules Pen sais rien Je deviens quoi je reste toute seule si tu fais rien Papa se tourne alors vers moi C est pour ta m re que je m accroche encore au pinceau Comique je rigole lu
7. la d fi nition de p dagogue pour p dant savantas un mauvais savant un pr cepteur Et pourquoi s il vous pla t lui donner un savant Il lui faut un mari non un p dagogue Moli re Les Femmes savantes Le sens a chang peut tre 221I 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 221 03 11 10 16 02 PEREC 2 Perec 2 La joie des solutions Pos le probl me C line Louis Ferdinand comment crire apr s le monstre g nial chroniqueur de haine Soit l incipit du Wyage au bout de la nuit a a d but comme a Moi j avais jamais rien dit Soit encore l incipit de Mort cr dit Nous voici encore seuls Tout cela est si lent si lourd si triste Soit enfin l astucieuse r solution per cienne par la pre mi re phrase de La Vie mode d emploi Oui cela pourrait commencer ainsi ici comme a d une mani re un peu lourde et lente On rel ve de la moquerie dans ce double emprunt syn th tique nonon mon vieux C line ce qui est pesant ce qui nous p se ce n est pas seulement le monde que tu vas nous d crire c est ta mani re un peu lourde un peu lente b te en somme pas assez vive envas e finalement pas assez rapide La souplesse et le d li du pastiche de Perec sou lignant l enfermement tautologique du d but c linien a a commenc comme a sans blague Les c liniens attentifs qui avaient d j point la fr quence du a souci
8. la moutarde de l rudition et du volnay Pendant ce temps Jacques Roubaud savantise demi mots 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 210 03 11 10 16 02 OUVROIR avec son voisin Benabou Air entendu confidences schis matiques fractionnisme qui irritent la Garetta Et l c tait quoi le jeu de mots Bredouillis navr s des deux doctes pris la main dans le sac de leurs calembours initi s Alors voil on disait que ce Volnay mais on n apprend plus a maintenant les jeunes ne peuvent pas comprendre Volnay Garetta rirrit e peuvent pas comprendre on disait ce Volnay et ben voil il est pas en ruine On apprend plus a maintenant les ruines Volnay alors voil Elle se l ve d un bond file dans un coin de sa biblioth que vitr e se saisit d un livre l agite au dessus de sa t te et le fourre sous le nez des deux Lumi res dont un la RootBeer C est ouvrage princeps Maintenant a suffit tous les deux Ahhh Gloussements des deux fr res biblioth caires moines plaisantins du conventicule oulipien dont un rosissant RuB olant aaahh voil voil Constantin Fran ois Chasse b uf comte de Volnay Les Ruines ou M ditation sur les r vo lutions des Empires Gloussements Est ce dr le seulement Assur ment pas et comme tout calembour c est m me cala miteux mais peu importe je comprends que j assiste une sc ne d j crite une sorte de contra
9. Fr d rique Andr Les ringards Le d ner de cons De Jean Carmet dans sa pr face amicale Andr Fr d rique ou l Art de la fugue Le Cherche Midi 1992 Comment se lib rer de son propre poids et du poids de la vie quand tout devient trop pesant C est en usant d un certain rire lui n a pas suivi la r gle H ros du rire 3 Il inventa le mot ringard deux syllabes pleines d nergie destin es notre plaisir qui forc rent on ne sait comment les portes du capharna m pour aller s immiscer entre les pages des dic tionnaires Ringard est donc un imb cile fat et pr tentieux qui a la t te pleine d eau chaude le mot n est malheureu sement plus employ que pour d signer quelque ridicule hors mode Et employ qui plus est par ceux l les niais qui d signent de plus niais m mes qu il visait les ringards se sont d plac s sens et fonctions c est dommage Peu d uvres des faillites commer antes une vie de non sens triste et de boh me la sinistrose hilarante Andr Fr d rique est un clown absurde il ne se contente pas d crire qu il y a quelque chose qui cloche il est actif inventif il se 1 On voit bien que le partage ne se fait pas encore une fois entre dr le et pas dr le mais entre lourd et l ger Kundera et Pascal 124 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 124 03 11 10 16 02 FUCK d guise il se ruine il se marre il se suicide Claudel
10. Pendant les quelques semaines qui ont suivi la mort de mon p re dans les moments de grande fatigue o elle devait s asseoir pour souffler pour interrompre le torrent des emmerdes de toutes sortes qui lui tombaient soudain sur le museau ma m re disait souvent en soufflant en soupirant comme puis e Et voil c est ainsi que firent Nono et Nana Elle n a pas su me dire d o venaient Nono et Nana chais pas a vient comme a sa grosse t te dans les mains les coudes sur les genoux pench e en avant Sans doute la fin d une histoire une fin r p t e comme dans un conte pisodes souvenir de lectures enfantines et une rime un et voil trop marqu de fatalit cafardeuse Sans oublier Nono qu tait plus l 202 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 202 03 11 10 16 02 NOTATIONS PROMENEUSES Mais le 8 septembre 2009 Jenny trouve la solution elle m appelle Paris o je me balade pour me dire que Nono et Nana c est une chanson de Fernandel a a l air assez d bile avec des choses comme ils mang rent au Lido du jambon Olida ou il avait trop de boulot pour faire la bam boula Et le refrain n est pas comme dit ta m re c est c est comme a qu a s passa entre Nono et Nana Mais tous les deux d accord pour pr f rer c est ainsi que firent l interpr tation de ma m re Notations promeneuses M ditations de Marx Dormoy du mardi
11. Quadrupleur Quartetteur Quarteronneur Nonon Nonon Un fou de la messe Un athl te d vot Un abb b gue Pfft Non Nonon Un tel cur qui dit ses quatre messes est en quelque sorte un cur double bineur voyez vous en quelque sorte et d une certaine mani re c est un cur bibineur Droit de l enfant et couilles du grand p re Notre fils Nelson dans les cinq ans son grand p re mon p re ce dernier bien tenu jambes crois es fesses serr es et bouton de col d ment agraf Brusquement rien ne pr parait l attaque 1 la fine aigrette 104 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 104 03 11 10 16 02 DUBILLARD P p fais moi voir tes couilles Pardon Fais moi voir tes couilles Mais qu est ce que tu racontes Nelson Qui t a mis en t te des id es comme a Cris Pai le droit de voir tes couilles J ai le droit de voir tes couilles Mais mon petit ce n est pas possible Plus calme pas moins d termin J ai le DROIT de voir tes couilles Eh bien non je ne te les montrerai pas Nelson Voil ce n est pas possible c est comme a Voil faudra t y faire tu ne les verras pas mes mes Voil Ma m re qui assistait la sc ne pleure de rire quand elle raconte cette histoire qui dit bien la d termination cabocharde de Nelson et l l gance r tive de mon p re Elle pleure de rire parce que les choses sont tr s ju
12. a finira par faire du vilain Et alors O rrh t as pas toujours t aussi fatalitaire Fataliste Si tu veux le r sultat est le m me Arletty et Louis Jouvet dans H tel du Nord dialogu par Jeanson En effet fatalitaire est mieux l oreille tandis que fataliste semble plus r sign sp cialis iste en somme pour un type qui sait de quoi il parle en mati re de d bine Mais comme dit Arletty toujours dans cette sc ne tou jours Jouvet Oh l l des types qui sont du milieu sans en tre et qui cr nent cause de ce qu y z ont t on devrait les virer De toute fa on le r sultat est le m me pour Arletty pour ma m re Barbarisme 1 il y a un r sultat de 32 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 32 03 11 10 16 01 BATAILLE la langue et c est tout ce qui compte Mon p re tr s affaibli se tra nait l h pital de Taverny ma m re voulait le bous culer le presser le faire marcher Tu sortiras d ici quand tu courriras Le vieux la reprend faiblement Quand je courrai Ma m re Oh c est pareil Bataille Rire et compisser L Histoire de l il de Georges Bataille est un livre noir l rotisme lumineux moins que ce ne soit l inverse Une jeune Simone qui repr sente le plus souvent Bataille y rit beaucoup d un rire sans comique ni humour mais blasph matoire lib rateur et vengeur Simone le narrateur et un Angl
13. bulaire et que la r alit se trouve ce point loign e de la formule qui devrait la d crire que ma m re la pauvre n y trouve plus son compte si elle confond AVC et IVG a ne veut pas dire qu elle ne conna t pas la diff rence entre une attaque c r brale et un avortement Acronyme 2 SFCDT Stendhal et Gombrowicz Se Foutre Carr ment De Tout devise acronymique de Stendhal dans les ann es 1830 Stendhal est alors consul quelque part en Italie loign maussade aux prises avec une petite diplomatie qui l ennuie Dans les notes du manuscrit de Lucien Leuwen on trouve SFCDT seule r de Dque que les stendhaliens traduisent par se foutre carr ment de tout seule ressource de Dominique pseudonyme de Stendhal Et encore dans une lettre de mars 1835 Heureusement je commence tre tr s ferme sur SFCDT On retrouve ce d tachement volontaire et marqu de d dain aristocrate dans le Journal de Gombrowicz Je dis mes disciples n oubliez pas que je ne suis pas un de vos braves professeurs mis au point et garantis Avec moi on ne sait jamais chaque instant je peux dire une b tise ou mentir de fa on g n rale vous mettre en bo te Avec moi il n y a aucune assurance Je suis un fripon jaime m amuser 15 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 15 03 11 10 16 01 ACRONYME 3 et je m en fiche je men contrefiche je me fiche de vous et de mon enseignement L ennemi do
14. l heure qui pivote et repivote sur son axe autour du majeur gracile contredisant un propos outreloueur et une politesse beno te on traduit ordinairement ce geste d lib ratif par moyen moyen Je parlerai OuLiPo de vos po mes sur Paris j en lirai quelques uns et je ferai un commentaire voil un commentaire rapide Dirai je un jour la douceur qu ce moment du discours de mon anglomane d caf in j ai senti monter du carrelage incertain opus incertum du bistrot l esp ce d irradiation enveloppante qui m a envahi la rayonnante augmentation de ma personne la planante diffraction en m me temps que l aur olante b atitude Cas de bartabisme orgueilleux un grand po te admir oulipien m avait enlist et r citait les titres de mes livres anciens tir s de sa savante besace Deux minutes plus tard sous la coch re de Garetta C53 C est JR et l invit d honneur Quatri me r pondit l interphone d une voix claire Sans doute l tage Il y eut des radis frais du champagne et des exercices litt raires contraints Pendant ce temps Jacques RouBaud boit de la RootBeer il y eut L Horloge de RQ reprise dans un ch ur oulipien approximatif et touchant C tait un po me contraint une minute par Jacques Jouet il y eut l amorale alimentaire de Paul Fournel enjou e paillarde quenet enflamm il y eut des travaux amusants et compliqu s il y eut du lapin
15. ri re hein passque a envoie du p t ce truc Stihl c est pas des rigolos Et fectivement a envoie du p t fin octobre la place tait nettoy e Pendant cette corv e quand j allais la rivi re je disais Et hop un peu de p t Ou alors par d rivation m tonymique Ma parole Sthli a balance de la rillette leader mondial y a pas mieux Et encore Les ronces on s en fait toute une affaire mais tu leur vaporises un peu de p t et elles font moins les malines Le p t a mate Ou bien On dira ce qu on voudra mais les Allemands pour la charcuterie y sont im bat tables Nelson m avait bien renseign dans la voile aussi a envoie du p t quand a piaule un peu Il me confirmait que quand il y a un moteur ou quand il n y en a pas d s que a envoie les gaz du vent on voit r appara tre notre d cisif p t Une sono dans un concert peut tr s bien envoyer du p t rien n emp che 1 Et en effet a envoie du p t Et il va falloir lever le pied dans le mauvais temps Jean Le Cam grand marin autour du monde cit par Lib ration 3 d cembre 2008 55 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 55 03 11 10 16 01 CALAMIT I Faut que je vous dise aussi L hiver 2008 marque pour moi une date importante j aff te maintenant mes cha nes de tron onneuse M y suis mis il suffisait de vaincre de l g res inhibitions m caniformes sans plus
16. DICO DU RIRE 02_GC indd 127 03 11 10 16 02 G NITIFS pas t intrigu e par les corsets d une m re coquette et bien tenue Gaine busc baleine libido enfantine c est toujours la m me histoire o la volupt indescriptible des d buts ini maginable fait place un amour aux traits plus pr cis aux lignes plus nettes qui dessinent bient t une m re nouvelle des croquis des plans de romans r v l e par les arti fices du maintien dont la silhouette pittoresque se d coupe jamais sur l arri re plan indistinct de notre enfance Une femme abstraite en somme une statue un f tiche Mais on comprend aussi au spectacle de nos m res maintenues qu elles font d autres nos p res si a se trouve au p re Queneau va savoir marchand de corsets au Havre le r cit de leurs caresses et de leurs vies v ritables qu elles lib rent ailleurs des plaisirs retenus C est ainsi que dans la gaine de moman pom pom plan plan y avait tout mon roman G nitifs L ironie de l histoire de l ironie On peut faire cascader cascader les g nitifs 1 Comme Tardieu Il y a vraiment de quoi rire dans Comme ceci Comme cela Seuil du roi de la nuit des fleuves d or Source du jour de la fin de l enfance S ifflement du charroi des m t ores d avril S r nit de l abandon des images du temps Surprise du secret de la fin des batailles 2 Comme l OuLiPo Les g nitifs dans Atlas de litt ra
17. Mistinguett Je suis n Venise Maurice B jart des cours chez lui ob issant ainsi quelque myst re du cancrisme imb cile mais baladeur Un jour son professeur de math matiques tr s petit M Berrebi sort de son cours gants blancs allergie la craie a lui faisait une allure quand il mimait pour nous les p riodes de certaines fonctions tend les bras et fait l avion commence une course pas menus comme une danse et fait d une voix grave C est l heure tran quille o les lions vont boire 152 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 152 03 11 10 16 02 JE SUIS N Je suis n vingt ans G rard Lenorman Je suis n homme putain Pierre Moulinier Je suis n au Chili maman tait au lit et mon papa auchi Bobby Lapointe Je suis n d une cigogne Tony Gatlif Je suis n Paname Daniel Guichard Je suis n h t rosexuel Nicolas Sarkozy Je suis n d un ventre corset un ventre 1900 Henri Calet Je suis n en 1958 date laquelle est sorti en France ce beau film de Vincente Minnelli Qu est ce que maman com prend Pamour Claude Meunier Je suis n le 30 juillet 1945 Boulogne Billancourt 11 all e Marguerite d un Juif et d une Flamande qui s taient connus Paris sous Occupation Patrick Modiano 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 153 03 11 10 16 02 JUIF ET NAZI Je suis n dans une autre ville qui s appelait aussi Buenos Aires Borg
18. Pour cette nuit j ai cr ch chez Martine dans son bel atelier de Marx Dormoy sors t t premier caf et journal et premi re balade dans le quartier o j ai entrepris il y a peu des M ditations de Marx Dormoy sorte de flottements tonn s et notatifs Mais je renifle je me suis endormi hier soir sans couvertures et j ai peut tre pris froid pour ne rien arranger le temps est la pluie et je suis sorti en espadrilles Je descends vers la porte de la Chapelle mais le bar Moustic que j aime est ferm le vent fra chit je d cide de remonter de ne pas trop m loigner je prends la rue de la Madone et l rafale d ternuements frissons et picotements Je me r fugie au McDo du car refour pour mon petit d jeuner au moins j aurai plus chaud Un grand caf et une p tisserie plut t lourde et grasse fourr e au Nutella pour 2 90 et je monte dans la salle du haut Beau point de vue le temps a gris une certaine tranquillit d ensemble deux clients install s tout pr s de la baie vitr e un type la chemise de jean qui semble tr s occup et une fille au pantalon la taille tr s basse lectrice de magazine La raie des fesses larges les fesses sombre la raie de la fille chancr e ne m occupe pas long temps l affair de gauche est plus int ressant Je m ins talle deux trois m tres derri re lui et comprends tout de suite qu il s agit d un cinoque de la famille des
19. Traduit du belge Pour Maeterlinck fa Nos deux corps enferm s dans la m me bi re se d composeraient en de communes purulences Le jus confondu de nos chairs putr fi es passerait dans la m me s ve produirait le m me bois des m mes arbustes s talerait viride en les m mes feuilles s panouirait radieux vers les m mes fleurs Et dans le cimeti re au printemps quand une jeune femme dirait Quelle bonne odeur cette odeur l ce serait confondues nos mes sublim es Voil les derni res volont s d Eloa Je lui promettrais tout ce qu elle voudrait et m me d autres choses Eloa mourrait 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 186 03 11 10 16 02 MARABOUT S Je ferais loa des obs ques convenables et le lendemain Je prendrais une autre ma tresse Plus dr le Marabout s Koffi et a les fait rire 21 d cembre 2001 R veil brutal ce matin R capitule Jane op r e bient t Londres dit qu elle a deux chances sur cinq de rester aveugle belle maman Cochin pendant trois jours la semaine derni re pour une alerte cardiaque et la mort de Claire qui dure depuis des mois on s acharne c est s r Brutal parce que je repense l tonnement de Koffi l autre jour 25 novembre Il tait surpris qu on blague de la d cou verte par les enfants dans le jardin d un flacon de parfum l tiquette na ve marqu e d un soleil noir me
20. Zig Zag 000 MANGUEL Alberto J rimadeth 000 M RIM E Prosper B tise des hommes d action 000 MEUNIER Anna Lunettes paternelles 000 MIicHAUX Henri Je suis n 000 Respirer 000 Proverbes 000 MISTINGUETT Je suis n 000 MopiaNo Patrick Je suis n 000 Rire de Queneau 000 MoLi rE Tautologie 000 Vous Vous Moi moi 000 MOLINIER Pierre Je suis n 000 Monir Henri Prudhomme Monsieur 000 Morax Paul Tennis barbus 000 NaBoKkov Vladimir Go ts litt raires d Adolf Eichmann 000 H ros du rire 2 000 Imb cile 000 OFFENBACH Jacques Tautogramme 000 PascaL Monde est divis en deux Le 000 PASTERNAK Boris Premiers mois de Pasternak 000 PAVESE Cesare Mer d huile et h ron d s uvr 000 PEREC Georges Je suis n 000 Macabre Perec 1 000 Tennis barbus 000 P RET Benjamin Epitaphe 2 000 Rouilles encag es 000 Picasa Francis Monde est divis en deux Le 000 PINGET Robert Respirer 000 PorRoT DELPECH Bertrand Mongolien 000 Pozzi Catherine L n E n o p y 000 ProusT Marcel A peu pr s 1 000 Lettre ma quante 000 Paro nymes et contrepets 000 Swann 000 Tapette 000 Tar tines 000 Ironie posthume 000 Nigaud D roul de 000 QUENEAU Raymond Avant propos 000 rien 2 000 Balano vitch 000 Blondin 1 000 Capitaines c l bres 000 cule 000 D d Breton 000 Double sens 1 000 Fenouil 000
21. ZoZotter au r cit du fils mon p re vieilli qui tait devenu mon p re mourant 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 295 03 11 10 16 02 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 296 03 11 10 16 02 Index des notions et figures de style ABR VIATION 000 ACAD MISME Fran ais langue morte 000 ACRONYME Acronyme 1 Ma m re 000 Acronyme 2 000 Acronyme 3 000 AGGLOM RATION Capitaines c l bres 000 ALZHEIMER Qu elle heure est il 000 Rue de Verneuil 000 ALLOGRAPHE Guitry 000 L n E n o p y 000 ANACHRONISME 000 ANAPHORE Sociologie psychologie lectures 000 ANTIM TABOLE Calamit 2 000 Renversements commutations 000 ANTONYME D marquage parodique 000 A PEU PR S A peu pr s 1 000 Clitis Wood 000 APH R SE 000 APOCOPES 000 APOLOGUE 000 APOPHTEGME Egrillard 000 APTONYME 000 ARGOT MILITAIRE Siki 000 AUTOPARODIE L essentiel et le principal 000 BARBARISME Barbarisme 1 000 B GAIEMENT Papaye 000 Vous Vous Moi moi 000 B TISE 000 BLAGUE Blague favorite 1 000 Blague favorite 2 000 Calamit 000 Lettre ma quante 000 M tath se 000 Scatologie pater nelle 000 BLASPH ME Bataille 000 D sacralisation Abaissement 000 Nada 000 Rouilles encag es 000 Bons MOTS Ana 000 297 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 297 03 11 10 16 02 INDEX DES NOTIONS ET FIGURES DE STYLE BURLESQUE 000 BURLETTA Rossini 000 CALEMBOUR
22. a ne passe pas rien faire Bon allez a va tu nous parleras de a une autre fois 255 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 255 03 11 10 16 02 SALAUDS DE PAUVRES Salauds de pauvres Assommons les Dans Assommons les pauvres po me en prose marqu d im peccable humour noir Baudelaire expose vivement sa m thode politique et sociale rudoyer les pauvres les bru taliser pour qu ils sortent plus dignement de leur tat de mis re En th orie a se tient et le po me d roule la preuve par le horion l injure et les coups qu en malmenant les plus faibles on en obtient un digne sursaut Mais en pra tique on constate bien que c est improductif et par ailleurs moralement r pr hensible Entre temps on a bien ri dans un po me satirique tendu par la cruaut un po me qui doit beaucoup Swift moquant les trait s bien inten tionn s et les ouvrages savants qui voulaient beno tement mettre fin la pauvret et travaillaient au bonheur de tous On voit que l humour noir ignore la compassion et passe outre pas de piti on peut bien rire de la disgr ce comme de la faiblesse de l infirmit qu elle soit physique morale ou sociale et qui va nous en emp cher L humour se teinte de toutes les mani res puisqu il consid re le monde tel qu il est et pourquoi pas de noir Toujours propos des pauvres Baudelaire tol re mal qu on un vitrier puisse se promener dans les quarti
23. arriver il se d brouillait bien ta la roue mit la roue de secours remonta et quitta Pautoroute par la bretelle de sortie 48 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 48 03 11 10 16 01 BUKOWSKI avant qu ils arrivent un bon citoyen leur donna le num ro d immatriculation et ils le diffus rent deux heures plus tard la voiture fut rep r e devant un cimeti re pour classe moyenne la fouille ne d rangea que les morts 49 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 49 03 11 10 16 01 BURLESQUE pas trace du conducteur la voiture tait vol e ilya toute sorte de dingues certains plus dou s leur mani re que les trop nombreux lourdauds normaux blaireaux Burlesque Salut et hommage Olivier Rabourdin Le burlesque est affaire de registre Alors que classiquement un sujet noble exige de la tenue voire de la grandiloquence alors qu un sujet vulgaire impose argot et familiarit le burlesque perturbe ce bel arrangement le plus souvent le sujet noble est d grad et la perspective distordue Mais le 50 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 50 03 11 10 16 01 BURLESQUE burlesque est aussi un genre cin matographique o la menace physique et l atteinte corporelle sont sauvages et spontan es c est idiot on y prend des baffes en rafales Plus le h ros que respectait et anoblissait le cin ma de l ge classique qui est un casse cou prend de claques
24. bordements d amiti et de tristesse C est alors qu en reprenant les choses au d but il m a sugg r avec une politesse pesante de lui dire mon nom et qu un d mon pertinent m a souffl que je m ap pelais Jadis Sa plume est rest e en suspens Jadis comme autrefois Exactement Et en effet Blondin est tr s exact pr cis toujours pr cis dans ce qu il veut dire du cafard et du temps qui passe Sans les deux points du commissaire c tait Jadis comme autrefois et a n avait rien voir rendu une nostalgie ordinaire D ment ponctu Jadis est exactement identifi et orthographi par une mar chauss e qui voulait savoir si Jadis s crivait bien jadis 146 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 146 03 11 10 16 02 JANOTUS DE BRAGMARDO Tradition du Monsieur titre dans les romans fran ais du xx si cle Monsieur Teste Monsieur Ouine Monsieur Songe et Monsieur Jadis Monsieur Bergeret Paris Janotus de Bragmardo Toute cloche clochable Dans Gargantua Janotus de Bragmardo est le plus vieux et le plus comp tent des membres de la facult Il professe doctement que Toute cloche clochable clochant dans un clocher en clochant fait clocher par le clochatif ceux qui clochent clochablement On reconna t la Sorbonne en nuances absurdes et d clinaisons ridicules qui cache mal qu elle peine saisir d crire et comprendre les ph nom nes les plus simples
25. caf noisette pot part un bic cristal qu il pose r p tition parall lement au bord sup rieur de la table il parle seul et ponctue sa d monstration en posant son stylo d un geste plus sec Terrasse ferm e d une verri re en bordure de la place Clichy longue prise de notes je suis install une table tr s proche de la sienne mon addition porte 11 38 Se pince le nez de temps autre Je pense un moment que ce type est un savant qui travaille au caf un th sard mais je renonce mon hypoth se d un amateur de grec ancien l accumulation de gestes pr cipit s d nonce le cinoque toujours les m mes gestes saccad s Pull noir chemise blanche col qui d passe bien mis blouson sur le dossier de sa chaise Une pile d ouvrages est pos e sur la chaise face son gu ridon Un tui lunettes est dispos sur la table aux 2 3 gauche Il semble r citer une le on prend et reprend son livre Un sac dos pr s du gu ridon appuy sur le pied Bottines assez montantes Articule et ponctue r arrange les l ments sur la table Pull tr s lim aux manches claircies transparentes Sort un paquet de copies doubles de marque Clairefontaine je reconnais un tr s ancien mod le grands carreaux Tic au moment d crire bouche tordue vers la droite tr s bri vement et brusque mouvement d paule Mais n crit rien Attaque sa page la quatre cinqui me ligne inscrit une croix Pr
26. courir Mont martre en demandant l aimable kiosqui re Mademoi selle avez vous le chat noir guettant un Oui bien s r qui les faisait sourire Tr s belle sc ne du genre dans L Assommoir Festin popu laire grande b frerie dans l atelier de Gervaise on d vore en riant une oie r tie qui venait de laisser chapper un flot de jus par le trou b ant de son derri re et Boche rigolait Moi je m abonne pour qu on me fasse comme a pipi 109 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 109 03 11 10 16 02 ENSEIGNES dans la bouche Oh le sale cri rent les dames Faut il tre sale ce moment Cl mence r p tait au milieu du bruit avec insistance Monsieur Poisson coutez monsieur Poisson Vous me garderez le croupion n est ce pas Ma ch re le croupion vous revient de droit dit Mme Lerat de son air discr tement grillard p 267 Plus haut Zola avait rappel que le croupion d une volaille pr sent la ver ticale apr s une d coupe adroite est un bonnet d v que Enseignes Les calembours du petit commerce parisien 2 avril 2009 dans le 67 il est tr s t t 7 heures et quart et le Fangio du jour a belle allure et porte une barbe tress e retenue sous le menton par un anneau dor lunettes noires d aviateur il est cravat serr il roule tr s vite pour des cendre de Pigalle L exercice de notation que je m tais promis est rendu plus
27. de v racit souci du chroniqueur chez leur auteur je vous raconte comment a s est pass Rigodon Gallimard 1962 p 42 appr cient donc l effet de l agglom ration parodique Mais on sent surtout la joie qui vient aux bons l ves quand ils tiennent la solution d une quation difficile j ai trouv voil comment r soudre C line qui est si difficile qui nous empoisonne tant et c est toute la classe litt raire qui respire reconnaissante 2 22 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 222 03 11 10 16 02 P TAIN Persienne La trace L id e de persienne un raffinement parisien se croire l abri Quand les persiennes de la rue de Buci Paris VI trompent l il 16 Id e de persienne Photo Claude Meunier P tain Le swing juif Obs d de nomenclature le fasciste nomme classe range et hi rarchise c est dans sa nature il veut savoir qui est qui Dans cet incertain domaine de l identification de la trace et de la filiation de l identit nationale il n accepte ni l erreur ni l approximation il se fait aider par le technocrate dans la t che impossible le fasciste est donc frustr toujours de d blayage qu il s impose il a prouv le fasciste que dans ces domaines il parvient un raffinement certain Ainsi de l appr ciation toute en nuance complotiste qu on pr te au vieux P tain Le jazz est n gre mais le swing est juif 223 98047 DICO D
28. du trait d esprit trois fois rien Jean Christophe Bailly Dans l tendu Fage 2010 Notre cher Jean Dupuy ne manque pas ce propos belle conversation de l t 2007 d ajouter que have fun 137 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 137 03 11 10 16 02 H ROS DU RIRE I s applique l artiste d abord plus qu sa production qu il doit se faire l ger toujours plus l ger On garde l anglais fun puisque la traduction fran aise amusant ne donne rien H ros du rire 1 Rapport la gendarmerie Un ami de Suzanne psychanalyste la grosse voiture Roule vite On le stoppe un gendarme s approche Bonjour monsieur salut militaire Gendarmerie nationale Ah Vous plaignez pas hein fallait faire des tudes Fort PV en cons quence L ami Philippe Pinto la belle et grosse voiture Roule vite La sc ne est en Auvergne paysage de montagne On le stoppe un gendarme s approche Bonjour monsieur salut militaire Gendarmerie nationale Rouliez vite Mmmoui mais je suis un brave gar on Amende rondelette Mon p re ann es cinquante la belle motocyclette 125 cm Monet Goyon fourche t lescopique De nuit Voici le texte qu il connaissait par c ur du mandat carte 1 Qv est ce qu une moiti de gendarme Quelque chose qui ne sait ni lire 2 Le 13 f vrier 2004 je rel ve dans mon journal la conversation sui vante Et pourqu
29. du pain sur une table Christian Dotremont Note sur les co ncidences pr c d e de V riarion pr cise sur quelques moyens d chapper l existence et suivie de Quelques Autres Notes Ed La Bo tie sans date Bukowski La gaiet irr ductible Les blaireaux Rien de plus revigorant que la po sie de Bukowski po sie irr ductible d un type qui braille formidablement quelque chose comme tant que je pourrais faire un vers un vers comme a un vers de col re d tendue et d observation sarcastique tant que je pourrais faire cette po sie de bataille Bukowski c est le point de vue de Villon alors ils ne pourront nous atteindre Rassurez vous je suis l Ils Les emmerdeurs la chefferie les s rs d eux les pignoufs zavocats d affaires les criticules la classe moyenne tous servant les int r ts de tous et se renvoyant la baballe La po sie de Bukowski c est le grand air des toujours debout il s en suit une sorte de gaiet et de beaut n es de la libert quand elle est irr duc tible La vie de plan pargne de frigidaire et de bagnole de police que vous voulez nous faire fuck off pas du m me moule cette nuit l il conduisait nu sur l autoroute 47 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 47 03 11 10 16 01 BUKOWSKI creva gara la voiture sur le bas c t entreprit de changer le pneu ce qui provoqua un tel embouteillage que la patrouille routi re eut du mal
30. la langue pour rem dier ce naufrage Fran ois Caradec invente propos le proverbe lift 105 proverbes lift s Biblioth que oulipienne n 60 1993 Le d tournement de proverbe vise alors directement la sagesse des nations et le langage cuit les exemples qui pr c dent forment ainsi de tr s n cessaires perverbes Le peintre Mistigris d Un d but dans la vie de Balzac a invent sur ces principes une machine faire d railler les niaiseries proverbiales il multiplie les attentats on a vu des rois pousseter des berg res qui 239 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 233 03 11 10 16 02 PROVINCE prend l allure d un peu pr s ou pas d argent pas de suif et mon pr f r l ennui naquit un jour de l Universit Bazile le m chant du Mariage de Figaro tente de r cu p rer son profit ce genre d amusement BAZILE la fille a t soufflet e elle n tudie pas avec vous Ch rubin Ch rubin Vous lui causerez des chagrins Tant va la cruche l eau FIGARO Ah voil notre imb cile avec ses vieux proverbes Eh bien p dant que dit la sagesse des nations Tant va la cruche l eau qu la fin BAZILE Elle s emplit Un proverbe d tourn et perverti est bien un perverbe Mod le de perverbe par John Kadesch p re de Jenny dans un tr s sombre PU jump of that bridge when PI get to it mis pour PIU cross that br
31. la maison Emberlificotis de poign es bricol es et de ruban adh sif vite install a ne manque pas de ficher le camp au cours du trajet en m tro deux stations Mais avant a appuy la terrasse du Wepler pour ajuster une poign e de ficelle qui a gliss m applique enrage et rel ve le nez et le cinoque du Wepler il est midi est sa place avec livre et cahiers Pas le go t de m attarder prendre notes ni calepin Cependant blouson de couleur cr me chemise claire pull noir lunettes tasse de caf et minuscule pot de 73 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 73 03 11 10 16 01 CINOQUE 3 lait Bras crois s nez en l air pas d criture pendant le court instant o je me concentre sur la sc ne pour en prendre quelque chose D cid avant tout nettoyer le probl me de ma table de travail mettre fin cette expropriation D sin volture des amis Le 3 octobre 2008 j ai rendez vous place Clichy avec Catfish qui habite en dessous rue Moncey je vais visiter avec lui la tombe de Stendhal au cimeti re Montmartre Catfish arrive point tr s jeune homme souriant les paules d gag es pas le temps de m attarder je prends la vol e le cinoque du Wepler en photo Tout semble en place Cinoque 3 Lulu de Marx Dormoy 5 et 6 Le cinoque du McDo et ses tours Eiffel Photos Claude Meunier 74 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 74 03 11 10 16 01 CINOQUE 3 23 juillet 2009 8h30
32. on y puisse rien La petite sayn te rapport e ici est pour cela d une infinie tristesse Syllogisme Les Chinois sont des citrons Pr misse majeure les Chinois sont jaunes Pr misse mineure les citrons sont jaunes Conclusion les Chinois sont des citrons Quand j tais enfant ce genre de chose me paralysait la saisie de l adversaire est un des effets recherch par la rh torique quand elle recourt la logique je restais longtemps trop longtemps deux trois minutes convaincu que les Chinois tait des citrons h b t Des citrons Des citrons Ce n est pas possible Ben si me disais je ben si la preuve et je me repassais le d roul logique et la fin les Chinois taient des citrons a ne manquait pas O tait le d faut Le d faut tait dans la compr hension des pr misses je l ai appris tardivement tout ce qui est jaune n est pas 269 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 269 03 11 10 16 02 SYLLOGISME un citron et ou tout ce qui est jaune n est pas un Chinois DONC la conclusion est fautive puisqu on ne saurait s attarder dans ces affaires aux seules caract risations n es du bon sens et de l observation Le m me dispositif logique tout f est g x est f donc x est g peut s appliquer aux chevaux bon march qui seraient chers puisque rares et Socrate qui serait mortel puisqu humain Figure voisine parodique et imparable calembourdesque les vaches ont du lait
33. poil et tchic tchic tchic il mince de l ail en s en jouant Je suis impressionn et habill moi je suis habill Et l regarde bien tu prends Pail et tu th tral geste d amplitude le jettes dans la po le dans ton huile qui frisotte et l une goutte d huile d olive bouillante lui gicle sur le gland Il hurlait mon Dieu comme il hurlait Il se tenait le bout 1 Ce type de figure amplificatoire et ici n importequoitique a n em p che pas est bien une hyperbole 52 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 52 03 11 10 16 01 BURLESQUE de la queue en criant il cherchait une solution et il n y en avait pas pour calmer la douleur et moi je ne lui servais rien bien s r puisque je riais je riais et mon Dieu comme je riais Il s est retourn vers la cabine de douche derri re lui dans le coin de la cuisine il s est pr cipit T es con c est pas dr le c est bouillant tes con juste sur le glaaand et merde merde merde a fait mal c est pas dr le ben si Il est entr dans la cabine de douche un bras tendu vers le robinet son autre main qui avait l ch le bout de sa queue l ail cherchait d crocher le pommeau de la douchette fix un peu plus haut Bien s r dans cette dr le d extension tendu en avant d s quilibr il a mis le pied dans la liti re du chat juste sur le bord du bac de la liti re dont c tait la place dont le contenu s es
34. s entendirent encore rendre accessible pour un court moment cette source de plaisir ensevelie et mon tr rent ainsi quelle part importante de l ancienne appr ciation de l tre humain pour ses excr ments restait encore maintenue dans l inconscient Le reste le plus significatif 261 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 261 03 11 10 16 02 SCRUPULES DE MAIGRET de cette valorisation ant rieure tait alors que tout l in t r t que l enfant avait eu pour ses excr ments se trans f rait chez l adulte sur une autre mati re qu il apprenait placer presque au dessus de tout autre chose lor Et voil comment cher Siggy vous qui avez durablement associ le rire pargne vous avez devin ses blagues constip es o l on finit douloureusement par chier de l or ses blagues o il riait beaucoup vous avez tabli que mon p re tait avare Scrupules de Maigret et ceux de mon p re Depuis longtemps je ne voulais plus surprendre mon p re je voulais lui faire plaisir et rentrer dans ses habitudes je lui offrais toujours le m me cadeau une dizaine de romans de Simenon C tait pour lui me semble t il cet hiver de la droite fran aise la noirceur d avant guerre le d sespoir v rifi a lui allait bien No l donc une pile de simenons pendant de tr s nombreuses ann es Un jour circa 2000 il ouvre son paquet Ah des livres tiens des simenons ah a c est bien On v
35. s volontiers cette histoire LA MA TRESSE D COLE la p che aux crevisses la p che aux crevisses j avais de l eau jusqu aux cuisses Toro J ai compris ma tresse j ai compris la p che la grenouille la p che la grenouille j avais de l eau jusqu aux genoux LA MA TRESSE C est bien Toto c est tr s bien Je me souviens qu la fin de l historiette chaque fois mon p re me fixait du regard en souriant je me dis maintenant qu il guettait sur mon visage le signe que j avais bien compris ce qu il y avait mis non ce n est pas une simple histoire de couilles rimantes et de gros mots de censure c est bien plus compliqu que a fiston c est une affaire de p cheur en effet la p che la grenouille on a de l eau jusqu aux genoux et voil tout pas sortir de l c est un tat de fait des gamins de la campagne sup rieur l ordre des mots quoi tu te ranges trop facilement mon fils et leur arran gement D o l appr ciation vois tu de la ma tresse 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 249 03 11 10 16 02 RIRE DE QUENEAU Rire de Queneau Des Basques intrigants et un cossais en jupe Queneau m avait parl d un western au cours duquel on assistait une lutte sans merci entre des Indiens et des Basques La pr sence des Basques l avait beaucoup intrigu et l avait fait rire J ai fini par d couvrir quel ta
36. sais pas si a va tellement Ironie posthume Proust la folle Proust avait voulu qu l occasion de ses fun railles on joue la Pavane pour une infante d funte de Ravel C est une pi ce triste belle tr s appropri e et majestueuse dont le titre sugg re avec tendresse et grandeur un autoportrait inten tionnel de Proust en infante en reine en folle istan Lointain Cr ation de pays lointains par le suffixe istan Visiter le Flurkistan Voyager en Absurdistan Le Kaf iristan o Kipling situe l action de L homme qui voulut tre roi Le Londonistan d signation d une entit forte le monde musulman de Londres on parle bien de son importance g o strat gique 1 De Camille de Toledo PUF 2008 Sorte d antimanifeste tr s bienvenu contre la litt rature monde as in world music l Outre mer comme res source cette blague du d tour par l Empire du grand large et du deuxi me souffle 2 Journal Le Monde du 29 mai 2009 propos de la vie en RDA dans les ann es cinquante soixante 143 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 143 03 11 10 16 02 ITIN RAIRE Le Farghestan des Syrtes de Gracq pays raffin et barbare la fois Le Hamastan Gaza o s vit le Hamas Au festival musical de Chabeuil Dr me nous avons eu cette ann e 2009 l enthousiasmante Imperial fanfare du Kikiristan voisine ce qu elle disait d un tr s euphorique Trankilistan Chris Molt
37. sur ses pattes de derri re et darde une longue fl che rouge qui n atteint pas son but Voluptueux spectacle quand on est avec une johe femme qui rougit un peu On va voir les phoques parce qu ils sont tout pr s mais on regarde du c t du z bu et du coin de l il on guette une fl che neuve Jules Renard Journal 23 mars 1905 106 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 106 03 11 10 16 02 DYSLEXIE 2 Dyslexie 2 La fribe au m tre 11 Auverbilliers Seine Saint Denis le 25 janvier 2009 Photo Claude Meunier 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 107 03 11 10 16 02 grillard Freud et les parents Zola Parfois les cigares ne sont que des cigares Sigmund Freud peut tre apocryphe je n arrive pas retrouver les r f rences de cet apophtegme freudien MoN P RE C est dimanche ma vieille MA M RE mais on est fatigu s mon vieux Les parents pendant une partie de boules le dimanche 30 juillet 2007 Esgrillard v 1580 Voleur d o personne libertine per sonne d une humeur gaillarde dont l allure et les propos peuvent effaroucher C est un jeune grillard beau bien fait de bonne mine un peu tourdi beaucoup libertin Dancourt Les F es I 9 cit par Littr Adj Parlant d une personne Qui se compla t dans des propos ou des sous entendus licencieux En effet l grillard sous entend il est donc n cessaire de tendre l oreille De prime a
38. tat nouveau des rapports entre les puissants et leur pass pour demander solennellement la police parisienne de s excuser pour la mort ignominieuse d Armand Robin Notre po te puis par le malheur reint par une vie de mouise et de solitude est mort l infirmerie sp ciale du d p t h pital Saint Anne le 29 mars 1961 sans que l on ait jamais su ce qui s y tait vraiment pass pas plus que la nuit pr c dente au commissariat des Invalides Anar picoleur et vitu p rant ce qu il passe Elsa Triolet provocateur mal en point traducteur fr n tique communiste fid le en m me temps qu anti stalinien f roce po te prol taire Armand Robin exige la v rit ce pays ne se construira pas les po tes et les petits enfants ne trouveront pas le sommeil nous ne regarderons pas nos agents avec la bonhomie d avant tant que la France par sa police n aura pas fait sa contrition 246 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 246 03 11 10 16 02 R P TITION HASARD PROMENADES A genoux brigadiers et commissaires genoux et demandez pardon pour la mort d Armand Robin R p tition hasard promenades t je t enculeuuuh Cinoque 4 21 janvier 2009 temps froid pluie glaciale En route pour Wajcman je remonte vers Censier annexe dans le bas de la rue de la Clef Paris V Casquette tanche manteau de pluie col relev je sais que je n ai pas les pieds au sec pour tr s longtem
39. ur ta bonne famille pour moi Le camarade que tu mas envoyer a lair d un bon gar on quoique je ne Pai vu qu une fois Je t en veirait aussi de mes com die Si tu veux nous associers pour crire moi j crirait des com die I2I 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 121 03 11 10 16 02 FRAN AIS LANGUE MORTE et toi tu criras tes r ves et comme il y a une dame qui vient chez papa et qui nous contes toujours de b tises je les crirait Flaubert Correspondance Rouen avant le 1 janvier 1831 Fran ais langue morte L acad misme Le fran ais est une langue morte Le fran ais tenu s entend tenu l crit Queneau appelait a le fran ais des puristes celui qui parle comme les journaux eh bien cette langue l est morte C est pas tr s grave suffit de le savoir et passez moi la d monstration Le fran ais parl parle et vit pendant que le fran ais tenu glisse au rang du latin mort pendant que le grec s rement a disparu comme un effet m canique place pour place si l on veut Reste un fran ais m dian tenu s entend et mort on vient de le voir Et tenu par quoi Par diverses acad mies fran aises 122 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 122 03 11 10 16 02 FRAN AIS LANGUE MORTE les journaux donc et la t v qui y apprend son m tier dans les journaux partout pareille la t v il y a bien un BBC english et les grands r seaux am ricains parlent un a
40. videmment pas Et G raldine qui passe par l qui a tout entendu 1 Mais quelques jours plus tard je note sa belle expression rassurante Mais ren fais pas hein te fais pas de soucis je suis pas dans l huile 87 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 87 03 11 10 16 02 CYNISME Et reprenez un peu de quatre quarts Ma M RE en attendant et rires mot Claudette a c est de l humour noir 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 88 03 11 10 16 02 Dada Le rire de l idiot contre l imb cile et ses intimidations Slogan dada Dada est idiot Le v ritable dada ste il rit il rit Dada rit donc comme un cr tin il se revendique de l idiotie pure et tourne sa col re invectivante contre lim b cillit qui est dogmatique et pr tentieuse Ce distinguo permet avantageusement de caract riser l imb cile par son s rieux Le s rieux n est en effet jamais la profondeur le s rieux se sert de la pr tention acad mique pour faire croire le contraire Pour parvenir ses fins le s rieux se sert non pas de l intelligence expliquante ou p n trante et pas de l art mais plus s rement de la culture des fins d intimi dation de la Culture en son minist re et l universit qui pousse au cul 89 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 89 03 11 10 16 02 DARWINISME Darwinisme Tchekhov 1 Tchekhov crivait beaucoup des nouvelles des vaudevilles des contes le
41. 02_GC indd 19 03 11 10 16 01 ANA de Mme Cr mi re Notons au passage que ces coq l ne sont des peu pr s Le suffixe ana est l l ment qu on ajoute au nom d un auteur pour d signer le recueil de ses pens es de ses bons mots ou des anecdotes clairantes qui illustrent sa vie Par suite des ana invar c est donc le recueil lui m me ou les l ments constitutifs de ce recueil Ainsi des tr s inspir s Kreisleriana de Robert Schumann 1838 huit pi ces de piano d apr s le nom de Johannes Kreisler personnage de fiction tir de E T A Hoffmann L inter pr te doit alors comprendre que ces compositions courtes sont marqu es comme le Kreisler qui les inspire par un double caract re de calme et d agitation de fougue et de r verie Mais je pr f rerai toujours les Ana d Andr Fr d rique d Plaisir du prince 31 juillet 1944 ces historiettes froides et idiotes rien de futile de la distance tr s bien observ e l amertume crispante le tout hilarant Il y a m me une pr face d intention o l on aper oit l chec th oris d une litt rature du banal d sesp r Je voudrais dire quelque chose d indiff rent une broutille Je n y parviens pas Toujours une lumi re au fond de mon puits une fleur dans mon d sert Pour tout ce que je dis mes amis trouvent des excuses Il me vient alors des envies de g ter le miracle Je parle de mes bretelles Eh bien Ce
42. BRETON m fiez vous que ne vous extermine pas et plus bas DIEU vous serez ce que j ai acquis mais gare vous de ne pas vous br ler les ailes D d Breton Le doigt dans le trou du cul de la parodie D cembre 1929 puration dans le groupe surr aliste violent et injurieux le plus souvent injuste Andr Breton exclut pour des raisons vari es Naville Artaud Soupault Masson Vitrac et d autres En r ponse les vinc s publient Un cadavre pamphlet parodique o l on trouve D d de Raymond Queneau Andr Breton le doigt dans le trou du cul signa un pacte avec le diable le doigt dans le trou du cul le diable lui fit faire un beau complet veston dans la toute d licieuse toffe v ritablement sucr e du cin ma parlant le doigt dans le trou du cul et tr s content de lui le poh te le doigt dans le trou du cul mais fatigu de transposer des roses il suppliait l air morose Uranus Uranus Pr te ton anus 93 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 93 03 11 10 16 02 D FENSE DE MOULER SUR LA GLABELLE MORALIT Non Non La po sie n est pas morte Les chants d ses p r s sont toujours les plus beaux et ousqu y a de la g ne y a pas d humour pour les petits oiseaux D fense de mouler sur la glabelle Cong lation des finales ATTENTION DANGEF D DEFENSE DE M DD Ssuruc 9 Caillante au Luco Photo Jenny Meunier Apr s coup on se demande sur cette
43. Calamit 1 000 Ar ne du calembour 000 Con 000 p Enseignes 000 Godard 000 CALGENHUMOR H ros du rire2 000 CHARGE Bernanos 000 CHARME Paul L autaud 000 Cingria 000 CHIASME Pipi et caca 000 Premiers mois de Pasternak 000 CINOQUE 000 CLoww Psychanalyse 2 000 Rhum 000 Clowns 2 000 COMPARAISON N le N1 du Xn 000 Con Fr d rique Andr 000 Le monde est con 000 Psychanalyse 1 000 CONTREP TERIE Contrepet belge 000 Paronymes et contrepets 000 CoQ NE Bossus 000 CRASE 000 CRATYLISME 000 CRUAUT Manger les enfants en cas de famine 000 Salauds de pauvres 000 CRYPTAGE Lettre ma quant 000 N gre de Thorez 000 CYNISME 000 D CALAGE 000 D ni 000 DIFFAMATION Gide 000 Gossip 000 DISCRIMINATION 000 Euph misation 000 Trisomique 000 Lancer de nains 000 DOUBLE N GATION 000 DOUBLE SENS 000 GRILLARD 000 Double sens 2 000 PIGRAMME B bert le chat de C line 000 Esprit fran ais 000 PITAPHE 1 2 et 3 000 SPI GLE 000 ESPRIT DE FAMILLE Droit de l enfant 000 ETYMOLOGIE Balanovitch 000 Radicaux 000 FANTASMAGORIE VERBALE 000 FARCEUR Le consomm d Hisa 000 FIGUR Abricot fendu 000 298 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 298 03 11 10 16 02 INDEX DES NOTIONS ET FIGURES DE STYLE GLACIAL Recommandation 000 GLISSEMENT S MANTIQUE Ras le cake 000 GRAFFITIS D
44. De la n crose en passant par la fibrose jusqu la n crologie Conversation du 25 janvier 2008 l h pital de Taverny Ce court dialogue pr c de la mort de mon p re de quelques semaines Mon P RE Tu sais ce que j ai Mot Oui une fibrose Mon P RE Et tu as cherch dans le dictionnaire les syno nymes de fibrose Moi Non mais je sens que tu vas m expliquer Mon P RE Un des synonymes c est n crose un temps Et tu reconnais pas quelque chose dans n crose Moi Hmmmm MoN P RE un temps plus long Toi qui aimes bien les mots tu reconnais pas n cro n cro n crologie par exemple a te dit rien Moi fort soupir de tristesse Hmmmm Recommandation Glacial Aux mamans les ayant frigorifi s on recommande de ne pas recongeler leurs enfants apr s que les enqu teurs les auront sortis du compartiment idoine o elles les avaient mis en s curit En mati re d ducation aussi il convient de ne jamais interrompre la cha ne du froid 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 241 03 11 10 16 02 Remonter la rue des Reculettes Une promenade intrigante Journal 27 novembre 2001 Bien travaill mes prome nades Mais puise les batteries de la machine portable Bon pas grave Veux prendre un bain Mais coupure d eau Tr s g nant je suis sale et je sens mauvais transpirant travail tr s au chaud mac ration R le et proteste d cid ment fourbu pa
45. J en tire une fiert sans quivalent et je progresse dans l exercice le r sultat en est que ma parfaite petite tron onneuse s est tomb ses dix tonnes de bois comme a comme la parade un vrai bonheur Bien s r qu elle aussi envoie du p t y a pas de raison La marque Stihl pourquoi changer pas de blagues ces affaires de chauffage sont trop importantes Nous on se chauffe au p t Je vous parlerai un jour de notre po le bois une machine de r ve une merveille de chez France Turbo qui chauffe lui tout seul notre grande et vieille maison de Chabeuil Dr me L installateur nous avait pr venus l ger change ment de registre Vous verrez un po le comme a a bas tonne Et Nelson avait confirm une nouvelle fois sur ses bateaux aussi quand a souffle on dit que a bastonne Calamit 1 Aller au pire L histoire dr le Le plus souvent la blague et le calembour sont en rapport troit avec la calamit C est le contraire de l esprit de finesse on va vers le terrible le catastrophique on s enferre dange reusement plus c est pire meilleur c est on le sait on y va C est le plaisir confus mais s r du saccage et de la destruction Ainsi l ami Olivier Burlesque tait fianc Zoveda tr s belle fille fort caract re ils avaient et moi aussi j assiste la sc ne dix huit ou vingt ans Zoveda 56 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 56 03 11 10 1
46. Montbellet Pont de Vau Fleurville Ah la Sa ne La Sa ne voyez vous Jennifer gestes d amplitude lenteur la Sa ne c est calme c est doux c est large La Sa ne 97 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 97 03 11 10 16 02 D SACRALISATION ABAISSEMENT a coule doucement c est pas comme le Rh ne gestes de tumulte grimaces la Sa ne c est large c est calme Et puis la Sa ne voyez vous c est une rivi re une rivi re qui n est une rivi re qui est enfin qui n est pas comment vous dire Jennifer qui n est pas humide une rivi re pas humide vous voyez ce que je veux dire Jennifer D sacralisation Abaissement La Passion consid r e comme course de c te Jarry 1 Barrabas engag d clara forfait Le starter Pilate tirant son chronom tre eau ou clepsydre ce qui lui mouilla les mains moins qu il n e t simplement crach dedans donna le d part J sus d marra vive allure En ce temps l l usage tait selon le bon r dacteur sportif Mat thieu de flageller au d part des sprinters cyclistes comme font les cochers leurs hppomoteurs Le fouet est la fois un stimulant et un massage hygi nique Donc J sus tr s en forme d marra mais l accident de pneu arriva tout de suite Un semis d pines cribla tout le pourtour de sa roue avant Les deux larrons qui s entendaient comme en foire prirent de l avance D a
47. Z qui pour l tat civil signalait son Polonais son tranger son Juif Rozenblum ne s appellerait pas RoSier mais RoZier le proc d pr figurait astucieu sement les puces le marquage lectronique c tait la tra a bilit de l poque le rep rage discret Et c est encore Bloch le Juif de la Recherche du temps perdu Oriental qui veut se faire crivain qui veut se fondre dans la bonne soci t Il prend le chic anglais il marie sa fille un catholique il change de nom et devient Jacques de RoZier Trahi Balzac l avait bien senti le Z a quelque 158 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 158 03 11 10 16 02 LETTRE MA QUANTE chose d imperceptiblement mena ant Ce Z qui pr c dait Marcas qui se voyait sur l adresse de ses lettres et qu il n oubliait jamais dans sa signature cette derni re lettre de l alphabet offrait l esprit je ne sais quoi de fatal Et je me souviens de Gabriel Szusterman au lyc e Jacques Decour Paris IX attentif son Z pr occup de le r tablir quand pendant l appel les profs mastiquaient ou caviar daient le d but de son nom Non sZuster sZusterman avec un Z S Z terman C tait patient et syst matique tr s appliqu d termin et bien s r on se ficha it de lui il y tenait son Z le temps n tait donc plus aux patronymes francis s Pour ce que a avait donn Je note encore cette preuve a contrario dans le carn
48. autres et d autres beaucoup d autres qui disaient et qui disaient qui riaient et qui riaient sacr s p p res et leurs halt res Bordel O nous tenons notre tat Tr s r jouissante analyse par Cl ment Rosset du vers de Fran ois Villon pris dans sa Ballade de la grosse Margot en ce bordel o nous tenons notre tat Apr s avoir indiqu une tymologie bricoleuse de bordel de ces baraques de 42 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 42 03 11 10 16 01 BOSSUS I planches des bords d eau apr s avoir soulign la puissance comique du hiatus bordel tat le bordel c est l tat et l tat c est le bordel apr s avoir interpr t plus largement encore dans ce d sordre o je tiens mon ordre ou bien encore dans ce d sordre o g t tout ordre Rosset en vient l examen de cette proposition philosophique le bordel comme nature des choses d o il suit que la vie est d sordre et l ordre contre nature La verve renversante de Rosset lui permet ce genre d extension le d sordre est premier son am nagement second et secondaire Bord liques r cents et n anmoins exemplaires selon Rosset l iceberg du Titanic la machine manger de Chaplin Tinguely Boudu sauv des eaux et Jean Luc Godard seconde p riode In Cl ment Rosset Le R gime des passions Minuit 2001 Bossus 1 T te queue Coq l ne Incompr hension Conversation du 29 juillet 2003 MoN P RE Claude p
49. avant propos ceux qui lisent avant ceux qui lisent apr s et ceux qui ne lisent pas Se d gage alors une mani re discr te de lecteur sans doute minoritaire ceux qui ne lisent pas mais apr s Que nous pr f rons Sans vous commander Cet ab c daire voulait apporter aux choses du rire la raison par alphabet comme disent les voltairiens Il fait malgr lui la preuve que l ordre alphab tique est farfelu bien heureuse d couverte si l on consid re l objet de l opuscule Ce petit ab c daire est portatif puisque petit souvenir de la Petite Cosmogonie portative de Raymond Queneau Mais il traite de grandes choses et de mon p re Axiome un avant propos qui voque Queneau que Que atteint son objectif Claude Meunier 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 7 03 11 10 16 01 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 8 03 11 10 16 01 Abr viation L avion l amenuisement la r duction L abr viation d abr viation c est avion comme tabli par POUvroir de Lltt rature POtentielle J ajoute que l amenuisement de menuisier mon p re l tait et aussi amenuis c est Meunier Jean de son pr nom De m me atrophier atrophier c est trope mincer mincer c est miner et mir Pamputation d amputation c est mutin tronquer tronquer c est roquer miniaturiser miniature c est nature rabougrir rabougrissement c est rouge l vaporation d vaporation c
50. calage l ger 000 Tag 000 H B TUDE Syllogisme 000 HUMOUR M DECIN De l esprit pratique 000 Beckett 1 000 HUMOUR NOIR Cynisme 000 Salauds de pauvres 000 IbI1oT Dada 000 IMB CILE Si X alors Y 000 Bernanos 000 Casquette de Charles Bovary 000 Chv k 000 IRONIE Ironie posthume 000 Vivacit 000 IRONIE DE L HISTOIRE G nitifs 000 INSULTES Canailles 000 Cingria 000 JANOTISME Janotus de Bragmardo 000 KAKEMPHATON Elpis ph kaka 000 LACONISME 000 LisTE Krapock et Bolucra 000 Je suis n 000 LOUFOQUERIE Z ro de conduite 000 MACABRE 000 Tardieu 000 Perec 1 000 MALICE Du coin de l il 000 MALVEILLANT Moralistes 000 M TAPHORE Mer d huile et h ron d s uvr 000 M TATH SE 000 Paronymes et contrepets 000 M TONYMIE a envoie du p t 000 MRLITON Mirlitono 000 MIROIR S MANTIQUE Tag 000 MONOVOCALISME Tu pues du cul 000 Nars Chv ik 000 NiGAUD Nigaud D roul de 000 ORTHOGRAPHE Flaubert 000 OXYMORE 000 Ma tre Bafouillet 000 PALINDROME 000 PAMPHLET Bernanos 000 PARODIE 000 D d Breton 000 D marquage parodique 000 Etroit 299 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 299 03 11 10 16 02 INDEX DES NOTIONS ET FIGURES DE STYLE mousquetaire 000 la mani re des d cadents 000 Ni N i 000 Proverbes 000 PARONOMASE De la paronomase 000 PASTICHE 000 PATAPHYSIQUE Jar
51. conduite 292 Zeugma 293 Zigzag 293 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 313 03 11 10 16 02 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 314 03 11 10 16 02 Table Preface es RD Re ARR RAR et 00 Avant propos Apr s 00 de Abr viation Zigzag 000 Index des notions et figures de style 000 Ind x autres us Luz nt M ns Net 000 Table des entr es de l ab c daire 000 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 315 03 11 10 16 02 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 316 03 11 10 16 02 Le Seuil s engage pour la protection de l environnement Ce livre a t imprim chez un imprimeur labellis Imprim Vert marque cr e en partenariat avec l Agence de l Eau l ADEME Agence de l Environnement et de la Ma trise de l nergie et PUNIC Union Nationale de l Imprimerie et de la Communication La marque Imprim Vert apporte trois garanties essentielles e la suppression totale de l utilisation de produits toxiques e la s curisation des stockages de produits et de d chets dangereux e la collecte et le traitement des produits dangereux R ALISATION PAO DITIONS DU SEUIL IMPRESSION CORLET COND SUR NOIREAU D P T L GAL JANVIER 2011 N 98047 XXXXXXX IMPRIM EN FRANCE 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 317 03 11 10 16 02 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 318 03 11 10 16 02 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 319 03 11 10 16 02 98047 D
52. cons Dans lequel Maurice Biraud est un cave finalement tr s fut et comp tent le populaire en remontrant une bande d ahuris qui se croient arriv s En quoi on reconna t le lamentable ressort comique de tous les D ners de cons Fr d rique venir Psychanalyse 2 Les clowns C est para t il l histoire dr le que pr f rait Billy Wilder Un type va voir un analyste je suis d sesp r je suis triste a va mal finir docteur Que faire C est difficile Vous pourriez aller voir un spectacle par exemple un spectacle de clown a peut marcher Allez donc voir un spectacle du clown Grock c est formi dable C est le plus grand num ro de clown du monde c est formidable Oui d accord docteur mais a va mal finir je suis d sesp r je suis Grock je suis triste 237 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 237 03 11 10 16 02 Qu elle heure est il Neuf heures vingt neuf Alzheimer 1 Mardi 12 septembre 2006 tr s l g rement en avance chez Wajcman ce qui n cessite un l ger d tour temporisateur avant la s ance direction l autre trottoir rue Geoffroy Saint Hilaire Paris V Il y a l un terre plein un carr de verdure une horloge En face un immeuble de quatre tages tout en longueur en retrait de la rue Je tra ne par l et si j ai le temps j ach terai une pomme au primeur du coin de la rue Vaguement tendu tr s pr occup d horair
53. couvert une ressemblance l excitation d un myst rieux rapport le besoin de crier aux quatre points cardinaux qu on a vu ce rapport Le po te est donc cet tre de plaisir et de besoin un idiot dans le costume d un homme d action en somme un soudard dont le sabre est la m taphore Sur le m me sujet m taphorique on trouve celle l dans Le Vicomte de Bragelonne Vers deux heures enfin le soleil parut le vent tomba la mer devint unie comme une large nappe de cristal la brume qui couvrait les c tes se d chira comme un voile qui s envole en lambeaux Mais Dumas est imbattable il est magnifique et r jouissant gonfl au point d oser dans le m me Vicomte Il pirouetta sur ses talons comme un h ron d s uvr On comprend donc que j ai commenc une collection encore une celle l de m taphores maritimes de fort tonneau pourvu que la mer ressemble quelque chose de tr s tr s poh tique Ma derni re pi ce est tr s belle tout fait dans le ton pioch e dans mes Bob Morane dans Le Club des longs cou teaux Dans la lumi re chaude du jour d clinant le Diamond Cross ressemblait un jouet d enfant tout blanc pos sur un 188 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 188 03 11 10 16 02 MERDE EN DIX HUIT LANGUES miroir au tain mordor J aime aussi le tr s beau lac de She ridan Le Fanu Mort d un sacristain inqui tant et roman tique comme il faut Il vaudrait mieux pour
54. d Alphonse Allais uvres posthumes t VI Sans la moindre mitaine Il lit l uvre de Taine Son thon de aquarium S vade et file Riom son excellent p re Il parle avec col re 273 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 273 03 11 10 16 02 TAUTOGRAMME Surveille mieux fiston Ton thon ton Taine et ton ton est pervertie forme et esprit par Queneau Sally Mara Une tudiante travaille un expos sur La Fontaine tout en mangeant du poisson l huile en conserve Un camarade galant lui dit Ton con ton Taine et ton thon En prose c est Joyce Ulysse p 183 Peter Pipe picoti picota un pi po peu de poivre en poudre Mais Joyce est fou Et a n a de cesse ce genre de dinguerie m caniste Herebald de Saint Amand c l bre pour ses crits sur la musique Ix et x si cles composa ainsi un po me de 136 vers latins qui ne comportait que des mots commen ant par la lettre C Le po me est tout entier la louange des chauves et d di au roi Charles le Chauve Exemple Carmina claveorus calvis cantate caminae Mais on pr f rera toujours le ton tel du tr s s duisant final de l acte II de La Vie parisienne Je suis veuve d un colonel qui mourut talagu re Maints et maints t m raires m ont parl d amour d un ton tel qu ils m ont mis en col re re chant par Zulma Bouffar ma tresse d Offenbach qui joue la t
55. difficile par la vive allure de notre quipage seul dans le bus Je note toutefois s Comment hair Lami Olivier qui m me s il est heureu sement d pourvu d esprit de syst me a le sens de la s rie avait tr s t t remarqu que les coiffeurs taient les plus forts des commer ants calembourgeois les pires qui semblent pr ts tout Un hair de f te rue des Martyrs Sur un cou de t te rue G rando et Volt hair sur le boulevard Ce dernier rapport par Koffi pris au jeu Daniel Percheron Bruits de langue 10 18 2009 rel ve un Doum Hair avenue Paul Doumer Et tous les compos s en tif Diminu nif et autres Cr a tif La meilleure prise d Olivier Sans doute l aise Breizh EEG 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 110 03 11 10 16 02 ENSEIGNES pendant une tourn e en Bretagne L amie Babette m avait rapport Vents d anges et L Ami vint cavistes blagueurs Mais sur le trajet du 67 o C th xcelent 2 Cas danse et autres tutus Notre Dame de Lorette 2 P Go sp cialit s du Sud Ouest mairie du IX n CasaNova d coration pr tentieuse sur les quais 2 Mona Lisait bons livres Jussieu 2 Personn ella Jussieu mais que vend elle Ella 2 Troifoirien 2 Sinequanonne habits divers Jussieu 2 L Extas eat sandwiches Jussieu 2 L Inn vitable bistrot rue Linn Puis je prends un double express et un croissant 5 20 au Baratin C est toujours au Baratin que j attend
56. du roman il soit comme mort ou absent d finitif j ai du mal 15 NPAI Photo Claude Meunier L enveloppe est toujours la m me d un format ordinaire de couleur cr me timbr e du portrait de Perec 0 46 son portrait au chat Je tape mon courrier sans carbone sur ma vieille machine m canique Japy pas de recours en cas de perte de mes lettres Et quand l enveloppe revient furieu sement tamponn e NPAI N habite Pas l Adresse Indiqu e tu parles je sais que la machine Queneau s est remise en route une machine de r ve et de fiction Je garde pour moi l intense jouissance quand reviennent ces courriers Queneau ces fant mes ces tres de fiction mes amis eh bien ils ont d m nag voil tout Sont absents d une mani re ou d une autre reviendront Bien s r toutes sortes d hypoth ses qui touchent de pr s la th orie litt raire la joie des romans et au fonctionnement de la Poste s offrent moi D autant que je n ouvre pas les enveloppes revenues 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 206 03 11 10 16 02 NOY DANDY elles font comme un secret comme un tr sor et qui sait ce qu il y a dans mes enveloppes romanesques mes po mes Japy oubli s Des demandes inqui tes Des remarques autoris es Je ne sais plus Je vais crire encore la vieille Mme Dutertre la libraire d Un rude hiver 39 41 rue Casimir Perier 76600 Le Havre J aime beaucoup Mme Duter
57. efficace parce qu elle emp che l intelligence r flexive elle a n anmoins des effets d vidence explicative qui peuvent ouvrir des nuances d in terpr tation Ainsi les affaires sont les affaires donc san glantes minables je suis comme je suis gu re plus gu re 1 Proverbial depuis Octave Mirbeau Les affaires sont les affaires une pi ce de 1903 sinistre et grin ante noir c est noir vengeuse Isidore Lechat un malin pr dateur aptonyme apprend le m me jour la mort de son fils et le d part de sa fille Ses deux associ s veulent le d pouiller en profitant de sa douleur Mais Lechat est vigilant 275 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 275 03 11 10 16 02 TAUTOLOGIE I moins et un p re est un p re pas grand chose gratter une montagne Belle maman dit fr quemment I know what I know Elle ne fait que citer une de ses s urs pour s en moquer se m fier cependant enough is enough une blonde aimante dans le tr s beau La Griffe du pass Out of the past Tourneur 1947 veut rassurer Mitchum Le pass est le pass pas s r que a suffise chweety a va mal se terminer Eichmann son proc s I maintained the point of view that an oath is an oath un serment est un serment Body dealer fid le et courageux dans la s rie The Wire that s why you is what you 1s tu es comme tu es J ai beaucoup appris dans Pilote et aussi me d fendre de la tautol
58. farce une mystification un tour Une cinoque pas loin de moi au deuxi me balcon place B17 je la vois bien tr s profil vue arri re Une toqu e 251 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 251 03 11 10 16 02 ROSSINI sublime Grande femme aux cheveux gris et courts imper chic demi froiss au col de fourrure jet sur les paules C est l entracte tout le monde est sorti on reste tous les deux seuls Un gros livre broch sur les genoux elle froisse bruyamment un papier de bonbon Je n ai pas remarqu tout de suite qu elle parle seule petits gestes contenus elle parle de Rossini c est comme a avec Rossini elle d signe la sc ne explique quelque chose Un cabas rouge est pos c t d elle marqu Honny soit qui maly pense orchestre ou mus e Maly snobisme Elle parle peu comme si elle laissait la place son interlocuteur Mais d s que les premiers spectateurs reviennent elle s arr te silence Elle ne parlera plus Je continue mon observation elle a soixante dix ans maigre profil aigu visage allong bijoux nombreux et fins chaussures de daim rouge sombre minces revers bas noirs jupe de lainage bleu nuit Son livre est un livre de m moire je me suis d plac derri re elle pour en voir le titre rien faire pas grand chose d autre que le haut de page M moires On va reprendre elle ne d rapera plus elle se reprend m me tout fait remonte son manteau et le
59. il envoie une carte postale Vous tes une cataracte de coton hydrophile Chaval raconte que Fr d rique voulait orga niser un repas de cons o chaque ami dans le coup aurait amen un con pour le faire briller si possible un con c l bre Au d part c tait plus grave encore c tait un d ner de p res Chaque participant devait amener son p re Mais maintenant le d ner de cons si cruel et captivant la belle invention de Fr d rique si grave comme disait Chaval le d ner de cons sert de matrice galitaire au plus d solant comique d essence bourvilesque les premiers seront les derniers la vengeance des imb ciles la revanche des humili s le monde l envers comme aime le bon public Alors forc ment a rigole aux d ners de cons triomphe sold out du basisme cr tin la France de humour d en bas Pouah L id e tait belle difficile dangereuse choisir les cons les faire briller comparer leur m rite ce qui revient leur chercher un roi les observer et n cessairement par capil larit devenir con tr s dangereuse exposition irradiante et en tirer quelque d finition et le on quelque loi Tout a faisait un beau programme Mais ce n est plus possible jus tement la loi du d ner de cons s est invers e on rit main tenant avec l invit contre l invitant on a choisi son camp Fuck Fucky fuck fuck How do you call a country whore fucking
60. la baleini re lyc e de Versailles fier comme un bar tabac qui trop connus ne sont plus servis qu en 2 2 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 22 03 11 10 16 01 APH R SE connaissance de cause tablissant un effet de connivence d un autre ordre peu pr s 2 Comme de bien entendu Circonstances att nuantes ARLETTY Y va regretter d me plaquer pour une poule du Soudan MICHEL SIMON d Issoudun Aph r se Amenuisement d un phon me par d cr pitude D bris d enseigne 2 2 Paris le 4 juin 2008 Photo Claude Meunier 23 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 23 03 11 10 16 01 APOCOPES Apocopes Balec Balec ouilles poiloc et trouduc 2 culs qued alle Apocopes On voit que l apocope proc de par retran chement des finales Balec tr s vivace circa 2006 si l on en juge par sa fr quence dans la conversation de notre fils Nelson autour de ses vingt ans et d apr s lui usuel chez les filles y compris dans sa forme longue Apologue Robert Stevenson et le hachis Dans une lettre du 17 juin 1883 son ami Henry James Stevenson se plaint de l impolitesse de Paul Bourget et je croyais que les Fran ais taient une race polie qui n a pas r pondu une d dicace Mais quoi pouvait il s attendre Le plus surprenant serait cet espoir qu on met toujours dans les choses comme si quoi que ce soit puisse tre digne de quoi que ce soit ici bas Et
61. la chantilly Ma m re est une guillotineuse ma m re est une entar teuse ce qui revient au m me Et qu entarte t elle ma m re qui se prenne tant au s rieux L enfant bien s r l enfant et son esprit de s rieux l enfant et les protocoles affligeants o l ont install ses parents l enfant roi en somme rapport la guillotine L entarteuse vous remet votre place chers petits elle vous rend vos ridicules L entarteur toujours d gonfle des baudruches son ennemi c est le surfait le surestim qui ne tient en place que par sa situation ou sa 1 Assiver est un mot de patois Dr me Dauphin On assive les petits oiseaux de la basse cour quand on les nourrit au bout d un petit b ton la man uvre est patiente Pierre est l infirmier psychiatrique tr s d vou qui s occupe des personnes d pendantes et ou d sorient es dans la maison m dicale o est r fugi e ma m re Traduire donc Pierre donne la becqu e ses petits vieux I8I 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 181 03 11 10 16 02 MACABRE PEREC I naissance tu es n mon cher fils tu t es donn la peine de na tre et a te donnerait des droits Et paf dans la chantilly Macabre Perec 1 Les vers flaubertiens Tr s belle correspondance de Georges Perec et Jacques Lederer beau titre Cher tr s cher admirable et charmant ami On y trouve un lundi de mai 1958 cette bonne blague Ce retrait tous le
62. la ma tresse de maison que la conversation ne tombe pas des hauteurs o nous nous tenons nous d neurs nous cour tisans consid r s ici pour le meilleur Pr cis rapides nous parlons par traits d esprit et d arbal tes Mod le le p re de Lucien Leuwen dont le salon est redout des ministres louis philippards un homme dont Paris r p tait les pigrammes L homme ou la femme d esprit 115 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 115 03 11 10 16 02 ESPRIT FRAN AIS parle par pointe epi il est dangereux de cette pointe il tire son pouvoir On parle ici de conversation fleuret mouchet se faire l gers et vifs nier la gravit du monde on comprend bien que le contraire de l esprit c est l affectation Mais on voit mal ce qu il y a de fran ais l dedans partout o il y a conversation et entourage princier cour royale et salons qui le prolongent il y aurait esprit fran ais qui n aurait alors plus rien de fran ais On aurait avantage parler de sprezzature francisation de la sprezzatura italienne que dans son Livre du courtisan 1528 Baldassar Grassian caract rise par une certaine qualit du comportement du courtisan c est dire de Phomme parfait et rel ve du je ne sais quoi de la gr ce Comme le terme est mal traduit par le fran ais d sinvolture qui implique trop de rel chement et de nonchalance voire de mollesse on gardera le fran ais sprezzatu
63. le tch que et le su dois Pour lire Kafka et Ibsen Journal de Matthieu Galey 17 juillet 1978 Viviane For rester charmant bas bleu qui s vit dans les gazettes litt raires va voir Kundera r fugi Rennes D un air extatique elle lui dit J aimerais tellement apprendre le tch que Surprise de Kundera C est une langue difficile que j ai eu beaucoup de mal apprendre moi m me Et puis a ne peut servir rien Quelle dr le d id e Oh c est que je voudrais tellement lire Kafka dans le texte Tchekhov dans ses Carnets o tout est dr le sur un mode infiniment triste Pour tudier les uvres d Ibsen il a appris le su dois et sacrifi cela beaucoup de temps et de peine jusqu au jour o il s est rendu compte qu Ibsen n tait qu un crivain de second ordre il s est alors demand quoi allait lui servir le su dois 25 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 25 03 11 10 16 01 APTONYME quoi conduisent la bonne volont et le d sir de plaire toujours ridicules Se souvenir qu Ibsen tait norv gien et que Kafka crivait en allemand Aptonyme Lefuneste et Diafoirus Est dit aptonyme un personnage qui re oit un nom ad quat ou en relation troite avec sa fonction Ainsi l illustre Gau dissart Balzac 1834 est il un employ de commerce jovial la faconde tranquille s r de lui ainsi ma tre Bafouillet l avocat trop bavard du sapeur C
64. les pets sentent mauvais Pour que les sourds puissent en profiter 260 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 260 03 11 10 16 02 SCATOLOGIE PATERNELLE CoraINs 1 et 2 tonn s Mais quoi a sert que tu p tes alors Celle des deux constip s Deux constip s sont aux toilettes Bruits d effort CoNSTIP 1 Mmmm grimace paternelle convaincante souriante mime du constip CoNSTIP 2 Mmmm 1d CoNSTIP 1 Rooorrrhhh CoNSTIP 2 Rooooaaaaahhhh Soudain PLOC Ah bravo Tu parles c est ma montre Cette derni re histoire relev e le 27 juillet 2007 et trans crite dans mon journal cette date comme suit Ap ro rigolard avec les parents Gewurtz Fais promettre maman qu elle reprendra son traitement Jenny m exhorte la gronder P re tr s caca prout dans ses blagues et vocations des vieillards qu il faut changer propos de l oncle Ren chez lui fau teuil et infirmi re plusieurs reprises a sent pas la savon nette hein Nelson gentil s occupe du t l phone de sa grand m re et Anna lui installe le code que j ai fourni Or donc la blague papa est deux constip s aux toilettes etc Un peu de freudisme pour expliquer mon vieux p re a ne mange pas de pain C est dans Symbolisme des excr ments et Actions oniriques correspondantes in R sultats Id es Pro bl mes 1 Certains modes de travail psychique comme le trait d esprit
65. m lange des genres Olivier a dix huit vingt ans et moi itou c est un jeune com dien un cours ou un autre apr s ce sera l cole SI 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 51 03 11 10 16 01 BURLESQUE de la rue Blanche puis celle de Nanterre et la vie d artiste et moi de m me Olivier avait entrepris de m enseigner la sauce Pail pour les p tes il tenait a de son grand p re Arnaldi et voulait marquer qu en mati re de p tes faut pas faire n importe quoi rapport la vie d artiste sans doute qui charrie en son sein des tonnes de nouilles qu il faut bien apprendre tor er Bon Nous sommes dans la petite cuisine du petit appartement o la m re d Olivier bataille boh me o je niche le plus souvent boh me o je tiens mon tat pour lever ses deux gar ons une cuisine tout en longueur troite Une gazini re mi parcours et pas grand place pour se remuer l autour Va savoir pourquoi Olivier est nu nu pour faire les p tes cheveux longs athl tique beau gosse et th tral le h ros classique de tout l heure th tral jusqu au bout de la queue de la po le o frisotte de l huile d olive Fauqu lhuile soit tr s chaude c est super important bouillante tu mets le feu fond Et faut que Pail soit finement minc il s y emploie tchic tchic tchic du bout du couteau a a de la gueule une mise en sc ne impeccable un acteur du tonnerre
66. ma vie Parfois ce sont les Dupondt C est mon opinion Mais plus s rement Monsieur Prudhomme est Premier ministre Il prononce alors son discours de politique g n rale devant l Assembl e nationale s ance du mercredi 3 juillet 2002 o l on rel ve entre autres cocasseries sans fond La demande de France est forte partout dans le monde mais le monde ne nous attendra pas Ou bien Dans cette situation la route est droite mais la pente est forte Ou Le projet de Jacques Chirac a t le rempart contre l extr misme et le centre de gravit du rassemblement de tous les r publicains ou plus programmatique lyrique comme il faut la famille la famille qui est par essence le lieu de la fraternit et le creuset de la soci t C en est trop notre Premier ministre est maintenant d masqu un d put s crit en s ance C est Joseph Prudhomme 236 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 236 03 11 10 16 02 PSYCHANALYSE 2 Psychanalyse 1 Le roi des cons 1 Audiard dans la bouche de Bernard Blier dans Le cave se rebiffe de Gilles Grangier 1961 Monsieur ric avec ses costards tiss s en cosse Roubaix ses boutons de man chettes en simili et ses pompes l italienne fabriqu es Grenoble et ben c est rien moins qu un demi sel Et l je parle juste question pr sentation passque si je voulais me lancer dans la psychanalyse j ajouterais que c est le roi des
67. mode tippen toppen sorte d exclamation extatique En Australie travaillant pour une famille de forains montant et d montant man ges et attractions Nelson a appris ce qu il appelle un gipsy english Il en a retenu que le fuck austral est plut t prononc f6 k 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 126 03 11 10 16 02 Gaine et fiction La femme gain e est une cat gorie de la femme dure et ferme Et changeante c est s r si l envie lui en prend c est une promesse une promesse de d bordements li e donc une imagination qui pr voit la jouissance de cer tains rel chements elle ne s est resserr e que pour mieux se r pandre la femme gain e On dit alors qu elle se d gaine qu elle a enfin perdu contenance comptant bien que l ardeur du h ros attentif sera r veill e par la lib ration pr vue de cette femme retenue L initiatrice de toutes celles l est une grande amoureuse savante et exp riment e la princesse de Cadignan dont Balzac entreprend d exposer les sublimes secrets elle conna t ce genre d attraits Elle fit fl chir sous ses doigts le haut de son busc Fl chir maintenir se livrer garder son secret Et propos de baleine je rappelle que la m re de Melville portait un corset c est bien la preuve que la femme corset e est un mensonge qui pr pare toutes les fictions Comment imaginer en effet un romancier s rieux dont l enfance n a 127 98047
68. moment terrible o le philosophe ironique ne respire plus et veut rejoindre l air Plongeant vers la mort du haut d une fen tre Nous avons grand mal supporter cet instant Jean Pierre Faye Tombeau de Gilles Deleuze Mille Sources 2000 L article s intitule Philosophe le plus ironique Sardonique Du Bellay 1 Fi Mais tu diras que mal je nomme ces Regretz Veu que le plus souvent j use de mots pour rire 1 Sans doute P guy dans La R publique On ne fonde on ne refonde aucune culture sur la d rision et la d rision et le sarcasme et l injure sont des barbaries 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 258 03 11 10 16 02 Et je dy que la mer ne bruit tousjours son ire Et que tousjours Phoebus ne sagette les Grecz Si tu rencontres donc icy quelque risee Ne baptise pas pourtant de plainte deguisee Les vers que je soupire au bord Ausonien La plainte que je fais Dilliers est veritable Si je ry c est ainsi qu on se rid la table Car je ry comme on dit d un riz Sardonien Du Bellay Les Regrets LXXVII 1 La Sardonia dont il est question ici est une esp ce de renoncule tr s toxique Ranonculus sceleratus commune par chez nous dans les foss s et les endroits humides o elle fleurit de mai septembre Nombreuses petites fleurs jaunes Nom vulgaire grenouillette jaune ou mort aux vaches La plante fra che cras e et appliqu e sur la peau est tr s irritante son action p
69. moyennes les zanimaux vous ont rien demand l ombre des cimeti res vous tes l aise chancres catacombards saccageurs pleureuses approchez que je vous en colle une mais bien s r vous n approcherez pas Capitaines c l bres Plaisir de la g n alogie agglom rative Capitaine Merdaille Gargantua Capitaine Bordure Ubu Roi Capitaine Bordeille Queneau dans Le Dimanche de la vie Tel que rigoureusement tabli par Pierre David Dictionnaire des personnages de Raymond Queneau PULIM 1994 Censure cette c La La suspension Un ministre de l Information d cide un beau jour de sup primer les mots crime et meurtre de certains titres de films Suggestion d Andr Jeanson Je vais adapter Le C de Sylvestre Bonnard et M dans la cath drale Sur ce mod le je propose 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 63 03 11 10 16 01 CHANSONNETTE le m Besson a une t te fatigu e ces jours ci ni putes ni s grand c malade P est une v p Mars avril 1914 Arthur Cravan dans le num ro 4 de sa revue Maintenant donne un compte rendu de l Expo sition des ind pendants Marie Laurencin en voil une qui aurait besoin qu on lui rel ve les jupes et qu on lui mette une grosse quelque part pour lui apprendre que Part n est pas une petite pose devant le miroir Apolli naire pour d autres injures lui envoie ses t moins Cravan publie donc une premi re cl tur
70. n est pas encore futile Pas du tout Retour sur la savoureuse suggestion de Balzac et gour mande un cr m riana c est tr s malicieusement le meilleur de la cr mi re qui vient apr s le beurre et l argent du beurre son sourire ou son cul 20 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 20 03 11 10 16 01 PEU PR S I Anachronisme D bris d enseigne 1 r Z Z Z E Z Z Z Z A Z E 1 Saint tienne le 9 septembre 2006 Photo Claude Meunier peu pr s 1 Et lyc e de Versailles Un directeur de th tre pratiquait couramment l peu pr s j en ai recueilli quelques uns dont voici les plus beaux C est propos d une imposante autant qu influente de ses admi nistratrices qu il convenait de m nager Va voir Mme C geste d ampleur circulaire consid rable et empoitrinant elle sait crire et elle a une f conde Et encore se plai gnant de relations difficiles avec les politiques locaux a y est a recommence les attaques abdominem Tr s dou loureuses sans doute et persistantes puisqu il remettait a 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 21 03 11 10 16 01 PEU PR S I bient t 6 mai 2007 tonnant contre le vide abyssinal desdits politiques L peu pr s met donc un mot pour un autre il est de la famille comique du barbarisme peu pr s canoniques ceux du directeur du grand h tel dans la recherche du temps perdu Le narrat
71. par prendre le pli tu verras Lors d une visite r cente 2002 au Petit Landon le vieux caf de mes parents derri re la gare de l Est j ai bien revu la trace de ma m re c tait tr s net derri re le comptoir la marque dans le parquet trente ans apr s de son tabouret de caissi re deux empreintes longues d une vingtaine de centim tres au bout du comptoir pr s de la cabine t l phonique a n avait pas boug c tait toujours la place de ma m re force der ri re le comptoir plus qu une patine une usure un creux Ploucs Prout La culture bidon Camoens il tonne Vous tes tous des ploucs Votre principaut c est du chapeau bidon maison bidon culture bidon Maison de la culture attraper des maladies bidon Princesse bidon Plouc bidon Prince de mon biniou et prout Je vous dis prout tout l heure Plouc betteraves et plouc Schwartz Roland Dubillard Le Jardin aux betteraves acte I sc ne 1 230 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 230 03 11 10 16 02 POUF SUR LE TROTTOIR Pouf sur le trottoir le ou la Mardi 28 avril 2009 il est question du d m nagement de Nelson et de son amie Marion quittant Chamonix saison de ski pour la Corse saison de voile La voiture y suffira t elle Un ou plusieurs voyages Jenny donne son avis Un seul voyage et si a rentre pas dans la voiture ben vous laissez la pouf sur le trottoir NELSON tr s l ger sourir
72. peut en faire autant Il suffit de fermer les yeux Mais non Ferdinand il ne suffit pas tu comprends rien Ferdinand regarde Ferdinand de tous tes yeux regarde 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 243 03 11 10 16 02 a comme ressource principale le langage qu il regarde de tous ses yeux condition pour n tre jamais aveugle la fin de tout a on apprendra qu il avait fallu mentir et pleurer C est aussi un souvenir pr cieux Michel Strogoff est le seul livre qui m a jamais t lu et au coin du feu encore et les tisons qui mena aient Biblioth que verte par ma grand m re la sc ne tait Chabeuil Le livre est tou jours dans la biblioth que familiale Renversements commutations Antim tabole 2 Pour commenter l opinion on op re parfois une forme de renversement radical o les termes d un raisonnement sont strictement invers s la Mis re de la philosophie de Marx ratatine ainsi la Philosophie de la mis re de Proudhon Dans un premier temps il semble qu on gagne bouleverser les truismes de l opinion en train de se faire la v rit appara t mieux clair e Ou moins bien ou clair e de travers ou obscurcie finalement on ne sait plus S agit alors de savoir si les enfants de nos ma tres seront les ma tres de nos enfants et si nous laisserons un monde d fait nos enfants ou des enfants d faits au monde et si ces lascars sont antis mites parce qu
73. photographie qui me montre frisquet au Luxembourg Paris VI le 26 janvier 2006 on se demande s il est interdit de malaxer sur la glande ou bien de 94 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 94 03 11 10 16 02 DE LA PARONOMASE merder sur la glissade minauder sur la globule manger sur la glotte murmurer sur la gloriole majorer sur la glyc mie mourir sur la globine maudire sur la glose monter sur la glyptoth que mamantiser sur la gloire m goter sur la gloutonne mictionner sur la gloriette marmoner sur la glaglagla miminer sur la glougloute m identifier sur la glimmigration ce qui reviendrait marchander sur la glibert De la paronomase Roule ma poule Sont paronymes les mots phon tiquement voisins homo nymes un phon me pr s Ex conjecture conjoncture Le Larousse du xix si cle donne de nombreux exemples et celui ci Un homme qui ne lit gu re disait dans une soci t Je relis Montaigne pour la sixi me fois Mon sieur est relieur demande un auditeur qui le connaissait L arrangement paronymique est une figure de rh to rique la paronomase aga ante quand elle veut forcer la main par des rapprochements prenant l allure de v rit s vite ficel es tradutore traditore qui vivra verra qui se 95 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 95 03 11 10 16 02 DE LA PARONOMASE ressemble s assemble et autres amantes sunt amentes des amants qui seraient fous You see You
74. plus il tombe plus il a mal et plus on rit On rit de l outrance on rit de la blessure Le slapstick am ricain est comme a un comique d accident d attentat de coups et de gnons qui aboutit sans doute par att nuation la tarte la cr me Un coup ce n est pas assez on tombe on se rel ve on retombe on se re re etc ce n est jamais assez et on fait vite la preuve que les m mes causes brutales produisent les m mes effets de meurtrissure Le bonheur de ces spectacles de la d gringolade c est les ann es dix vingt l Am rique des d buts du cin ma Pen fance de l art Harold Lloyd Laurel et Hardy Roscoe Fatty Arbuckle Keaton Charlot je renvoie au Burlesque ou la Morale de la tarte la cr me de Petr Kr l Ramsay Poche cin ma 1984 qui tudie bien la sauvagerie r jouissante des premiers films de cabrioles Kr l cite Ren Clair C tait un monde l ger o la loi de la pesanteur semblait rem plac e par la joie du mouvement En somme ils bougent ils bougent c est du cin ma nous sommes heureux Ils chutent ils chutent et nous rions ils n avaient pas vu que le monde est dur ils sont ramen s la condition commune J explique tout a pour bien faire comprendre le portrait qui va suivre de mon ami Olivier Rabourdin le cher bon vieux Or donc Olivier est mon ami burlesque parce qu il est l enfance de l art parce qu il est brutal parce qu il pratique l aise le
75. politiques Ily a maintenant le non moins pr cieux Grands Mots d ordre et Petites Phrases d Hubert Lucot P O L 2007 dans le m me registre d une morale sans pr caution autre que celle de la justesse Ainsi 2 Chaque jour remerciez Dieu d tre n blanc et de savoir presque lire et crire 2 Les enfants s ach tent dans les ambassades 2 Employer des lance flammes contre des squatters c est risquer de mettre le feu des b timents encore sains 2 Le directeur g n ral a rassur les actionnaires de la cha ne Mon programme La merde qui fait aimer la merde s La litt rature caca boudin pla t beaucoup et l auteur a peine fournir Mort de rire 1 Marcel Duchamp 1 au comble de la jubilation Le 1 octobre 1968 Teeny et Marcel Duchamp invitent d ner Juliet et Man Ray ainsi que Nina et Robert Lebel Ce dernier raconte qu apr s le repas du faisan que chipote le tr s frugal Duchamp Duchamp feuilletait un volume d une nouvelle dition d Alphonse Allais dont il nous dit qu elle T95 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 195 03 11 10 16 02 MORT DE RIRE 2 le comble de jubilation Ce sont les uvres anthumes seu lement les uvres posthumes vont suivre mais qui publiera les autres Vers minuit les invit s quittent le petit appar tement de Neuilly Une heure plus tard Teny t l phone aux Lebel que Marcel vient de mourir d une embolie O l on voit bien que Duchamp est mo
76. porteront des perons tu seras chef d escadron Juel chant par Georgius 1936 Si la connerie n est pas rembours e par les assurances vous finirez sur la paille Belmondo dans Un singe en hiver 1962 adapt du roman d Antoine Blondin dialogu par Audiard 1 O l on trouve aussi un genre voisin entre Gabin et Belmondo ivrognes inspir s Qu est ce que c est que votre endroit Eh ben les gourmands disent que c est une maison de passe et les vicelards un res taurant chinois Vous y allez souvent J y allais 264 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 264 03 11 10 16 02 SOCIOLOGIE PSYCHOLOGIE LECTURES Si ce con l il court aussi vite que jP emmerde alors il est loin Mme Amaury notre voisine circa 1995 Rouvres Eure et Loir Une taxe sur les couches culottes Une taxe pique nique Et puis quoi encore S il y avait une taxe sur la connerie on n aurait plus de probl me de d ficit budg taire Nicolas Sarkozy pr sident de la R publique le 19 septembre 2008 quelques ministres aux na ves propositions taxatives Le Canard encha n 24 septembre 2008 Sociologie psychologie lectures Anaphore Je suis con mais pas au point de faire du ski Je suis con mais pas au point de voyager pour le plaisir Je suis con mais pas au point de lire Ren Char et d aimer a Et Claudel alors Et Genet Oh non pas Genet Et Senghor c est pas mal dans le
77. portrait de dos de mon cinoque de Marx Dormoy Il retouche tableau 1 se rel ve et consid re le paysage produit puis revient tableau 2 Il pleut a rajoute mon bonheur excit on dirait que je suis abrit derri re mon peintre prot g par mon calepin des orages et de la froidure en bonne compagnie de tran quilles d class s tr s belle ambiance avec un premier plan chaleureux et familier des occupations d importance atten tives et pr cautionneuses tout ce qui s oppose au monde derri re la baie vitr e orageux rapide on est sur le boule vard on domine l entr e du m tro Moi je suis bien je note je prends des photos et je suis bien Toujours l effet heureux de la notation Il passe tableau 3 mais ce n est pas une tour Eiffel je me l ve pour v rifier a va tr s vite il travaille une t che noire ronde et centrale qu il s applique agrandir 76 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 76 03 11 10 16 01 CINOQUE 3 on dirait un iris un il et les veinules qui en partent Puis tr s rapidement tableau 4 Je m aper ois qu il est ambi dextre tours Eiffel de la main gauche mais ligne d horizon formes noires et paysage de la main droite Il fredonne Le tableau 4 est vite torch encore une tour Eiffel mais je nai pas le temps de voir le reste tableau 5 sur quoi il reste plus longtemps plus appliqu Il empile les tableaux sa gauche je m approche de la baie vi
78. s efficace et confondante Pi pi et ka ka Ubu sur la butte Dans son adaptation et r duction en deux actes Ubu roi pour marionnettes Ubu sur la butte Alfred Jarry introduit une chanson polonaise au ch ur simple 226 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 226 03 11 10 16 02 PI PI ET KA KA Quand je d guste Faut qu on soit so l Disait Auguste Dans un glouglou Ch ur Glou glou glou glou glou glou La soif nous traque Et nous flapit Buvons d attaque Et sans r pit Ch ur Pi pi pi pi pi pi Par ma moustache Nul ne s moqua Du blanc panache De mon tchapska Ch ur Ka ka ka ka ka ka On a bonn trogne Quand on a bu Viv la Pologne Et l P re Ubu Ch ur Bu bu bu bu 227 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 227 03 11 10 16 02 ELPIS PH KAKA Elpis ph kaka Kakemphaton OTE E a ov roiv a a yap c nio epetata Xenophon est ordinairement traduit par Ils ne prirent pas la ville car ils n avaient pas l espoir de la prendre Mais la transcription phon tique des lettres grecques mises bout bout permet une approche mn motechnique moins martiale Ouk labon Polin alla gar elpis ph kaka Par ses r jouissantes occupa tions la gare cette bonne Pauline permet que les moins hell nistes puissent au moins citer du X nophon Merci Pauline Un tel rapprochement de sons d o il r sulte un nonc d plaisant ou une quivoque d plac e constitue un k
79. s fin dr le Vie La Ceux qui baissent les bras Je revois encore mon p re se pencher vers mon vieil Olivier nous n avions pas vingt ans et lui dire mi voix tr s solen nellement Vous verrez Olivier on ne fait pas ce qu on veut dans la vie Nous en avons beaucoup ri mon p re tait ridicule et nous avons tir de cette admonestation pater nelle ce qu il faut de r volte et de col re quelque chose comme Tu vas voir si on fait pas ce qu on veut je ten foutrais Puis nous avons forg pour mon p re la sen tence fatalitaire suivante qui lui allait si bien La vie ne s acharne pas sur ceux qui baissent les bras Nous n avions 287 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 287 03 11 10 16 02 VIEUX PARIS pas cherch loin pour sa devise chez Beckett bien s r quoi bon se d courager Tu sais que je repense encore cette histoire me disait il y a peu Olivier je repense ton p re chaque fois que je fais ce que je veux chaque fois que je me sens libre Le pauvre vieux Vieux Paris 11 d cembre 2006 11h30 Il pleut Je prends par la rue Poliveau sur le trottoir de droite la rue est d serte il crachine je file Mais je suis g n par un mon ticule de cartons dispos sur des palettes et envelopp de film plastique transparent Cette livraison encombrante m oblige me faufiler entre arbres bancs publics et voitures stationn es je r le et proteste et grommelle
80. son ni musique mais avec Jean Seberg Tautologie 2 Un usage politique vive la vie La tautologie en politique Lui c est lui et moi c est moi de M Fabius Premier ministre fran ais vers la fin du xXx si cle d clin en Il dit ce qu il dit et moi je fais ce que je fais Mme Yade secr taire d tat aux droits de l homme mai 2008 m me effet d idiotie Tautologie 1 m dusante tranchante o le il et le lui d signent un despotique sup rieur sans r plique La tautologie d voilerait donc un absolutisme il n y a de Dieu que Dieu exemple dans le tr s grand Vicomte de Bragelonne de Dumas Ah a mais le roi est le roi je suppose Sans doute mademoi selle mais le cardinal est le cardinal On se range cet argument d ordre ancien on ob it rien faire Mazarin seul peut en plaisanter ah la poulitique c est la pouli tique ma lamore c est Pamore sugg rant mais sa guise que la raison d tat c de parfois Milan Kundera met tr s finement en vidence un usage plus profond de la tautologie en politique quand tout est dans tout Le mot d ordre tacite et non crit du cort ge n tait pas Vive le communisme mais Vive la vie La force et la ruse de la politique communiste c tait de s tre 277 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 277 03 11 10 16 02 TENNIS BARBUS accapar ce mot d ordre C tait pr cis ment cette st
81. sont bien 840 de ces confortables culottes qui d rivent dans la rue Poliveau sans que personne s en soucie pas de boutiques d entrep t d atelier ou de hangar et ce tas est il en partance ou pr t d tre re u Je m interroge comme on voit et poursuis mes questions un tel tr sor appartient il celui qui le d couvre Et cette pave sur la plage naufrag e est elle moi et qui d autre les mille calbards humides qui me disputerait le tas consid rable mais humect de slibards mouill s et d gout tants parfaitement d gouttants Rien tant mieux personne il crachine pour r clamer le butin ridicule allez hop l eau au caniveau d la rue Poliveau la d rive d litante le millier de slips abandonn s Ce questionnement amus en m me temps que l arithm tique de tout l heure m me rapide me forcent consid rer plus longtemps mon tas de cartons Je regarde mieux quelque chose dans la composition de l ti quette voque la l g ret l envol gracieux la feuille qu on d tache la page arrach e Le tout loign de la bonneterie La feuille qu on d tache le papier je comprends main tenant j y suis plus de doute c est du papier de la ouate ou quelque chose d approchant des culottes en papier des couches voil l affaire confort plus confort super confort extra des couches qui prennent l eau on voit la sc ne le monument absurde le mastaba c
82. sont des rat s de la peinture on ne parle jamais que des rat s le monde se divise en deux cat gories d hommes les rat s et les inconnus Francis Picabia J sus Christ Rastaquou re Au sans pareil 1920 Il y a deux cat gories de Fran ais ceux qui pensent qu il y a deux cat gories de Fran ais et les autres De Gaulle Moralistes et malveillants Il y avait d de Minuit 1989 le n cessaire Ab c daire mal veillant de Tony Duvert Ainsi quelques articles o l on voit que la recherche de la v rit ne va jamais sans m chancet a MUSIQUE Laideur passivit incomp tence conten tement poli et creux du public estudiantin des concerts classiques pas chers ou gratuits Boudins mal l ch s binoclards sans queue ni t te jeunes vieilles demoi selles pl tr es de poussi res quel d potoir 2 HEUREUX Je suis heureux que mes pires d fauts aient un peu nui des gens que je n aimais pas 2 OLYMPI Q D j en 1967 trois chercheurs am ricains avaient observ l arriv e du marathon que c ta it le 194 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 194 03 11 10 16 02 MORT DE RIRE I vainqueur qui pr sentait la temp rature rectale la plus lev e 41 Et il existe une relation constante entre le classement des athl tes et leur temp rature rectale Il serait urgent d tendre cette tude d autres activit s et d autres succ s art et lettres sciences finances marathons
83. ssus tu verras mon cul et c est pas de l imp tigo c est un grand maigre et URSS c est Union des Rondelles de Saucisson Sec et SNCE c est Savoir Nager Comme Fernandel et tu m as conquis j t adore et touche ton cul t auras des verrues et a se pourrirait et chacun pour sa peau 149 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 149 03 11 10 16 02 JE DISAIS 2 et eh ho on est en r publique hein et j ai d j vu un Mexicain mais jamais un mec si con Je disais 2 chantonn Quand j avance tu recules comment veux tu comment veux tu que je t encule et tu les verras plus les poils de mon cul j en ai fait des brosses cent francs l kilo c est du bon boulot pour nourrir les gosses et du sang du sang de la tripe et des boyaux 1 Ce qui d crit une dr le de figure rotique emp ch e je sais mais nos chansonnettes n taient pas a pr s On trouve chez Jacques Dupin quelque chose d approchant en moins s rieux toutefois il avance quand je recule il est mort quand je suis n In Chansons troglodytes 150 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 150 03 11 10 16 02 J RIMADETH et un p tit beurre des touyous et moi j men fous j ai du poil aux pattes moi j men fous jai du poil partout et l haut sur la montagne y avait trois p tits n gros qui s grattaient la banane pour faire du cacao J rimadeth Jean foutrisme inventif Le cu
84. sweat shirt bleu p le il est chauve elle a un collier de verre assez voyant et se passe et repasse les cheveux derri re l oreille C est tout ce que je remarque avant que leur conversation me parvienne Cergy t as pas remarqu le palindrome de Cergy c est I grec l envers Cergy a fait igrec Igrec Incompr hension cheveux derri re l oreille ce qui provoque une hausse du volume des explications de l homme chauve Y grec quand tu l cris l envers non A L EN VERS plus fort Y grec c est Cergy Cergy l envers Igrec G re C a fait Igrec C est DR LE tr s fort c est dr le non C est dr le que le palindrome de Cergy a soit I grec Cheveux derri re l oreille tripotage de collier incompr hension g ne Il s arr te brusquement 215 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 215 03 11 10 16 02 PAPAYE et passe autre chose rouleau de printemps et sauce piquante Papaye Et foufourche Constance Baudouin la benjamine de nos chers amis du plateau Vercors se plante devant moi Elle a quatre cinq ans elle est s re de me faire plaisir Tu sais comment on ramasse la papaye Ben non la foufourche C est pour moi la plus fine des histoires de b gaiement on y trouve ce qu il faut d astuce son p re qui sait tout faire indeed aurait forg pour elle une foufourche un outil nouveau tr s adapt aux b gayeurs tout de m m
85. t 2009 282 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 282 03 11 10 16 02 TU PUES DU CUL Je pense tendrement toi Fr d ric Nietzsche mort le 25 ao t 1900 apr s onze ans d errance dans les t n bres Maurice Mimault fid le toi et la terre Tu laboures Inconsciente 5 juillet 2005 au cours d un d ner chez Suzanne ch re amie psychanalyste On parle de jardinage Suzanne nous f licite pour notre bonne mine bronzage sant qu elle met sur le compte du gros travail dans notre jardin de Chabeuil Dr me Sourire Jenny puis se tournant vers moi d un air de grande perspicacit a fait plaisir de vous voir comme a en forme on voit bien que tu laboures Tu pues du cul Monovocalisme Tu pues du cul Tu sens l tabac T as la bite En chocolat O le premier vers est monovocalique en u o les autres voyelles sont dispos es comme la parade dans une prosodie admirable o la rime cul bite est plus qu abusive m me si le rapprochement de ces deux l ments est habituel et r jouissant au moins dans la chanson fameuse en forme d invitation bite au cul s cria la baronne en voyant les 283 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 283 03 11 10 16 02 TU PUES DU CUL couilles du baron o le i de biiite est strident mais musicalement attendu et finalement bienvenu o la r f rence terminale au chocolat est videmment gourmande fondante et scatologique Le monovoca
86. tomber plus bas que le texte d arriv e le compte rendu d une course cycliste avec tous les poncifs de la litt rature de sportsman Le plaisir comique na t d une d sa cralisation comment ose t il d autant plus r jouissante qu elle emprunte sa cruaut au burlesque chutes danger d gradation physique 99 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 99 03 11 10 16 02 DOUBLE N GATION Double n gation Les p res d sarm s Au lyc e Colbert M Chapelle tait charg des cours de travail manuel circa 1973 Vieil homme blouse grise alcool il tait le plus souvent d pass par les temps nouveaux Dans mon carnet il avait not 00 lire double z ro point et port cette appr ciation Trop peu de mauvais travail dans ses rares pr sences Mon p re avait vu sa s v rit tr s rare d sarm e par la double n gation du vieux Chapelle s rieux hochant la t te il m avait dit Tu aurais pu faire un effort La finesse et la rigueur logique de mon p re avaient ce jour l ouvert pour moi un si cle de sp culation sur ce que je n avais pas fait puisqu aussi bien on n est jamais s r des d fauts qui invalident une double n gation On comprend bien la glose familiale qui a pu s ensuivre l hilarante casuistique de la rare pr sence de l enfant gracieux et ahuri sanctifi par le trop peu de mal qu il a pu faire autour de lui L esprit de famille est ainsi fait que fallait il dir
87. tr s bien encapit 39 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 39 03 11 10 16 01 BLAGUE SUP RIEURE LA Un paysan am ricain se plaint Je n en peux plus je monte en voiture le matin je roule toute la journ e et le soir je suis pas arriv au bout de mes terres Un paysan fran ais le cajole Oui je sais ce que c est moi aussi dans le temps j avais une voiture comme a Blague sup rieure La Flaubert 3 Le tr s haut comique Quand est ce donc que l on fera de l histoire comme on doit faire du roman sans amour ni haine d aucun des person nages Quand est ce qu on crira les faits du point de vue d une blague sup rieure c est dire comme le Bon Dieu les voit d en haut Flaubert Lettre Louise Colet 7 octobre 1852 Blondin 1 Le d gagement Au mitan du si cle xx les artistes s engageaient ici ou l s encartaient Antoine Blondin les pr f rait d gag s comme on dit les paules d gag es mains dans les poches d gag s d obligations militantes dont rien de bon ne pouvait sortir On ne confond pas avec d sengag qui marquerait une faute de go t suppl mentaire et impardonnable Pas le genre produire de la th orie Blondin donnait tout de m me son point de vue au d tour d une critique du Dimanche de la vie et f licitait Queneau de son parfait d gagement Quand les Koestler les Kravchenko et autres Camus donnent le ton 40 98047 DICO D
88. tr s longue et d taill e s arr tant toutes les gares pourvu que ce soit entre Marseille et Orange Plus long c tait plus il y avait d arr ts dans le trajet du train de Toto et plus on riait Et m me puisqu on connaissait la fin on la criait en ch ur cause de la connasse dans la cuisine Ainsi s labore sans doute ce qu on appelle Pesprit de famille Maintenant que Claire est morte je jure bien que chaque fois dans un train ou dans une gare qu une voix m canique annonce les arr ts venir ou pr voit un retard je pense Claire sa joie de vivre Et nos m res aussi r fugi es dans la cuisine qui ne comprennent d cid ment rien nos his toires de train 163 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 163 03 11 10 16 02 LA FAMILLE RIKIKI La famille Rikiki Cami C sar Rikiki h rite Il lit sa famille le testament d un oncle fortune et pr vient Notre oncle Rikiki le capitaine au long cours ayant aval un m t de misaine vient de mourir touff Que cette triste fin te serve de le on David il ne faut jamais boire m me le goulot d une bouteille on risque d avaler des navires Seule condition l h ritage les Rikiki doivent accomplir un tour du monde o se manifes teront plein leur esprit de petitesse boutiqui re le ridicule sentencieux du p re la m chancet acari tre d Emma Rikiki sa femme et l imb cillit jamais d mentie de leu
89. tranch es creus es en labyrinthes infranchissables vallon nements ravag s embroussaill s Dr le d ambiance pour Penfance difiante d un g nie prol taire la phrase se signale nettement par son incongruit Les initi s les kremlino logues flairent alors le cryptogramme en consid rant la premi re lettre de chaque mot on peut lire Fr ville a crit ce livre Jean Fr ville tait critique litt raire L Humanit ainsi on pourrait tablir plus tard que Thorez n avait pas crit ses M moires 200 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 200 03 11 10 16 02 NIGAUD D ROUL DE Ni Ni D marquage parodique Rabelais d crit avec franchise les effets de Pamour Madame sachez que je suis tant amoureux de vous que je ne peux ni pisser ni fianter Diagnostic que Jean Tardieu compl te parodie et d vie Sans vous je ne peux ni coincer ni glapir Nigaud D roul de Hommage Reynaldo Hahn Reynaldo Hahn c est le charme en musique et ailleurs en amiti dans une pointe satirique o il m le esprit de finesse et acuit politique contre le nationalisme imb cile et dan gereux du journaliste D roul de Ainsi Je ne pourrai jamais souscrire exclusivit patriotique J ai v cu en Allemagne en Angleterre en Italie en Russie ailleurs encore Ici l ailleurs j ai aim souffert travaill pens Que l on com batte l Allemagne avec toutes les forces possibles
90. travailleurs de bistrot quoi Le d sordre autour de lui un mat riel important l air fatigu de ses v tements la voussure la coupe de cheveux pas nette l indiff rence au reste la petite consommation Et puis il y a l heure t t le matin au McDo c est le temps des d jet s des pas l des r fugi s ceux qui passent le temps Et puis j ai l habitude j ai commenc cette s rie de portraits de cinoques il y a deux trois ans 75 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 75 03 11 10 16 01 CINOQUE 3 mes calepins en font comme un album je les ai dans l il maintenant Il dessine une tour Eiffel au marqueur sur une petite toile blanche mont e sur ch ssis au format d un petit livre Puis brusquement il prend une autre toile dans un grand sac BHV que je n avais pas remarqu la toile est semblable la premi re Je me l ve et tente discr tement d apercevoir le sujet de la nouvelle toile une ligne d horizon hachur e toujours au marqueur et tout de suite une autre tour Eiffel Je note toute allure sur mon calepin les d tails ne rien rater de ce beau timbr un peintre la cha ne le roi de la tour Eiffel Pour n en rien manquer je d cide de le prendre en photo j allume sans pr caution ma machine qui met un double signal strident taille basse se retourne comme j ajuste mon peintre elle se refagote en tirant sur son maillot rien n y fait re fesses re raie Et moi je tire le
91. voil ce que j ai trouv Voil Suit liste et m me liste comment e d un geste gracieux en m me temps qu explicite la main droite enveloppe et marque la mesure du propos dirigeant la conversation comme s il en connaissait la partition ses doigts fins dont la phalange se tient redress e semblent exprimer doutes r tentions et autres h sitations Parlons de Mina Loyd grand amour de Cravan que Goriot Waterprouf trouve grande po te Et les fleurs de Swann la botanique proustienne les listes de fleurs et Votre dernier roman l j avoue que je n ai pas bien suivi 1 Une liste est elle oulipienne d s lors qu elle est compos e ou tenue ou dite par un oulipien Ou faut il qu elle soit compos e en vue d un pisode de la vie de l OuLiPo La liste des invit s d honneur de OuLiPo est elle oulipienne Celle l en tout cas sortie de l minent et rudit cabas tait bien ma liste objectivement constitu e la BN des ouvrages par moi crits Et cette liste devenait quenienne quand fut abord e la question Et maintenant vous travaillez quoi un livre sur Queneau Ah bon formidable Je sentais bien au formidable que la liste des ouvrages d tude sur Queneau tait elle oulipienne coup s r 2 Claude Meunier Partie de p tanque Grasset 1998 209 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 209 03 11 10 16 02 OUVROIR Geste de la main tr s ouverte plus vif que tout
92. vous montrerez que au cirque tout du moins baron Seilli re est un emploi un caract re en laissant tel son nom dans votre liste nouvelle Vous ferez la place quelques femmes Ex Noms de clowns qui me viennent l esprit Hannah Arendt Jacques Pr vert l auteure de Stupeur et Tremblements l abb Sollers le g n ral de Gaulle Ronsard Guy Debord pasteur tr s sp cialement Le Cl zio Le baron Seilli re est plut t un palefrenier La race des palefreniers n est pas pr s de s teindre Ni la nouvelle d un krach boursier ni la t l vision dans ses effets ne sont me semble t il n cessaires pour faire surgir cette sorte de Glissant et de Michon qui ne retroussent leurs manches que pour mieux sentir le crottin Tristes conseillers dans leurs garnisons importantes Houellebecq n est ni un palefrenier ni un clown mais un emmerdeur D ailleurs il se croit C line C est dire qu il voudrait tre dr le Le baron Seilli re n est pas dr le il se croit Fernand Raynaud 80 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 80 03 11 10 16 01 COL ARRANGE TON Coco La belle Jaguar de la rue des Martyrs 7 La Jag coco Photo Claude Meunier C tait le bon temps le Parti communiste fran ais avait de l allure et roulait grand train Col Arrange ton Manquerait plus que tu te plaignes encore Pour dire c est comme a y a rien faire a te tombe sur le coin du museau pour dir
93. 0 Prudhomme Monsieur 000 VILLON Fran ois Bordel 000 ViIToUx Fr deric B bert le chat de C line 000 WILDER Billy Psychanalyse 2 000 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 305 03 11 10 16 02 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 306 03 11 10 16 02 Table des entr es de l ab c daire Avant propos 9 Abr viation 11 Abricot fendu 12 Accroche toi au pinceau papa 13 Acronyme 1 Ma m re 13 Acronyme 2 15 Acronyme 3 16 Adverbial 16 Amiel 17 A moi la peur 17 Ana 19 Anachronisme 21 A peu pr s 1 21 A peu pr s 2 23 Aph r se 23 Apocopes 24 Apologue 24 Apprendre le tch que et le su dois 25 Aptonyme 26 Aptonymes 2 27 A rien 1 27 rien 2 28 Asphyxiante culture 28 Attention piftons 29 Balanovitch 30 Barbarisme 1 31 Barbarisme 2 32 Bataille 33 B bert le chat de C line 34 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 307 03 11 10 16 02 Beckett 1 35 Bernanos 35 B tise 36 B tise des hommes d action 36 Black 37 Blague favorite 1 La 38 Blague favorite 2 La 39 Blague sup rieure La 40 Blondin 1 40 Biblioth que nationale de France 41 Boire des halt res 41 Bordel 42 Bossus 1 43 Bossus 2 44 Brandurque 46 Bukowski 47 Burlesque 50 a envoie du p t 54 Calamit 1 56 Calamit 2 57 C est pas grave 58 Cake Ras le 58 Calembour L ar ne du 60 Calet 61 Canailles 62 Capitaines c l bres 63 Censure cette c La 63 Chansonnette 64 Chardonne 66 Casquette de Charles Bovary La 66 Chv
94. 27 on y aura reconnu galement les Anglais de la Haute et de la Basse glise Le chapitre 1v du premier voyage de Gulliver r sume l histoire de trente six lunes de guerre mort Chacun sait qu l origine pour manger un uf la coque on le cassait par le gros bout Or il advient que l a eul de notre Empereur actuel tant enfant voulut manger un uf en le cassant de la fa on traditionnelle et se fit une entaille au doigt Sur quoi Empereur son p re publia un dit ordonnant tous ses sujets sous peine des sanctions les plus graves de casser leur uf par le petit bout Des r voltes meurtri res s ensuivirent puis l exil des Gros boutiens puis le soutien de Blefuscu au parti gros boutien agissant Lilliput puis textes sacr s bien s r puis schismes puis guerre sanglante C est ainsi que ces choses arrivent semble dire Swift et pas autrement 134 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 134 03 11 10 16 02 GUITRY Les Voyages de Gulliver est un livre pour adulte une satire et Swift un crivain combatif tenant de la libert de conscience Le plus grave dans ces motifs de guerre entre Lilliputiens semble ce reproche des Gros boutiens fait aux Lilliputiens d tre en d saccord avec les enseignements que notre grand proph te Lustrog donne au chapitre cinquante quatre du Blundecral c est le nom de leur Coran Cela s appelle bien s r solliciter les textes Voici la citation T
95. 28 novembre 2006 Je marche lentement purgeant sans doute les fatigues de la veille ralenti par le rhume tr s l ger coup de froid hier la minuscule terrasse de la rue Chappe je l ai bien senti quand se sont raviv s les ternuements des derni res semaines Ce n est pas un rhume plut t un ass chement de la gorge le nez infect faibles poumons Manteau bleu d graf pour sa premi re sortie hivernale veste neuve boutonn e une fois gilet froiss chaussures noires vernis glac Le plus souvent les mains derri re le dos mes journaux la main quand je glisse mes mains dans mes poches les journaux sont alors pli s en quatre et coinc s sous mes avant bras Je remonte vers Pigalle en prenant derri re Montmartre par les rues Doudeauville et Marcadet quartier des com merces africains Et note qu au 9 rue Doudeauville l en seigne Canaan Exo cath chise et rappelle utilement le pays o coulent le lait et le miel Une autre enseigne rue Mar cadet Le march de ma t te alimentation g n Je prends la 203 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 203 03 11 10 16 02 NOUS N EN POUMONS PLUS rue Francis Carco qui est en L o rien ne se passe et qu on ne lit plus gu re une rue de derri re qui me laisse pas loin dans la rue Stephenson Puis les sp cialit s turques de la rue Clignancourt Restaurant Pinar volution de la limonade dysorthographie voyageuse et n gligence finale Plus loin je re
96. 46 1961 278 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 278 03 11 10 16 02 TEXTO TEXTUEL Le p re de Matthieu Galey pratiquait une variante quoi il jouait seul et qui n est r pertori e nulle part Ainsi dans le Journal sorte de chronique de la vacherie dou e et du mal tre mondain de son fils la date du 26 juin 1985 on trouve cette note indulgente Papa son occupation principale quand il sort c est le tennis n gre Il compte tous les Noirs qu il rencontre de chez lui l acad mie de billard o il se rend chaque jour que le Bon Dieu fait Sa moyenne varie entre trente huit et quarante cinq Une v ri table obsession assez inexplicable mi chemin du jeu et de la fureur sinc re Ce qui ne l emp che pas de regarder les siens avec humour Texto textuel Et n anmoins sexuel Nelson voyage en Australie C est Mildura pr s d Inverell dans le sud du pays en mars 2006 Ils sont deux apprentis marins faire leurs courses Nelson et son ami Tristan Paise libres beaux gosses Au supermarch de jeunes Aus traliennes les entendent parler fran ais c est marrant le fran ais a leur fait un dr le d effet les alpaguent et exigent les num ros de t l phone des deux gar ons Deux trois jours plus tard Nelson re oit le texto suivant Would you do anything sexual with me quoi il r pond OK why not but who are you 279 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 27
97. 6 01 CALAMIT 2 voulait qu on l appelle maintenant Zoubida toujours plus sensible son histoire ses origines alg riennes femmes revendications Alg rie on se souvient que ces ann es l taient lectriques Et Olivier commence une histoire dr le Zoveda et lui sont debout va et vient entre la cuisine et le salon dans le petit appartement de la rue Baurepaire je suis assis dans le vieux fauteuil en cuir OLIVIER Zoveda Eh tu connais la diff rence entre un cercueil d Arabe Moi dans le fauteuil mi voix Non Olivier nooon OLIVIER Zoveda et une poubelle Mot dans le fauteuil je rentre mi voix la t te dans les paules Nooon Olivier ZOVEDA un temps puis claque la porte du petit appar tement de la rue Baurepaire OLIVIER se tourne vers moi Ben quoi Calamit 2 Antim tabole 1 Une pr tentieuse depuis des lustres elle s me dans Paris des pochoirs repr sentant une jeune femme brune agr ment e de jeux de mots tous plus signifiants les uns que les autres ridicules affligeants A peur de rien signe Miss Tic et produit de tristes calembours rotico freudiens du genre ma zone l art me ment je joue oui je serais ta gueuse et autres fadaises Tellement tarte que c en est autoris c est dire un genre de graffiti officiel Oxymore si l on veut un acad misme certainement En 2008 dans le Nord de Paris elle affi
98. 6 02 LOUIS DE FUSY Louis de Fusy et Nicolas Sarkoness Je serai un pr sident comme Louis de Fun s dans Le Grand Restaurant servile avec les puissants ignoble avec les faibles J adore Nicolas Sarkozy Le Parisien lib r le 10 mai 2007 dans un article relatant une conversation du mois de f vrier pr c dent Subtile analyse Louis de Fun s n avait pas un r le dans le cin ma fran ais mais un emploi toujours le m me tr s finement caract ris ici un comique de hi rarchie et de position qui change de ton et d allure selon qu il s adresse la France paysanne et ouvri re de Bourvil ou la France des gros commer ants et des cadres telle qu elle s installe dans les ann es soixante Louis de Fun s d fend ses int r ts par la veulerie et par la m chancet la tension permanente entre l une et l autre et l incertitude o il se met conduisant une fr n sie hilarante Ceci pour les sujets trait s quant au style il d coule de la position o il s est mise coinc rigidifi oblig un surplace grima ant Et tout ce bruit pour que rien ne change jamais de Fun s de droite veut laisser la France en ordre On aper oit dans l annonce sarkologale une l g re ironie autod pr ciatrice qui fait tr s s rement passer cette sentence ordinaire au rang du trait d esprit son clatante franchise o l on reconna t le cynisme des vainqueurs et l allant des militaire
99. 9 03 11 10 16 02 TITINE Titine Largeur de vue Dans M rim e Correspondance g n rale I p 439 Lettre Sharpe du 2 juillet 1835 Titine est grosse On s attend une grande dispute entre Poncelet Daru et cinq ou six autres pour la paternit Titine assure que tout le monde a des droits Post rit litt raire de Titine au grand c ur c est le nom que Stendhal donne une petite putain connue avec qui il veut faire coucher Lucien Leuwen Titres Mes uvres J ai pass ces derni res ann es des livres qui ne sont pas parus a s est gripp en quelque sorte les diteurs ne voulant plus entendre parler de rien non rien faire rat s mes livres taient rat s voil on ne trouverait pas de clients pour a sisi c est publiable Claude mais pas vendable a c est s r pas vendable Ce d samour peut tre cause de leurs titres que je trouve pourtant amusants et bien ajust s Les voici rang s chronologiquement pas de raison que a se perde 2 C est bien ma veine Roman dialogu de deux alcooliques anis s amateurs de calembours a se termine mal Essay ensuite sous le titre I avait la peau du calembour trop tendue et remani mais avec le m me r sultat 2 Les Pieds dans le tapis Premi re version tr s diff rente des pr c dents L ami Gu gan venu me visiter Vercors Dr me trouvait ce titre meilleur L avait raison 280 98047 DICO DU RIRE 02_
100. 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 1 03 11 10 16 01 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 2 03 11 10 16 01 PETIT AB C DAIRE DU RIRE ET DE SES ENVIRONS 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 3 03 11 10 16 01 Du m me auteur Ring noir Quand Apollinaire Cendrars et Picabia d couvraient les boxeurs n gres Plon 1992 Une figure l g re roman Grasset 1993 Le Jardin d hiver de Madame Swann Proust et les fleurs Grasset 1995 Partie de p tanque roman Grasset 1997 Paris n est pas ce qu il devrait po mes L Amandier 2005 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 4 03 11 10 16 01 CLAUDE MEUNIER PETIT AB C DAIRE DU RIRE ET DE SES ENVIRONS PR FACE DE PAUL FOURNEL DITIONS DU SEUIL 25 bd Romain Roland Paris XIV 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 5 03 11 10 16 01 ISBN 978 2 02 098047 9 DITIONS DU SEUIL JANVIER 2011 Paul Fournel 2011 pour la pr face Le Code de la propri t intellectuelle interdit les copies ou reproductions destin es une utilisation collective Toute repr sentation ou reproduction int grale ou partielle faite par quelque proc d que ce soit sans le consentement de l auteur ou de ses ayants cause est illicite et constitue une contrefa on sanctionn e par les articles L 335 2 et suivants du Code de la propri t intellectuelle www seuil com 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 6 03 11 10 16 01 Pr face O ranger tout ce bazar Quel semblant d ordre mettre da
101. Combien vous me le vendez 20 euros sans h sitation D accord Il est tr s joli je suis tr s content Beu ben moi aussi Au revoir Il ne pleut plus Je remonte chez Martine dans l ascenseur impression de grande l g ret bonne humeur et compr hension dans le quatrain qui compose le ciel de son tableau Lulu sign a figur tous les a par une tour Eiffel astucieu sement dispos e a fait j aime quand tu me parles d amour et qu avec les mots tu me touches Clitis Wood Un d licat pr nom Notre amie Manon Pouliot tait psychologue orientatrice circa 2000 Elle re oit une famille pr occup e de l avenir du fiston Pr nom dudit orientable Clitis Maxon Tiens Clitis c est original comme pr nom C est la premi re fois que je rencontre un Clitis a vient d o Clitis La M RE Ben l acteur Maxon L acteur La M RE s offusque Oui l acteur L acteur am ricain L acteur Clitis Wood 78 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 78 03 11 10 16 01 CLOWNS 2 LES Clowns 2 Les Trait du style 1 Noms de clowns qui me viennent Pesprit Julien Benda Mon sieur Thiers Goethe Paul Fort l abb Bremond l auteur de Rien que la terre Raymond Poincar Gyp le pasteur Souli Andr Maurois Ronsard Julien Benda tr s sp cialement Le baron Seilli re est plut t un palefrenier La race des palefreniers n est pa
102. DICO DU RIRE 02_GC indd 139 03 11 10 16 02 HOMME L Ce qui constitue une citation fun bre d Andr Fr d rique tragique non censeur quant la mani re cognac gaz Gardenal 17 mai 1957 Ses amis rapportent que la veille le grand Fr d rique blaguait encore Se suicider Apr s les vacances Permanence de la formule Je vou drais me suicider mais j ai pas le temps qui fait le titre de la biographie du grand bonhomme dessinateur Charlie Schlingo 1955 2005 dernier des fumistes Le style et la variation Chaval et l amertume explosive Fr derique et l h b tude comique dormir se suicider mourir la mort est le plus s r effet du somnif re quoi on ajoute pour l tude foutraque des cons quences heu reuses du suicide tir du Godot de Beckett ESTRAGON Et si on se pendait VLADIMIR Ce serait un moyen de bander Homme L Bosc Chaval et Steinberg Quand l homme s est trouv d charn disons apr s guerre et creus d inqui tude alors Bosc Chaval et Steinberg Pont dessin tel quel trait pour trait et Reiser peu apr s Avant on parle ici du dessin d humour c taientdessitua tions des plaisanteries des gags rien de bien m chant c tait simple m me quand c tait difficile puisque l homme tait aux prises avec sa femme et son patron 140 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 140 03 11 10 16 02 HOMME L Vinrent Bosc Chav
103. GC indd 250 03 11 10 16 02 ROSSINI troubl Depuis ce jour l mes parents ne m ont plus men au th tre il pouffe Pr tre qu il dit pt tre que j avais pos des questions Il rit il pouffe il rit encore il emplit de son rire le placard de la rue S bastien Bottin au premier tage o Queneau rit Fran ois Caradec Souvenirs d enfance in Temps m l s documents Queneau 150 1 printemps 1978 Rossini La burletta 24 janvier 2007 Rossini au Ch telet La pietra del paragone Joie de vivre et l g ret c est mon troisi me Rossini de jeu nesse toujours le m me effet de libert et de gr ce Dispositif sc nique amusant beaucoup de vid o des maquettes sont amen es sur sc ne et film es on incruste alors les chanteurs film s en gros plan par ailleurs sur de tr s grands crans sus pendus Effet de t l novellas et de bandes dessin es impec H sitations des amoureux faut il aimer dans ce monde l se laisser aller l amour alors qu on conna t la suite et les emb ches et les complots de l argent et de l arrivisme On h site et c est normal on met alors des stratag mes au point pour aider la raison d cider les burlettas que j aime beaucoup Ce sont de petites pi ces musicales qui emportent le morceau il semble que l amoureuse se d cide parce que l amoureux chante bien litt ralement un charme musical Pendant ce temps le livret pr sente une
104. GC indd 280 03 11 10 16 02 TRAVAIL s Le h ron qui jouait de l accord on Pi ce de th tre pas mont e a a failli mais non Comprends toujours pas ce qui a bien pu se passer a Quel quenouillard je fais Essai sur Raymond Queneau que je trouve tr s bien et instructif Mais l tous m ont r pondu en substance impossible pas de clients et textuellement Gallimard tr s aimable M Pontalis Je crains de ne pas trouver assez de quenouillards pour votre livre Travail Joseph Delteil L animal naturellement ne travaille pas Tout animal oiseau ou poisson poss de son domaine propre un lopin de terre un lopin dair un arpent de sol o il chasse et p che de plein droit Pendant des millions d ann es l homme n a pas plus travaill que le condor la gazelle ou le rhinoc ros C tait le paradis terrestre Je wai jamais travaill sauf contrec ur les travaux forc s Ma s travailler pour faire fortune pour l industrialisation de la patrie pour l honneur par devoir votre pour le plaisir pour le diable quoi nenni nada niente niet Le mot travail n existe pas en grec Il n y a que le mot agir faire faire l amour faire la sieste Travailler est chose d esclave Platon ne travaille pas Joseph Delteil La Delteillerie 1 Gallimard avait commenc par perdre mon manuscrit si bien que Pontalis confus sans doute devait fourcher dans le m me courrier consolant Pai retrou
105. H ros du rire 3 000 Phomme 000 CHRISTOPHE rien 2 000 Ma tre Bafouillet 000 CINGRIA Charles Albert 000 COURBET Gustave Con 000 CRAVAN Arthur La censure cette c 000 DegussY Claude C est pas grave 000 DELTEIL Joseph Travail 000 DENON Vivant Vivacit 000 DoOTREMONT Christian Brandurque 000 Nous n en poumons plus 000 Du BELLAY Joachim Sardonique 000 DUBILLARD Roland Ploucs 000 DUBUFFET Jean Asphyxiante culture 000 DucHaMmP Marcel L n E n o p y 000 Dumas Alexandre Mer d huile et h ron d s uvr 000 DuPN Jacques Je disais 000 DuvERrT Tony Moralistes 000 ELus Bret Easton Tautologie 000 ELUARD Paul et Benjamin P ret Proverbes 000 ERNST Max De la paronomase 000 ETAIX Pierre Proverbes 000 EUSTACHE Jean Bernanos 000 FARGUE L on Paul Cinoque 1 000 Fargue 000 FATRASIE COM Aptonyme 2 000 FAYE Jean Pierre Sarcasme 000 302 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 302 03 11 10 16 02 INDEX DES AUTEURS FLAUBERT Gustave Blague sup rieure 000 Casquette de Charles Bovary 000 Contrepet belge 000 Flaubert 000 FORRESTER Viviane Apprendre le tch que et le su dois 000 FRANCE Anatole Le comique architectural et humiliant 000 Paro nymes et contrepets 000 FR D RIQUE Andr Ana 000 Fr d rique 000 FREUD Sigmund Egrillard 000 Itzig 000 GaALEY Matthieu Apprendre le tch que et l
106. HES pitaphes Relev e au cimeti re Montmartre dans le quartier juif cette tr s discr te pitaphe sur la plaque d un caveau de famille Philippe Weil consultant du superflu 23 mars 1921 1 novembre 2003 Benjamin P ret meurt le 28 septembre 1959 Sur sa tombe il fait graver Je ne mange pas de ce pain l Le 3 mai 1973 le tr s grand Bosc L hommeO se donne la mort Antibes Il avait quarante neuf ans Sur la lettre d taill e qu il avait envoy e sa s ur la veille de son suicide il lui demandait de faire graver sur sa tombe le cort ge sous la vache qui rit qu on voit repr sent ci dessous Elle n a pas os elle a choisi un autre beau dessin de 1955 qui repr sente le croisement absurde de deux cort ges fun raires dr le galement et qu on voit maintenant sur la tombe de Bosc au cimeti re d Aigues Vives 1 Ces histoires d pitaphes m ont toujours donn penser qu on ne marche toujours qu entre deux tombes celle de P ret avec ses quelques mots de refus et celle de Duchamp Rouen o il pr vient D ailleurs ce sont toujours les autres qui meurent 113 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 113 03 11 10 16 02 ESPI GLE Photo 13 Cort ge sous la vache qui rit Espi gle Littr Dans un chapitre des tudes et Glanures pour faire suite l histoire de la langue fran aise 1880 intitul La pathologie verbale ou l sions de certains mots dans le cou
107. ICO DU RIRE 02_GC indd 320 03 11 10 16 02
108. IRE 02_GC indd 130 03 11 10 16 02 GOSSIP DIFFAM Au d but du film on avait eu un tr s beau Allez au pieu les p tits vieux prototype de la paronomase antino mique puisque Belmondo s adresse de jeunes enfants Dans Le M pris Jack Palance est un producteur de cin ma qui roule trop vite en Alfa rouge technicolor Il file avec Brigitte Bardot un arr t il lui demande Et que penses tu de moi Allez montez dans votre Alfa Rom o Derni re r plique de BB s ensuit un accident mortel Le calembour pr c de de peu la catastrophe comme toujours Gossip diffam La call girl de Francis B Pierre tait coiffeur dr le noctambule cultiv il tait folle nous l avions devin des clats de rire des emporte ments Il tait des d jeuners du dimanche chez la m re de Pami Olivier rue de Baurepaire Paris X pendant lesquels il nous racontait le tout Paris de ses clientes l une d elle tait call girl high life forte client le les beaux quartiers rue de la Faisanderie Paris XVI Nous avions dix huit ans et Pierre nous faisait le r cit des fantaisies de Francis B b tisseur important telles que rapport es par son amie putain de haute tenue Francis il veut que les femmes mouillent quand elles le voient Le genre Francis regarde dans quel tat tu me mets jen peux plus Il fallait qu il soit le plus fort Francis irr sistible Francis un tombeur comm
109. Il calcule et planifie il affirme ainsi que en supposant que mille familles de Dublin deviennent des acheteurs r guliers de viande de nourrisson sans parler de ceux qui pourraient en consommer l occasion d agapes familiales mariages et bapt mes en particulier j ai calcul que Dublin offrirait un d bouch annuel d environ vingt mille pi ces La cruaut et la froideur du pamphlet servent la cause du pamphil taire elles renvoient la cruaut et la froideur au calcul de l Anglais qui domine et asservit l Irlande Sans compter la conclusion en forme de constat pr capitaliste de toute fa on nos enfants sont et seront d vor s Cette modeste proposition peut tre consid r e comme le premier chef d uvre de l humour noir noter l h ritage de Swift a aid la fondation d un h pital Dublin soignant les maladies mentales le St Patrick s Hospital for Imbeciles cr e en 1757 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 185 03 11 10 16 02 MANI RE DES D CADENTS LA Mani re des d cadents la Une parodie d Alphonse Allais La po sie d cadente tait fin de si cle languide hallu cin e morbide et bleu tre obscure florale et satanique spirite orn e et pleine d adjectifs Explication de texte dans Le Chat noir par Alphonse Allais dans une parodie tr s inform e qui note bien que dans une telle ambiance d li quescente on ne rigole pas Po me morne
110. Je ne suis pas de la paroisse Ce que cet homme pensait des larmes serait bien plus vrai du rire Bergson Le Rire Essai sur la signification du comique Paronymes et contrepets dans les savoureux rapports qu ils entretiennent Les appets du contremis sont sensibles la paronomase en m me temps qu ils pratiquent la m tath se ils dressent l oreille au son des mots pleins de ouille de ine ou bien de outre assonances qui leur rappellent quelque chose et ils savent bien quoi Ainsi Le Canard encha n titre t il tous ses articles sur la t l phonie On nous brouille l coute Et quand il entend frite l amateur pense bac voyez vous imm diatement et a lui fait une dr le d oreille l coute du fran ais un monde syllabique recompos des apparentements sonores Ainsi encore de poutres dans une description anodine de Paris dans un roman blagueur et d bonnaire Monsieur Bergeret Paris d Anatole France Les rayons du soleil couchant en frisaient les poutres histo ri es et dans le jeu violent de lumi res et des ombres l cu de Philippe Tricouillard accusait avec orgueil les formes de son superbe blason Sacr Anatole approchant ses poutres d un mot en f et sugg rant un appariement r jouissant puis confirmant ses intentions grillardes par le patronyme sp cialis Tricouillard 218 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 218 03 11 10 16 02 PAUL L AUTAUD La
111. L n E n o p y 000 NPAI 000 Tautogramme 000 Zigzag 000 Zyl phants 000 RABELAIS Fran ois Capitaines c l bres 000 Janotus de Bragmardo 304 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 304 03 11 10 16 02 INDEX DES AUTEURS 000 Ni N i 000 RAFFARIN Jean Pierre Prudhomme Monsieur 000 REGAMEY Amandine L gumes 000 RENARD Jules Du coin de l il 000 RoBiN Armand Adverbial 000 Repentance 000 RossET Cl ment Bordel 000 RouBAUD Jacques Contrepet belge 000 De la paronomase 000 Sciascia Leonardo Mer d huile et h ron d s uvr 000 SCUTENAIRE Louis 000 SHONAGON Sei Province 000 SIMENON Georges Scrupules de Maigret 000 STEIN Gertrude Tautologie 000 STENDHAL Acronyme 2 000 Esprit fran ais 000 Province 000 Rossini 000 Tartines 000 STERNBERG Jacques Proverbes 000 STEVENSON Robert Louis et Henry James Apologue 000 SWIFT Jonathan Gros boutiens Petits boutiens la guerre 000 Manger les enfants en cas de famine 000 TARDIEU Jean Fantasmagorie verbale 000 G nitifs 000 Le comique macabre d tendu et familier 000 Tat Jacques Rhum 000 Son fils L on 000 TCHEKHOV Anton Darwinisme 000 Apprendre le tch que et le su dois 000 THOREZ Maurice Negre de Thorez Le 000 TOURNEUR Jacques Tautologie 000 TOUSSAINT SAMAT Maguelonne Ras le cake 000 TULARD Jean Etroit mousquetaire 000 VERLAINE Paul Province 00
112. OU LE japonais gavno russe shit anglais cuc vietnamien dreack yiddish kak arm nien skata grec pok turc ach cambodgien srajn serbe boye malien woy wolof kaka zaharra basque tatti hindi ezan kabyle rahat roumain ka k kaana bengali vuvno polonais coz breton lort danois laa zahal h breu stront flamant On retrouve le proc d dans Monsieur Jadis d Antoine Blondin 1970 sur un mode effac Monsieur Jadis passait difficilement les portes de la France sans une appr hension irraisonn e Ignorant la plupart des mots des m urs des monnaies suspectant partout une police dont il n avait pas le mode emploi il circulait sur la pointe des pieds Il savait dire excusez moi en treize langues M rou Le et plus pr cis ment la peau du m rou Le m rou est un animal pr cieux aux tisserands En effet la peau du m rou se tond Mais le m rou est d un usage rare en tannerie puisqv il est tabli que fragile la peau du m rou p te Cette blague zootechnique est une des premi res non pas qui m ait fait rire m en souviens plus mais que j ai racont e pour faire rire circa mes douze ans M tath se La bourette le moustique et le milicien russe J ai dit bourette ar oport et plus longtemps au cat chisme J suralem nos enfants disaient pestacle et mazagine 190 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 190 03 11 10 16 02
113. Perec 2 222 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 311 03 11 10 16 02 Persienne 223 P tain 223 Petits classiques 224 Peut on rire de tout 225 Phon tique 226 Pipi et caca 226 Pi pi et ka ka 226 Elpis ph kaka 228 Pire 229 Pli 230 Ploucs 230 Pouf sur le trottoir 231 Premiers mois de Pasternak 232 Prout 232 Proverbes 233 Province 234 Prudhomme Monsieur 235 Psychanalyse 1 237 Psychanalyse 2 237 Qu elle heure est il 238 Raccourci 240 Radicaux 241 Recommandation 241 Remonter la rue des Reculettes 242 Regarde de tous tes yeux regarde 243 Renversements commutations 244 Repentance 246 R p tition hasard promenades 247 Respirer 248 Rhum 248 Rime en ouille 249 Rire de Queneau 250 Rossini 251 Rouilles encag es 253 Rue de Verneuil 253 Ruiner papa 254 Saint Paul 255 Salauds de pauvres 256 Sarcasme 257 Sardonique 258 Scatologie paternelle 260 Scrupules de Maigret 262 Scutenaire 263 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 312 03 11 10 16 02 Siki 264 Si X alors Y 264 Sociologie psychologie lectures 265 Son fils L on 266 Succuba 267 Swann 268 Syllogisme 269 Tag 271 Tapette 272 Tartines 272 Tautogramme 273 Tautologie 1 275 Tautologie 2 277 Tennis barbus 278 Texto textuel 279 Titine 280 Titres 280 Travail 281 Trisomiques 282 Toussaint 282 Tu laboures 283 Tu pues du cul 283 Un prof ou La preuve par neuf 285 Vaincus 287 Vie La 287 Vieux Paris 288 Vivacit 290 Vous Vous Moi moi 291 Z ro de
114. Petite Madeleine canonique n chappe pas au soup on contrep tard Pr tez mieux attention ce fameux passage de la recherche Elle envoya chercher un de ces petits g teaux courts et dodus appel s petites madeleines qui sem blent avoir t moul s dans la valve rainur e d une coquille Saint Jacques La valve et la rainure le renflement dodu tout y est pour les gourmands de la litt rature Et les fouilles qui toujours font tendre l oreille Ainsi de ce court dialogue rapport par Bernard Cerquiglini dans Moments oulipiens Castor Astral 2004 Traversant l glise j aper us dans une chapelle colla t rale un empilement de caisses en bois Qu est ce crus je fin de demander nous entreposons le produit des fouilles Non Non Non pensai je Elle poursuivit avec une candeur admirable En attendant nous entreposons le produit des fouilles dans des caisses Paul L autaud Le charme et le naturel de Stendhal L autaud est rest toute sa vie sous le charme des deux volumes de la correspondance de Stendhal achet s en 1901 mais il ne veut rien abandonner aux idiots Apr s trente cinq ans je n ai pas puis le plaisir de cette lecture fond forme naturel esprit abandon ind pendance du jugement m pris de tout ce qui est petit bas moral sou cieux du qu en dira t on Toutes les ditions m me les plus compl tes qu on a pu faire ces derni res ann es d
115. U RIRE 02_GC indd 223 03 11 10 16 02 PETITS CLASSIQUES sans doute tr s inquiet que personne jamais personne et certainement pas les musicologues alors que notre fasciste on l a vu a besoin de l avis des sp cialistes n ait jamais pu d finir pr cis ment ce qu est le swing Sans compter l af freux Mozart in a massonic mood Petits classiques Le potache et les jeux de lettres J ai conserv dans mes livres cette s rie des classiques qu on tudiait en classe de troisi me et de seconde Nous avions remarqu que les proc d s nouveaux d impression permet taient qu on joue avec les titres et les noms des auteurs par des gommages astucieux et des ajouts tr s simples Consi d rant le r sultat je me dis que nous tions d une innocence confondante d une na vet classique sans doute Mon pr f r est Grrr par Honor de Balzac Nous avions invent galement Ho de Corneille L Avare lope de Moli re Brr de Racine a a atchoum de La Bruy re Nicom de de mile et encore Cinna de Fille C tait idiot n est ce pas 17 Petits classiques Photo Claude Meunier 224 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 224 03 11 10 16 02 PEUT ON RIRE DE TOUT Peut on rire de tout Oui La date 18 Concentr DR Tir de Vaillant le journal de Pif 5 mai 1968 pris dans ma r serve Sympathique moment de concentration pour Pifle chien qui s est mis l abri de pouv
116. U RIRE 02_GC indd 40 03 11 10 16 01 BOIRE DES HALT RES de l poque l entreprise qui consiste r crire Le Sapeur Camembere assis sur un volcan ne manque ni de courage ni de grandeur Rivarol 14 mars 1952 Biblioth que nationale de France Et puis quoi encore Je relaie ici la riche id e de l ami Henry Barton de renommer la Biblioth que nationale de France Il fau drait l appeler maintenant Biblioth que Philippe P tain BPP Et si en plus il faut vous expliquer Le plus fort une biblioth que en forme de livres c est vrai qu on est idiots noter au passage le tr s foireux nationale de France qui rel ve du d lire syntagmatique et aussi d un sens trange et malade de la cat gorisation administrativo historique Boire des halt res Tours d esprit a remonte mon grand p re qui disait boire des halt res ce genre de blagues d peu pr s pesants de fables On me dit qu il nous faut cultiver nos morts bon d accord et pour le reste de nos vies 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 41 03 11 10 16 01 BORDEL accentuer la tournure de notre esprit On a tort voil tout contrits sacr p p re et ses halt res sur le m me sujet hydrophobe j avais un prof d allemand a remonte Freyssinet c est son nom qui disait qui disait en fran ais faut s m fier l eau bue clate ce genre de blagues d peu pr s dangereux de fables et d
117. Y Ben faut mettre un pull alors MoN P RE Nonon moi j ai toujours froid toujours quoi qu on fasse JENNY On dit que c est l ge on dit qu en vieillissant on devient frileux MoN P RE Nonon moi c est toujours que j ai froid tou jours C est le FRRRROID d finitif Oui mon p re tait minuscule il exag ra it et se trahissa it quand il geigna it en capitales 133 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 133 03 11 10 16 02 GROS BOUTIENS PETITS BOUTIENS LA GUERRE Gros boutiens Petits boutiens la guerre La satire Swift Gulliver est Lilliput le roi lui expose les motifs de la guerre qui oppose son empire celui de Blefuscu C est une guerre ancienne et cruelle tr s dommageable aux deux empires qui trouve son origine dans l opposition de deux partis irr ductibles celui des Gros boutiens qui par respect des tra ditions cassent leur uf la coque par le gros bout et celui des Petits boutiens qui ont choisi l autre c t par fid lit leur roi Swift encha ne les causes de guerre et de r voltes en dits de complots en trahisons de textes sacr s en d rives sectaires d crit bien l Europe du xvii si cle divis e elle aussi en Gros et Petits boutiens protestants et catholiques moins que a ne soit l inverse Les Voyages de Gulliver est crit entre 1721 et 1725 parution en octobre 1726 pre mi re dition fran aise en janvier 17
118. aiet n est que l insou ciance d un c ur d sabus l ajournement ind fini et d sillusionn du bonheur Sa sagesse est l acchmatation dans le renoncement sa douceur la privation patiente plut t que r sign e En un mot il subit son existence sans joie et ne peut se dissimuler que tous les avantages dont elle est sem e ne remplissent pas son me jusqu au fond La soif d infini n est pas tanch e Dieu est absent Henri Fr d ric Amiel Fragments d un journal intime 17 avril 1867 moi la peur Chez les Meunier Une enqu te lexicographique J ai toujours entendu les parents dire apr s ma grand m re moi la peur sans finir la phrase pour signifier quelque 17 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 17 03 11 10 16 01 MOI LA PEUR chose que je devais bien interpr ter comme a m ton nerait ou c est pas demain la veille Peu peu j ai dit moi aussi moi la peur avec des points de suspension comprendre peut tre mais je m en fous mais pas tant que a et de toute fa on a me d passe On comprend que cette locution familiale est rest e impr cise et qu elle n cessite gestes vagues mimiques d sabus es et circonlo cutions fatalitaires Mais ces d fauts ne valaient pas que je m en d tache et je persistais fid lement passer mon permis de conduire moi la peur et moue dubitative geste de balayement fectivement a me d passe Mais u
119. ais due leur intel ligence quoi on succombe toujours mais leur idiotie Son ma tre le joue aux cartes et le perd et se lance dans une valuation de Chv k Un imb cile pique un type tr s int ressant le nec plus ultra du genre Jamais personne n a eu une ordonnance pareille Chv k ne rit pas il sourit constamment la fin le brave homme n est plus supportable Et de fait un brave homme n est jamais supportable Cingria L g re tranget pr ciosit d tendue Charles Albert Cingria est un rudit bicyclette du Fargue mais largo plus enlev pr cis pareil pour une criture du transport et de l ailleurs un ailleurs du go t un peu plus loin que le bon go t donc plus s r Ce genre de d pla cement litt raire est produit seulement par le v locip de par les artistes cyclistes dont tait Cingria vitesse et gr ce et la motocyclette aussi comme dans les Papiers coll s de Perros comme dans les balades de Reda apparentements deux roues le charme musical en est persistant On reprend son Cingria il est l il est toujours l il se prom ne mais il est toujours l comme je suis heureux de le conna tre Dans 69 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 69 03 11 10 16 01 CINOQUE I Bois sec Bois vert 1948 on trouve ce tr s l ger d rapage d insulte c est propos d une papeti re r calcitrante C est le genre p tit saint de sottes petites p ronnel
120. ais forc ment d g n r sont S ville sous le porche de l glise de la Charit o est enterr Miguel de Ma ara mod le de Don Juan Quand elle revint nous rest mes assez stupides elle riait aux clats ne pouvant parler La contagion et le soleil aidant je me pris rire mon tour et m me la fin Sir Edmond Bloody girl s cria l Anglais Ne pouvez vous expliquer Nous rions sur la tombe de Don Juan Et riant de plus belle il montra sous nos pieds une large plaque de cuivre elle recouvrait la tombe du fondateur de P glise qu on dit avoir t Don Juan Repenti celui ci voulut qu on l enterr t sous le porche de l entr e afin d tre foul aux pieds des tres les plus bas Nos fous rires d cupl s repartirent Simone riant pissait le long de ses jambes un filet d urine coula sur la plaque 33 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 33 03 11 10 16 01 B BERT LE CHAT DE C LINE Le blasph me consiste bien rire sur la tombe du repenti converti la religion commune et au Bien ordinaire le joyeux pissat de Simone est aussi la preuve que ce rire profond est irr pressible Cette jolie sc ne d classe au passage le fameux pissotis sartrien sur la tombe de Chateaubriand qui n appara t en comparaison qu une courte provocation potache o le compisseur montre bon compte qu il survit au compiss B bert le chat de C line L autaud 2 Chez L autaud la d
121. ais rien n y fait bien s r c est n y rien comprendre j aboutis plus s rement un l ger mal de t te Et c est tellement idiot ce bricolage que a inqui te on ne peut pas s abandonner fermer les yeux impossible l inconscience drolatique de ma m re se fait pesante on n est pas tranquille c est incroyable 178 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 178 03 11 10 16 02 LUNETTES PATERNELLES comment a t elle pu penser jusqu mener bien tout le patient bricolage sans se poser de questions Et mon vieux p re quand il a vu arriver le truc s est il seulement agac S en est il amus Je me demande j ai mal la t te je louche autant de questions Je me pose tant de questions qu un beau jour septembre 2009 ma fille Anna a l id e de me tirer le portrait pour voir pour m aider pour com prendre elle aussi Depuis on en discute pas s rs que ce portrait par la fille du p re portant les lunettes du aveu gl es par ait clairci grand chose Reste cette belle photo d un masque de stupeur 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 179 03 11 10 16 02 Ma m re dit L entarteuse Ma m re dit Tiens l astre du jour quand on se l ve tard Tiens la Sainte Famille m ssieu dame et leur chiard unique Je suis l install e comme la reine m re varia comme une pachate Si on te le demande tu diras que tu n en sais rien C est pour fair
122. akemphaton dont Corneille dans les premi res ditions des Horaces avait laiss passer un exemple de fort tonnage Je suis romaine h las puisque mon poux l est De kakem phaton on aura de plus reconnu le pr fixe grec kakos mauvais premier l ment de mots savants qui pr tent rire parce qu ils indiquent une faute qui compromet l ordre tabli cacographe cacologie ou cacophonie Ainsi Et les moindres d fauts de ce grossier g nie Sont ou le pl o nasme ou la cacophonie Moli re Les Femmes savantes Il 7 Dans son Journal 6 novembre 1942 Gide traite l gamment la prose d Henry Bataille de bel exemple de cacographie cacographe belle injure Je propose caco rythmie absence de swing terrible d faut ou cacocrate esp ce de dictateur maladroit 228 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 228 03 11 10 16 02 PIRE Pire Pire encore On a vu que le calembour imb cile par nature amenait le plus souvent la catastrophe ce man ge le pompon est tenu par le cher Philippe Pinto capable pendant les longues minutes o il pr pare ses effets de maintenir l attention par une histoire idiote qu il fait durer On ne sait pas o il veut en venir mais on se doute bien que a pr pare quelque chose le temps est suspendu comme il se doit jusqu la chute La chute est toujours douloureuse et hilarante navr s on rit Exemple Pinto parle et parle il a mis la conver satio
123. al et Steinberg qui dessinaient l homme Phomme sans histoire mais avec un gros pif l homme de Bosc s appelle le boscave sans rien sans dieu quoi il s tait habitu l homme pantin Godot l homme perdu Tardieu une voix sans personne on se souvient des personnages filiformes laiss s par Kafka en marge de ses manuscrits feuille blanche l homme de Bosc Chaval et Steinberg est poil il est vide oppress par la feuille blanche qui repr sente le vide qui les oppresse et Topor Searle Sin Ungerer tout pareil puis Copi et Semp 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 141 03 11 10 16 02 Imb cile Sinc re Quand j entends un critique dire d un auteur qu il est sinc re je me demande toujours lequel des deux est un imb cile Nabokov Autres Rivages Infr quentable En vert et contre tout Dans La Maman et la Putain de Jean Eustache Jean Pierre L aud est attabl au Flore Paris VI avec un dandy parasite qui raconte J ai rencontr Freak tu vois Il tait tout en vert veste verte chemise verte pantalon vert chaussures vertes Il fumait m me des Gauloises vertes Je lui dis a va Comment a a va Tu vois pas comment je suis Je suis en vert et contre tout J ai trouv a pas mal J aimerais bien pouvoir le dire mais 142 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 142 03 11 10 16 02 ISTAN moi tu vois je suis en noir alors en noir et contre tout je
124. amember et Pourceaugnac un paysan ind crottable Jeanne Laloch re est la m re de Zazie de locher tre branlant mal fix Dictionnaire Fureti re rapport par le Dictionnaire du fran ais classique Larousse une branleuse donc venue Paris par passion pour un coquin laissant sa fille aux mains de son oncle qui est une tata Et Lefuneste est le voisin trop ordinairement m diocre et partant m chant d Achille Talon h ros d une bande dessin e marqu e par la b tise bavardeuse et l embonpoint s r de lui Prudhomme e Trahis par leur nom Pillard du nom de l employ de la Banque industrielle et commerciale qui s occupait de notre compte il y a quelques ann es et Lepeu directeur financier des ditions Grasset Ce dernier m appelant et me rappelant au t l phone que mon trop grand retard livrer un manuscrit pour quoi j avais sign un contrat avec le vieux Fasquelle et re u de l argent pouvait faire soup onner un abus de bien social Bien suivi Grasset Hachette EADS qui vend des canons vs Meunier qui d cid ment abuse et 26 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 26 03 11 10 16 01 RIEN I socialement encore Mieux entendre a que d tre sourd Lepeu donc En plus z en ont pas voulu de mon livre Aptonymes 2 L annuaire en s amusant Le tr s joyeux site fatrasie com signale tous tir s de Pannuaire 2087 Robinet dont 3 sont plombiers 735 Jambon dont 2 sont char
125. aniel d Wespieser 2008 Il s agit ici de creuser sous la menace sa propre tombe Tu vois le monde se divise en deux cat gories ceux qui ont un pistolet charg et ceux qui creusent Toi tu creuses Clint Eastwood Eli Wallach Le Bon la Brute et le Truand film de Sergio Leone 1966 L tudiant ignorait pourquoi Lermontov avait prononc le mot fins comme s il tait crit en italique mais moi qui fais partie des initi s je sais que Lermontov avait lu jadis la pens e de Pascal sur l esprit de finesse et l esprit de g o m trie et r partissait d s lors le genre humain en deux cat gories ceux qui sont fins et les autres Kundera Le Livre du rire et de l oubh Gallimard 1979 Il y a deux sortes d esprits l un de p n trer vivement et profond ment les cons quences des principes et c est l Pesprit de justesse l autre de comprendre un grand nombre de principes sans les confondre et c est l l esprit de g o m trie L un est force et hauteur d esprit l autre est com pl tude d esprit Or l un peut bien tre sans l autre l esprit pouvant tre fort et troit et pouvant tre aussi ample et faible Pascal Pens es 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 193 03 11 10 16 02 MORALISTES Il y a trois sortes de math maticiens ceux qui savent compter et ceux qui ne savent pas compter Proverbe commode Tous les peintres qui figurent dans nos mus es
126. antable Hercule der ri re des barbel s qui prot gent sa sieste On voit bien que concentr n est pas n cessaire au gag qu il ne r pond qu un usage calembourdesque justifi seulement par la pr sence de barbel s dans le dessin Une telle organisation comique o la concentration est une blague comme une autre une allusion jeu de motique amusante est videmment devenue impossible Ce qui n enl ve rien de la valeur humoristique de la situation mais ce qui la relecture la prive de ses effets 225 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 225 03 11 10 16 02 PHON TIQUE Phon tique Les couilles griff es Coup de fil t 1984 de belle maman John Kadesh p re de Jenny pour lui annoncer notre mariage et me pr senter succinctement And what s his name again Cl ode M ouny re Cl ode like in cloud Cloud Moon Year No dummy Cl ode like in clawed balls Oh I see Pipi et caca Chiasme 1 Charlus nerv ne se contient plus Que vous alliez faire pipi chez la comtesse caca ou caca chez la baronne pipi c est la m me chose vous aurez compromis votre situation et pris un torchon breneux comme papier hygi nique Ce qui constitue un chiasme amusant qu on s appliquera dans ce contexte bien prononcer kjasm du nom de la lettre grecque Khi X puisque le dispositif stylistique d crit est bien en croix On voit ici que le chiasme est une figure de rh torique tr
127. ap proch s et assimil s des soci t s secr tes seront soumis aux m mes bombardements apocalyptiques de l aviation allemande sorte de punition c leste Tartines bas les bavards Proust encore Bloch s octroyait le confortable plaisir de r p ter entre chaque gorg e du breuvage bouillant Ce Bergotte est devenu illisible Ce que cet animal l peut tre emb tant C est se d sabonner Comme c est emberlificot 272 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 272 03 11 10 16 02 TAUTOGRAMME Quelle tartine Et il reprenait une beurr e l ombre des jeunes filles en fleurs Stendhal deux reprises dans Lucien Leuwen Je crois Dieu me pardonne qu elle vise imiter Mme de Sta l se dit Lucien coutant une de ces tartines Elle ne laisse rien passer sans y clouer son mot Je parierais qu elle fait provision d esprit dans les manuels trois francs Et Lucien dut subir de la part du bon Gauthier ce que les jeunes gens de Paris appellent une tartine sur l Am rique la d mocratie les pr fets choisis forc ment par le pouvoir central parmi les membres des conseils g n raux etc Tautogramme Ton thon ton Taine et ton ton Un tautogramme est une pi ce de vers dont tous les mots commencent par la m me lettre On apprend tr s t t tauto grammiser ton th t a t il t ta toux et la pipe au papa du pape Pie pue Pr vert Paroles Une simili charade
128. aris peu pr s Bien not Pim portant c est larpon et Paris la baleine blanche Tant et si bien qu elle a mars 2009 l ch la rampe un AVC Acronyme qui la laisse dans un fauteuil roulant Que je pousse de mauvaise gr ce Je d teste a pousser ta charrette Je me plains en effet souvent tout propos d s qu il s agit du foutu fauteuil Et elle Ohhh moi tout ce que j entends c est mon fils souffreteux Je m trangle Et tu sais ce que a veut dire au moins souffreteux Allez pousse Le 24 janvier 2008 ma m re parle des h pitaux des diagnostics de la confiance impossible quand ils annoncent des r sultats des d lais Oh tu sais ils ont vite fait de remettre a aux calanques 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 31 03 11 10 16 01 BARBARISME 2 Je note chez sa s ur Simone le m me attachant d faut Simone dans sa visite du mardi ma m re voulait sou ligner que les repas de sa s ur sont rendus p nibles par son handicap nouveau qui concerne aussi sa vieille trach e C est pas facile tu sais de d glutiner a g ne Et une nouvelle fois d glutiner est mieux tr s finement compos suivant le principe du mot valise on y a reconnu en effet agglutiner et d glutir Barbarisme 2 Le r sultat est le m me C est la sc ne d atmosph re dans H tel du Nord Pourquoi qu on part pas pour Toulon Tu t incrustes tu incrustes
129. as ses pr f r es rep r es comme telles d clar es mon p re ne disait pas d une histoire dr le qu elle est dr le il disait Elle est bonne D un film ou d un acteur qu il est grand ou g nial ou dr le mais Il est bon Ce qui tait r jouissant San Antonio surtout et Simenon dans le m me mouvement c est ce qui tait bon Bourvil est bon Et pas au pass Gabin est bon tout jamais pas mort Les chansons aussi sont bonnes non mais elles taient r p t es souvent ces histoires de pipi caca La bien bonne du cur p teur Un cur rouge et rond en soutane souriant aimable monte dans le bus Il s assoit pr s d une mimi tr s jolie jeune coquette il s assoit excusez moi mon enfant pardon pardon et l che un pet consid rable moi de la belle enfant qui notre cur dit alors Ce n est pas bien grave mon enfant ma petite ce n est pas bien grave vous direz que c est moi Celle encore des trois copains qui discutent l ap ro Coran 1 Moi quand je p te a fait un bruit terrible mais c est bizarre a ne sent rien Copa 2 Ben moi c est tout le contraire quand je p te a fait pas de bruit mais alors qu est ce que a pue une vraie infection Coran 3 Ben moi c est pas pareil pas pareil du tout quand je p te a sent rien et a fait pas de bruit non plus 1 Dont une forme br ve tait Savez vous pourquoi
130. ateurs de la culture ne pensent pas assez au grand nombre des humains et au caract re innombrable des productions de la pens e Ils devraient surtout avoir bien pr sent Pesprit le tr s petit nombre de personnes qui crivent des livres par rapport ceux qui n en crivent pas et dont les pens es seraient de ce fait vainement cherch es dans les fiches des biblioth ques L id e de POccidental que la culture est une affaire de livre de peintures et de monuments est enfantine Jean Dubuffet Asphyxiante Culture Pauvert 1968 cit par Jean Yves Jouannais Artistes sans uvres Verticales 2009 28 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 28 03 11 10 16 01 ATTENTION PIFTONS Attention piftons Le nez en l air au petit bonheur 3 Pauvre pifton Photo Claude Meunier La promenade n est jamais sans danger Le pifton voyez vous a le nez dans ses bottes ou la t te en l air c est selon le pifton erre et se prom ne il fait son m tier de pifton sans prendre garde la ouature qui menace l horrible ouature sans m me pr ter attention au v lo qui file Pauvre pifton 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 29 03 11 10 16 01 Balanovitch Comme tout le monde Fedor Balanovitch est le conducteur d autocar dans la Zazie de Queneau Il r crit Paris sa mani re de chauffeur recompose des itin raires commodes mais mensongers pour trimbaler plus vite ses touristes Contrainte compo sitions mens
131. bord rien de tendancieux 108 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 108 03 11 10 16 02 GRILLARD il faut guetter d autres signes hors texte pourquoi pas pour comprendre l intention grillarde ainsi du sourire de parents qui trahissait seul leur intention coquine qui permettait l interpr tation suivante du temps que nous tions jeunes ma ch re vieille le dimanche s occupait agr a blement et pas la p tanque Oui je me souviens cher vieux mais maintenant vois tu on est fatigu s Jai bien compris qu il s agissait chez eux d une forme fixe chansonn e mais tir e de quelle op rette d un refrain de leur vie puis e La blague grillarde est tendancieuse marqu e par l usage de certains mots vocateurs o perce le sous entendu sexuel les cigares tautologiques de Freud en font partie m me s ils s en d fendent De m me que le chat de ce Petit bout d la queue du chat qui vous lectrise Non Pesprit n est pas encor l Unissons nos fluides Et r commen ons nos bats que le chat g cha Robert Marcy et Pierre Philippe chant par Les Fr res Jacques 1953 Ou celui de la m re Michel qui l a perdu et qui crie par la fen tre qui veut qu on le lui rende Elle est idiote la m re Michel passe encore de crier quand on a perdu son chat mais le retrouver On dit aussi que les vieux messieurs lecteurs du Chat noir journal o crivait Alphonse Allais aimaient
132. boutit dans ces cas l une sentence que la raison fami liale tient le plus souvent pour une exag ration ridicule P p d connait a arrivait souvent mais bien me souvenir 132 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 132 03 11 10 16 02 GRANDILOQUENCE PATERNELLE c tait quand il aborda it les grands sujets notamment la mort et tr s s rement sa mort l h pital de Taverny deux semaines avant de mourir quand je lui demandais des nou velles il me r pondait Je suis de ceux qui souffrent Puisque tu le dis et rire Ainsi encore quand l t 2007 au moment du d part des parents pour leurs habituelles vacances savoyardes leur d part pr cautionneux dans la vieille Renault surcharg e quand j ai voulu les saluer dans la cour de chez nous ils avaient l air en forme heureux de partir Vous tes bien l a va tre de bonnes vacances soyez prudents Et mon p re me r pond souriant mais lair grave Quand on va vers la mort on y va bien ras Et me plante l Je n ai pas fini d en rire de cet autoportrait de mon p re en hussard noir lanc vers la Savoie dans une charge de cavalerie dont lui seul devait mesurer les p rils Ainsi encore le m me t dans une conversation avec Jenny la sc ne est dans la m me cour de la maison fami liale beau temps chaud JENNY Vous tes bien l P p Il fait beau MoN P RE Oh moi j ai toujours froid JENN
133. ccorde Mais NAGG scandalis Oh NELL Si si c est la chose la plus comique au monde Et nous en rions nous en rions de bon c ur les premiers temps Bernanos Les imb ciles la classe moyenne Dans les premi res pages des Grands Cimeti res sous la lune 1938 Georges Bernanos est cat gorique Les classes moyennes sont presque seules fournir le v ritable imb cile la sup rieure s arrogeant le monopole d un genre de sottise parfaitement inutilisable d une sottise de luxe et l inf rieure ne r ussissant que de grossi res et parfois admirables bauches d animalit Bien s r ne pas r duire Bernanos cette situation utile des imb ciles qui sont maintenant log s dans la classe moyenne l atroce classe moyenne contre quoi il a toujours ferraill Ni ce comique de charge dangereuse caract ristique 35 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 35 03 11 10 16 01 B TISE du pamphlet Et pas non plus la magnifique scansion du d but des Cimeti res La col re des imb ciles remplit le monde qui rythme sans faiblir la col re de Bernanos qui est toujours d attaque contre les braves gens ici les franquistes dont il tait pourtant au commencement de la guerre civile noter dans La Maman et la Putain film de Jean Eus tache 1973 la sc ne o Jean Pierre L aud ind finiment attabl au bistrot cite Les Grands Cimeti res sous la lune dans le passage s
134. ce que d ailleurs on ne fait pas c est un devoir Mais qu on la raille qu on la bafoue qu on oublie sa grandeur intellectuelle et les services qu elle a rendus au monde c est indigne et cela me r pugne parce que la libert de l esprit est la seule dont un homme puisse tre vraiment fier Quel mal aura fait le tr s loyal le tr s estimable le tr s nigaud D roul de honn te homme ex crable po te patriote maladroit et n faste il a travers la vie comme un grand enfant sage recueillant le fruit de ses sonneries non de clairon mais de cornet piston mort avant d avoir vu le r sultat de ses gambades tricolores Reynaldo Hahn cit par Bernard Gavoty Musique Buchet Chastel 1976 20I 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 201 03 11 10 16 02 NONO ET NANA Quand je passe devant la statue de D roul de derri re Saint Lazare le sculpteur Landowski avait voulu que son D roul de en col re lev t le poing les diles ont dit non la main c est bien assez je pense Reynaldo et le carrefour Saint Augustin devient le carrefour du Nigaud On reconna t dans cette charge la dangereuse position de Charlus la fin d la recherche du temps perdu refusant par temps de Grande Guerre de d nier l Allemagne sa grandeur ni ses soldats leur courage On reconna t surtout le bon joujou patriotisme de R my de Gourmont et ses provocations lucides Nono et Nana Et voil
135. che un portrait de Marguerite Duras qu elle 57 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 57 03 11 10 16 01 C EST PAS GRAVE orne d un tr s contourn faire d un mot le bel amant d une phrase Mais la ville garde des r flexes un titi propose sous l uvrette ampoul e et d une phrase un bel amas de mots Ce qui constitue une tr s appropri e antim tabole bravo titi figure de rh torique qui consiste justement dans la permutation de mots l int rieur d une phrase On obtient un nouvel nonc qui corrige et d gonfle le premier C est pas grave De qui se moque t on exactement Un dessin du Canard encha n illustrant une rencontre entre MM Sarkozy et Muammar Kadhafi Dialogue M SARKOZY Vous savez j y tiens beaucoup cette id e des droits de l homme M KADHAFI Allez c est pas grave Entre une dame m lomane et Claude Debussy Dialogue LA DAME m lomane J ai beau couter du Wagner je n arrive pas aimer a CLAUDE DEBUSSsY C est pas grave madame Cake Ras le Hypoth ses glissement s mantique 13 janvier 2009 tr s rapide visite ma m re o je trouve Anna sa belle s ur La conversation s engage sur les travaux quel ma on quel prix les ch ances les soucis chez nous 1 La levrette tant poul e Idiote 58 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 58 03 11 10 16 01 CAKE RAS LE chez Anna et rue de l g
136. cialistes du calembour atroce le chalet tyrolien avec un trou l un trou l et un trou l itou et amen de tr s loin si possible la fronti re de l humour noir et du comique d bile Pesprit camique est destructeur c est un rire de sape En 1910 Cami fonde Le Petit Corbillard illustr qui ne conna t que sept num ros l usage des jeunes g n rations que tenaille le besoin d agir je signale cette invention d un personnage idiot bien s r coll gue de Loufock Holm s simplement d nomm Le chef de la s curit relative Penser un minist re de la s curit relative mani re d accomplissement d mocratique Lancer de nains Dire le droit Peut on rire de tout 1 2 Le 25 octobre 1991 la soci t Fun Production propose l Embassy Club de Morsang sur Orge un concours de lancer de nains Des nains sont dot s de poign es casqu s on les propulse au loin on mesure la port e du jet on produit un classement Ou bien ils servent de projectiles on vise une cible et on produit un clas sement Dans tous les cas on amuse on boit un coup on lance un nain on reboit un recoup et on relance 165 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 165 03 11 10 16 02 LANCER DE NAINS un renain On s amuse Fun Product on vous dit et la nuit passe Mais 2 Je 25 octobre 1991 la commune de Morsang sur Orge interdit ledit lancer de nains Trouble de l ordre public mais Je 25 f vrier 1992 le tr
137. colant et raboutant associant les mots les sons les locutions pour arriver des formes originales attach s sans fatigue ne pas laisser crever la langue bouche ouverte et puis e de journalisme Jai fait les comptes les grands inventeurs sont pour cette p riode et donc Rabelais hors concours C line Queneau et Audiberti qui mettent disposition de tr s n cessaires marmites lexicales o l on puise avec gourmandise Ils pro posent entre autres d bouliner daladier landruste pluricon 168 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 168 03 11 10 16 02 LE COMIQUE ARCHITECTURAL ET HUMILIANT coq l mer falsifis hululicher id orrh e massachusseter et mississipiquement ou urbinatalien Mention Michaux Tardieu et Ionesco Parodie La langue verte et la cuite Le comique architectural et humiliant Anatole France 1 Monsieur Bergeret bonhomme rudit paterne ami des petits chiens cherche un logement Mais Paris a chang nous sommes au temps de l Exposition universelle le xx si cle va s ouvrir c est maintenant une ville align e bourgeoisement identique elle m me rectiligne et sym trique d angles droits Paris inqui te notre homme d Histoire Dans Mon sieur Bergeret Paris Anatole France r gle cruellement leur compte aux anti dreyfusards c est une fiction charge qui caricature et met mal la bonne soci t du temps idiote antis mite patriote Notre bon vieilla
138. credi 16 septembre 2009 v lo sur la route de Besayes Dr me o je vais voir ma m re Petit vent frais dans le nez un peu de pluie je passe entre les gouttes de l apr s midi Tenue automnale compos e d un cale on long ajust d un maillot manches longues et d un coupe vent sans manches transparent de lunettes et d un foulard de coton Le tout peu pr s adapt ma course du jour j ai peine chaud je file l approche du bois de Besayes l ger faux plat je force deux cyclistes d bouchent gauche au milieu de la IOI 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 101 03 11 10 16 02 DOUBLE SENS 2 route l approche je vois qu il s agit de deux jeunes filles que leurs v los sont lourds dans un genre bringuebalant Je ralentis mon effort puisque je ne sais par o passer droite gauche CYCLISTE UNE se retourne Eh y a un v lo De la place droite de la route je passe et reprends ma course Les deux filles sont blondes elles ont dix huit vingt ans elles semblent s amuser beaucoup CYCLISTE UNE Oh monsieur vous z allez vite S amorce une course poursuite rigolarde CYCLISTE UNE Z allez vite monsieur z allez trop vite Cycliste Deux reste mon niveau CYCLISTE UNE Z allez trop vite monsieur monsieur tirez nous Tirez nous D pass e elle hurle TIREZ NOUS monsieur TIRRRez nouuus CYCLISTE DEUX Pffou fffou Bonjou
139. cutiers 610 Sabre dont 1 coutelier 189 Crampe dont 3 kin s et des contraptonymes sous forme d une curiosit statis tique et n anmoins paradoxale sur les 3 399 Soulier 4 sont boulangers alors que sur les 2597 Pain un seul est cordonnier et des antiaptonymes en relevant cet exemple des 4 chirur giens qui s appellent Boucher Bergerac Drancy Paris XVIe et Saint Barth lemy rien 1 was just thinking You know Olle I was just thinking About what Nothing I was just thinking Oliver Hardy et Stan Laurel dans itterbugs 1943 27 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 27 03 11 10 16 01 RIEN 2 rien 2 Divagations R ver la Suisse ne penser rien Larousse du xx si cle relev par Henri Calet dans R ver la Suisse justement un livre de divagation charmante Le soldat Br qui ne pensait en g n ral rien ma s lorsqu il le faisait de pr f rence la bataille d I na le soldat Br se d pla ait avec l aisance d un inconscient Queneau Le Dimanche de la vie D une nature po tique et d un caract re contemplatif Camember de planton m lancolhiquement regarde tomber la neige Camember de planton pense que c est tr s amusant de ne penser rien mais qu en somme cet exercice manque de vari t et d impr vu Christophe Le Sapeur Camember Asphyxiante culture Dubuffet et l Occidental qui fait l enfant Les c l br
140. dd 170 03 11 10 16 02 LE CONSOMM D HISA Le consomm d Hisa Faire reculer le malheur Le farceur 2 janvier 2002 Ivry Hisa nous offre du crabe g ant cinq ou six pattes et une pince a mesure bien cinquante cen tim tres manger pour tout le monde les enfants et les parents sept personnes Par quelle contrebande a t est arriv Hisa C est tr s compliqu pour faire venir a p ch par les Russes dans les les du nord du Japon achemin dans on ne sait quel container je suis le seul en Europe en avoir l ann e prochaine peut tre pas Tr s l ger en tout cas rare les fibres d tach es arros d une sauce claire la ciboulette On se sert d un bout de la pince comme d une petite cuill re Hisa coupe les pattes dans le sens de la longueur Salade d endives qu Hisa trouve gentille et douce vin jaune l dessus au go t de noix Jenny lui offre les couteaux de Claire et la trousse d ustensiles qu elle venait d acheter quand elle est entr e l cole de cuisine la semaine d avant sa mort Il dit en prenant son temps que c est tr s important pour lui et qu au Japon on commence par les choses Tout ce que fait Hisa depuis la mort de Claire est fait pour faire du bien Jenny pour la r conforter le crabe g ant c est pour qu elle commence l ann e avec quelque chose de simple et d ex ceptionnel un luxe dingue juste mis bouillir Chaque fois on
141. dicule et se tient mal Sa casquette tombe a fait rire Les rires enfleront dans un vacarme cruel apr s que le nouveau sera enfin parvenu prononcer son nom Charbovary hurlements 66 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 66 03 11 10 16 01 CASQUETTE DE CHARLES BOVARY LA aboiement tr pignements acharnement de la foule sco laire une des pires comme on sait la fin le professeur punit Vous me copierez vingt fois le verbe ridiculus sum Ils rient ces idiots quand la casquette tombe victimes ordinaires d une m canique burlesque qui commande la chute du chapeau Charles s annonce comme un pitre de com die ils vont bien rire Mais pas tr s observateurs ils n ont pas vu le plus beau ces imb ciles ils n ont pas bien regard la casquette justement que Flaubert a d crite la sc ne pr c dente La casquette de Charles Bovary est le premier objet ridicule pas son usage pas sa fonction non ridicule en lui m me de la litt rature Ou en tout cas le plus grand C tait une de ces coiffures d ordre composite o l on retrouve des l ments du bonnet poil du chapska du chapeau rond de la casquette de loutre et du bonnet de coton une de ces pauvres choses enfin dont la laideur muette a des profondeurs d expression comme le visage d un imb cile Ovo de et renfl e de baleines elle commen ait par trois boudins circulaires puis s alternaient s par s par une bande rouge de
142. e Ben oui on laisse la pouf sur le trottoir On va bien tre oblig MaRION mose rien dire Moi tr s l ger sourire Ben oui c est bien fait pour elle la pouf elle reste sur le trottoir c est sa place JENNY se doute de quelque chose Quoi Qu est ce que j ai dit Pourquoi vous riez comme a NELSON ET MOI sourires marqu s Nooon rien JENNY a y est a recommence J ai dit quoi La pouf c est a Et on dit quoi Le pouf Ce que a peut tre p nible le fran ais LES DEUX IDIOTS Non continue de dire la pouf c est marrant Puis il a fallu expliquer Marion que ces confusions crivent la sc ne tr s habituelle et tr s familiale d une plai santerie ordinaire chez nous qui consiste laisser Jenny s enferrer dans les pi ges de l accord en genre les diffi cult s de l article le ou la en somme le sexe des mots en fran ais Am ricaine Jenny parle un fran ais parfait soign et tr s s r Restent ces incertitudes amusantes quand elle est heureuse de chauffer la grande maison avec cette grosse po le qu on y a install e quand table on laisse tra ner 231 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 231 03 11 10 16 02 PREMIERS MOIS DE PASTERNAK son manche dans la sauce ou quand elle note avec regret qu on rencontre trop souvent de ces jeunes filles avec une voile jusque sur les yeux sourires des deux idiots Premiers
143. e Nelson mon fils qui dans sa classe ter minale avait ramass un bulletin ainsi formul Se moque du monde quand il est l J h ritais pour cette fois de la retenue paternelle en m me temps qu apparaissait net tement une constante du cr tinisme professoral j ai d lui faire remarquer que quand il est absent il ne cesse pas pour autant de se foutre du monde 1 On trouve des exemples similaires de ces terreurs pu riles devant le myst re de l articulation des pr dicats n gatifs dans Logique sans peine de Lewis Carroll rog 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 100 03 11 10 16 02 DOUBLE SENS 2 Double sens 1 Le on de litt rature le mod le du personnage est un mod le Les Derniers Fours de Raymond Queneau se passent Paris autour de 1920 quelques sc nes Montparnasse Suze est la petite amie d lur e de Rohel double et alter nigaud du personnage principal Tuquedenne eux deux et peu pr s ils font Queneau dans ses ann es d tudiant Suze dans un bar fameux de Montparnasse Tiens voil Kiki c est un mod le Le mod le la clef de ce personnage est bien un mod le une anatomie et un mod le de conduite abymes de la fiction Chez Calet aussi dans Monsieur Paul on rencontre une de ces filles ap ritives qui font r ver Elle s appelle Alice Noilly Prat Je signale une Suze encore chez Paul Jean Toulet Double sens 2 grillard 2 L irr sistible cycliste Mer
144. e a il arrive il entre dans la pi ce et les femmes sont tremp es la culotte essorer Pierre faisait tr s bien l irr sistible Francis il secouait les 131 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 131 03 11 10 16 02 GO TS LITT RAIRES D ADOLF EICHMANN mains comme la fin de la vaisselle pour se d barrasser de l eau en trop un fouettement de doigts On riait Et c est vrai Pierre il leur fait de l effet il arrive et elles mouillent On avait dix huit ans on se demandait on riait Tu parles Ma copine elle a une pommade sp cialis e qu est ce que vous croyez jeunes gens toujours un petit pot d onguent dans son sac Et juste avant que le Francis arrive avec sa grosse entreprise elle s en barbouille le sexe et voila Francis jen peux plus Et Pautre Mais tes tremp e salope Ah Francis Go ts litt raires d Adolf Eichmann Nabokov 2 Apr s son proc s Adolf Eichmann emprunte Lolita de Nabokov la biblioth que de la prison En le rendant son gardien il dit Ce livre est r pugnant unwholesome book Grandiloquence paternelle Le ridicule y aff rent Mon p re tait un homme boutonn au verbe contenu pr cision et ma trise marquaient son l gance surveill e Si bien que quand il d bordait et sortait du texte de son r le il jouait mal sa partition et faisait rire comme aux d pends d un clown triste qui ne ma triserait plus ses effets On a
145. e Le deuxi me degr commande au moins qu on occupe bien le premier qu on y soit l aise qu on s y r f re avec s ret Nota le second degr appliqu au navet avec un soup on d effet de g n ration a donne le culte le film culte l mission culte Blague favorite 1 La Les copains qui saucissonnent Il y a les blagues de mon p re celles qu il racontait tr s volon tiers souvent tr s souvent avec une insistance telle qu on devait bien comprendre la fin que ces blagues ne le faisaient pas rire plus que a quoique mais qu on devait bien se les farcir r p tition parce qu elles lui servaient dresser un portrait de lui m me portrait qu une pudeur effray e l em p chait de livrer autrement Et m me ces blagues ne le fai saient rire que pour a l occasion malicieuse de nous glisser en contrebande la photographie subreptice de sa ch re jeu nesse Ces histoires reprenaient le plus souvent le dispositif dit des trois copains peut tre pour l ambiance La belle quipe bleus de travail casquettes amiti et bons mots les trois copains p teurs les trois copains entrent dans un bar les trois copains qui cassent la cro te Trois copains cassent la cro te copains 1 et 2 saucis sonnent chez copain 3 38 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 38 03 11 10 16 01 BLAGUE FAVORITE 2 LA CopraIN 3 Le saucisson a se coupe fin Plus c est fin meill
146. e est il adroit son p re de bredouillement malicieux et de gourmandise elle vit cette enfant dans un den pastoral o l on ramasse la papaye la fourche Merci Constance merci Papaye jeudi Parodie La langue verte et la cuite 1968 s vit le structuralisme sous des formes diverses arm de jargonisme Les sciences humaines finissent de s installer terrorisantes Asger Jorn peintre Cobra et No l Arnaud rudit primordial et d connifiant livrent un bel et gros ouvrage La Langue verte et la cuite o ils moquent une lit t rature incompr hensible m l e de s miotique de linguis tique d anthropologie et de psychanalyse Ils sont f roces la parodie est s v re Jorn rehausse de couleurs des photos de statues m di vales bas reliefs masques et estampes 216 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 216 03 11 10 16 02 PARODIE pendant qu Arnaud invente des recettes de cuisine anthro pophago d lirante Rabelais pas loin o l on tambouille le plus souvent de la langue Le sous titre explique bien s r la d marche cerne comme il se doit la probl matique et invente au passage une discipline nouvelle c est l tude gastrophonique sur la marmythologie musiculinaire linguo phil e par Asger Jorn directeur de l Institut Scandinave de Vandalisme Compar linguophag e et postpharyng e par No l Arnaud r gent de pataphysique G n rale et de Cli nique de Rh toniconose au Col
147. e visant la demi heure pile Il est donc 9h25 26 je pr vois de m engager dans la rue Poliveau toute proche autour de 28 Comme je n ai pas de montre je me r gle l horloge de mon t l phone portable c est tout ce qui me pr occupe ce moment les quelques minutes qui restent ne pas tre en retard j ai d j v rifi deux ou trois reprises que je disposais bien des deux billets de 20 euros n cessaires au r glement de mes comptes J teins mon t l phone portable et je marche vers le garage qui pr c de ma pomme l immeuble se termine l J entends alors Monsieur monsieur Le second monsieur est 238 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 238 03 11 10 16 02 QU ELLE HEURE EST IL prononc si haut que je comprends que c est moi qu on s adresse et puis je suis seul dans la rue a ne peut qu tre que pour moi Encore une fois Monsieur monsieur forte Je finis par lever la t te a vient du quatri me tage Une femme d une soixantaine d ann e dont je ne peux voir que la t te me crie encore Monsieur monsieur en levant un doigt geste d colier elle est tr s pench e au dessus de la rambarde de son balcon Je m arr te Elle r p te Mon sieur monsieur mais moins fort puisque je me suis arr t Et Quel jour sommes nous monsieur Euh sans sourire h sitant D une part je veux tre s r la r ponse semble impor tante ses
148. e cette 219 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 219 03 11 10 16 02 PECQUES correspondance sont pour moi sans int r t C est l un de ces livres que je voudrais tre seul conna tre que je d plore de savoir la port e de n importe quel sot ou insensible C est un enfantillage et pourtant je l envisage quelquefois la pri re qu on mette dans mon cercueil ma mort ces deux volumes dont pas une ligne n a perdu sa saveur pour moi Chronique film e 1937 Pecques L ami Drigout En classe de terminale Pami Drigout disait quand on croisait un groupe de filles trop bruyantes le plus souvent au caf Le Jean Bart face notre lyc e Jacques Decour Paris IXS Petites pecques en feignant la col re et l agacement a me faisait rire je pensais qu il les traitait de plouques ou quelque chose comme a des p quenotes et c tait bien fait pour elles ces idiotes Et Drigout est parti vers son agr gation de philo je ne l ai pas revu si souvent Me restaient les petites pecques et un petit Ruskin reli de cuir rouge que je ne lui ai jamais rendu J en faisais une anecdote rudite et de Bernard un sacr personnage Petites pecques a t on id e O allait il chercher tout a L ann e d apr s j ai appris qu il allait chercher a dans Les Pr cieuses ridicules I 1 A t on jamais vu dites moi deux pecques provinciales faire plus les rench ries que celles l
149. e d un incident Quand je dis en parlant de Marie Laurencin en voil une qui aurait besoin qu on lui rel ve les jupes et qu on lui mette une grosse quelque part je tiens essentiellement qu on lise la lettre en voil une qui aurait besoin qu on lui rel ve les jupes et qu on lui mette une grosse astronomie au Th tre des Vari t s Cravan avait fait para tre une variante publi e en mars 1914 dans Les Soir es de Paris la revue d Apollinaire en voil une qui aurait besoin qu on lui mette une grosse pal ontologie au Th tre des Vari t s Chansonnette Les parents deux voix 13 f vrier 2004 Dans la cuisine des parents rue Eug ne Jumin Paris XIX Dispositif connu mon p re aux t ches d accompagnement pour l occasion vinaigrette ma m re fait le reste Air connu propos d un mot d une situation 64 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 64 03 11 10 16 01 CHANSONNETTE d un rien qui lui rappelle quelque chose il commence une chansonnette et elle poursuit tr s vite leurs voix sont m l es L heure du repas approche midi sans y manquer le temps presse Donc Quelle heure est il Encore un jour nouveau Elle qui frappe travers les carreaux IL poursuit seul Avec une fleur au chapeau avec la bouche une chanson un c ur joyeux et sinc re et c est tout ce qu il faut nos filles et gar ons pour aller au bout de
150. e de vieillards plus ou moins cingl s tous ces zinzins qui bavent tu peux pas savoir Je roule son fau teuil pour une courte balade au bord d une route de cam pagne elle prend Pair Anna ma fille nous accompagne tr s gentiment On rentre temps pour la fin du go ter on s installe une table pour un grand caf Je remarque un jeu de cartes qui tra ne l type belote dans sa bo te de plas tique transparent Tripote distraitement Et a la carte du dessus celle qui note les annonces et leur valeur porte au dos la mention publicitaire suivante Pr voyons ensemble Marbrerie Ets Vallon Que je montre ma m re Ah Les vaaaches et rires Je montre l objet Claudette la tr s d vou e gouvernante Vous trouvez a dr le Claudette C est de l humour noir Ben non C est pas de l humour ni noir ni rien Pont pas fait expr s C est juste de la publicit un truc d empa ff de publicitaire encore un Y a pas de petit support pour ces chiens C est pas de l humour noir c est du cynisme ANNA Oui parce que les vieux ils jouent avec a toute la journ e la belote C est leur truc ils Pont dans les mains toute la journ e CLAUDETTE Nous ils nous donnent les cartes alors on les redonne aux r sidents on fait pas attention Allez faut le prendre au second degr d n gation bruyante du clan Meunier pas du second degr non plus
151. e parler les curieux Il a pas une t te sucer de la glace Gentil il n a qu un il et toi tu en as deux T es pas l que tu veux d j tre ailleurs Le fils L y a pas l lectricit dans toutes les pi ces varia tous les tages Et G il lui manque dix minutes de cuisson au village G sera donc surnomm Mi cuit Votre nouveau voisin on l appelle petit pois on s demande pourquoi L infirmi re la grande c est un vrai cheval de remonte 180 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 180 03 11 10 16 02 MA M RE DIT Pierre l infirmier il assive toute cette nich e faut voir Toujours ma m re se moque et d grade comme on voit elle rabat cruellement des situations canoniques sa vie de tous les jours Ma m re est triviale pour qui le sarcasme est bien une morsure Par elle le grand genre est toujours gratign tr s efficacement l agression physique violente la fait rire Ma m re est blessante Ma m re et la tarte la cr me elle pratiquait r p tition cette bonne blague qui consiste planter le nez des enfants apr s leur avoir signal un aliment yaourt mousse cr me qui sent bon ou bizarre apr s qu ils ont v rifi leur planter le nez l dedans Elle m a fait a cent fois et tiens a sent dr le ton caf li geois j esp re que la cr me n a pas tourn sens le voir sisi sens le et paf le nez dans
152. e que malgr la tuile il faut continuer ramer pour dire tout a on disait chez moi mon p re arrange ton col Un fatalisme donc mais qui exige de la tenue injonction se ressaisir sans aucun doute tr s bien rendue par la traduction qu en fait Jenny d mar quage d une expression anglaise venue du monde des col l ges pull up your socks remonte tes chaussettes 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 81 03 11 10 16 01 COMIQUE L expression est prendre dans un sens plus litt ral dans cette conversation avec mon p re circa 2000 Et ta m re elle parlait politique Jamais tu parles Si quand m me elle disait quand j tais d braill Arrange ton col on dirait un communiste Comique Risible Maurice Blanchot dont l humour n est pas la sp cialit ni la dr lerie la mani re livre pourtant une d finition s che et brutale de comique C est pendant une attaque s v re contre les journaux d crivains qui ne sauraient tre de la litt rature Un crivain qui crit je suis seul ou comme Rimbaud je suis r ellement d outre tombe peut se juger assez comique Il est comique de prendre conscience de sa solitude en s adressant un lecteur et par des moyens qui emp chent l homme d tre seul dans Faux pas Gal limard 1943 Comique est mis ici pour ridicule ou risible l pistolier le diariste ce clown Con Le L origine du calemb
153. e su dois 000 GAREL Philippe Tautologie 000 Gary Romain Mort de rire 000 GATLIF Tony Je suis n 000 GAULLE Charles DE Monde est divis en deux 000 GIDE Andr 000 Elpis ph kaka 000 GODARD Jean Luc 000 GoGoi Nicolas Casquette de Charles Bovary 000 GOMBROWITZ Witold Acronyme 2 000 GONCOURT cule 000 GRASSIAN Baldassar Esprit fran ais 000 GUICHARD Daniel Je suis n 000 GUITRY Sacha 000 Hann Reynaldo Nigaud D roul de 000 HASEK Jaroslav Chv k 000 HERG Prudhomme Monsieur 000 Hu6Go Victor J rimadeth 000 IBSEN Henrik Apprendre le tch que et le su dois 000 JARETT Keith Monde est con Le 000 Jarry Alfred Capitaines c l bres 000 Pi pi et ka ka 000 D sacra lisation Abaissement 000 Jarry 000 JEANSON Andr Censure cette c 000 JONQUET Fran ois Monde est divis en deux Le 000 Karska Franz Apprendre le tch que et le su dois 000 KUNDERA Milan Apprendre le tch que et le su dois 000 Monde est divis en deux Le 000 LAUREL et HARDY rien 000 L AUTAUD Paul B bert le chat de C line 000 L autaud 000 LE Fanu Sheridan Mer d huile et h ron d s uvr 000 303 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 303 03 11 10 16 02 INDEX DES AUTEURS Le Roux Philibert Joseph Abricot fendu 000 LITTR Emile Espi gle 000 LucorT Hubert Guitry 000 Moralistes 000 MAISTRE Xavier de
154. eau dans La Pl iade a venait de para tre la pr face surtout ne passait pas les personnages tout aaaa voil tu parles les personnaaages Rien sur la contrainte dans la pr face rien en tirer rien sur la contrainte tout sur les personnaages encore les per sonnaaages On a vu a cent fois geste les personnages voil on a vu a cent fois Furent admir s les outils de la Garetta Des ciseaux 1 Voir Moments oulipiens ouvrage collectif Le Castor Astral 2004 o Jacques Jouet d crit p 92 cette retenue l oulipipisme que s imposent parfois les participants aux r unions oulipiennes 2 Roubaud regardait sa montre C est comme le commandement d un grand pr tre Hy rophante Roubaud HR regarde sa montre et hop l office s acc l re se pr cipite et se h te vers sa fin Fissa est et non recognaca 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 212 03 11 10 16 02 OUVROIR bois de tous calibres et de marque Stanley la meilleure vanta t elle et regardez moi a fit mine de se raser les avant bras avec un fort cisoaboa S ouvrit effectivement une mou vante clairi re large d un pouce et s amusa de l inqui tude produite Sans doute cette id e intuitivement et trop rapi dement exprim e que l a menuiserie est un oulipisme en somme une bonne id e r ductionniste de fin de banquet Il pleuvait Jacques Jouet s encapuchonna d une d marche rapide Il pleuvait les deux doctes RouBlard
155. ec toutes mes excuses D Alexandre 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 198 03 11 10 16 02 N le N1 du Xn Comparaison et classement hi rarchie Attest s Simonin le Vaugelas de l argot Offenbach le Beethoven du ricanement Offenbach le Mozart des Champs lys es Montargis la Venise du G tinais Wagner le Puccini de la musique Cocteau le Paganini du violon d Ingres Andr Breton le D roul de du r ve Bianchon l Ambroise Par du xix si cle C sar Birotteau ce Napol on de la parfumerie M line le Torquemada de la betterave Val ry le Buster Keaton de la philosophie L antis mitisme le socialisme des imb ciles doubl de L islamophobie l anti imp rialisme des imb ciles Lib ration 8 octobre 2009 199 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 199 03 11 10 16 02 NADA Nada Nada Dans une triste nouvelle d Hemingway Un endroit propre et bien clair on rencontre un vieux barman d sabus On trouve aussi une pri re d sesp r e pl onasme Notre nada qui tes au nada que votre nom soit nada que votre r gne nada que votre volont soit nada sur le nada comme au nada N gre de Thorez Le Acronyme 4 et cryptage Dans les M moires de Maurice Thorez on bute sur une des cription curieuse du paysage de l adolescence du secr taire g n ral ferrailles rong es et verdies informes lacis larges entonnoirs aux escarpements crayeux ravin s immenses
156. en avance anxieux Et s il est l heure obsessionnel 83 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 83 03 11 10 16 01 CONTREPET BELGE Contrepet belge Jacques Roubaud 1 L Enl vement d Hortense roman de Jacques Roubaud com mence d une trange fa on Il faisait beau et chaud mais on n tait pas en Belgique Hommage d tendu et m t orolo gique la sc ne initiale de Bouvard et P cuchet de Flaubert Comme il faisait une chaleur de 33 degr s le boulevard Bourdon se trouvait absolument d sert Oui mais pourquoi la Belgique dont on ne voit pas ce qu elle vient faire l C est que il fait beau et chaud est l exemple canonique du contrepet belge genre de permutation o rien ne change vraiment Un la mani re de tr s ma tris goguenard o l on comprend qu on gagne toujours se moquer de Flaubert on y gagne au moins et c est beaucoup le com mencement d un roman Contretemps Les rieurs qui m ritent la mort Dans une pi ce de Thomas Bernhard Un auteur peu commode un personnage r gle son compte d une balle dans la t te au spectateur qui rit contretemps C est en effet tr s aga ant c est sans rem de a m rite le pire Bien s r la fin la salle s est vid e les spectateurs sont tous morts Le rire est un tempo 84 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 84 03 11 10 16 01 CULE Crase Contraction de deux syllabes en une 8 Au tr s bon
157. end son livre le replace En reste l rien d autre 72 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 72 03 11 10 16 01 CINOQUE 2 que la croix Puis tr s long moment entre la premi re et la deuxi me ligne et tr s vite deux mots d un coup je ne sais si ce sont des mots en tout cas deux groupes de signes Tr s appliqu et inquiet Les deux mots centr s sur la page semblent former un titre Plusieurs lignes plus bas deux autres mots puis changement de copie double Deuxi me copie m me dispositif et sort une querre et souligne quelque chose mais qui n est pas crit Et encore ligne d en dessous deux mots Mimiques et change de copie double L ve la t te inquiet puis d chire ses copies Range les copies vierges je m aper ois qu il y a maintenant trois bics sur la table Pas de signe de lassitude rien qui montre que a va finir pas de changement de rythme 13 novembre 2006 Arriv e l appartement mon bureau a t d m nag sans doute par Sarah et Henry amis logeurs qui ont repris planche et tr teaux sur quoi je travaillais Je prends a comme un contretemps emmerdifiant et consi d rablement encore Je pique des deux sur le ton et l allure de celui qui veut traiter le probl me sans rien qu il y paraisse vite File au magasin Bricorama de la place Clichy un plan de travail et des tr teaux cinquantaine d euros mais surtout le trimballement de tout a jusqu la rue des Martyrs et
158. ers de mis re sans des vitres de couleur pour que les d sh rit s voient au moins la vie en beau il brise les carreaux du Mauvais Vitrier dans une sc ne de rire nerveux Ailleurs il tudie dr lement l usage de la fausse monnaie dans les affaires de mendicit J aurai trouv curieux sin gulier qu il s amus t compromettre les pauvres Mais l impardonnable tait que le faux monnayeur avait voulu 256 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 256 03 11 10 16 02 SARCASME faire des conomies les pauvres ne sont pas les plus ridi cules pas les seuls bl mables Plus tard Marcel Aym temp re le jugement et apporte des nuances l tude du th me dans La Travers e de Paris nouvelle grin ante portrait de la France du march noir le peintre Grangil assaisonne les patrons du caf Belote qui exploitent une jeune servante juive Salauds de pauvres Faut dire que les tenanciers l Alfred et la Lucienne sont gratin s veules voleurs collabos commer ants tr s petits et pr ts tout conformes leur type Sorti du bistrot avec son comparse Martin ce dernier le reprend tr s propos Et salauds de pauvres a veut dire quoi Dans le film tir de la nouvelle la correction de Martin est rendue plus juste encore par la personnalit de Bourvil qui fait un Martin tr s fin apr s tout qui s oppose l aristocratisme r sistant de Grangil jou par Gabin salauds de pauvres en effe
159. es Je suis n Georges Perec Juif et nazi Une chose et son contraire ne peuvent tre vrais ensemble J aurais pu tre un petit nazi si je n avais t aussi un petit Juif Claude Olievenstein Il n y a pas de drogu s heureux Laffont 1977 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 154 03 11 10 16 02 Kaddish Peut on en rire 16 mars 2006 th tre Valence fameux le com dien Jean Quentin Chatelain et le texte long lucide et intelligent de Kersetz Kaddish pour Penfant qui ne na tra pas La s rie des paradoxes effet de choc de compr hension la gr ce d avoir v cu Auschwitz comment on devient juif l enfant et la vieille tante chauve rire du p re Phomme qui coute deux femmes qui ne pourraient pas avec des Noirs et un Juif Nous rions beaucoup Explications avec Chatelain apr s la repr sentation trop vagues qui se prot ge mais bon Qu est ce qui est comique l dedans Pas de vraies r ponses Plus tard je penserai ce personnage de Kersetz est un bur lesque d une certaine mani re lucide et intelligent fragile au pays des brutes et des solides imb ciles Mais une femme au cours de ces explications me crache Vous avez qu y aller Auschwitz monsieur si c est si dr le En somme cette sotte grandiloquente me d porte parce que je rigole On en reparle en riant pendant le voyage de retour Jenny est ravie meilleur spectacle ever pour la petite Jennifer Kadesch
160. es projections de fruit maculent ses avant bras pr s du coude Tiens l che moi la groseille De l esprit pratique L humour m decin rapport par Suzanne Czernikow l amie psychanalyste Un cancer Oui vous avez un cancer Et j en ai pour combien de temps docteur Peux pas vous dire Si si j insiste c est tr s important vous me devez la v rit Je ne peux pas vous dire c est compliqu Pinsiste a se compte en mois mmm mettons deux mois Je peux avoir juillet ao t D calage l ger Les graffitis de Francis Francis tra ne depuis longtemps Chabeuil Dr me avec sa chienne On le conna t bien pas d histoires enfin pas trop Quand a ne va pas fort il part pour l institut du Valmont Mont l ger pas loin il s y calme s y refait une sant puis revient Chabeuil avec sa chienne Francis crit beaucoup sur les murs du village il n crit pas mal phrases bien faites compl tes des id es mais tout de m me de petits riens de petits d calages on comprend que a ne tourne pas rond dans la t te Francis Le plus souvent il signe ses graffitis OI 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 91 03 11 10 16 02 D CALAGE L GER ou les agr mente d un symbole toujours le m me un cercle huit quartiers Relev au fil des ann es ce que je suis vous importe peu alors pourquoi temps de temps perdu vous imaginez que je sois fou vo
161. essanti qui parle un bel argot du New Jersey dans la s rie Les Sopranos se paye la t te d un agent du FBI qui enqu te sur toutes sortes de terrorismes venus forc ment du Diarrhistan Itin raire La promenade chronom tr e Le jeudi 2 d cembre 2004 partant du bar tabac le Saint Claude pr s de la place Daumesnil Paris XII il ne m a pas fallu plus de deux minutes pour gagner la rue des meuniers Itzig Demande mon cheval Dans une lettre de Freud Fliess du 7 juillet 1898 Mon travail m a t enti rement dict par inconscient selon la phrase d Itzig le cavalier du dimanche O vas tu donc Itzig Je n en sais rien demande mon cheval 144 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 144 03 11 10 16 02 ITZIG Le cheval est la m taphore du a l inconscient et l oreille Itzzzig on peut supposer que le cheval en question va en zigzag Je me demande si a a un rapport mais je disais tout bout de champ quand j tais enfant C est a j en parlerai mon cheval 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 145 03 11 10 16 02 Jadis Monsieur Usages des prononcer deux points Incipit de Monsieur Jadis roman d Antoine Blondin Long temps j ai cru que je m appelais Blondin mon nom v ri table est Jadis On a l explication un peu plus tard dans un commis sariat tr s nombreux commissariats chez Blondin apr s boire apr s l esclandre et les d
162. est portion et la portion de portion pion recroqueviller recroqueviller c est croquer l tiolement d tioler c est t le le decrescendo de decrescendo c est un credo II 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 11 03 11 10 16 01 ABRICOT FENDU m zalors m zalors qu est donc la r duction de r duction ducon Abricot fendu Au figur mots couverts sans risquer la censure Abricot fendu Pour dire mots couverts la nature d une femme On s en sert le plus souvent lorsqu on parle d une petite fille et quelquefois aussi d une grande Cette mani re de parler enveloppe honn tement une sottise que les per sonnes les plus scrupuleuses peuvent sans risque de censure exprimer par ces deux mots figur s comme on en use fr quemment en France Philibert Joseph Le Roux Diction naire comique satyrique critique burlesque libre et proverbial Avec une explication tr s fid le de toutes les mani res de parler burlesques comiques hbres satyriques critiques et proverbiales qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs tant anciens que modernes Le tout pour faciliter aux trangers et aux Fran ais m mes l intelligence de toutes sortes de livres Lyon 1752 Le beau dictionnaire susmentionn est un tr sor d ex pressions imag es insultes et injures savoureuses curiosit s langagi res Entre autres Car me prenant homme habill ridiculement fagot d une mani re
163. et n crologique du journal Le Monde du 3 septembre 2009 M Maurice Romans n Rojzman Monsieur Romans tait donc un vieux monsieur de quatre vingts ans entre lui et mon camarade Gabriel deux g n rations l un voulait assi miler son nom et l son S final emp che peut tre qu on prononce Romannn l allemande mais bien roman avec une nasale ferm e comme on dit l art roman ou un roman d Andr Gide Il savait que la France avait de l oreille Pour preuve le grand p re dans Swann encore Et comment s appelle t il ton ami qui vient ce soir Dumont grand p re Dumont Oh je me m fie Szusterman connaissait tout cela mais il voulait lui qu on maintienne la lettre ma quante 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 159 03 11 10 16 02 LNEN OPY LnEn opy Allographe Catherine Pozzi note ce court po me en forme de charmant jeu de lettres C est dans son journal Ed Claire Paulhan 1997 le 20 mars 1893 Elle a dix ans Inen opy liavq lyam liedcd ackc Un tel dispositif est dit allographe le r sultat correspond une variante graphique dans la notation de sons identiques Le r bus est ainsi un allographe pictographique L n e n est plus pr cis ment un allographe alphab tique En 1919 Marcel Duchamp inspir par Picabia maquille une carte postale 19 7 x 12 4 cm repr sentant la Joconde il l affuble d une moustache et d une barbiche la mine de plomb et sous ti
164. etit Rue de la Surcharge Pond rale de Juliette anciennement rue Juliette Dodu Rue Belle Maman a du caract re anciennement rue du Dragon Boulevard des Moins Valides 117 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 117 03 11 10 16 02 EUPH MISATION PARISIENNE Rue de la Classe Moyenne mancip e anciennement des Francs Bourgeois Porte de P locution Emp ch e anciennement de la Muette Rue Envelopp anciennement rue Gros Rue de l change quitable anciennement rue du Commerce Rue Adolphe Vindetable anciennement rue Adolphe Pinard 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 118 03 11 10 16 02 Fable express Rapprochements Mon p re tait tr s radin excessivement rapia dangereu sement retenu Ma m re apr s son accident vasculaire c r bral qui a laiss invalide son c t gauche portait cette sorte de bas de fort tissu destin s contenir ses muscles inutiles et sa lourde graisse La sc ne tait l h pital g riatrique des Char pennes Rh ne Moralit la veuve de l Avare portait des bas de contention Fantasmagorie verbale Culture litt raire et cocasserie populaire lorsque mon p re m emmena la Com die Fran aise voir Le Malade imaginaire La r sonna pour la premi re fois mes oreilles cette grande voix de Moli re qui charriait un pass d j consid rable de fantasmagorie verbale L se rencontraient les raffinements d une culture litt raire d j par
165. etit c est trop petit chez nous y a pas la place Je lui saute dessus Tu vas pas en faire une histoire immobili re tout de m me de la lecture Ah si a joue a joue rien du tout Si si c est trop petit Gestes mains parall les formant un carr des murs mimant le r tr cissement Lupo Ne te r tracte pas Jeannot c est ton p ch mignon Assez fin On finit par boire du sirop sur le vieux banc 173 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 173 03 11 10 16 02 L GUMES L gumes Double sens 3 La dictature Poutine arrive au restaurant avec son Premier ministre et le chef de son administration Qu est ce que je vous sers demande le serveur De la viande Et pour les l gumes Les l gumes aussi prendront de la viande r pond Poutine en jetant un coup d il ses collaborateurs Cit par Amandine Regamey Prol taires de tous les pays excusez moi Buchet Chastel 2007 Les aveugles les muets les sourds Bien vu Confesse C est histoire d un aveugle qui on a offert de la toile meri Oh c est crit serr Feindre d tre muet et aller se confesser Exposer au pr tre par signes grimaces et postures les p ch s les plus pouvan tables Succ s assur On peut aussi retirer certaines satis factions d une surdit passag re demander au pr tre de parler plus haut et gueuler soi m me la liste de ses p ch s c
166. eur c est Copains 1 et 2 ensemble Coupe donc pais tu sais bien qu on n est pas habitu s manger bon Celle l si je ne l ai pas entendue trois cents fois Com prendre Moi Claude je n ai pas t habitu manger bon ni fin Tu piges Sans compter la roublardise quand on force la main qu on oblige les autres couper gros Et d ailleurs maintenant que j y pense peut tre qu avec ses histoires il voulait s en payer une bonne tranche de sa jeunesse une bonne tranche qu il avait du plaisir nous resservir nous resservir sans cesse et couper gros Blague favorite 2 La Mon p re bourvilesque Oui mais La Blague favorite 1 moi j ai toujours pens que la blague pr f r e de mon p re aurait d tre la sui vante qui colle tout aussi bien ce qu il tait qui aurait heureusement accentu des traits bourvilo paysans que mon p re ne cachait certes pas mais dont il n gligeait la mise en sc ne On y retrouve mieux sa grande pr occupation des rapports d envie entre gros et petits dont il tait dont il souhaitait qu ils aient un jour comme une revanche la condition voyez vous que cette revanche se fit sans rien dire et sans revendication Voici mon histoire favorite de mon p re 1 Que mon p re d clinait en tu m capites ou tu m encapites Je me souviens d un tr s sensible tr s inventif et appropri Nelson il m a
167. eur jeu nesse L t vers huit heures elle s installait sur une chaise devant sa porte dans une pose de chauffeur au volant et semblait effectivement conduire quelque chose Il ne fait pas dr le ce soir ma bonne dame lui disais je pour tre 120 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 120 03 11 10 16 02 FLAUBERT poli et ne point passer devant elle sans murmurer une gen tillesse dont elle semblait avoir besoin Invariablement elle me r pondait Quand je m ennuie je me souviens Belle trouvaille que lier l ennui et le souvenir Ainsi j aurai t pr farguiste le pays quand j habitais dans ses quartiers m y suis ennuy et comment et me revoil farguien lecteur le po me quand je me souviens de ses livres Fenouil La rime masculine Le fenouil est une plante officinale ap ritive pour laquelle on ne trouve pas de rime masculine L essence de fenouil a des vertus ecphractiques non moins que dormitives bien observ es et mises en vidence dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau elle ouvre dans ce roman et ailleurs au monde merveilleux du r ve et de la sieste Flaubert J crirait des com die La correspondance de Flaubert s ouvre par une tr s belle lettre son ami Ernest Chevalier tendre et pr venante Flaubert a dix ans tu as raison de dire que tu me feras plaisir en venant Rouen sa m en fera beaucoup je te souhaite une bonne ann e de 1831 embrasse de tout mon c
168. eur revient Balbec et les perles tombent en rideau J esp re dit il que vous ne verrez pas l un manque d impolitesse j tais ennuy de vous donner une chambre dont vous tes indigne mais je l ai fait rapport au bruit parce que comme cela vous n aurez personne au dessus de vous pour vous fatiguer le tr pan pour tympan Un des clients est un notable qui vient de recevoir la cravache de la L gion d honneur Proust Sodome et Gomorrhe p 1323 On voit que l peu pr s s agr mente d un ridicule de position et s aggrave d une certaine hauteur de chute plus importante est la position du prof rateur et plus risible est la faute bien s r Dans un bureau haut plac o l on s occupait de communication on m a dit un jour Le jargon publicitaire J ai toujours arbor a P avais galement not l hiver 1997 de la bouche d un du minist re de la Culture le regret de textes galvanis s sans doute pour galvaud s qu il me faudrait remettre d aplomb Le 5 juin 2004 march du dimanche Ivry je note l talage des primeurs Avant j tais coiffeur jen avais des clientes qui faisaient des vraies pilepsies de la langue fran aise Y en avait une par exemple qui m avait dit qu elle voulait un chignon parce que pour son mariage elle aurait un beau diam tre Sans compter les classiques rire gorges d employ es c est la croix et
169. eux Boris Vian L Arrache c ur Sur ces pr occupations nocturnes le grand Momo forge tr s judicieusement succuber o l on reconna t sucer et suc comber vocateurs surtout dans la forme passive du verbe On voit que d une forme mena ante et cauchemardesque Baudelaire La Muse malade Le succube verd tre et le rose lutin T ont ils vers la peur et Pamour de leurs urnes on est pass un usage parodique voire grillard Jusqu un r jouissant travestissement sacril ge Le succube cette fois ci tait en soutane et apr s l avoir poss d e sauvagement 267 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 267 03 11 10 16 02 SWANN il tentait de l trangler Matthieu Galey Les Vitamines du vinaigre Grasset 1958 La revue Les Grandes Largeurs rassemblait les amis d Henri Calet elle publiait des in dits de Calet et s occupait faire conna tre des crivains voisins et pr cieux oubli s Bove Gu rin ou Henein J y ai fait ma biblioth que Le num ro 5 de l hiver 82 avait retrouv Je ne r ve pas la nuit r ponse de Calet une enqu te du Crapouillor de 1949 Je viens de retrouver deux r ves que j ai faits Le premier remonte au temps o j tais captif dans ce qu on appelait alors un Frontstalag J ai re u la visite fugitive mais bien agr able d un succube qui avait l apparence et l l gance d lisabeth Bergner une actrice assez oubli e aujourd hui C
170. ffect e d un handicap physique et pr sent e comme telle que par son objet m me une telle attraction porte atteinte la dignit de la per sonne humaine que l autorit investie du pouvoir de police municipale pouvait d s lors l interdire m me en l absence de circonstances locales particuli res et alors m me que des mesures de protection avaient t prises pour assurer la s curit de la personne en cause et que celle ci se pr tait librement cette exhibition contre r mun ration Apr s donc avoir consid r que le respect de la dignit humaine est une des compo santes de l ordre public ce qui ne va pas de soi c est m me une premi re le Conseil d tat d cide donc d annuler le jugement du tribunal administratif mais 2 Ja soci t Fun Production attaque l arr t du Conseil d tat devant le Comit des droits de l homme des Nations unies faisant valoir que cette soci t avait fait l objet d un arr t d interdiction discriminatoire mais s par d cision du 26 juin 2002 le Comit rejette cette requ te et d cide que l arr t n avait pas de vis e dis criminatoire et que s il s appliquait uniquement aux nains l exclusion des autres personnes la raison tait qu ils taient les seuls susceptibles d tre lanc s 1 La sauvegarde de la dignit de la personne humaine contre toute forme d asservissement ou de d gradation avait d j t lev e a
171. genre Senghor Tous ceux l en grand quipage assommant ampoul mettez les pr s de Borges et ils s vaporent Je suis con mais pas au point d acheter une montre Je suis con mais pas au point d pouser une wagn rienne l je suis tranquille Je suis con mais pas au point de travailler plus Je suis con mais pas au point de passer le permis de conduire 1 Char aux chiottes dans Georges Perec et Jacques Lederer Corres pondance p 523 265 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 265 03 11 10 16 02 SON FILS L ON Son fils L on lui a crev l bidon Soit un fait tabli et connu m me des petits enfants Napol on est mort Sainte H l ne Soit encore le fils du grand homme son fils L on puisque l Histoire doit rimer quelque chose Soit de plus le sale caract re de L on ou de mauvaises intentions dynastiques parricide en tout cas c est le moins assassinant Napo l exil Oui mais comment est il mort par quel moyen dague ou poison Dague c est vident il lui a crev le bidon Et qu advint il du cou pable L on m chant petit Errance folie remords c est le lot des mauvais fils tant qu la fin on retrouve l enfant dans un sale tat affam chevauchant un dangereux c tac Pour seule nourriture il n a plus que son calbut il erre je vous dis il n en a plus pour longtemps Voici les faits voil l Histoire et voil les vers qu enfitom re Napol
172. hillbilly Belle maman le 28 f vrier 2009 125 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 125 03 11 10 16 02 FUCK A jew a gook and a nigger went in a bar What did the bar tender say Get the fuck out of my bar Clint Eastwood Gran Torino 2009 Quand il r pond un pr tre il ponctue tr s propos Allefuckingluya Une locution ainsi partag e en deux et farcie d un mot s appelle une tm se Ici donc tr s jolie figure d ordre liturgique Eastwood joue un Polonais qui va enfin la tm se La riche d finition du chalumeau un dromalu daire deux bosses est faite sur ce principe Les s ries am ricaines de ces derni res ann es usent de cette fucking tm se Holly fucking christ tout au long des Sopranos et surtout le tr s inventif et col reux chef de la police de Baltimore dans The Wire creme fucking brulee et absofuckinglutly Claire ch re belle s ur disait fucky fuck fuck sorte d ex clamation charmante qu elle d clinait en meurdi meurd meurd d tournement parodique du tr s d plorable fran ais de sa m re cf Belle maman plus haut o l on reconna t de plus le birdy nam nam de Peter Sellers dans The Party un cr tin et la catastrophe d une langue qu il fait mine d apprendre Dans le m me genre polyglotte elle avait fabriqu le tr s expressif crot debiken prononc avec l accent allemand le comble de l emmerdement l inverse mais sur le m me
173. hoisir avec soin Fran ois Caradec et No l Arnaud Encyclop die des farces et attrapes et des mystifications 1964 Livre formidable 174 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 174 03 11 10 16 02 LOS OLVIDADOS Laconisme Le vieux con r pond c t Nous avions trouv mon p re et moi cette mani re amus e de nous saluer je lui disais affectueusement Salut vieux con quoi il r pondait toujours Oh Je suis pas si vieux que a Los Olvidados Bu uel dans le RER Samedi 28 octobre 2006 En route vers Joinville et d ner chez Philippe et Laurence Jenny Anna et moi endimanch s charg s de vin et de fleurs pour la ch re Laurence qui bataille toujours contre son cancer fin de sa chimioth rapie On s est d cid pour un aller en m tro et un retour en taxi Longue remont e vers le RER Concorde Ch telet RER pour Joinville la gare de Joinville d j fatigu s la descente du train sur le quai face nous un type dont on entend surtout les cris avant de le voir Il n a pas de bras et agite son torse de droite et de gauche ce qui fait ballotter les manches courtes de sa chemisette bleue vides Il crie bouche grande ouverte Mais o ils sont les gens riches les gens riches qui violent les petits enfants pauvres O ils sont O ils sont On file Philippe nous attend au feu on s engouffre dans la voiture 175 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 175 03 11 10 1
174. i aussi re sourire a l amuse de me faire apercevoir qu il s est bien rendu compte que quelqu un avait malencontreusement enlev son chelle pendant qu bout de souffle il repeignait son pauvre plafond Acronyme 1 Ma m re PPP AVC IVG Ma m re disait encore il y a peu Oh moi c est pas com pliqu midi c est le repas vite fait et apr s PPP Position Parall le au Plancher Mais le mercredi 15 avril 2009 je passe chez les Vinois 13 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 13 03 11 10 16 01 ACRONYME 1 MA M RE Chabeuil Dr me apr s un trop long moment o je n ai pas donn de nouvelles a va pas fort il pleut des courges J ai plus le temps de rien faire ma m re m a fait Datif thique un Accident Volontaire C r bral faut que je m occupe de ses affaires que j aille la voir Lyon j ai plus le temps de rien faire sa mutuelle ses imp ts faut que je m occupe de tout a me prend le chou je peux plus rien faire Patrick me coupe Attends Claude il est psychanalyste toujours tr s attentif Quand il intervient s qualit s c est tr s notable sa voix devient grave le d bit est ralenti On est vite pr venu ce n est plus seulement lami bienveillant qui vous parle Attends Claude tu viens de dire Volontaire C r bral tu veux dire sans doute voix grave Vas culaire C r bral Pas vo lontaire vas culaire n est ce pas Nonnon je sa
175. i laisse poindre l ironie du conteur s r de lui ces histoires sont toutes les m mes nous sommes tous les m mes faisons vite et pourquoi s attarder L ironie est tou jours oblique elle vise autre chose que ce dont on parle ici on moque la litt rature rien moins qui perd du temps un art de convention 290 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 290 03 11 10 16 02 VOUS VOUS MOI MOI Vous Vous Moi moi R p tition b gaiement stupeur blouissement HaARPAGON d pouser Marianne CL ANTE Qui vous Vous HARPAGON Oui moi Moi moi Que veut dire cela CL ANTE Il m a pris tout coup comme un blouissement Moli re L Avare IV 1 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 291 03 11 10 16 02 Z ro de conduite La fantaisie et la loufoquerie En avant En avant Z ro de conduite est un film de Jean Vigo vite fait en 1932 inventif et cocasse libertaire C est aussi une uvre d chi rante sur l enfance la gravit vue du c t de la r volte et de l escampette La fantaisie disait Vigo est la seule chose int ressante de la vie Je voulais la pousser jusqu la loufoquerie Les enfants du triste pensionnat composent leur hymne avant la bataille de polochons La guerre est d clar e bas les pions bas les punitions La libert ou la mort Plantons notre drapeau sur le toit du coll ge Demain tous debout avec nous Nous jurons de bombarde
176. ibunal administratif de Ver sailles la demande de Fun Production annule l arr t municipal du 25 octobre 1991 et condamne la mairie verser 10000 francs en r paration du pr judice r sultant dudit arr t Elle argue de la libert du travail de la libert de commerce de son activit licite de l ab sence de circonstances locales particuli res et de pou voirs de police municipale outrepass s L affaire n est pas simple l largissement du concept d ordre public la moralit pose la question de l atteinte aux libert s publiques puisqu on risque bien un glissement vers Pordre moral L affaire n est pas simple le nain lanc n est pas uniquement un objet d amusement c est aussi un homme libre un sujet de droit qui proteste il est associ la demande d annulation d un pr judice mais 2 le 24 avril 1992 requ te au secr tariat du contentieux du Conseil d tat par lequel la commune de Morsang sur Orge demande l annulation du jugement du tri bunal administratif et le versement de 10000 francs par Fun Production et 2 le 27 octobre 1995 d cision du Conseil d tat qui tranche en faveur de la commune de Morsang sur Orge Il est dit pour r sumer que l attraction de lancer de nain consistant faire lancer un nain par 166 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 166 03 11 10 16 02 LANCER DE NAINS des spectateurs conduit utiliser comme un projectile une personne a
177. idge Province Verlaine Stendhal leurs conseils et leur pr vention Tenez vous les pieds chauds et baisez malgr les femmes laides et la province d bandative Verlaine Correspondance Le mariage et surtout la province vieillissent tonnamment un homme l esprit devient paresseux et un mouvement du cerveau force d tre rare devient p nible et bient t impossible Stendhal Souvenirs d gotisme Qu il s agisse des portes coulisses des petites armoires ou de tout autre chose on peut dire que ce que l on voit en province manque d l gance Sei Shonagon Notes de chevet 234 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 234 03 11 10 16 02 PRUDHOMME MONSIEUR Prudhomme Monsieur Satirette Monsieur Prudhomme est un type celui du bourgeois que son assise sociale et politique autorise une s ret de jugement qu il manifeste par des sentences ou des proverbes des formes fixes en tout cas Ce type a t tabli en 1852 par Henri Monier dessinateur et caricaturiste dans Grandeur et D cadence de Monsieur Joseph Prudhomme un vaudeville mont l Od on Prudhomme a raison de fait l Histoire le lui prouve tous les jours il est ce qu il est et pense ce qu il pense En somme il gouverne Il se suffit lui m me et ne cherche donc pas plus loin il exprime ses certitudes de mani re certifi e recours au proverbe et la m taphore non moins que certifiante un ton de gravit ampo
178. ien et tout le monde s en est resservi du consomm d Hisa a n a pas dur longtemps Mais quelque chose s tait pass le malheur avait recul je le sentais bien Je me suis pench vers Hisa Merci mon vieux tes un dr le de type avec des coquillages et des carottes tu fais reculer le malheur tout a dans un petit seau cham pagne merci a fait du bien Oui a fait Hisa tr s gen timent a fait du bien et j ai aussi mis un litre de cognac Merci Hisa je pense toi et je rel ve pour toi dans P Encyclop die des farces et attrapes et des mystifications de Caradec et Arnaud que la farce et la mystification per mettent d entrer dans un monde merveilleux et po tique 172 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 172 03 11 10 16 02 LECTURE Lecture Mon p re qui r tr cit 21 septembre 2006 L oncle Ludo et mon p re debout dans la cour les deux beaux fr res Je les rejoins Tout de suite Ludo Et toi Claude tu lis quoi Il vient de parler d Hom re qu il veut lire avant de mourir il bataille contre deux cancers Je ne lis rien de pr cis je travaille et quand je travaille je ne lis pas j vite de lire Surprise heureuse de Ludo qui apprend quelque chose Mutisme de mon p re Hom re pas pour lui Et toi Jeannot tu lis quoi demande Ludo Oh moi j ai pas l habitude de bien lire beaucoup moi r pond mon p re Tu vois Ludo chez nous c est tout p
179. ik 68 Cingria 69 Cinoque 1 70 Cinoque 2 71 Cinoque 3 74 Clitis Wood 78 Clowns 2 Les 79 Coco 81 Col Arrange ton 81 Comique 82 Con Le 82 Condamn s diagnostiqu s 83 Contrepet belge 84 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 308 03 11 10 16 02 Contretemps 84 Crase 85 cule 85 Cynisme 86 Dada 89 Darwinisme 90 Datif thique 90 De lesprit pratique 91 D calage l ger 91 D d Breton 93 D fense de mouler sur la glabelle 94 De la paronomase 95 D marquage parodique 97 D ni 97 D sacralisation Abaissement 98 Double n gation 100 Double sens 1 101 Double sens 2 101 Double sens 3 103 Droit canonique 104 Droit de l enfant 104 Dubillard 105 Du coin de l il 106 Dyslexie 2 107 Egrillard 108 Enseignes 110 pitaphes 113 Espi gle 114 Esprit fran ais 115 Etroit mousquetaire 117 Euph misation parisienne 117 Fable express 119 Fantasmagorie verbale 119 Fargue 120 Fenouil 121 Flaubert 121 Fran ais langue morte 122 Fr d rique Andr 124 Fuck 125 Gaine 127 G nitifs 128 George V 129 Gide 130 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 309 03 11 10 16 02 Godard 130 Gossip diffam 131 Go ts litt raires d Adolf Eichmann 132 Grandiloquence paternelle 132 Gros boutiens Petits boutiens la guerre 134 Guitry 135 Have fun 137 H ros du rire 1 138 H ros du rire 2 139 H ros du rire 3 139 Homme L 140 Imb cile 142 Infr quentable 142 Ironie posthume 143 istan 143 Itin raire 144 Itzig 144 Jadis Mon
180. il illustre sa d ception par la fable suivante Connaissez vous l histoire du type qui trouva un bouton dans son hachis et appela le gar on Qu est ce que c est que a dit il Eh bien r pondit le gar on quoi vous attendiez vous trouver une montre en or avec sa cha ne Divin apologue non Henry James Robert Louis Stevenson Une amiti litt raire Verdier 1987 p 253 Ces lettres sont un bel exemple de hauteur de vue de puis sance critique m l es d affection attentive On voit par l que l apologue vise illustrer une question morale rien de comique de prime abord mais comme ce genre de r cit doit par sa mani re atteindre une valeur 24 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 24 03 11 10 16 01 APPRENDRE LE TCH QUE ET LE SU DOIS d expression universelle il est n cessaire qu il soit bien vu ad quat efficace Et court Le comique en renforce l effet la trivialit en renforce le comique Ici le hachis et le gar on de caf acari tre ailleurs un fromage tomb du bec d un corbeau cr dule Les fables de La Fontaine forment le plus souvent des apologues Le hachis de Stevenson a longtemps laiss des traces dans les lettres du et au cher Olivier Burlesque mani re allusive de prendre des nouvelles et qu y a t il ces derniers temps dans le hachis de la vie d artiste Un r le Un livre Un nouveau bouton d sagr able ou une montre en or Apprendre
181. ils sont anti isra liens ou s ils sont anti isra liens parce qu ils sont antis mites et 244 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 244 03 11 10 16 02 RENVERSEMENTS COMMUTATIONS si c est l Europe qui a fait la paix ou si c est la paix qui a fait l Europe et si le renoncement la mise en sc ne est une mise en sc ne du renoncement et si Le Docteur Jivago n est pas crit pour rendre son histoire au peuple russe mais pour rendre le peuple russe l histoire 19 Renversements au P re Lachaise Photo de Claude Meunier 1 la radio 9 juillet 2010 S est ensuivi un silence profond coup d un ah ah oui bouquetant puis lib rant un torrent de stupidit s virtuoses voix de basse 245 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 245 03 11 10 16 02 REPENTANCE Laisser cette liste ouverte pour v rifier l intuition que ces renversements aboutissent tous plus ou moins des v rit s assommantes et on ne sait trop comment r actionnaires M me effet d immobilisation en tout cas que la tautologie Repentance Armand Robin 2 Tout le monde s excuse de tout et les institutions les pays m me se repentent veulent corriger leurs mauvaises actions et faire passer un pass qui passe mal Je n y connais pas grand chose dans ces mati res de m moire et de politique d Histoire o j aper ois tout de m me d magogie per verse et manipulation grossi re mais je profite de cet
182. imagine la t te qu aurait fait Claire devant la r ussite impeccable Le repas dure tout l apr s midi r ti raifort gratin Crozes Hermitage Hisa raconte qu il avait laiss ses trente couteaux au Japon pour prendre un autre d part Le 18 ao t 2001 Hisa avait fait partir des pri res pour que Claire ne voyage pas seule Je me souviens aussi de la veill e fun bre pendant cette 171 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 171 03 11 10 16 02 LE CONSOMM D HISA semaine o Claire tait la morgue o on attendait les obs ques C tait affreux on s effor ait de r conforter tout le monde et le monde s effondrait Le rendez vous tait la maison et on tait nombreux table dans ces repas idiots et chaleureux tre l et puis voil Hisa nous a nourris sans rien dire apr s ses journ es au restaurant de larges pla teaux de sushi de salades de fruits de maquereaux marin s Je me souviens d un consomm servi pour toute la table dans un seau champagne la louche La nouvelle s est vite r pandue m me pour ceux qui ne pouvaient rien avaler et que le chagrin nouait on s est vite dit que a faisait un bien fou go te a de la soupe non c est un consomm des l gumes on dirait des carottes c est vrai que a fait du bien j en reprends c est Hisa qui a fait a c est pas des carottes on dirait qu il y a aussi des coquillages en tout cas j en reprends a fait du b
183. inte oulipienne et th trale destin e montrer que l oulipisme est un classicisme qu on s y passe en blaguant la rhubarbe de la contrainte et le s n de la citation Y a pas que les classiques dans la vie y a aussi la rigolade le public en est pour cette fois l invit d honneur Et que le classicisme est une forme de tendresse 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 211 03 11 10 16 02 OUVROIR Il y eut de menus propos et du cognac Enfin un cognac moi Je n en perdais rien de l Ouvroir pas une pinute comme on dit l invit d honneur tait exalt l aurait voulu en reprendre du cognac l invit d honneur et en reprendre encore que a ne s arr te jamais que dure toujours le chaleureux c nacle que s ternise l Ouvroir amical que s empiternisent le Volnay et ses ruines bibliomanes Tant et tant bien s r ne rien en perdre que je me refusai de m absenter jusqu aux toilettes contrainte discr te mais forte une de celles qui se renforcent du temps qui passe on voit bien que le succ s de la contention produit n ces sairement de la l agitation Mais tant que a dure que vivent les jeux de mots que vive l esprit qui vole ahhh sont ils savants ahh sont ils dr les ah sont ils charmants cat gorie litt raire Oui oui oui J en aurais bien repris Mais il n y en eut Il y eut la col re de Roubaud gestes propos du troi si me tome des uvres compl tes de Quen
184. is ce que je dis VOlontaire C r bral cette vieille folle elle prenait plus son Pr viscan depuis deux ans et demi la fin un caillot et paf Donc Accident Volontaire C r bral AVC je sais ce que je dis Patrick baisse les paules souffle longuement et murmure gravement L es gonfl D autant que le vendredi 10 juillet 2009 premi re sortie de ma m re depuis quatre mois que dure son h mipl gie avec mille pr cautions nous l avons charri e depuis sa maison de retraite jusqu chez nous repas familial soulagement de la vieille chose Et puis a pour expliquer des difficult s Notre gidouille a trois fonctions Elle renvoie une entr e ou un sous titre d entr e de l ab c daire quand elle suit un mot ou groupe de mots en caract res gras Lorsqu elle suit un nom propre elle renvoie l index des auteurs et lorsqu elle suit un mot ou groupe de mots en caract res non gras il faudrait se reporter l index des notions et figues de style Ces index occupent une place conventionnelle dans l ouvrage en fin de volume 14 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 14 03 11 10 16 01 ACRONYME 2 de mastication Mes dents on dirait qu elles sont plus en face depuis mon IVG elles sont plus coordonn es On voit par l que l acronyme est une r duction com pliqu e s che et d inspiration administrativo technique que l AVC touche aux zones c r brales o niche le voca
185. ise en sc ne burlesque mais rien qui att nue la tension la dr lerie du livre vient de l provoqu e par ce renversement de perspective Et cette bonne blague qui ouvre le roman Un jour Auschwitz jai racont une histoire tellement dr le un autre d tenu qu il est mort de rire C tait sans doute le seul Juif mort de rire Auschwitz Conseil de lecture par G rard Wajcman merci Myst res de Paris et reprise de mon vieux carnet de correspondance 6 f vrier 2007 belle sc ne matinale Pigalle Mme Alexandre tr s petite ma vieille prof d histoire du lyc e Colbert clau dicante et can e traverse la place Je l ai reconnue de loin je lobserve depuis mon bus 67 dont c est la station de d part Je n avais pas oubli sa minuscule silhouette je souris tout seul heureux de la reconna tre et au moins elle n est pas morte elle est toujours aussi petite vive et d termin e press e et nerveuse Elle souffle un moment devant le McDo du bou levard l arr t du 54 Le bus 54 passe elle ne monte pas Mon 67 d marre et fait lentement le tour de la place Pigalle m imposant de me d hancher et de me retourner pour ne pas perdre de vue la vieille dame de mes petites classes de lyc e Le 67 passe devant l arr t du 54 elle est toujours l derri re nous manteau beige col plus fonc une des chaus sures est orthop dique visage inchang marqu par une paralysie faciale ce qu on a
186. it ce film Caravane vers le soleil Le r sum indique bien Les Indiens contre les Basques J aimerais revoir ce film en souvenir de Queneau dans un cin ma que l on aurait oubli de d truire au fond d un quartier perdu Le rire de Queneau Moiti geyser moiti cr celle Mais je ne suis pas dou pour les m taphores C tait tout simplement le rire de Queneau Patrick Modiano Un pedigree p 112 Raymond Queneau ne sourit pas Il reste assis derri re ses lunettes Il me raconte un souvenir d enfance a m a beaucoup int ress d apprendre qu Alphonse Allais avait collabor des revues de fin d ann es avec Albert Ren Dans mon enfance au Havre nous allions une fois par an au th tre voir la revue d Albert Ren Je me souviens tr s bien d une sc ne Il y avait une dame et un cossais Je ne sais pas ce qu ils disaient mais la dame et l cossais finissaient par sortir ensemble dans les coulisses Au bout d un moment ils revenaient mais c tait cossais qui portait la jupe de la dame et la dame celle de l cossais Cela m avait beaucoup 1 Et en effet voir litote Pour le reste l affectueuse notation de Modiano enliste tr s justement ce qui nous manque le plus les westerns de premier degr les Basques d op rette et le rire de Queneau Caravane vers le soleil Thunder in the sun sortie en France en 1959 est introuvable invisible 250 98047 DICO DU RIRE 02_
187. janvier 2001 des suites d une p ritonite cons quence de l h mipl gie qui l avait frapp apr s avoir t gri vement bless par le toro Timador B ziers le 13 ao t 1990 Je rel ve ici cet entrefilet du journal Lib ration sep tembre 2008 pour entretenir une rage vengeuse et canailles canailles canailles profanatrices Atroces petits bonshommes Vampires de la bonne conscience putr fac teurs gnangnantistes comme je vous hais Foua iller les tombes mais quoi vous pensez Id ologues canailles id o logues Et moi qui ne suis jamais all la corrida nulle part jamais et qui n irai pas jamais et nulle part je dis que je ne veux pas vivre dans un monde sans toro ni torero dans le monde de mort que vous nous pr parez Nains virides Salauds Nazis oui nazis nazifieurs Ploucs dangereux S rs de vous Archipr tres d terreurs de cadavres Insup portables n antiseurs Vous tes de la race des fusilleurs flin gueurs fouilleurs comme je vous hais Fumiers fouailleurs 62 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 62 03 11 10 16 01 CENSURE CETTE C LA d terreurs mange mort petits vengeurs et l ches bien s rs riens du tout cat chistes d poque approchez que je vous en colle une et cette imb cillit de premi re crire assassins sur une tombe abymes de la connerie publici taire insectes bouseux momies politiques momies petites vies de petite volont classes
188. l ge de pataphysique Ainsi par exemple de la recettation de la PATH TIQUE FAISAND E dans son livre L Origine de l origine le philosoplologue gro nlandais Abraham Isaac Jacobson tirant les conclusions de ses exp riences en milieu missio nairiel nous d montre que l original est initial comme la d sorigine est d nichiale ce qui explique que la d nichi siation est pr c d e de l initiation Il confirme sa th se par une marmythe de l origine du pied dans le plat en faveur dans une tribu thul e de son pays les femmes de la tribu thul e taient depuis longtemps g n es par des troupeaux d l phants qui durant les saisons chaudes calmaient leurs ardeurs en se promenant dans les frigos de leurs cuisines Les femmes n arrivaient pourtant jamais les d nicher ni d couvrir comment ils s inichaient dans les frigos C est pourquoi elles d cid rent de s adresser un h ros d ni cheur et lui dirent Puisque tu sais d nicher les langues tu devrais tre capable aussi de d nicher un troupeau d l phants dans un frigidaire et de nous initier dans l art de savoir s ils y sont pass s ou non car nous n avons pas envie de les rencontrer 217 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 217 03 11 10 16 02 PAROISSE Paroisse Bergson 2 On rit en cercle ferm Un homme qui l on demandait pourquoi il ne pleurait pas un sermon o tout le monde versait des larmes r pondit
189. l me pas Il d fait et d monte mais ne s affiche pas comme une uvre de l esprit qui toujours illisible dans mes notes V rif nie Il regarde de tous ses yeux le langage d monte les struc tures d cale les angles et les reliefs Ce faisant il c l bre la force et la puissance d un langage qui se laisse si bien mal mener Apparemment il d sordonne Claude Burgelin pr face Marcel Benabou Jacques Jouet Harry Matthews Jacques Roubaud Un art simple et tout d ex cution Regarde de tous ses yeux constitue ici une allusion litt raire de degr deux On trouve en effet dans Michel Strogoff de Jules Verne la sc ne effrayante o Strogoff est rendu aveugle par un tatare au sabre rougi au feu on trouve ce Regarde de tous tes yeux regarde C est aussi une allusion LaVie mode demploi de Georges Perec de l OuLiPo qui avait fait de notre injonction torturante l pigraphe de son roman indiquant de fa on vive et elliptique ce qu tait son art po tique Le texte de Claude Burgelin programma tique se renforce de cette allusion qui l ouvre au roman la fiction Jules Verne l aventure et l invention Il rappelle aussi qu au prix de quelque ruse le po te et romancier s il est mis la torture par un monde tatare cruel et aveuglant 1 Mauvaise mani re C line encore une Perec 2 qui termine ainsi le pr ambule du Woyage Et puis d abord tout le monde
190. l ve une intention politique et iro nique cette enseigne malicieuse Le Schengen qui est africain o le fanion europ en est repr sent en brun et rouge Je d jeune de deux sandwichs poulet rue Marcadet et jambon beurre aux Martyrs avec cette sorte de regret de mal manger ce que j en vois aujourd hui les affaires du quartier sont organis es ainsi ateliers et confection vers Marx Dormoy o sont les piceries et les mercantis mais boutiques chic et couture quand on approche de Mont martre par les rues Muller et Del Sarte Effet de com pr hension satisfaisant Jai pr vu de me faire couper les cheveux par la petite coiffeuse des Martyrs qui ne va pas manquer de me dire Et je vous coupe aussi les poils sur les oreilles parce que c est pas joli En effet ce n est pas joli Tiens il a t chez le merlan dira Henry Je corrigerai la merlante a devrait lui rester Nous n en poumons plus Dotremont 1 Le peintre Dotremont artiste subtil septentrional et asth matique a tabli une bonne fois la conjugaison du verbe poumer je poume tu poumes il ou elle poume etc Mais il recommande de n employer ce verbe qu la forme n gative 204 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 204 03 11 10 16 02 NPAI du pr sent de l indicatif je n en poume plus tu n en poumes plus il ou elle n en poume plus nous n en poumons plus vous n en poumez plus ils ou elles n en poument plus Dotrem
191. la terre Au refrain deux voix Puis mon p re seul Vous qui regardez passer sous le soleil ou sous l orage peut tre bien que vous pensez que nous avons bien du courage Au refrain deux voix 1 De quelle chanson s agit il Je ne sais pas Les paroles sont elles exactes Qu importe mais quand je lui pose la question ma m re ne sait plus r pondre 2009 Ton p re te le dirait lui 65 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 65 03 11 10 16 01 CHARDONNE Leur duetto subtil tait tr s adapt aux sc nes fr quentes o mon p re au moment d entreprendre un bricolage o il entra nerait ma m re cherchait ses lunettes A capella marqu d ironie Lui Voyons voir sustenendo Elle disait l aveugle Lui en cherchant ses lunettes Elle qu il avait sur le nez Chardonne Vacherie Jadis un crivain avait le droit de faire ins rer dans les chos du Figaro quelques lignes le concernant un tarif connu Un auteur s tonna de la note qui lui fut pr sent e On lui dit Vous avez employ les adjectifs chers Et une devise pour Jacques Chardonne crivain d pass au comique submerg Tout finit bien puisque tout finit Jacques Chardonne Propos comme a Casquette de Charles Bovary La Ridiculus sum Flaubert 2 Charles Bovary fait rire d s la deuxi me page on vient de Pin troduire dans sa nouvelle classe l tude il est ri
192. le l intuition cat gorique de l amie Suzanne Preneuses de son et chef op rateur population les bienne Amusement quand Christian note que c est cause de la c dille Retour de la blague propos d une galeriste de la rue Quincampoix Philippe notant que pour exposer chez elle vaut mieux avoir des jupes et Christian pr cisant Vaut mieux pas avoir de c dille 161 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 161 03 11 10 16 02 LA CONNASSE DANS LA CUISINE La connasse dans la cuisine Toto C est No l Toto a eu un train lectrique enfin Il hurle il est excit il ne quitte pas son train lectrique qui occupe le grand salon Tcccchou tchoou l express num ro 25550 en prove nance de Marseille entre en gare quai 12 loignez vous de la bordure de mon quai et vite fait Sa m re proteste Toto doucement moins fort s il te pla t Tchhhouuu tchooouuu Cavaillon ici Cavaillon trois minutes d arr t et maintenant tous les connards et toutes les connasses des voitures de queue y descendent de mon train Et plus vite que a Toto Tcccchhouuooo mon train express qui vient de Mar seille va entrer en gare quai 1 et y a pas un connard et y a pas une connasse qui s approche du bord du quai de mon traaailin Toto Toto Arr te a tout de suite Arr te a tout de suite Viens l Toto ce n est pas possible je t ai pas achet le train pour t entendre dire toutes ces
193. les ducatrices de civisme en temps de restriction qui se donne carri re Cinoque 1 Le grand Noir qui se balance 17 janvier 2006 Lev t t d j plusieurs caf s pas place Pigalle puisque tout est ferm mais plusieurs allers retours dans les bistrots du quartier pour m occuper en attendant l heure du bus Puis attente l arr t du 67 sous la pluie pas d abri en compagnie d un type assez costaud capu chonn anorak baskett de blanc trente quarante ans une esp ce de forme sans visage main dans les poches Arrive le bus Je prends le type t moin gentiment et sur le ton de la r lerie complice pour lui dire que le chauffeur pourrait bien nous ouvrir maintenant au lieu d aller inspecter sa machine c est le d part de la ligne Il se tourne vers moi et me r pond d un sourire il est grand noir au visage plut t mou et dit Non non on on On monte il reste debout pr s de la porte de sortie moi plut t vers lar ri re Deux autres passagers un petit chauve ras bien mis strict piercing dans le pavillon de l oreille et un costum aux chaussures tr s pointues eau de toilette Nuit silence D un coup le grand type de l arr t se lance en avant sans rien dire revient en arri re vaste amplitude des mouve ments du buste raidi tr s rapides penchements en avant encapuchonn Grognements On on on Et toujours la capuche sur les yeux a dure un grand moment ju
194. les t les ondul es Donc les vaches sont des t les Figure voisine plus emm l e encore moins na ve mais qui mime tr s bien le raisonnement de toujours du cr ti nisme antis mite tous les Juifs riches sont riches tous les Juifs riches sont juifs Donc tous les Juifs sont riches 270 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 270 03 11 10 16 02 TAG Tag Miroir s mantique 20 Turin le 24 novembre 2009 Au marqueur sur un bus Photo Claude Meunier 271 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 271 03 11 10 16 02 TAPETTE Turin qui s y conna t dans les affaires de libert d expression politique et de psychiatrie donne ici une bonne d finition du tag speccio semantico le miroir s mantique Le tag ne dit rien il ne regarde que le tagueur Tapette Sourde Mme Cottard ne distingua que les mots de la confr rie et tapette et comme dans le langage du docteur le premier d signait la race juive et le second les langues bien pendues Mme Cottard conclut que M de Charlus devait tre un isra lite bavard Proust Sodome et Gomorrhe p 495 Ce qui constitue une belle erreur de rangement favoris e par une surdit distraite Mais Mme Cottard est d vou e elle nous met finement sur la voie de la magnifique confusion organis e et analys e tout au long de Sodome et Gomorrhe les destins des Juifs et des homosexuels sont m l s races maudites Dans Le Temps retrouv ces deux mondes r
195. lise Chabeuil Dr me o ma m re vient d emm nager ANNA Ah c est Mar qui a travaill chez vos voisins Moi Chez nos affreux voisins tu veux dire L atroce block haus tu sais la grande baraquasse dans l ancien potager du vieux M Trouillat ANNA Oui ouh l l Oui quand je passe devant c est affreux je pense vous Mais tu sais je le connais Mar c est le mari de ma voisine Celle l avec ton oncle on lappelait la Cicciolina faut voir le tableau bas r sille et compagnie mais tu vois avec un pneu autour du bidon et des seins jusque l a remonte tu verrais a Mais tu as d la croiser dans Chabeuil tu peux pas la manquer Moi Elle a pas une casquette turquoise une blonde ANNA Non a c est une autre une Italienne aussi La Cic ciolina elle est italienne mais une vraie Italienne blonde tu vois ce que je veux dire Enfin blonde je suis pas all e voir hein Mais toujours en jupette bas r silles et mini jupe tu vois le genre ras le cake geste net des deux mains section horizontale hauteur d il Le reste de la conversation sur son prochain d m na gement vers Montb liard mais je ne suis gu re attentif occup surtout la prise de note mentale de l histoire du cake qui m amuse et dont je ne veux rien perdre Au repas du soir l ex g se est difficile longue et patiente du cake de la Cicciolina tel que pr sent par Anna da
196. lisme est comme un b gaiement un idio tisme qui renforce l outrage il appelle bien s r le jeu en forme de permutation Ainsi T po do co titre d un roman de Laurent Chalumeau Grasset Ainsi la ritournelle bava za ca ma sarpat a parda ma la macha ma la macha a ravana est la d formation monovocalique de buvons un coup ma serpette est perdue chansonnette qui sans ce bredouillant proc d resterait stupide On trouve galement la forme tupudu qui puisqu elle laisse tomber la finale cul est bien une apocope en forme prude Elle nous rappelle notre vieux Jean Dupuy Have fun dont l anagramme hilarant et r gressif est donc YPUDU Notons enfin que dans la marine Slow Zob tait le surnom calembourdesque terme terme monovocalique et n anmoins bilingue de l amiral Darland 1 Pour preuve gaillarde cette strophe des Trois Orf vres la Saint Eloi Les orf vres chez le p tissier Entr rent pour manger quelques friandises Les orf vres chez le p tissier Par les p tits mitrons se firent enculer Puis voyant leurs vits pleins de merde ils ont bouff a en guise d clair au chocolat 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 284 03 11 10 16 02 Un prof ou La preuve par neuf La cr tine de la foire aux plantes 9 septembre 2007 Ch tillon en Diois achats de viornes bon moment chez Maurice Laurent infini sp cialiste et aimable savant et surtout arbustes Beau temps fatigu des jou
197. lot de la rime Pour la rime fain ante le po te jean foutre invente des villes nouveaux mondes utopies par assonance C est Victor Hugo cr ant d un coup Jerimadeth pr s d une Bethl em approxi mative o Booz s est endormi C tait l heure tranquille o les lions vont boire 1 Sur l air de bien s r uf corse happy birthday to you bis qui tablit s rement le pluriel du compos petit beurre 2 Pami Olivier tait dan l priv C tait pr s du P re Lachaise son lyc e faisait pour moi une oasis de rigolade et de libert Folklore anec dotes jeunesse j ai s ch Jacques Decour Montmartre pour assister 151 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 151 03 11 10 16 02 JE SUIS N Tout reposait dans Ur et dans erimadeth Les astres maillaient le ciel profond et sombre Le croissant fin et clair parmi ces fleurs de l ombre Brillait l occident et Ruth se demandait Dans son tr s rudit et tr s profond tr s litt raire Dic tionnaire des lieux imaginaires Actes Sud 1998 Alberto Manguel moque le vieux Victor et ironise Jerimadeth ville du Proche Orient de quatre pieds de long c l bre pour son calme la nuit Son nom rime avec la troisi me personne de l imparfait des verbes du premier groupe On ne poss de aucune autre information sur cette ville Je suis n Liste 2 Je suis n trou Michaux Je suis n e dan l faubourg Saint D nis
198. mais me dis que ma vengeance est pr te qu avec ce qui tombe leurs cartons vont pas tarder prendre l eau bien fait on n a pas id e aussi d une pyramide pareille qui vous force passer dans le caniveau j exag re je r le il crachine et moi aussi D un coup d il je v rifie l tat des colis rien la pluie n est pas encore pass e rien d humide encore mais de petites retenues d eau parfaitement gouttantes sont form es sur le haut des piles La flotte va y couler bient t pour emporter finalement l obstacle allez hop tout a au caniveau d la rue Poliveau et leur marchandise g t e ruin e d lit e Rassur et d j veng je file mais j ai eu le temps de lire une des tiquettes vite en passant retard par les voitures et emp tr dans mon grand manteau bleu a m arr te il crachine mais a m arr te je m abrite sous la terrasse du 18 immeuble r cent et dans mon calepin je peux prendre le temps de noter rue Poliveau cargaison de 288 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 288 03 11 10 16 02 VIEUX PARIS slips abandonn e Chaque carton est ainsi de ten slips ti quette sur fond mauve il y a l 6 palettes de 24 cartons que je d nombre que multiplie ten gale 840 slips Je suis au sec je m applique au d tail certains cartons sont not s confort plus ou confort super ou confort extra tous portant l indi cation maxi Je refais mes comptes et ce
199. mois de Pasternak Chiasme 2 Je ne m arr terai pas aux amazones du Dahomey qu on pouvait voir au jardin zoologique au printemps 1901 ni sur la fa on dont la premi re notion de la femme resta li e une impression de nudit align e de souffrance concentr e de parade tropicale au son des tam tam ni comment je suis devenu pr matur ment prisonnier des formes y ayant d couvert trop t t les formes des prisonni res Chiasme 1 l article Pipi et caca Boris Pasternak Sauf conduit p 13 Prout Rhyme Beans beans the musical fruit The more you eat the more you prout Chantonn par Jenny d s que l occasion domestique se pr sente Bean est un haricot 232 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 232 03 11 10 16 02 PROVERBES Proverbes La parodie creuser ce qui est creux Paix de parricide irrite le magistrat Henri Michaux Comment rira celui qui mourra le dernier Jacques Sternberg Il faut battre sa m re pendant qu elle est jeune et Qui couche avec le pape doit avoir de grands pieds Paul Eluard et Benjamin P ret Pierre qui roule m nage sa monture Pierre taix On voit que le notoire se pr te comme toujours la parodie si l on juge de la notori t d une id e son ench s sement dans un proverbe il est juste que ledit proverbe soit l objet d attaques irr v rencieuses au nom de la bataille tou jours recommenc e contre les id es re ues Le proverbe vieillit
200. n beau jour mars 2006 quand mon p re avait continu une de ses lubies tablissant une lign e bistroti re dans notre famille et qu il se r jouissait bien trop vite et courte vue qu un des petits amis d Anna f t cuistot quand il eut dit Ah ben voil Anna et son jules ils vont ouvrir un restaurant et c est ta belle m re qui va financer alors je me suis entendu r pondre le plus fermement tirant du mieux que je pouvais ma fille de l arri re salle du caf o l installait son grand p re Anna dans un bistrot moi la peur Et voil que ma m re encha ne la terre m abandonne que mon p re corrige Chez moi on disait le ciel m abandonne Pour la premi re fois je me trouvais avec mon expression compl t e et peut tre mieux expliqu e arr tant la conver sation et la saisissant aussit t dans mon calepin tr s excit de l enrichissement parental je leur demandai aussit t Et a vient d o vous avez entendu a o Bel ensemble pour r pondre tr s nettement chais pas Resta t leur divergence la terre ou le ciel qui les abandonnait comment savoir Dans ces affaires je penchais d ordinaire pour croire plut t 18 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 18 03 11 10 16 01 ANA mon p re fin rapporteur en m me temps que mutique a n emp che pas des choses de son enfance il y aurait ainsi une punition divine une fuite des dieux dont o
201. n se pr viendrait par la fameuse expression qui dans cette hypo th se quivaudrait par exemple Voter droite moi la peur si je fais a le Ciel et tous les saints m aban donne c est s r c est p ch Quant ma m re a lui va bien de confondre le ciel et la terre et pourquoi ne pas consi d rer que dans le cas terrible qu on vient de voir eh bien la terre pourrait s ouvrir et nous engloutir Au fond leurs mani res de dire ne diff raient pas tant que a mais au total mon expression s tait comme de juste d plac e vers la frayeur moi la peur signifiait peut tre cette sorte de d clenchements apocalyptiques qu on veut bien pr venir ou exorciser J en suis l de mon enqu te d cembre 2008 Ana Bons mots et anecdotes clairantes Balzac dans l pilogue d Ursule Mirouet tient nous dire ce que sont devenus nos amis ces personnages que nous venons de conna tre et aimer Eh bien Mme Cr mi re dit toujours les plus jolies choses du monde Elle ajoute un g tambourg soi disant parce que sa plume crache La veille du mariage de sa fille elle lui a dit en terminant ses instructions qu une femme devait tre la chenille ouvri re de sa maison et y porter en toute chose des yeux de sphinx Goupil fait d ailleurs un recueil des cogq l ne de sa cousine un cr mi rana C est Balzac qui souligne indiquant les fautes 19 98047 DICO DU RIRE
202. n sur les bords de mer alors que rien n y pr parait il plante le d cor d une histoire vraie n est ce pas une his toire de mouettes Oui des mouettes et patati des mouettes et patata qui planent et qui volent y en a marre Philippe de tes histoires de mouettes Vous connaissez cette sorte de mouettes tr s bruyantes les chandons Non anes th si s Ah bon z tes nuls connaissez pas les mouettes chandons z tes nuls Rires Mais je fais part Olivier de ce palmar s o tr ne Pinto le pire des calembourdeurs le champion Mais Olivier se vexe ce que je ne pouvais pr voir Il veut concourir je le vois bien ce coup de t l phone matinal du 29 juin 2009 tr s bref C est l histoire d un vieux chien qui se tourne vers sa vieille chienne et lui dit Tu t souviens de nonosse Cette comp tition me co te les amis a va bien comme a vous tes deux saboteurs de premier rang ne me forcez pas choisir 229 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 229 03 11 10 16 02 PLI Pli Place Prendre le pli une expression nous les Meunier ma m re m en parle souvent Au d but c est dur mais apr s tu prends le pli Ses s urs avaient souffert dans les fermes des environs Dr me souffert comme elle mais elles avaient fini par prendre le pli force et elle m me La place le pli j ai entendu parler de a tr s t t la maison Tu finiras bien
203. na ante l il du diable Je rigolais on a t marabout s c est dr le non tu te rends compte l il du diable Koffi s tait retourn doucement vers Sylvie Ils sont marabout s et a les fait rire C est s r pourquoi ne pas faire l conomie de nos rires au moins On ne risquait rien on aurait pu essayer s en tirer avec le minimum ne rien dire rien faire Pai Pair malin maintenant avec ma r capitulation macabre Heureusement Olivier nous avait offert l ann e d avant deux flacons de porte bonheur eau contre le mal et essence de r ussite a avait ajout la blague on ne risquait rien d cid ment avec toutes ces b tises Plus tard jet le soleil noir gard les contrepoisons d Olivier La prochaine fois pas de rigolade c est le moins 187 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 187 03 11 10 16 02 MER D HUILE ET H RON D S UVR Mer d huile et h ron d s uvr Le po te cet idiot Dans Le M tier de vivre carnets litt raires d couverts apr s sa mort Cesare Pavese 1908 27 ao t 1950 suicide dans une chambre d h tel de Turin somnif res 20 cachets trouve une utilit aux idiots au cr dit desquels il porte mali cieusement l invention de la po sie La po sie commence quand un idiot dit de la mer On dirait de l huile Com mentaire f roce Ce n est nullement l une description plus exacte du calme plat mais le plaisir d avoir d
204. nc c est l esprit de s rieux qui exige des garanties qui se manifeste par la gravit dont l tendard est vaillamment d fendu par les profs de toute sorte Heu reusement nous avons Stendhal nous avons Gombrowicz Acronyme 3 Dyslexie 1 Dyslexia ADN Association Nationale des Dyslexiques DNA National Dyslexic Association Rapport par Aunt Jane de Londres circa 2002 Adverbial La restauranti re La restauranti re avait belles arcades Sourcili res ses cils parlaient sans ambassade Elle m a vu entrer a pens Il va manger Et m me elle m a dit Il faut manger Et moi j avais envie de la regarder Elle osa me servir un mets tr s abondant Je devais manger lentille par lentille lentillement Quelque chose qui s appelait comme un escalopement Ce manger c tait comme un escaladement 16 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 16 03 11 10 16 01 MOI LA PEUR Et moi j crivais un po me lentille par lentille lentillement Sur la restauranti re que je regardais restaureusement Ma vie sans moi Armand Robin Repentance Amiel L homme heureux fait bonne figure A est Phomme heureux l heureux du si cle selon Madame un Weltm de fatigu du monde qui fait bonne figure devant le monde et qui se distrait comme 1l peut de sa pens e secr te pens e triste jusqu la mort la pens e de l irr parable Sa paix n est qu une d solation bien port e sa g
205. nglais mid Atlantique et P cole cas limite l cole parle un fran ais crit sous la f rule d inspecteurs d Acad mie les administrations diverses le service public L acad misme s en tenir au fran ais tenu cette langue morte qui n existe et se maintient que par la pratique acad mique Dans la courte sayn te qui suit le fran ais parl est jou par un jeune gar on en polo le r le de l acad mie est inter pr t par son astucieuse professeure perverse comme le commande sa fonction qui accompagne un bruyant voyage scolaire le surmoi acad mique qui perturbe et tyrannise notre jeune h ros est personnifi autant que faire se peut par la SNCF de service public Nous sommes dans le train pour Quimper fin mai 2009 autour de midi et quart Apr s un arr t en gare de Rennes un jeune gar on aux grandes dents au sweat shirt damier s agite Il a l air jovial tr s expansif tr s laise dans le r le du fran ais vivant tr s vivant Madame madame est ce que vous pourrez me dire quand on sera arriv destination de Quimper Ah oui s il vous pla t s il vous pla t madame Tu peux me reformuler ta question 123 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 123 03 11 10 16 02 FR D RIQUE ANDR Ben oui quand on s ra arriv Quimper vous me le direz Tu veux que je te pr vienne Re Que je te pr vienne avant Oui D accord
206. ns son portrait gaudriolesque Jenny avance la proximit du moule cake et de la moule sexe f minin vulg Je rap pelle pour ma part cette explication tymologique de mon enfance Tu sais comment on dit mini jupe en arabe Arhad lachaaat Pour ne pas dire ras de la moule Anna aurait 59 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 59 03 11 10 16 01 CALEMBOUR L AR NE DU donc pr f r ras le cake Oui a se tient Et c est pas ras le s gu gue par un effet d emballement une d rive jubilatoire Non le s gu gue c est autre chose Anna n a pas pu confondre On s che on erre caca caguer caquer tant que je consulte la tr s riche Histoire naturelle amp morale de la nourriture de Maguelonne Toussaint Samat pr cieuse dans ces cas de glissements s mantiques de la cuisine vers la libido Rien dans le genre cake mais en tra nant dans l index je trouve Tiens voil c est a caque qui me renvoie un tr s fort paragraphe qui traite de l encaquement du hareng qui fit si bien la richesse d Amsterdam Ben voil c est a caque barrique ras la barrique ras la caque qui d rive en ras le cake a colle avec la description gestes amplitude vastes rondeurs Pour finalement d barquer dans mon Grand Robert dit aussi Big Bob qui confirme Caque de l ancien nordique kaggi kaggr tonneau re gestes re ron deurs et rires barrique o l
207. ns cette pagaille Si on pose tout sur l tag re aux sou venirs elle est tout de suite trop courte aux deux bouts et des objets tombent se cassent sur le carreau roulent sous le lit Si on les entasse dans la bo te aux regrets ils se m langent s entortillent et s imbriquent les uns dans les autres et quand par hasard on veut en sortir un c est pr cis ment celui qu on ne retrouve jamais Ce bric brac l est encombrant et si on ne le range pas quelque part il continue vous trotter dans la t te et gonfle vite en obses sions en ressassements en g tisme Meunier est un homme d ordre il nous a donn des textes tir s au cordeau comme le jardin de Madame Swann rythm s comme des rounds du grand Jack Johnson le G ant de Galveston Il a besoin d une structure d un tempo Et c est l que Meunier a l id e de l alphabet Une id e d ordre Deux l ordre Un tant l ordre arithm tique Il va tout ranger selon la loi alphab tique Puisque rien ne d coule de rien et que rien ne pr c de rien autant organiser 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 7 03 11 10 16 01 PR FACE linorganisable dans la rigueur d une langue Et voila toutes ses obsessions tous ses souvenirs toutes les images de son p re toutes les vieilles blagues qui habitent ordinairement dans son cr ne enr giment s de Abr viation Zigzag dans ce qui est d sormais son livre Aucun livre ne peut davantage ressembler
208. ns plus contre Monsieur Petit l intellectuel roulette Il arrive qu on chappe l existence tant elle s amenuise tant elle se multiplie et non par elle m me seule la faveur d un grand coup d une escarbille sans dimensions L homme monte au grenier de sa demeure et monte encore Il arrive au deux centi me tage du Crystal Palace qui n est plus le Crystal Palace Ci g t le fond de la culotte argumentale de Monsieur Petit intellectuel roulette ou socle dont le hvre de chevet n est m me pas La Clef des songes Ajoutez une maison des briques rouges des briques bleues jaunes ajoutez y des cornets piston des cata plasmes des rifles Et apr s Ce sera toujours une maison Ce sera toujours une maison Monsieur Petit mais la n tre Mon sieur Petit a une curieuse opinion de l autre Il prend l autre pour l inconnu Le surr alisme devrait tre pour lui une bran durque a n existe pas une brandurque Justement D apr s Monsieur Petit nous devrions b tir une brandurque l aide de brandurques Puisque nous pr tendons atteindre l autre Mon sieur Petit ne comprend pas qu un autre rapport entre deux objets vaut une brandurque Qu force d autres rapports Quantit devient qualit Mais Monsieur Petit ne nous entend plus Il 46 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 46 03 11 10 16 01 BUKOWSKI mange des pommes de terre avec des l gumes et de la viande et
209. nt Voil c est du roastbeef du roastbeef de b uf C tait un repas o j avais invit mon bon copain Bernard Ruget quinze seize ans et j avais eu honte honte de la vieille ignare en souvenir de quoi chaque fois que se pointe un r ti et surtout si a fleure bon je ritournelle en expiant le roastbeef de b uf de ma m re Puis je racontais mon chien Black mon cher b tard le chien de ma petite enfance sur lequel je m appuyais pour commencer marcher mon chien Black qui tait jaune Nicolas ne comprenait pas c tait pas dr le il en conna t aussi lui des chats qui s appellent Cat des petites chattes qui s appellent Petite et c est tout juste amusant un truc de second degr sans plus Non non moi les parents ils ont appel Black mon chien jaune parce que Black c est un joli nom pour un chien c est tout un nom qui veut juste dire Black rien d autre Le chien d apr s a serait Rex et l c tait Black pour mon chien jaune Au sourire patient et amical de Nicolas je venais de 37 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 37 03 11 10 16 01 BLAGUE FAVORITE I LA comprendre que je ne serai jamais de second degr qui est le pays de ceux qui savent que Black veut dire noir l ar ri re monde de comp tence qui leur sert de point d appui Les amateurs passent d un degr l autre pas dupes et ce passage les fait rire la virtuosit qu il y faut les content
210. ntenait les derniers effets de mon p re mes premi res questions ma m re partir desquelles j ai reconstitu le court dialogue rapport plus haut ont port sur l efficacit du proc d Et tu crois qu il les a mises papa ses lunettes de T l Loisirs Ben non tu penses il avait autre chose faire Jamais Jamais Puis jai cherch conna tre le point de vue de mon p re ce qu il aurait vu ou pens s il avait c d la dinguerie de ma m re quel effet est ce que a aurait pu marcher et pourquoi pas des lunettes ne pas regarder la t l apr s tout pourquoi ne pas se laisser aller la cocas serie de l objet mis au point par ma m re dont il savait bien qu elle tait sp cialis e ma m re dans ce genre de connerie brutale mais sensible et tr s vivante Et pouvait il attendre un soulagement de la pr venance aveuglante et d sesp r e de sa femme Et pourquoi avait il refus d embl e Autant de questions qui me mettaient au c ur de la derni re semaine de sa vie consid r e la fois du c t de ma m re pens e magique y aura bien une solution et du c t de mon p re lucidit acuit et tes solutions tu sais ce que j en pense Aussi tr s souvent je chausse les lunettes obscures de mon p re et je m assois mon bureau aveugl attendant de com prendre guettant une piste ou une intuition assailli seu lement du ridicule douloureux de la situation M
211. ogie une des rubriques tait intitul e Tout est dans tout et r ciproquement Aussi quand la m chante b tise tautologisante veut me prendre le chou et sort ses griffes je me r cite ce tr s efficace et r ciproquement dans ce genre de dialogue imagin Calme toi il a ses raisons lui c est lui Et r ciproquement Gertrude Stein avait d abord crit Rose is a rose is a rose is a rose Sacred Family qui n est jamais qu un com pliment amoureux d inspiration classique et ronsardique Quand elle transforme son vers nonn en a rose is a rose is a rose is a rose a devient plus radical on dirait une gamine qui tape du pied une rose ce n est pas du tout ce que vous dites c est juste une rose les choses ne sont naturellement que ce qu elles sont Touchante tentative de retrouver par une tautologie mise en boucle un objet d amour premier Dans un autre registre parodique et amer Hemingway a bitch is a bitch is a bitch is a bitch ou encore dr le et g nant Burroughs a rat is a rat is a rat is a rat ou enfin cynique 276 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 276 03 11 10 16 02 TAUTOLOGIE 2 et assonantique Bret Easton Ellis a rolls is a rolls is a rolls is a rolls Bel exemple de critique radicale Philippe Garel propos de ses Hautes Solitudes 1974 un film avec Jean Seberg est un film avec Jean Seberg puisque apr s tout son film est sans couleur sans
212. oi tu veux que je te raconte encore une fois cette his toire de t l gramme Mais parce que tu la connais papa je la veux juste et pr cise et comme tu t en souviens bien tu vas me la dire bien Et pourquoi faire Pour me faire plaisir Bon alors 138 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 138 03 11 10 16 02 H ROS DU RIRE 3 600 francs exp di la gendarmerie locale Sa ne et Loire de son enfance Trouvez ici 600 francs pour acquis de proc s verbal dress par le gendarme X de la brigade deY entre Pont de Vau et Saint M nique pour avoir omis de mettre en code le phare de son v lomoteur alors qu il d passait une faible lueur celle de la lampe de poche dudit gendarme Civilit s Meunier H ros du rire 2 l chafaud 1 N anticipons pas comme dit le condamn mort en repoussant le vieux bandeau malpropre Nabokov Regarde regarde les arlequins 2 Sous la Terreur le musicien Poppo interrog sur sa pro fession r pond avec un fort accent Z zoue du violone Que faisais tu sous Capet Z zouais du violone Veux tu servir la Nation Z zouerais du violone H ros du rire 3 Le suicide Le 22 janvier 1968 Chaval sombre et cruel dessinateur se suicide Gaz Gardenal Sur la porte il pr vient Attention danger d explosion 1 Les Allemand ont un mot pour ce genre de plaisanterie macabre Galgenhumor l humour de potence 139 98047
213. omique norme paquet gorg de flotte des couches culottes taille maxi pour bien faire rang es pour tre absorbantes comme il faut pen 289 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 289 03 11 10 16 02 VIVACIT rigole je file et j en rigole une pyramide molle et d gouli nante de mille couches culottes imbib es rue Poliveau dans l caniveau la vie est belle et la grande ville qui r dige de ces adages tremp tu dois tre tremp tu seras y a pas de couches qui tiennent super ou extra file file en rigolant file en te r citant la fable du Paris incontinent perdu pluvieux o sont chou s mille slips spacieux et n anmoins l gers l gers l gers Pen rigole je file doit y avoir une maison de retraite dans le quartier Il y a v rif la semaine d apr s Vivacit et ironie Le d but de Point de lendemain 1777 et 1812 de Vivant Denon est un chef d uvre de vivacit J aimais perdument la comtesse de j avais vingt ans et j tais ing nu elle me trompa je me f chai elle me quitta J tais ing nu je la regrettai javais vingt ans elle me pardonna et comme j avais vingt ans que j tais ing nu toujours tromp mais plus quitt je me croyais l amant le mieux aim partant le plus heureux des hommes Ce tr s rapide encha nement des causes et des effets sentimentaux on y trouve un roman dans un bout de phrase ob it un principe d conomie f roce qu
214. on empile des harengs Et donne un proverbe la caque sent toujours le hareng ah tu vois a sent bien la moule vulg La fin du repas se passe saluer l esprit d invention d Anna habillant sa voisine pour l hiver Nous d cidons cependant que le cas n est pas plei nement lucid pour notre tude nous guettons depuis d autres occurrences du cake de la Cicciolina Calembour L ar ne du Dans lequel Balzac est lacanien par anticipation La sc ne est situ e quand la bonne soci t d Alen on soup onne l odieux du Bousquier lib ral d avoir engross Suzanne la grisette 60 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 60 03 11 10 16 01 CALET Au dessert il tait encore question de Du Bousquier qui avait donn lieu mille gentillesses que le vin rendit fulminantes Chacun entra n par le Conservateur des hypoth ques r pondait un calembour par un autre Ainsi du Bousquier tait un p re s v re un p re manant un p re siffl un p re vert un p re rond un p re for un p re d un p re sicaire Il n tait ni p re ni maire ni m me un r v rend p re il jouait p re ou non ce n tait pas non plus un p re conscrit Ce n est toujours pas un p re nourricier dit l abb de Sponde avec une gravit qui arr ta le rire Ni un p re noble reprit le chevalier de Valois L glise et la Noblesse taient descendues dans l ar ne du calembour en c
215. on est mort Sainte H l ne Son fils L on lui a crev l bidon On l a r trouv assis sur une baleine En train d sucer les fils de son cal on Dans un essai documentaire tourn Bastia en 1978 Jacques Tati s attarde un long moment sur un gamin au maillot ray qui arpente la ville en chantant Bastia est sens dessus dessous c est la finale aller de la coupe de PUEFA contre Eindhoven notre gamin est en bleu et blanc aux couleurs du club corse il porte son drapeau sur l paule 1 tabli par charade c est le mieux Naples Od on Aigues mortes Ac tyl ne 266 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 266 03 11 10 16 02 SUCCUBA il marche grands pas on comprend qu il va la bataille il chante a va saigner Napol on est mort Sainte H l ne Son fils L on Succuba Le commerce avec les esprits Si je me r veille tous les matins avec autour de moi cette pouvantable odeur de foutre Ce n est pas que j ai t succub par les esprits de l au del Artaud Artaud le Momo Un succube est un d mon femelle qui vient la nuit s accou pler un homme L incube est la forme masculine de ces monstres nocturnes De l un et de l autre on a appris se m fier Vian par exemple est allusif J aile souvenir d avoir t renvers e sur cette table Pai une bosse Quelque succube dit Jacquemort Elle avait rattach son pantalon et lissait ses chev
216. on na ve imm diate originelle C est bien une vision de ce genre que vous ressaisirez Vous aurez devant vous un homme qui a voulu se raidir dans une certaine attitude et si l on pouvait parler ainsi faire grimacer son corps La soci t le monde nous tous attendons de la sou plesse du fluide de la variation alors que certains individus bossus clowns maladroits distraits tous inadapt s n ont dans certaines circonstances que de la raideur offrir et paf ils se cognent dans le premier r verb re qui passe On en rit La raideur m canique c est cette persistance marcher 44 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 44 03 11 10 16 01 BOSSUS 2 dans la rue comme d habitude sur le m me trajet alors que la vie y a plac un obstacle qu elle voulait que souplement nous effacions pour Bergson cette raideur est le comique et le rire en est le ch timent Magnifiques formules de Bergson explicatives et enlev es po tiques tr s d tach es p n trantes celle d abord du corps humain d fini tr s joliment comme lest importun Sup posons qu au lieu de participer de la l g ret du principe qui l anime le corps ne soit plus nos yeux qu une enve loppe lourde et embarrassante lest importun qui retient terre une me impatiente de quitter le sol Alors le corps deviendra une mati re inerte pos e sur une nergie vivante Et l impression comique se produira d s que n
217. onges et pi ges onomastiques on voit que Fedor c est un po te Du grec balanos le gland Balanovitch est donc le fils du gland et les queniens ajoutent comme tout le monde pour g n raliser Mon Nouveau Dictionnaire des injures de Robert douard Sand amp Tchou 1983 donne Balanophage injure tr s gros si re avec cet exemple Va donc eh anus balanophage 30 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 30 03 11 10 16 01 BARBARISME I Barbarisme 1 Puissance des journaux Quand je pense que ma m re ne dit plus infractus Un petit instruit t te de musaraigne la t v a d lui expliquer qu on ne dit pas madame Meunier on ne dit pas infractus c est pas fran ais c est une faute madame Meunier Dommage parce que FRRACtus tait mieux ind niablement mieux sonore et mena ant fracassant Lui restent heureusement j tais trop motionn e et son tr s beau a m obnibule qui marque de gros soucis J aime aussi quand la bonne vieille est toute courbatur e Surtout je lui demande de ne pas renoncer on va t cher moyen au moins dans l expression je vais t cher moyen de pas l cher la rampe cet hiver Le 16 d cembre 2008 je rends visite mon p re l h pital Cochin et j explique que je descends de Pigalle pied que a fait une trotte mais que c est tr s agr able ces balades Ma m re me coupe Mais t as toujours aim a toi harponner P
218. onservant toute leur dignit Balzac La Vieille Fille Calet Les violents l emportent Le plus souvent la m chancet nous immobilise on ne sait pas quoi faire on est cadenass par les mauvaises raisons de ceux qui parlent fort qui en font tout un plat C est partout le triomphe bruyant de la chicane et du proc s impos s par ceux qui croient les croyants les adh rents C est a la le on de Calet dans tous ses livres les vio lents l emportent et nous tapent sur la t te avec leur bible du malheur Ils s acharnent et crient de plus en plus fort pan pan avec leur grosse bible ils nous assomment et on finit par l cher la rampe et on se noie et voil Padbol pour les amis d Henri Calet 1 Et plus exactement Matthieu 11 12 Le royaume des cieux se prend par la violence et les violents l emportent 6I 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 61 03 11 10 16 01 CANAILLES Les livres de Calet traduisent toujours un embarras j ai tout compris voyez vous mais je suis bien emmerd avec les conclusions o la lucidit d sabus e finit par pro duire un comique noir triste Canailles Insultes Comme je vous hais La tombe du matador Julio Robles Ahigal de los Aceiteros province de Salamanque a t profan e dans la nuit du 4 sep tembre 2008 par des anticorridas Qui ont recouvert la tombe de peinture rouge crit toreros assassins et emport l effigie du torero d c d le 4
219. ont insiste pour imposer l usage au moins de la premi re personne du pluriel de son verbe poumer qui peut ainsi se r duire la forme nous n en poumons plus utile l nonciation et la conceptualisation d un art pour tousse quoi il uvrait Dotremont est le splendide inventeur des logogrammes ces mots manugraphi s et pouss s vers l illisible des cri tures exag r es il en dessinait sur la banquise lapone impec cable page blanche On en trouve un tr s beau dans ses Cartes et Lettres correspondance avec Michel Butor 1966 1979 Galil e 1986 dont le titre nous ram ne ces histoires d irrespirable Aujourd hui jai eu une quinte d espoir 1969 logogramme craie rouge sur papier lettre verg bleu 21 x27 cm NPAI Adresses r elles de personnages de fiction Depuis longtemps j cris aux personnages des romans de Queneau Je cherche leur adresse et je v rifie qu elle existe bien encore puis je leur fais un petit mot pour leur dire que je pense eux qu ils me manquent et que j aimerais bien des nouvelles que ce n est pas gentil gentil de dispara tre comme a au d tour d un roman sans qu il ne se passe plus rien a fait comme un vide J ai du mal avec cette id e que la fiction a tout dit qu il ne s est rien pass pour Valentin Br en dehors du Dimanche de la vie qu la fin 205 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 205 03 11 10 16 02 NPAI
220. ortes de Gogol Charles Bovary est pris d embl e par Flaubert un double pi ge chapeaut par sa m re et on vient de voir comment il est puni par son professeur moqueur bon compte qui commande D barrassez vous donc de votre casque dit le professeur qui tait un homme d esprit La charge flauber tienne n pargne rien et pas le calembour sinistre de l au torit professorale et pas l esprit des hommes d esprit Reste mourir les derniers mots de cet imb cile de Bovary apr s la mort d Emma apr s sa ruine et la r v lation de son odieux cocufiage de province seront C est la faute de la fatalit quasi b gayant pauvre vieux Chv ik Le niais b at Le brave soldat Chv k de Jaroslav Ha ek 1883 1923 est un idiot fondamental Rien n y fait et surtout pas les atrocit s absurdes de la grande guerre et surtout pas la connerie des 68 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 68 03 11 10 16 01 CINGRIA grad s ou la corruption des cur s toujours rejou e jamais il ne doute cet imb cile qui survit tout Il est d une niai serie sinc re et paisse qui finit par le prot ger de la b tise militaire il est incomp tent bien s r optimiste infiniment ob issant et veule fid le Les quatre tomes des aventures de Chv ik ont cr un type populaire chez les Tch ques il repr sente ceux qui r sistent la domination ceux qui s en sortent dont l insolence n est jam
221. our Courbet livre 1866 son tableau L Origine du monde Khalil Bey qui lui en a pass commande pour sa collection C est le portrait devenu fameux d un sexe de femme cadr serr sans accessoire ni anecdote rien qui puisse identifier le mod le 82 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 82 03 11 10 16 01 CONDAMN S DIAGNOSTIQU S Mais les historiens montreront plus tard qu il s agit bien du pubis de Joanna Hifferman ma tresse de Courbet dont il a cependant att nu la rousseur Oui mais quand Khalil Bey d couvre son tableau ses amis ne peuvent s emp cher de poser la scandaleuse question Qui est ce Avec ce sous entendu esth tique m taphysique et n anmoins grillard mais qui est donc l origine du monde Courbet tranche il r pond Le con c est moi La repartie est fictive invent e par Christine Orban dans F tais l origine du monde Albin Michel 2000 La roman ci re se met dans la peau du mod le le con c est elle Il fallait bien une fiction pour parodier Flaubert Madame Bovary c est moi et clairer de mani re amusante la nais sance de l art naturaliste Condamn s diagnostiqu s l chelle des peines Au goulag Moi je suis arriv en retard Sabotage trois ans Moi je suis arriv en avance Espionnage cinq ans Et moi je suis arriv l heure Dogmatisme huit ans La m me chez le psy Le patient est en retard agressif Le patient est
222. ourquoi on dit rire comme un bossu Mori MoN P RE d u Je croyais que tu saurais Mori MON P RE les bossus y rient plus que les autres Mot me risque sont pli s Pli s de rire peut tre Tordus Peut tre MoN P RE mais d u y rient plus que les autres Mori Mon P RE En tout cas des bossus y en a plus d u 43 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 43 03 11 10 16 01 BOSSUS 2 Bossus 2 Bergson 1 La raideur m canique Mais voil que Bergson Le Rire Essai sur la signification du comique 1900 vient sur le terrain de mon p re et de ses incompr hensibles bossus Il s agit maintenant de savoir pourquoi les bossus font rire Plus fin et plus perspicace plus utile aussi que dr le pas dr le que lourd l ger Bergson a commenc par signaler le clivage raide souple on rit d s que se manifeste une certaine raideur de m canique l o on voudrait trouver la souplesse attentive et la vivante flexibilit d une per sonne Bergson en vient traiter la question de nos bossus Ne serait ce pas alors que le bossu fait l effet d un homme qui se tient mal Son dos aurait contract un mauvais pli Par obstination mat rielle par raideur il persisterait dans l ha bitude contract e T chez de voir avec vos yeux seulement Ne r fl chissez pas et surtout ne raisonnez pas Effacez l acquis allez la recherche de l impressi
223. ous aurons le sentiment net de cette superposition Infiltration comique et me taquin e ensuite on nous montrera l me taquin e par les besoins du corps d un c t la per sonnalit morale avec son nergie intelligemment vari e de l autre le corps stupidement monotone intervenant et interrompant avec son obstination de machine la loi g n rale de ces ph nom nes pourrait se r sumer ainsi est comique tout incident qui appelle notre attention sur le physique d une personne alors que le moral est en cause D s que le souci du corps intervient une infiltration comique est craindre Voici donc nos deux ridicules de l article d avant Bossus 1 le fils dont on et le p re attendait une souplesse rudite non moins qu une nergie intelligemment vari e tu parles et qui ne r pond euhhh que par une raideur filiale p trifi e rendu la mani re emp tr e des fils mar cheurs qui se heurtent leur p re r verb res bing 45 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 45 03 11 10 16 01 BRANDURQUE Et aussi bien s r le vieux schnock qui engageait l une conversation avec son fils dont il semblait attendre sou plesse attentive et vivante flexibilit qui sont au principe et qui font le bonheur des conversations propos justement de certaines expressions toutes faites raidies m caniquement par les habitudes du langage Brandurque Dotremont Nous n en poumo
224. ous les vrais fid les casseront leurs ufs par le bout le plus commode La satire porte l surtout l enfer de la guerre est dans la question qui vient sollicit e donc par les religieux de tous bords Quel est le plus commode On doit mon humble avis et c est Swift qui parle ind niablement laisser chacun le soin d en d cider selon sa conscience ou s en remettre alors l autorit du premier magistrat On voit bien que le satiriste vise et expose les d fauts du monde le public rigole seul qui conna t son Histoire ou qui s inqui te du temps pr sent Guitry CSKi Particle Guitry pas grand chose finalement Esprit fran ais homme de lettre 1885 1957 la suffisance conster nante la l g ret pesante et dat e livrant la tonne dans son fiacre boulevardier des traits d esprits qui font poque retenir cependant une publicit de 1911 pour le cacao Eleska le KKO LSK est S Ki Allographe dessin qui repr sente un clown attabl devant une tasse de cacao au lait sec Et un film Ceux de chez nous 1915 dont 135 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 135 03 11 10 16 02 GUITRY le titre est bien s r d testable de patriotisme mais qui fait vivre sur le mode du reportage Octave Mirbeau Rodin Degas Monet et Sarah Bernhardt Surtout Mirbeau Hubert Lucot dans All gement P O L 2009 rel ve quelques uns des accablements du moment Autres catas trophes G
225. oyait bien qu il tait rassur pas de sur prise toujours la m me chose savoir quoi s attendre Il jetait un il sur les titres souriait passait de l un l autre et comment tu fais je les ai pas lus comment tu fais pour savoir Mais il s attarde sur Les Scrupules de Maigret prend le livre le consid re longuement et l installe sur la pile qu il tient sur ses genoux serr s Il s embrouille Ah a c est 1 silhouette de mon p re assis tr s t nu genoux serr s Bou tonn jusqu en haut Souvent il lit 262 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 262 03 11 10 16 02 SCUTENAIRE bien Claude a c est bien a me fait plaisir c est bien choisi comment tu fais Tu sais que j aime a moi j aime bien a les scrupules Tu me connais bien comme j aime a les scrupules Scutenaire Lapidaire Pansexualisme heureux de Louis Scutenaire jubilation tonn e Je ne vois pas qu il y ait entre les sexes la diff rence essentielle que l on dit Filles et gar ons ont le m me plaisir caresser r veusement une bouteille introduire un doigt dans le goulot Mes inscriptions III Stendhalisme vigoureux de Louis Scutenaire Hommage Stendhal l ge de quatre ans j ai eu des sensations rotiques tr s prononc es De neuf trente huit ans en exceptant quelques trous je n ai pas cess de b nd r Pourvu que a dure Mes insc
226. partout dans sa tonitruante correspondance Tr s beau livre encore une fois d amiti de litt rature constamment dr le m me effet d affection et d intelligence que les lettres de Proust et Reynaldo Hahn on y apprend mais a n a rien voir que le Gaffiot faisait r glementairement partie du paquetage des corps d lite a roport s dont tait Perec On y trouve aussi cette l gante d claration peut tre en forme d art po tique j aime bien Mir assis mais j adore Mir debout Mae West Gonflable Mae West t mei west n m Gilet de sauvetage gonflable Dictionnaire Robert et Collins Fran ais Anglais et Anglais Fran ais 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 183 03 11 10 16 02 MA TRE BAFOUILLET Ma tre Bafouillet Le coupable est innocent Ma tre Bafouillet est l avocat de cet ahuri de Camember dans Le Sapeur Camember de Christophe Sa brillante plai doirie aligne les poncifs il la conclut par La vie h las n est qu un tissu de coups de poignards qu il faut savoir boire goutte goutte et je le dis hautement pour moi le coupable est innocent Oxymore avocatique qui au bout d un d roul de clich s excuse tout caricature jargon nante o la rh torique imb cile aboutit une contradiction dans les termes sabotage pens e proverbiale puissance du n importe quoi Camember est acquitt Cette enflure de notable est dite aussi prudhommesque Prudhomme
227. plus souvent d une veine comique Pour les journaux et les revues il produisait consid rablement Un soir chez son ami Gorki il donne la trame d une nouvelle Je vais crire l histoire d une institutrice elle est ath e et adore Darwin elle veut combattre dans sa classe les super stitions populaires Mais elle est seule Voil donc qu minuit elle fait cuire un chat noir le fait bouillir pour lui enlever la clavicule La clavicule d un chat noir attire les hommes et veille en eux lamour Eh oui il y a un petit os comme cela Rapport par Roger Grenier Regardez la neige qui tombe Gallimard 1992 Datif thique Sous entendu Quand une m re attentionn e dit de son enfant malade il me fait une grippe elle se donne bien entendu un r le exag r dans le processus fi vreux du cher petit Impor tance fantasm e qu elle signale par l emploi du datif thique marqu ici par la forme me fait Quand Jenny occup e la pr paration d un fameux r ti et les mains prises demande de l aide en cuisine elle me dit le plus souvent Ch ri beurre moi la coquelle s il te pla t Le plus souvent j obtemp re en souriant je sais qu elle conna t ce gentil usage de la d clinaison du pronom personnel et du sous entendu ce qui rajoute notre plaisir Et pendant la gel e de 90 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 90 03 11 10 16 02 D CALAGE L GER groseille 17 juin 2009 quand de petit
228. ps encore je ne tra ne pas Il est 18h15 deux cents m tres sur le m me trottoir des cris a gueule J h site mais ne d vie pas pluie etc et quand je le croise un type cheveux en brosse sac dos cinquante ans jean blouson chaussures de sport hurle la cantonade Je suis de la race celtique et je t enculeuhhh sale puuute bis Je note mentalement la situation pas de calepin c est pas le moment je file Apr s Wajcman en route vers le th tre de la Bastille pour retirer ma place Brecht de jeunesse tr s bien fina lement musical enlev Tr s en avance j y vais pied fort trajet toujours aussi froid mais moins de pluie pont d Austerlitz Daumesnil bas de la rue arcades Faidherbe Roquette et enfin th tre 19h 45 Je prends mon ticket et ressort pour d ner vite fait avant la pi ce Rue de la Roquette Paris XI a gueule a crie je ne change pas de trottoir press de d ner etc et a gueule encore c est la race cel tique de tout l heure le m me cinoque le Celte blousonn de Censier l enculeuuur aux cheveux courts M me voix forte et assur e mais variante Et moi je suis du signe du Verseau et je t enculeuuhhhbh sale puuuute b1s 247 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 247 03 11 10 16 02 RESPIRER Respirer Pinget et Michaux a minima D cid contre toute attente de continuer respirer Tri cherie Question pas de son ressor
229. pu se moquer d elle Arr t de 197 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 197 03 11 10 16 02 MYST RES DE PARIS mon 67 au feu temps de r pit un bus pas de voyageur se pointe elle fait signe le bus en question s arr te et masque ma petite prof Il red marre elle a disparu Je suis h b t on dirait un tour de passe passe une sc ne truqu e et o est pass e Mme Alexandre Ce n est pas possible rendez la moi Et c est bien d elle a autoritaire au point d arr ter un bus impossible Le chauffeur a d se dire pas moyen je m arr te s agit toujours d ob ir Mme Alexandre pas de blague faut que je marque l arr t Elle a disparu Et trop rapidement mon bus s loigne rien faire on laisse la place Pigalle derri re nous on descend vers Saint Georges va nouie ma vieille mais quel ge peut elle avoir Soixante dix ans Plus professeure mais que s est il pass Je compl te cette miniature parisienne du r cit d une trou vaille r cente dans les archives familiales ma m re me confie avec les papiers de mon p re mon carnet de correspondance de la classe de 5 1971 au lyc e Colbert Paris X Pour la derni re semaine de juin une seule annotation celle de Mme Alexandre port e au bic rouge S il doit encore pousser des cris de sauvage en classe il vaudrait mieux le garder chez vous Monsieur se croit en vacances et il n en a plus que pour une semaine Av
230. qui sont si fort les ma tres de leurs pas et de leurs id es qui disent Aujourd hui je ferai trois 293 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 293 03 11 10 16 02 ZIGZAG visites j crirai quatre lettres je finirai cet ouvrage que j ai commenc Xavier de Maistre Voyage autour de ma chambre Et bibliographie tr s sommaire Rodolphe T pffer Voyages en zigzags 1845 Th ophile Gautier Caprices et Zigzags 1845 quoi j ajoute que le peintre Hans Hartung quand il tait enfant tenait des cahiers d clairs pris pendant les orages Et Zazie ZaZie file en ZigZag et d une dr le de mani re encore Elle se jette dans la foule se glisse entre les gens et les ventaires file droit devant elle en zigzag puis vire sec tant t droite tant t gauche En zigzag mais droit devant Zazie fait son art po tique en se promenant elle est sans doute verlibriste Mais la vraie r ussite ZaZique en mati re de transport en commun est due Rohel Pami havrais des Derniers Jours Rohel traverse une p riode de guignon tr s quenouillarde Il fut recal Il trouva que ce n tait pas la peine de se vexer Il prit le m tro et changeant chaque correspondance il se mit zigzaguer sous Paris Rime de situation tr s riche Rohel r alisant le d sir de Zazie et celui de tous les promeneurs divaguer en profondeur L h Zitation si bien d finie par mon p re qui s y connaissait quand il disai
231. r coups de vieux bouquins de vieilles bo tes de conserve de vieilles godasses munitions cach es dans le grenier les vieilles t tes de pipe des jours de f tes En avant En avant 292 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 292 03 11 10 16 02 ZIGZAG Zeugma Copule pour finir Il m a prise en grippe et en levrette Je descends la rue des martyrs et dans l estime d Henry On voit que le zeugma est une forme d ellipse copu lative fautive Enfin tous les manuels ne sont pas d accord mon Gradus qui traite si bien des Proc d s litt raires note m me que certains zeugmes entra nent des anacoluthes cette derni re figure tant justement caract ris e par l usage amusant de la copule susmentionn e Quelques zeugmes ont t d cim s dans ce dictionnaire M zon va pas les relever M zon va finir par se lasser et par une pirouette Zigzag loge Le zastuce paternel Ma chambre est situ e sous le quarante cinqui me degr de latitude selon les mesures du p re Beccaria sa direction est du levant au couchant elle forme un carr long qui a trente six pas de tour en rasant la muraille de bien pr s Mon voyage en contiendra cependant davantage car je la traver serai souvent en long et en large ou bien diagonalement sans suivre de r gle ni de m thode Je ferai m me des zigzags et Je parcourra toutes les lignes possibles en g om trie si le besoin l exige Je n aime pas les gens
232. r Gide remerciant un jeune gar on apr s un agr able moment de tendre gentillesse derri re la gare Saint Lazare Tiens mon petit voici cinquante francs Tu as t tr s gentil tr s bien c tait tr s bien tr s gentil Et tu diras que c est aussi un monsieur tr s bien un monsieur tr s gentil qui te les a donn s ces cinquante francs tu diras que c est M de Montherlant qui te les a donn s Tiens mon petit tes cinquante francs C tait tr s bien Variante relev e dans le Journal de Raymond Queneau Racont par G G Gaston Gallimard propos du Journal de Gide Lorsque le gar on le quitte le matin Gide lui dit Tu sais mon gar on tu viens de passer la nuit avec quelqu un de tr s connu de tr s tr s connu il faut que tu te souviennes bien de a a doit rester dans ta m moire que tu as pass la nuit avec quelqu un de tr s connu d uni versellement connu plus tard tu pourras dire que tu as pass la nuit avec Fran ois Mauriac Godard Montez dans votre Alfa Rom o Jean Luc Godard est de loin le plus dr le Dans Pierrot le fou on compte trois Allons y Alonzo Belmondo Ferdinand quoi r pondent deux Tu parles Charles Anna Karina Marianne Ce qui revient dire que Belmondo se croit dans un road movie allons z y de s quence en s quence mais qu Anna Karina n y croit gu re tu parles elle exige de l action 130 98047 DICO DU R
233. r lerie est nette s che comme une pigramme ou un trait d esprit qui proc de le plus souvent par retranchement par gravure impeccable vive l attaque il ne s embarrasse de rien ne se prive de rien et pas non plus de sentiment C line qui va fuir il crit en juin 1944 Vous allez sans doute tre liquid la Lib ration et vous l aurez bien cherch je ne verserai pas une larme mais vous pourrez mourir en paix sachez que je suis pr t recueillir B bert qui seul m importe La lettre de L autaud o l on trouve ce pr venant faire part a disparu dans l incendie du pavillon de C line Meudon le 23 mai 1968 Fr d ric Vitoux dans B bert Le chat de Louis Fer dinand C line Grasset 1976 Grand livre f lin styl avec C line en B bert et B bert en r fugi en donne toutefois la teneur respectueux de la tournure que prenaient les vacheries de L autaud 34 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 34 03 11 10 16 01 BERNANOS Beckett 1 Le malheur est la chose la plus comique au monde Hamm avec lassitude il y a une goutte d eau dans ma t te Un temps Un c ur un c ur dans ma t te Un temps NAGG bas Tu as entendu Un c ur dans sa t te Il glousse pr cautionneusement NELL Il ne faut pas rire de ces choses Nagg Pourquoi en ris tu toujours NAGG Pas si fort NELL sans baisser la voix Rien n est plus dr le que le malheur je te l a
234. r monsieur Mot d passant cycliste Deux Bonjour mademoiselle Puis un temps tr s court Ce n est pas tr s prudent pffou fffou mademoiselle de crier comme a des inconnus qui passent tirez nous tirez nous c est tr s gentil pffou fffou mais a pourrait tre mal compris La derni re partie de la phrase par dessus mon paule cycliste Deux est maintenant deux trois m tres derri re moi J entends Ouaaaah suivi d un tr s grand et tr s joyeux clat de rire cycliste et campagnard 102 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 102 03 11 10 16 02 DOUBLE SENS 3 Double sens 3 Avant la psychanalyse En avance t t le matin la s ance j attends au Baratin boulevard Saint Marcel Puis je traverse et a PRET lg 9 Photo Claude Meunier me pr vient 103 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 103 03 11 10 16 02 DROIT CANONIQUE Droit canonique Bi bi Sachant qu un cur qui dans sa journ e et dans mon Dic tionnaire des mots de la religion chr tienne Belin 1993 double sa messe est appel cur bineur comment nomme t on un cur qui dit quatre messes Les mots nous manquent Quatre messes dr le d arithm tique liturgique Oui a arrive quatre messes Comment appelle t on un tel cur assidu et r p titeur qui dit ses quatre messes dans la journ e Les mots nous manquent Un cur quaterneur peut tre Nonon trop facile Cherchez mieux
235. r s belle Gabrielle ganti re Plaisir de la conjugaison dans la vie parisienne le verbe fourrer fourrer dans sa forme pronominale et dans l air fameux du baron de Gon dremark baryton Je veux m en fourrer fourrer jusque l je veux m en fourrer fourrer jusque l 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 274 03 11 10 16 02 Tautologie 1 Trop c est trop Du Malade imaginaire fin de Pacte IIT Pourquoi l opium fait dormir Quare opium facit dormire Parce qu il y a en lui une vertu dormitive La tautologie est comme un b gaiement syntaxique idiot qui recouvre mal un chevrotement logique Les pro positions ne font que r p ter leurs arguments la pens e est immobilis e Il n y a plus rien entre la d finition et son explication puisque les mots sont les m mes la loi c est la loi on aboutit un truisme Ce n est pas une lapalissade qui p trifie le raisonnement par l vidence la tautologie fait mine d organiser la serpette la pens e elle veut tirer avantage de cet arrangement mais se prend les pieds dans des suites causales qui n en sont plus D o l effet comique docteur parce que trop c est trop La tautologie disait Roland Barthes est toujours agressive elle signifie une rupture rageuse entre l intelligence et son objet la menace arrogante d un ordre o on ne penserait pas Barthes Mythologies Racine est Racine On voit bien que si la tautologie est
236. r sultat devient grin ant Ainsi du d ve loppement durable d une Autorit palestinienne d un rock apais du commerce quitable ou d une amiti sinc re qui n ont bien s r rien de ridicule au premier abord Mais qu on les signale comme oxymores suffit produire un commen taire rapide le plus souvent teint de m chancet ironique faut pas r ver l amiti et la sinc rit ne vont pas de pair pas plus que le commerce et la juste r partition des profits et puis quoi encore faut tout vous expliquer M me d pla cement apr s coup pour l ordre juste l islamisme mod r le vote utile la bourgeoisie clair e un beau match de foot ou un joyeux No l Umberto Eco propose dans son Projet pour une universit d insignifiance compar e d tablir un d partement d Oxymorique o l on tudierait l nologie musulmane l iconologie Braille la dynamique parm ni dienne ou le byzantinisme suisse Finesse de l oxymore chez Rossini il compose la fin de sa vie une Petite Messe solennelle 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 214 03 11 10 16 02 Palindrome l en vers 20 novembre 2006 Au restaurant tha de la rue Yvonne Le Tac Paris XVIII Crase qui devient une habitude heureux sourire cons quent du propri taire poisson amok bi re chinoise caf pour un d jeuner rapide Salle exigu une table pas trop loin un grand type et une femme blonde Il est v tu d un
237. r les travaux dans l immeuble et d cide de sortir avancer la promenade du jour Ivry Place d Italie des cends la rue des Reculettes et prise de notes tout hasard Reculettes engageantes dont le nom m rite d tre gard en r serve quand l effet se recule tr s trange syst me de num rotation c t pair sur un mur de meuli re o tous les vingt m tres pendant 100 150 m tres les num ros sont indiqu s sans qu ils correspondent rien pas de maison pas de passage rien que le mur N 2 4 6 8 bien align s bonne hauteur Rien pendant cinquante m tres et on ne reprend qu l immeuble suivant le num ro 14 N importe quoi absurdit et fouillis historique Au retour rien dans le dictionnaire pour reculette peut tre dernier abri pour le guetteur quelque chose comme une chauguette mais rien s rement un terme technique Architecture saisir Poc casion pour appeler Henry J crirai au 2 rue des Recu lettes Pens aussi que la rue des Reculettes est une rue qu on remonte c est plus agr able 1 Le courrier n est jamais revenu bien que l adresse soit existante Myst re Je n ai pas persist dans cette correspondance 242 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 242 03 11 10 16 02 REGARDE DE TOUS TES YEUX REGARDE Regarde de tous tes yeux regarde OuLiPo 1 L OuLiPo ne communique pas n exprime pas ne transmet pas n opine pas ne message pas n intime pas ne b
238. rande porte une vieille dame chapeau veste de velours marron pass lunettes paisses cheveux blancs taill s la serpe une canne Elle a Pair gar elle me demande La rue de Verneuil c est celle ci Oui c est l vous y tes Ah mais alors celle ci l c est La rue de Verneuil je m loigne 233 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 253 03 11 10 16 02 RUINER PAPA Ah et Merci Ruiner papa Les biscuits la scammor e Allais 2 Alphonse Allais offrait des biscuits la scammor e aux meilleurs clients de son p re pharmacien La scammorr e est un purgatif puissant 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 254 03 11 10 16 02 Saint Paul Rh torique de conviction et r ticence par le rire Saint Paul s en vient convertir les Grecs c est la sc ne van g lique fameuse de saint Paul et de l ar opage Pendant son chemin notre saint se demande de quoi leur parler ces Grecs d esprit fort il arrive Ath nes on r unit les habi tants et saint Paul commence son discours de conviction Nos Grecs sont plut t bien dispos s habitu s tous les sophismes de retape toutes les chicanes argumentaires toutes les histoires parce que voyez vous on en a vu d autres ils veulent bien discuter de leur adoration des dieux inconnus Et Paul en vient au r cit de la r surrection des corps Les Grecs se l vent alors et clatent de rire
239. rciement une de ses luxueuses machines Mais rien ne vint Je reprends le proc d avec les m mes espoirs secrets Voici l affaire l automne 2008 j ai entrepris de d brous sailler cette partie de la rivi re qui borde notre jardin Cha beuil Dr me Gros travail ronces en pagaille arbres tomb s orties acacias sureaux et toutes sortes de choses d chets et ferrailles gros travail pour lequel j avais besoin d un outil appropri Mon impeccable d broussailleuse Stihl avec son rotofil parfait et son increvable lame de coupe n y suffisait plus Roland Chovin Cycles et petite motoculture Chabeuil Dr me sut alors me conseiller le mod le ad quat m me 54 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 54 03 11 10 16 01 A ENVOIE DU P T cylindr e mais plus de soupapes c est plus de couple ce que j ai compris plus souple et la sortie a devrait faire l affaire dans votre champ de ronces monsieur Meunier La marque Stihl encore c est le mieux y a pas sortir de l Il me conseille galement une lame recourb e un vrai broyeur Et me met dans les mains d Ausin sp cialiste maison un tout jeune type affair et comp tent qui pr pare la machine pour moi D monstration r glages carburants conseils il monte la f roce lame courbe et pr vient Jenny qui assiste l op ration Quand y sera en train de bosser vot mari avec son casque et sa visi re faut pas passer der
240. rd qui compose le plus souvent un autoportrait d Anatole France grince Je me surprends consid rer que cette superposition de m nages est dans les b tisses r centes d une r gularit qui la rend ridicule Ces petites salles manger pos es l une sur l autre avec le m me petit vitrage et dont les suspensions de cuivre s allument la m me heure ces cuisines tr s petites avec le garde manger sur la cour et des bonnes tr s sales et les salons avec leur piano chacun l un sur l autre la maison neuve enfin me d couvre par la pr cision de sa structure les fonctions quo tidiennes des tres qu elle renferme aussi clairement que si les planchers taient de verre et ces gens qui d nent l un sous l autre jouent du piano l un sous l autre se couchent 169 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 169 03 11 10 16 02 LE COMIQUE MACABRE D TENDU ET FAMILIER Pun sous l autre avec sym trie composent quand on y pense un spectacle d un comique humiliant Anatole France Monsieur Bergeret Paris Le comique macabre d tendu et familier Tardieu Le vivant prolong Avec naturel Famili rement comme a Le mort qui est en moi s impatiente Il tape dans sa caisse bras raccourcis Il voudrait qu on le montre une derni re fois Quant au vivant a va pas mal merci pour le moment 1977 Jean Tardieu Comme ceci Comme cela 170 98047 DICO DU RIRE 02_GC in
241. re qui tend donc le domaine de la gr ce la conversation et aux mani res et qui surtout emp che toute caract risation nationale de esprit On dira ainsi Nonnon Guitry c est la raillerie Et c est tr s voulu tr s fabriqu nous pr f rons Dorothy Parker la sprezzature fine et rapide de la meilleure soci t si dr le 116 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 116 03 11 10 16 02 EUPH MISATION PARISIENNE troit mousquetaire Parodie 2 De la tr s longue liste des films adapt s des Trois Mousque taires on peut extraire les tr s parodiques 2 Les Trois Mousquetaires et demi 1921 de Cami 2 The Three Must Get Theres L troit Mousquetaire 1922 de Max Linder s Les Trois Louf quetaires 1938 de Allan Dwan a Les Quatre Charlots Mousquetaires 1973 d Andr Hunebelle Jean Tulard dans son Alexandre Dumas signale que ces parodies sont tr s r ussies au contraire des films dits s rieux tir s du m me roman qui rabattent tous le roman de Dumas des batailles et des ripailles sans me ni esprit L troit Mousquetaire est un film effr n une fantaisie enlev e o l on rencontre Lindertagnan Constance Bonne Aux Fieux et la reine Ananas d Autriche Le cardinal Pauvre Lieu y donne sans barguigner ses ordres par t l phone Euph misation parisienne Halte la discrimination Rue Senior du Temple Boulevard Richard Leblack Rue du D ficit de Verticalit anciennement rue P
242. resserre autour d elle change de lunettes un l ger geste pour se recoiffer Cette cinoque ajoute mon plaisir je passe une excellente soir e je peux me croire la Scala force d tre heureux la Scala je finis par devenir une esp ce de connaisseur Stendhal et la belle devise des amateurs d art 252 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 252 03 11 10 16 02 RUE DE VERNEUIL Rouilles encag es Ainsi soit pine En 1954 Eric Losfeld publie Les Rouilles encag es roman de Benjamin P ret illustr par Yves Tanguy premier roman rotique r dig sur le mode de l criture automatique Le livre devait para tre en 1928 sous son titre d avant contrepet mais la censure au front de b uf bien s r l avait fait saisir chez l imprimeur la fin les rouilles encag es n ont plus tromp personne la contrep terie agissant alors comme une esquive juridique quant il s agit de changer de titre Reste qu on y trouve une parodie rageuse par d marquage et subs titution lubrique d une pri re catholique connue Notre pine qui tes au con Que votre cul soit d fonc Que votre foutre coule Que vos couilles se vident Dans les bouches et autres lieux Donnez nous notre pompier quotidien Ainsi soit pine Nada Rue de Verneuil Alzheimer 2 29 octobre 2009 vers 5 heures beau temps doux Je passe par la rue de Verneuil Paris VI Devant le 21 agripp e la poign e de la g
243. restaurant thai de la rue Yvonne Le Tac Paris XVIII le 18 juin 2008 Photo Claude Meunier cule Le suffixe diminutif p joratif Texticules by Queneau animalcule radicule conventicule opuscule groupuscule perpendicule 85 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 85 03 11 10 16 02 CYNISME criticule by les Goncourt soufflant la technique de l rein tement deux ou trois criticules qui venaient prendre l le mauvais air de l art dans Manette Salomon follicule by Voltaire Persiste dans le tr s vexant folliculaire esp ce de petit journaliste d un petit journal homoncule dicule dramaticule by Beckett tricule by Audiberti Attest s peuvent faire de charmantes moqueries par la gr ce d un suffixe diminutif et sp cialisateur d pr ciant formant toutes sortes de noms sur une base nominale On peut essayer ministricule syn secr tariat d tat Prousticule et prousticulaire Championnicule Fangiocule Platinicule Maradonicule sopranicule avant gardicule gendarmicule la police municipale sondagicule interneticule webicule toilicule Cynisme Ou humour noir Ou second degr Ma m re s installe avec difficult juin 2009 dans la maison de retraite o je lai cas e apr s qu un AVC l a laiss e invalide Cafard je sortirai pas de l tu verras et compagnie 86 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 86 03 11 10 16 02 CYNISME impos
244. riptions I Calembourdisme d bile de Louis Scutenaire L Autriche Phomme aussi ou Pai plus de souvenir que si j avais Turin ou Tous ces jeunes po tes enfourchent B casse Mes ins criptions I Anticl ricalisme violent et salutaire de Louis Scutenaire Croire en Dieu quivaut se tuer La foi n est qu un mode de suicide ou Le christianisme cadenasseur de vulves ou La religion est une fatigante solution de paresse On aura reconnu un surr aliste l esprit de s rieux en moins Po te lapidaire jets de pierre fronde ricochets et pitaphes magistral donc Sens de l propos de Louis Scutenaire il meurt le 15 ao t 263 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 263 03 11 10 16 02 SIKI 1987 alors qu il regarde la t l vision un film sur son grand ami Magritte Siki L argot militaire L ami Didier Gout me parlait de Siki le chien de son enfance un b tard au poil noir Je pr parais un livre sur les grands Noirs champions de boxe rapport Arthur Cravan Je connaissais donc l his toire de Battling Siki vainqueur de Carpentier en 1922 Ton chien il s appelait Siki cause du boxeur noir Non c est mon p re Chez les para un siki c tait un mannequin d exercice qu on balance par dessus bord Un mannequin de caoutchouc noir Si X alors Y Cat gorisation des imb ciles Quand les andouilles voleront tu seras chef d escadrille Quand elles
245. rmoy et j en ajoute un Vaugirard donc Je tenais ma liste propre et cherchais d j comment passer des uns aux autres relier tous ces caf s tous ces commerces et commandai un sau vignon J attendais le vin blanc aidait l affaire me figurer une nouvelle carte de la ville Entre alors un imperm able grandes jambes et casquette anglaise un imper marine de haute taille au col relev et charg d un fort cabas tiens in petais je le p re Goriot voussure cheveux folets air pr occup et bienveillant Ses chaussures sont d un renard du d sert caoutchoucrant es mais coquettement noires et rimant avec godasse 208 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 208 03 11 10 16 02 OUVROIR Tiens vous tes d j l me dit l humide vous tes tr s en avance c est bien Nonon pas de vin blanc nonon je vais prendre un d ca C est tr s bien d tre en avance C est passque l averse d verse Abh ah oui ah c est bien Je suis en avance c est passque l averse Ah ben oui y flotte a pour flotter y flotte Alors voil plongea t il dans son intimidant cabas Paul Fournel notre pr sident d finitivement provisoire a command qu on vous re oive OuLiPo Tous les mois approx on a ainsi un invit d honneur et aujourd hui c est moi qui vous pr sente notre Ouvroir Alors voil j ai cherch vos ouvrages la BN et j ai trouv alors
246. roduit une contraction spasmodique de la bouche et des joues d o l ex pression et le comme on dit de Du Bellay rire sardonien puisque les Romains pensaient que cette plante provenait de Sardaigne Le rire sardonique est donc bien amer et m chant mais involontaire convulsif intoxiqu L influence de sarcasme est nette le sardonique a pris trop souvent le sens de m chancet froide Un jour en cinqui me dans la classe de Mme Hageman lyc e Colbert 1970 nous avons jou au jeu du dictionnaire les suffrages vont la d fi nition la plus cr dible Le mot propos tait sardonique nous avions tous plus ou moins propos des d finitions tournant autour de la m diocre sardine que nous connaissions bien cantine Eh bien nous avons tous perdu et bien je peux dire maintenant ch re Mme Hageman que nous avions tous gagn a oui sardine et sardonique c est tout pareil a vient du m me endroit suffisait d un plus gros dico suffisait d une recherche un peu patiente quarante ans nous n tions pas si ridicules et suivistes que a Je voulais r tablir enfin une mani re d injustice scolaire 259 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 259 03 11 10 16 02 SCATOLOGIE PATERNELLE Scatologie paternelle Les trois constip s Quand je me souviens des blagues de mon p re quand je les range par genre que je trie et essaie de comprendre jen trouve trois tr s marqu es de scatologie Ce n tait p
247. rs avant mais Jenny heureuse promesse de jardinage Et aussi rires un stand plus loin au moment de payer des asters neuf plantes trois euros je dis Neuf fois trois vingt cinq sous entendant habilement une proposition de marchandage Mon marchand fait la moue et dubite a ne va pas se passer comme a la partie s annonce difficile Mais derri re moi une voix pointue Nononon neuf fois trois vingt sept c est la table des neuf Je me retourne et la brune continue Vingt sept neuf fois trois gale vingt sept rien ne l arr te et pas m me Jenny qui l ve les yeux au ciel les deux chiffres doivent faire neuf Deux et sept neuf Et pas vingt cinq deux et cinq sept Et tout le tremblement par la fris e au nez retrouss Je me marre et n insiste pas je paye deux et sept et on file en riant On commente la fable un long moment dans la voiture et toutes les hypoth ses 285 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 285 03 11 10 16 02 UN PROF OU LA PREUVE PAR NEUF prof bien s r et ce que sont les maths un contexte sans plus et le pas dr le et lair pointu et la vie comme pr cision la vie comme salle de classe 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 286 03 11 10 16 02 Vaincus Nos p res Impitoyable incipit du Voyage des com diens beau roman de Jean Pierre Enard Grasset 1981 Nos p res avaient t vaincus nous le savions Saluer aussi son Dernier Dimanche de Sartre tr
248. rs de l usage mile Littr a compil certaines anomalies du fran ais fautes et perles erreurs Les pathologies en question sont b nignes le diagnostic est le plus souvent charmant exprimant le souci d suet d un fran ais correct et donc aimable qui semble 114 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 114 03 11 10 16 02 ESPRIT FRAN AIS dot d un g nie propre Pour espi gle on rel ve ainsi On peut admirer comment une langue sait faire de la gr ce et de l agr ment avec un mot qui semble ne pas s y pr ter Il y a en allemand un vieux livre intitul Ti Ulespiegle qui d crit la vie d un homme ing nieux en petites fourberies Remarquons que Ulespiegle signifie miroir de chouette Laissant de c t ce qui pouvait se rencontrer de peu conve nable dans les faits et gestes du personnage notre langue en a tir le joli mot espi gle qui ne porte l esprit que des id es de vivacit de gr ce et de malice sans m chancet C est vraiment qu on me passe le jeu de mots une espi glerie de bon aloi que d avoir ainsi transfigur le vieil et rude Ulespiegle Esprit fran ais Sprezzature Esprit fran ais pas grand chose finalement Guitry par exemple Les Fran ais seraient spirituels dou s d une tournure d esprit particuli re Voyons L esprit est un art de conver sation qui s exerce la cour dans toutes les cours Il s agit avant tout de ne pas ennuyer ni le roi ni
249. rs enfants Leur voyage les placera dans toutes les situations inconfor tables o leurs qualit s bourgeoises non moins que fami liales seront moqu es Sur le m me principe comique qui commandait aux tribulations de la famille Fenouillard les Rikiki sont malmen s et ne tirent bien entendu rien de rien de leur voyage ni morale ni connaissance et encore moins sagesse Cami ne leur m nage aucune normit absurde aucune ineptie aucune brutalit farcesque triomphe ici le coq l ne et la chute in vitable le tout sur le mode de la fantaisie br ve illustr e des dessins na fs et grotesques de Pauteur On est proche de la violence et de la mise mal bur lesque Chaplin riait aux fantaisies de Cami et voulait faire un film des p r grinations rikikesques H ritiers des Rikiki les Simpson non moins formidables non moins triqu s Pierre Cami 1884 1958 est l auteur d une quarantaine d ouvrages de fantaisies bouts rim s op rettes et sc narios Le plus souvent son sens du titre est ravageur 2 Les Aventures de Loufock Holm s 1926 164 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 164 03 11 10 16 02 LANCER DE NAINS 2 Je ferai comme le percepteur roman fiscal et passionnel 1949 2 Pour rire sous la douche a Quand j tais jeune fille m moire d un gendarme 2 L Archer aux dents creuses 1922 2 Le Petit Chaperon vert 2 Vierge quand m me suivi de Drames galants sayn tes Cami est un des meilleurs sp
250. rt de rire O l on comprend qu Allais y est pour beaucoup et Fran ois Caradec qui venait de proposer l dition coupable pour quelque chose Marcel Duchamp tait entr OuLiPo le16 mars 1962 comme correspondant am ricain du groupe Il avait t admis en 1959 au Coll ge de Pataphysique avec le rang de Transcendantal satrape et l honneur suppl mentaire de Ma tre de l Ordre de la Grande Gidouille Mort de rire 2 Auschwitz Moi ich Kohn dit Gengis Kohn est un comique juif fameux connu dans les cabarets yiddish d abord au Schwartze Schickse de Berlin ensuite au Motke Ganeff de Varsovie et enfin Auschwitz La Danse de Gengis Kohn Gallimard 1967 de Romain Gary est une longue fable emport e qui raconte le retour fantomatique de Kohn qui hante l Alle magne d apr s les camps Le roman est largement b cl et ne va pas jusqu au bout de ce qu il invente mais il est gonfl tout de m me d une tr s belle insolence l affirmation de cran que la pr sence obs dante des Juifs assassin s les a assimil s l Allemagne qui ne pense plus qu eux la l gende du Juif errant j ai donn un prolongement inattendu celui du 196 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 196 03 11 10 16 02 MYST RES DE PARIS Juif immanent ommipr sent latent assimil intimement m lang chaque atome d air et de terre allemande Ironie de l histoire am re sans doute et m
251. ry 000 PIRE 000 Calamit 1 000 George V 000 PLoucs 000 Province 000 POTACHE Petits classiques 000 PROVERBES 000 Langage cuit 000 Parodie 000 Prudhomme 000 Zygzag 000 PRUDHOMMESQUE Pruhomme Monsieur 000 Aptonyme 000 PSYCHANALYSE Accroche toi au pinceau papa 000 Double sens 3 000 Itzig 000 Con 000 RAPPROCHEMENTS Fable express 000 R P TITION Mon p re disait 000 RIDICULE Casquette de Charles Bovary 000 Grandiloquence pater nelle 000 RIME Fenouil 000 J rimadeth 000 Rime en ouille 000 RINGARD Fr d rique Andr 000 SATIRE Gros boutiens Petits boutiens la guerre 000 Prudhomme Monsieur 000 SECOND DEGR Black 000 Cynisme 000 SOUS ENTENDU Datif thique 000 SPREZZATURE Esprit fran ais 000 SUFFIXATION Ana 000 cule 000 SUICIDE H ros du rire 3 000 Noy dandy 000 SYLLOGISME 000 TARTE LA CR ME Ma m re dit 000 TAUTOGRAMME 000 TAUTOLOGIE 000 TOUR D ESPRIT Boire des halt res 000 VACHERIE Chardonne 000 ZEUGMA 000 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 300 03 11 10 16 02 Index des auteurs ADLER Alexandre Lettre ma quante 000 ALLAIS Alphonse la mani re des d cadents 000 Ruiner papa 000 Tautogramme 000 AMIEL 000 ANTONIN Artaud Succuba 000 APOLLINAIRE Guillaume Janotus de Bragmardo 000 ARAGON Louis Les clowns 2 000 ARLETTY et Michel Simon A peu pr
252. s semble empreinte de joie de vivre et de bonne humeur Quant lPassimilation implicite de la France un grand restaurant elle rel ve plut t de la vacherie mais peut se d fendre dans la famille politique du pr sident de la R publique 2007 en tout cas 176 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 176 03 11 10 16 02 LUNETTES PATERNELLES Lunettes paternelles telles que bricol es par ma m re 14 Lunettes bricol es Photo Anna Meunier l h pital de Taverny o il finissait de vivre hiver 2008 mon p re partageait sa chambre avec un type autoritaire et tr s amateur de t l vision Pour qu il soit moins g n ma m re avait bricol pour lui les tranges lunettes opaques qu on me voit porter sur le portrait ci dessus Elles sont faites de quelques images prises dans son magazine T l Loisirs et coll es sur la face externe des verres comme a tu seras pas d rang tu regardes pas la t l mais t es pas oblig de dormir et l autre con c t il peut aller se faire lanlaire Il s agit des lunettes de mon p re ses bonnes lunettes ses derni res lunettes on y reconna t maintenant le gentil monstre color du dessin anim Shrek et pour l il 177 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 177 03 11 10 16 02 LUNETTES PATERNELLES gauche une de ces faces de clown appel e t te claques populaires en ce temps l Quand j ai d couvert ces lunettes dans la valise qui co
253. s 2 000 et Louis Jouvet 000 Barbarisme 2 000 ARNAUD No l et Asger Jorn Parodie 000 AUDIARD Michel Psychanalyse 1 000 Si X alors Y 000 AUDIBERTI Jacques cule 000 Bary Jean Christophe Have fun 000 Barzac Ana 000 Aptonyme 000 Calembour l ar ne du 000 Lettre ma quante 000 Proverbes 000 Prudhomme Mon sieur 000 BARTHES Roland Tautologie 000 BATAILLE Georges 000 BAUDELAIRE Charles Salauds de pauvres 000 Succuba 000 BEAUMARCHAIS Proverbes 000 BECKETT Samuel 000 cule 000 Mer d huile et h ron d s uvr 000 B JART Maurice Je suis n 000 BERGSON Henri Bossus 2 000 Paroisse 000 BERNANOS Georges 000 BERNHARD Thomas Contretemps 000 BLANCHOT Maurice Comique 1 000 301 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 301 03 11 10 16 02 INDEX DES AUTEURS BLONDIN Antoine 000 Monsieur Jadis 000 Merde en dix huit langues 000 Borces Jorge Luis Je suis n 000 Bosc E pitaphe 3 000 Phomme 000 BREFFORT Alexandre Merde en dix huit langues 000 Burowski Charles 000 BU UEL Luis Los Olvidados 000 BURROUGHS Tautologie 000 CALET Henri rien 2 000 Calet 000 Succuba 000 Je suis n 000 Cami La famille Rikiki 000 CARADEC Fran ois Rire de Queneau 000 Farceur 000 C LINE Louis Ferdinand Perec 2 000 CERQUILIGNI Bernard Paronymes et contrepets 000 CHARDONNE Jacques 000 CHaAvAL
254. s bavardaient Je pissai rue de Sta l bon choix finalement Ivre encore mais pissai comme il faut faire c est dire dans le caniveau dos la rue entre les ouatures la quequette brandye mais point trop n en faut on ne pisse jamais dans le m me caniveau et sous la pluie c est encore plus beau et le croirez vous je remontai la rue de Vaugirard vers Montparnasse pleuvait pissai arpentai lentement j aurais bien repris un cognac mais bon l Ouvroir est fini et sous la flotte encore et et et le croirez vous le caf du coin gauche de la Vaugirard s appelle Le Petit Queniau sisi le petit Queniau en sortant de l OuLiPio gauche avec un petit cognac sous la flotte queneau cognac queniau il tait tard vaugirard et quenouillard queniau cogniac queneau comme on voit jen revenais pas de l OuLiPo 213 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 213 03 11 10 16 02 OXYMORE Oxymore R veuse bourgeoisie En rh torique un oxymore est une figure o sont rap proch s des mots de sens contradictoire On en tire un effet d tranget tant pour l obscure clart qu on trouve dans Le Cid que pour le dr le de patronyme de Microm gas chez Voltaire On obtient des morts vivants une ing nue libertine ou une R veuse bourgeoisie Drieu la Rochelle inventions sensibles rien de vraiment amusant Mais qu on affecte seu lement de consid rer comme oxymore une expression qui ne l est pas et le
255. s j p dale moins vite et plus j avance lentement 2 tous les jours tout le temps 2 tout droit c est d aplomb 2 incessamment sous peu 2 doucement le matin et pas trop vite le soir 2 je comprends vite mais faut m expliquer longtemps 2 force d force et a me faisait rire et je me souviens en riant de cette liste des locutions paternelles qui fait bien appara tre qu il n tait pas de ces hommes qui pensent jamais avoir prise sur le monde c est le moins que l on puisse dire Ces sortes de boucles langagi res ridicules d roul es et r p t es Pinfini puis effondr es par la r p tition trahissaient bien une impuissance inform e et la fin attendrissante Py v rifie que mon p re tait bien de ces types qui ont laiss le blount fermer la porte derri re eux Mongolien Un trait de sociologie au mitant du si cle Il tait de ces familles qui comptent toujours au moins une bonne s ur un a eul dans le Larousse un ch teau bancal et un mongolien mort entre les deux guerres Autant de remparts Bertrand Poirot Delpech Le Grand Dadais Deno l 1958 192 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 192 03 11 10 16 02 MONDE EST DIVIS EN DEUX LE Monde est divis en deux Le Il y a les binaires et les autres Le monde se divise en deux les merdes et les sous merdes les merdes ont lu Proust les sous merdes non Daniel Emilfork rapport par Fran ois Jonquet in D
256. s la bonne heure de ma matinale s ance de psychanalyse je ne sais trop pourquoi Ou plut t si mais sans insister ou plut t non Dans mes carnets je retrouve ces dr les d enseignes du commerce petit qui produit pour se rendre sympathique de petits jeux de mots accessibles une petite client le qu on veut voir grandir On constatera l aussi que tout est permis a Cent sept boulevard cabinet d infirmier rue de la R union 2 PAn vert du d cor bistrot Bastille s Les Ongles de 2 mains ongles am ricains toutes techniques 2 dans la vitrine d un opticien de la rue Petit hiver 2001 Joie Yeux Nos ailes n Garage D bine route de Nyons contraptonyme sans doute involontaire III 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 111 03 11 10 16 02 ENSEIGNES 12 Photo Claude Meunier 2 Sir as soif Ivry en face du d p t SITA Jeu de boules 2 Gen et Ric babioles pour dames dans le bas de notre rue Ch teau Landon circa 1975 Disparue o Le Zanzi Bar Le Baratin Le FUBAR Le Brin de zinc Le Bobar Le Bar bac qui tait rue du xxxxxxx et o buvait Blondin 2 Le Petit Iroo avenue Daumesnil a mais j aime surtout quai de la Tournelle le contre p tard Rallye Tournelle et les libraires qui s y sont mis L le lettr e Libre ere Le Chat pitre Les Cent Ciels Apo K lips le pompon Le Monde en tique L Arbre lettres 112 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 112 03 11 10 16 02 PITAP
257. s losanges de velours et de poils de lapin venait ensuite une fa on de sac qui se ter minait par un polygone cartonn couvert d une broderie en soutache compliqu e et d o pendait au bout d un long cordon trop mince un petit croisillon de fils d or en mani re de gland Elle tait neuve la visi re brillait On voit que l objet imb cile est stratifi composite et disparate Il s l ve mais il est instable la noce campagnarde o Charles pouse Emma Rouault on retrouve un objet de m me force le g teau du bonheur conjugal un g teau tage une pi ce mont e la base d abord c tait un carr de carton bleu 67 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 67 03 11 10 16 01 CHV IK Ainsi la casquette n tait pas une casquette mais la marque d une volont imb cile et d ailleurs Charbovary est coiff par sa m re un signe de faiblesse le cr tin apprend ainsi le monde par strates pour bricoler ferme un savoir com posite il finit par produire un spectacle atrocement triste o il s ab me Et dangereux tout y est empil dans une archi tecture autodidacte sans dessin mais complexe puisqu elle veut tout faire tout dire et tout comprendre au total a ne tient pas la casquette est vou e la ruine et au malheur de son propri taire Nabokov a signal d autres objets idiots de m me inspiration la valise de Tchitchikov et la voiture de Korobotchka dans Les mes m
258. s matins va la p che au bord du canal De l autre c t dans une barque un autre p cheur fait de m me En dix ans ils ne se sont pas adress la parole mans ils se sentent n anmoins amis Un matin le retrait arrive L autre n est pas l Midi arrive Il rentre Qwest ce que tu as dit sa femme tu es tout dr le Rien rien Mais si je le vois bien tu es tout chose Mais non quoi Enfin tu sais bien le copain de l autre c t du canal Eh bien Il tait pas l ce matin Bah et alors il aura t la ville Peut tre Le copain n est pas l le lendemain ni le surlendemain Le gars est tout triste Il n a plus d app tit Il n a m me plus envie d aller la p che Le temps passe Puis un matin le retrait voit le gars il a soudain envie de lui parler Il met ses mains en porte voix Eh alors a va a va 182 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 182 03 11 10 16 02 MAE WEST Vous tiez malade Non ma femme Ah bon elle va mieux Non elle est morte Ah merde alors mon pauv vieux Oui y a huit jours Mais j attendais Ah bon Silence Vous attendiez quoi Les vers Seul commentaire de Perec cette histoire est flauber tienne sans doute signe de sant et de gai llardise de noirceur de lucidit radicale de misogynie tournures de Pesprit de Flaubert qu il exprime
259. s pr s de s teindre Ni la nou velle d une r volution ni les guerres dans leur dur e ne sont me semble t il n cessaires pour faire surgir cette sorte de princes Murats et de Claudels qui ne retroussent leurs manches que pour mieux sentir le crottin Tristes sous offs dans leurs garnisons importantes Andr Gide n est ni un palefrenier ni un clown mais un emmerdeur D ailleurs il se croit Goethe C est dire qu il vou drait tre dr le Le baron Seilli re n est pas dr le il se croit Nietzsche Aragon Trait du style 1928 Un jeu litt raire vous r actualiserez terme terme la forte liste des clowns Belle poque propos e par Aragon Vous ferez comprendre que votre style qui ne va pas sans opposition ni paire de claques ne doit rien tous les pignoufs que vous avez choisis mais que bien s r vous ne les avez enlist s les pauvres que parce qu ils pas saient par l qu ils faisaient comme une Acad mie de rencontre Vos clowns seront marqu s comme ceux d Aragon par Pesprit de s rieux Vos clowns ne sauraient tre des clowns De la mauvaise foi vous sera n cessaire sans qu on puisse dire o elle s applique bien s r 79 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 79 03 11 10 16 01 CLOWNS 2 LES Vous noterez la chosification des princes Murat et de Paul Claudel et vous rel verez la figure de style employ e pour ce faire Vous tudierez au passage le cas de baron Seilli re
260. salet s Tu te calmes ou je te le confisque le train Compris Compris Tchhhhccchhhoooouu a repart Tarascon ici Tarascon tout le monde y descend correspondance pour le Buq dans deux heures Et tchou et tchou et le train y me fait plus rire et et Boll ne ici Boll ne toutes les connasses et tous les connards qui sont encore dans mon train y z ont int r t descendre vite fait 162 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 162 03 11 10 16 02 LA CONNASSE DANS LA CUISINE Toto a suffit Va dans ta chambre je te confisque le train File Dans sa chambre Toto s ennuie mourir il pleure apr s son train Deux heures passent Mamaaaan allez je te promets je le ferai plus je dirai plus des salet s comme a Rends moi mon joli train s il te pla t mamaaan S il te pla t Tu diras plus des salet s Non je te promets maman mais rends moi le train Allez rends moi le train Et tchoouuoouu tchoouuuoouu l express 38768 qui fonce vers Marseille est heureux d accueillir tous ces nouveaux voya geurs et toutes ces nouvelles voyageuses et tchoouu tchoouuu et on approche de Marseille et a devrait bien se passer main tenant et on devrait rattraper notre retard de deux heures ce retard qu on a pris cause de la connasse dans la cuisine Cette histoire de Toto a t install e dans notre famille par Claire ma ch re petite belle s ur Elle la racontait souvent et la faisait
261. sieur 146 Janotus de Bragmardo 147 Jarry 2 148 Je disais 1 148 Je disais 2 150 J rimadeth 151 Je suis n 152 Juif et nazi 154 Kaddish 155 Kindness 156 Krapock et Bolucra 156 Lettre ma quante 158 LnEn opy 160 L essentiel et le principal 161 La c dille 161 La connasse dans la cuisine 162 La famille Rikiki 164 Lancer de nains 165 Langage cuit 168 Le comique architectural et humiliant 169 Le comique macabre d tendu et familier 170 Le consomm d Hisa 171 Lecture 173 L gumes 174 Les aveugles les muets les sourds 174 Laconisme 175 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 310 03 11 10 16 02 Los Olvidados 175 Louis de Fusy 176 Lunettes paternelles 177 Ma m re dit 180 Macabre Perec 1 182 Mae West 183 Ma tre Bafouillet 184 Manger les enfants en cas de famine 184 Mani re des d cadents A la 186 Marabout s 187 Mer d huile et h ron d s uvr 188 Merde en dix huit langues 189 M rou Le 190 M tath se 190 Mirlitono 191 Mon p re disait 192 Mongolien 192 Monde est divis en deux Le 193 Moralistes 194 Mort de rire 1 195 Mort de rire 2 196 Myst res de Paris 197 N le N1 du Xn 199 Nada 200 N gre de Thorez Le 200 Ni N i 201 Nigaud D roul de 201 Nono et Nana 202 Notations promeneuses 203 Nous n en poumons plus 204 NPAI 205 Noy dandy 207 Ouvroir 208 Oxymore 214 Palindrome 215 Papaye 216 Parodie 216 Paroisse 218 Paronymes et contrepets 218 Paul L autaud 219 Pecques 220 P dagogue 221
262. son auteur que celui ci puisqu il dessine par touches voisines une figure de m moire irr ductible De quoi Meunier est il fait de qui Ce livre est celui de ses coqs et de ses nes on y passe d une plaisanterie vieille comme l cole l mentaire sur les rimes en ouille un portrait douloureux de Calet d une rencontre admirative avec Jacques Roubaud aux espi gleries d mile Littr d un souvenir paternel difficile aux peu pr s canoniques des per sonnages de Proust d une grivoiserie potache un potage partag avec les oulipiens Si l objectif clair de Meunier est de se d barrasser la t te de quantit d encombrants qui la saturent l objectif du lecteur est de dessiner de vers Z un paysage mental qui est parfois le sien et le plus souvent un autre Qu a donc Meunier dans la t te quoi pense t il quand il ne pense pas et que les souvenirs affluent travers les exercices d admiration on devine ses ma tres travers les devoirs d exasp ration on devine ses haines et ses griefs travers ses l g ret s on devine ses go ts profonds Sans l alphabet ce serait un foutoir Avec l alphabet on se demande en fin de compte si Meunier n aime pas tout simplement la langue et les hommes qui l crivent et qui la lisent On se demande 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 8 03 11 10 16 01 Avant propos Apr s L avant propos s crit apr s On trouve deux sortes de lecteurs pour l
263. squ 70 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 70 03 11 10 16 01 CINOQUE 2 Saint Georges o il descend Toujours le silence du bus nuit matinale Amus effray Cinoque 2 Le savant du Wepler 4 Le cinoque du Wepler Photo Claude Meunier 1 Je retrouve le Wepler dans Poisons de L on Paul Fargue J ai pour ma part des souvenirs de caf qui sont de plain pied avec mes cauchemars et il n est pas d insomnie qui ne jette sur le bord de mon lit des bribes de conversation entendues au Wepler au Glacier de Rennes au caf des Sports d Argenton sur Creuse ou le long de quelque zinc qui joue un si beau r le de miroir aux alouettes devant tous ceux qui s accoudent et songent Dans Poisons qui fait des portraits de bistrots j ai pris aussi mes synoques que je pr f re orthographier ici plus simplement plus pr s de cingl et de ciboulot On verra que j ai galement largi le type On l appelle le synoque Il a d tre bien autrefois Les uns disent que c est un professeur qui a eu des ennuis 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 71 03 11 10 16 01 CINOQUE 2 18 janvier 2006 assez doux Errance derri re Clichy longue pose au Wepler pour r daction observante d un type qui tudie le grec ancien cinoque qui fait suite celui d hier qui se balan ait furieusement dans l autobus 67 Il est brun cheveux courts lunettes fines et m talliques gros livre du genre dictionnaire
264. ssef Raoul restera cool au moins aussi l aise que notre ami Blaise et ceci for a while crocodile Mon p re pratiquait tr s justement la paronomase souvent la p tanque dans les moments difficiles o consid rant longuement la situation il soupirait en deux temps c est ainsi que les Ath niens froncement de sourcils acuit du coup d il triangulatoire et fl chissement des genoux signalaient l imminence du tir une baisse finale du volume sonore lui faisait une voix de m ditation s atteignirent Tr s retenu dans tout ce qu il faisait il se contentait parfois du c tinssi qui suffisait m indiquer que l entreprise tait p rilleuse je tremblais peu belliqueux il nous a toujours tr s heureusement pargn la suite avec ses satrapes qui s attrap rent et ses Perses qui perc rent Parfois encore une fois le coup parti et comme s il fallait que sa boule fasse un effort suppl mentaire qu il n avait pas pr vu qu elle y mette du sien il l encourageait d un mot gentil et qu elle pourrait bien comprendre allez roule ma poule Paronomase et antiphrase on apprend dans La Disso lution de Jacques Roubaud Nous 2008 on apprend que son ordinateur portable plut t lent parfois poussif est par lui appel Alphonse quand il questionne Alors tu fonces Alphonse Paronomase et suffixation dans le tr s virtuose d roul d finitionnel de Max Ernst Si c est la pl
265. stement et comiquement leur place fallait s y attendre a n a pas manqu avec ces foutaises de droit de l enfant et c est encore plus dr le comme a Dans ces cas l ma m re dit a payait Cette blague qu elle raconte tr s souvent est l une de ses pr f r es elle en a fait par son insistance Pun des constituants de notre esprit de famille Dubillard Carnets en marge 25 ao t 1957 Sujet de roman s rieux L humoriste O l on rel ve entre autres le cahier des charges d un rapport 105 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 105 03 11 10 16 02 DU COIN DE L IL sur les imb ciles mais quelle autorit constitu e Qui pourrait commander un tel rapport si n cessaire Qu y a t il entre l imb cile et l imb cillit quoi a sert Traitement Signes et diagnostic Que penser de ce qui se passe entre un imb cile et un autre imb cile Est ce l imb aillit qui les unit dans le nombre deux Ou larithm nique Position morale de l imb cile A t il le droit au respect A t il un devoir un sentir propre l imb cillit Quels sont les droits de l imb cile Doit 1l se faire reconna tre comme tel Y a t il de faux imb ciles Parall le de l imb cilhit et du moribond Autre sujet que faut il penser de la vitesse Du coin de l il Guetter malicieusement l norme z bu L norme z bu suit sa femelle et de temps en temps se l ve
266. t C est une fois dans l Zig et une fois dans l Zag Que je retrouve dans tes vous fous de Crevel suicide gaz le 17 juin 1935 une famille entre le ziste et le zeste Usage fr quent du Z par ma m re ZistonZesse orbes et volutes et biZagouin biais Usage final du Z par mon p re le 28 f vrier 2008 quand je lui demandai s il avait compris lui de quoi riait son 294 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 294 03 11 10 16 02 ZIGZAG p re mon p re allait mourir il tait tr s faible et inond de cortico des il parlait par coups et en effet dans de tr s beaux ZigZag Oh c tait pas un rieur hein Pierrot tait en bout de table moi c t gauche de mon p re Simone sa droite et a rigolait pas non pas des chapeaux il mettait plut t des b rets je crois bien qu il crivait l arabe en tout cas il me l avait dit Je me souviens qu il disait Quand on y est arriv on y touche avec les doigts tu vois le Zastuce Ce Z en forme de pataqu s moquait son p re et ses v rit s ass n es c est s r triviales et proverbiales seule trace d ironie dans une sc ne fig e par le respect paternel en bout de table a rigole pas c est la loi et ses v rit s toutes faites Parler par proverbe pour mon p re pour les autres ce n est jamais que serrer les fesses en bout de table terroris comme si l intelligence de l anc tre se mettait
267. t a ne veut pas dire grand chose il y manque l tude des raisons des causes des situations Dans cette travers e de l esprit fran ais on trouve galement celle l absurdit mar chaliste au Caf de la Marine o Grangil se lave les mains le luxe scandaleux du savon dans le Paris rationn de 1942 il y a un D d col reux qui ose ce slogan en forme de paradoxe Eh ben moi je me lave pas madame et si personne se lavait la France elle serait plus propre Sarcasme Morsure Apr s le suicide de Gilles Deleuze 4 novembre 1995 d fe nestration Jean Pierre Faye ami et philosophe t moigne 25 7 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 257 03 11 10 16 02 SARDONIQUE Mais la derni re fois il m interrompt J touffe je te rappellerai Il ne va pas rappeler Je me promettais pourtant de lui faire conna tre durant une br ve minute un jeune th oricien du langage et philosophe chinois Roger Wei Aoyu Il aurait eu pour lui sans doute au moins un mot inoubliablement sarcastique Mais sarcasme m me trouve sa limite ce mot qui vient mordre la chair sarkasein qui mord sur sarx la chair Quoi qu on ait dit de ce mot l il n est pas chez Deleuze signe de barbarie Mais la limite c est le philosophe qui touffe dans la chair int rieure Je n ai plus de poumons dit il avec son rire de fond de gorge M me s il lui reste assez d air pour en rire vient pour lui le
268. t Ou si oui abandonn e Avec cette plume donc il poursuit l inventaire de ce qui ne lui reste plus dire Robert Pinget Du nerf Ne faites pas le fier respirer c est d j tre consentant D autres concessions suivront toutes emmanch es lune dans Pautre Henri Michaux Face aux verrous Rhum Mort des clowns Dans Les Clowns 1970 Fellini enqu te sur leur disparition Les grandes villes ne se doutent pas qu elles sont habit es par ces fant mes C est un film interm diaire comme Huit et demi o Fellini se met en sc ne inquiet pour son art mort des clowns donc mais aussi invention d une excellente entr e pour le spectacle final l enterrement de l Auguste On voit Fellini PORTF visionnant une mauvaise bobine o appara t le clown Rhum o l on apprend ce que l his toire du cirque lui doit sobri t et gravit Rhum fascinait Tati avec qui il a tourn deux courts m trages On demande une brute 1934 et Gai Dimanche 1935 Les d buts de Tati au music hall avaient t tr s clownesques marqu s par un comique gesticulatoire et sportif o il profitait d une jeunesse tr s Racing pour en 248 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 248 03 11 10 16 02 RIME EN OUILLE pr senter les ridicules mim s Rhum lui permet de sortir de son sujet d un comique d observation et de caricature Tati passe un burlesque universel Rime en ouille Ex g se Mon p re racontait tr
269. t r pandu en pluie dans la douche et dans la cuisine esp ce d aspersion hilarante et mon Dieu comme je riais comme je riais Enfin Olivier a pris pied dans la douche il a pu se doucher le jet d eau arrosant large il en mettait partout puis plus pr cis sur le sexe et plus pr cis encore sur le bout du gland l huile et l ail Merde c est froid T es con c est froid Ferme le gaz au lieu de te marrer ferme le gaz je te dis Et merde y a de la liti re partout Ahhh a y est c est chaud a va mieux Un temps Tu crois que a va faire une cloque J ai pas de bol quand m me juste sur le bout de la queue J esp re que a va pas laisser de trace t es con arr te de rire un peu Elle est bien ta recette T es con a fait mal elle est bien mais mais faut une grande cuisine Et une douche J esp re que a fera pas de cloque 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 53 03 11 10 16 01 a envoie du p t Le d ploiement m taphorique Le produit plac On dit que Georges Perec au sortir d un entretien radio phonique o il avait parl de ses habitudes d criture fa ons de faire et proc d s confiait avoir consciencieusement non moins qu explicitement cit le nom d une marque presti gieuse de stylo tout au long de l interview Il esp rait que ledit fabricant Montblanc qui produit en effet d incom parables stylos plume lui ferait passer en reme
270. tait aimable elle d ac corder quelques faveurs un pauvre soldat prisonnier Mais les succubes sont revenus ils agitent les nuits des jeunes gens sensibles amateurs de jeux lectroniques on trouve un Succubus dans Final Fantasy au croisement du fantastique de l rotisme et de la toucherie autocentr e noter mais on s loigne du sujet Incubus est le dernier film 1965 tourn en esp ranto Swann La gaiet juive Swann m ayant aper u s approcha de Saint Loup et de moi La gaiet juive tait chez Swann moins fine que les plaisanteries de l homme du monde Bonsoir nous dit il Mon Dieu tous trois ensemble on va croire une r union de syndicat Pour un peu on va chercher o est la caisse Sodome et Gomorrhe p 1283 Gaiet juive est tr s beau 268 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 268 03 11 10 16 02 SYLLOGISME et porte bien au del de l humour juif peut tre vers une gaiet de chants religieux un rire de danse la Hora et de synagogue la joie de se retrouver Proust n approfondit pas Le destin de Swann est poignant parti au d but de la recherche des meilleures positions mondaines il est tout au long du roman ramen sa condition de Juif fils d un agent de change mis l cart du faubourg Saint Germain L affaire Dreyfus est pass e par l mais pas seulement chez Proust pas d chappatoire nous sommes tous rendus nos familles d origine sans qu
271. tout le monde et en particulier pour sa m re d sol e que quelqu un l e t noy avec quelques livres de ciment autour du cou dans le lac sur le miroir duquel se refl tent les pignons gris les ormes et les hautes cr tes de Golden Friars Dans l Odyss e la mer est couleur de vin belle trouvaille amplifi e par Leonardo Sciascia dans une nouvelle La Mer couleur de vin o un enfant reprend tr s joliment la figure hom rique sans que les adultes en sachent rien Dans cette affaire cr ation et idiotie vont ensemble une fois indiqu le chemin m ta phorique c est parfois ridicule cette posture du po te ici Beckett qui guette l horizon pour en rendre compte Hamm Et l horizon Rien l horizon CLov ba ssant la lunette se tournant vers Hamm exasp r Mais que veux tu qu il y ait l horizon Un temps Hamm Les flots comment sont les flots CLov Les flots 7 braque la lunette Du plomb Merde en dix huit langues Ce que permet la richesse Dans Saut aux prunes l g ret musicale d ambiance voyoute d Alexandre Breffort 1964 un des personnages forme des v ux Moi si j tais riche j apprendrais dire merde en 18 langues Afin que nul n en ignore s rement l emmer dement universel et pulv rulent a pourrait donner Merde mierda merda mmerda napolitain tchi 189 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 189 03 11 10 16 02 M R
272. tr e inquiet de laisser passer le sujet des tableaux je regarde mieux un paysage nuageux quelques volutes et un soleil noir central et toujours la tour Eiffel 8h45 raie des fesses dispara t Je me suis rassis ma place une id e calme mon excitation et si je lui achetais une toile P arr te un instant de me d hancher pour observer les tableaux ma crainte de rater une toile ou un th me nouveau dispara t un court moment Il tire d une pochette de nou veaux feutres de m me type que les pr c dents Noircis sement du soleil central tr s marqu et fin du tableau 5 Se redresse signes de contentement s tire se penche vers le sac BHV et tableau 6 plus petit qu il prend en hauteur Il n a pas touch son verre d eau Une maquilleuse le matin au McDo tr s nombreuses femmes occup es se maquiller penser l enqu te que a ferait antillaise s installe au fond de la salle derri re moi ma droite Une gorg e de caf et j y vais Bonjour monsieur je vous vois peindre Je peux regarder Oui faible Celui l me pla t beaucoup vous me le vendez debout pr s de lui l g rement en retrait crains d avoir t trop direct Beennn oui faiblesse timidit 77 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 77 03 11 10 16 01 CLITIS WOOD Vous allez peindre tout a dans le sac une dizaine de tableaux vierges Beu ben non beu peut tre pas
273. tre s v re et accueillante mais je vais lui redire que chez elle on fait de dr les de rencontres Qu elle se m fie je voudrais tant la pr venir je sais bien qu elle ne r pondra pas mais il y va de mon devoir de lecteur n est ce pas que le lecteur en sait plus que les personnages dans un roman Et puis moi j en ai lu des tas des romans de Queneau j en ai connu des personnages je sais comment Queneau les traite ses manies ses m chancet s de romancier qu elle se m fie sa librairie est pleine d espions Oui d espions Prudence madame Dutertre et salut au vieux Lehameau Noy dandy Le suicide 2 Je connaissais un type tr s l gant toujours bien mis Mais la vie est dure pour ce genre de dandy s est jet dans le Rh ne toujours bien mis l est pass sous le pont aux Anglais ce genre de dandy on l a rep ch vers les Alyscamps toujours bien mis tir quatre ponges 207 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 207 03 11 10 16 02 Ouvroir L invit d honneur L autre soir 11 d cembre 2007 j tais invit de l OuLiPo invit d honneur et du mois C tait derri re Vaugirard chez Anne F Garetta et j tais tr s en avance il pleuvait et je trouvai refuge au caf du Commerce comme on sait qu il faut faire dans ces cas de flottement Je songeais aux caf s du Commerce jen connais cinq parisiens Tolbiac rue du o l on en compte deux la Nation Marx Do
274. tre L H O O Q De la cat gorie des allo graphes alphab tiques homophones puisqu on y reconna t Panglais look Le tout Joconde etc moquant insolemment la peinture dite r tinienne idiote On sait bien que la peinture r tinienne a eu du mal s en remettre Et dans Queneau Le Wl d Icare on recherche une grisette en deux lettres L N Les cruciverbistes l auront reconnue c est une horizontale On la cherche mais ne la trouve L N L R Quant moi comme tout le monde je disais GLLOQ glloq glloq sans doute que dan l temps j avais deux ailes au cul 160 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 160 03 11 10 16 02 LA C DILLE L essentiel et le principal l gante autoparodie paternelle Mon p re dans une conversation t l phonique le 24 novembre 2002 C est l occasion de mon anniversaire Moi Eh bien voil merci papa merci pour le coup de fil l essentiel est dit Mon P RE C est vrai Et tu sais ce que j en pense Claude l essentiel c est le principal Moi Oui c est vrai c est le principal L essentiel c est le principal Merci papa La c dille L ing nieuse du on 2 octobre 2007 d jeuner avec Philippe fatigu de ses checs pas d audience plus une grippe Des solutions pr sence de son ami Christian c ramiste tr s fin d j rencontr Pizza avenue Trudaine terrasse propos de la fille de Xatrec preneuse de son je rappel
275. ture potentielle 128 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 128 03 11 10 16 02 GEORGE V le nerf de la guerre de nerfs un examen de passage tabac la dame de mes pens es de Pascal une vie de chien d arr t de mort un p t de maisons de campagne 3 Comme cet inconscient auteur d un ab c daire des environs du rire dont le sous titre programmatique est bien Les plus malheureux d entre nous sont ceux qui ne savent pas de quoi riait leur p re Ce n est pas facile comme on comprend ce genre d exercice il s applique donc notre po te son Histoire de l ironie et chemin faisant mars 2008 son p re meurt et sans tarder sa m re grabe terre Est ce dr le seulement Non patrait mais c est l ironie de l Histoire de l ironie George V Calamit r p tition nouveaut 1 J ai pous comme il se doit une femme qui vient de loin de Saint Louis MiZZZouri Par la force des choses elle est peu famili re des calembours calamiteux et des arran gements d biles qui accrochent au fond de la marmite de l humour de chez moi Ainsi quand vingt cinq ans de mariage je dis Jenny s rieusement Le mieux c est de se retrouver au m tro George V elle rit elle rit elle rit cette blague qu elle n a jamais entendue me prenant pour un homme d esprit et par la main 129 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 129 03 11 10 16 02 GIDE Gide La mauvaise r putation And
276. u rang de principe valeur constitutionnelle par le Conseil constitutionnel d cision n 94 343 344 DC 27 juillet 1994 p 100 167 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 167 03 11 10 16 02 LANGAGE CUIT Langage cuit et invention des po tes La langue est comme une tambouille les mots servent et resservent jusqu perdre leur go t leur sens les mots lassent c est ainsi Arrang s en recette les mots restent trop longtemps au menu c est l usage Ou alors ils restent au feu du discours commun et de la politique et de la retape publicitaire et c est le langage cuit sous entendu trop cuit lav rinc bourratif peut tre mais sans saveur la fin c est immangeable les mots ribondent Variante hors du feu la sauce fige c est le figement des linguistes le lourd p t des proverbes Sous cet aspect des choses le travail des po tes c est d in venter des recettes de chercher des parfums d laborer des plats ils doivent cr er des formes neuves et des mots nou veaux les mots rillent c est pas mal Et ceci en se jouant bien s r ce travail n est pas le but qu ils se donnent les po tes ils font a pour toutes sortes de raisons n cessaires o le service public pentre pas Le Dictionnaire de l insolite Larousse 1989 r pertorie ce qu il appelle les mots sau vages trouv s par les crivains des xIx et xx si cles On les voit bien au travail les crivains bri
277. ucuns ont insinu tort que la machine de J sus tait une draisienne instrument bien invraisemblable dans une course de c te la mont e D apr s les vieux hagiographes cyclophiles sainte Brigitte Gr goire de Tours et Ir n e la croix tait munie d un dispositif qu ils appellent suppedaneum 98 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 98 03 11 10 16 02 D SACRALISATION ABAISSEMENT Il n est point n cessaire d tre grand clerc pour traduire p dale Dans la c te assez dure du Golgotha il y a quatorze virages C est au troisi me que J sus ramassa la premi re pelle Sa m re aux tribunes s alarma J sus quoique ne portant rien transpira Il n est pas certain qu une spectatrice lui essuya le visage mais il est exact que la reporteresse V ronique de son Kodak prit un instantan Le d plorable accident que l on sait se place au douzi me virage J sus tait ce moment deadhead avec les deux larrons On sait aussi qu il continua la course en aviateur mais ceci sort de notre sujet Alfred Jarry La Passion consid r e comme course de c te 1903 Doublement parodique cette course de c te exc de le genre toutes les parodies si elles sont moqueuses et s res de leurs moyens ne sont pas ce point rabaissantes Le texte de d part est assez connu dans nos r gions rien moins que le r cit de la Passion du Christ Jarry ne pouvait viser plus haut ni
278. uillat Br d ga et toutes sortes d assonances 156 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 156 03 11 10 16 02 KRAPOCK ET BOLUCRA en B en T en A comme si Queneau voulait faire prendre conscience ses personnages eux m mes de leur statut de cr atures inconsistantes comme si Haddock tait une re cr ature de la Castafiore un de ses airs favoris Coda les tintinologues ont l gamment montr dans Tintin et la musique Diapason n 457 de mars 1999 que l aubade donn e par l harmonie de Moulinsart dans Les Bijoux de la Castafiore et dont on peut lire quelques notes dessin es ne peut tre que Voici les gars de la marine Cette chanson musique de Heymann paroles fran aises de Jean Boyer est tir e d un film franco allemand de 1931 intitul Le Capitaine Craddock Finesse de la variation joie de l ru dition patiente 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 157 03 11 10 16 02 Lettre ma quante Cryptage La blague du Conseil d tat la radio saisi au vol un matin de mars 2008 au d tour d une chronique d Alexandre Adler Tatatitatata on parle de politique internationale on mamie le paradoxe Comme cette bonne blague des greffiers du Conseil d tat quand un Juif venait de changer de nom si le patronyme s y pr tait et que sa traduction en fran ais demandait un S on lui collait un Z subrepticement Ce Z servait marquer le Juif il avait beau changer de nom et le franciser restait le
279. uitry honor par les meilleurs critiques Anouilh dit dans La Pl iade Faiseurs du boulevard mais aussi c est la m me chose r actionnaires en tout Et Beno t XVI a jug le moment venu pour b atifier 498 pr tres franquistes fait peu surprenant ont lu un pape fasciste les supp ts du diable que Jean Paul II avait nomm s dans le Sacr Coll ge Ma PEUR se m le Mes d faites face Sarkozy Bigard Guitry aux int gristes me font HONTE 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 136 03 11 10 16 02 Have fun L art contemporain Former l hypoth se que l art contemporain tient tout entier dans ce have fun h rit des jeux duchampiens Duchamp que les groupes Fluxus ont impos partir de New York dans les ann es soixante dix La r ciproque de ce th or me est classificatoirement commode ce qui n est pas amusant proc d vis e n est pas de l art et ce qui est affect encore moins L art contemporain serait donc le plus souvent bien vu ajust et rapide et la fin dr le Toutes les carac t ristiques en somme du trait d esprit affaire de l g ret o l on reconna t une des composantes essentielles du rire absolu de Baudelaire Mais l g ret et profondeur vont elles de pair dans cette affaire Quand il se prom ne SoHo Jean Christophe Bailly d plore en effet L art semble tre enti rement pass du c t de l amusement de la citation
280. ul e Ainsi il enfile les perles Ce sabre est le plus beau jour de ma vie ou encore Le char de l tat navigue sur un volcan Et le fameux C est mon opinion et je la partage D s son premier po me publi 1863 dans la Revue du progr s moral litt raire scientifique et artistique Le po me est sous titr Satirette Verlaine illustre le portrait du bon homme t moignant que le type est solide promis une longue descendance caricaturale Il est grave il est maire et p re de famille Son faux col engloutit son oreille Ses yeux Dans un r ve sans fin flottent insoucieux Et le printemps en fleurs sur ces pantoufles brille ei Il est juste milieu botaniste et pansu 233 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 235 03 11 10 16 02 PRUDHOMME MONSIEUR Quant aux faiseurs de vers ces vauriens ces maroufles Ces fain ants barbus mal peign s il les a Plus en horreur de son ternel coryza Et le printemps en fleurs brille sur ces pantoufles Repris par Balzac dans La Vieille Fille Je pr sente mes devoares au chevalier de Valois ajouta t il en saluant le gen tilhomme avec l emphase attribu e par Henri Monnier Joseph Prud homme l admirable type de la classe laquelle appartenait le conservateur des hypoth ques Parfois encore Monsieur Prudhomme est un petit chien C est Milou bahi dans Tintin chez les Soviet douceur de vivre cet os est le plus beau jour de
281. ume qui fait le plumage ce n est pas la colle qui fait le collage 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 96 03 11 10 16 02 D marquage parodique Les petits coins antonymes PaAscaL Le silence ternel de ces espaces infinis m effraie PAUL VAL RY Le vacarme intermittent des petits coins o nous vivons nous rassure Val ry parodie et transforme terme terme la propo sition pascalienne il remplace chacun des mots qui la com posent par son antonyme Il aboutit alors une sentence jean foutre qui si elle ne signifie pas le contraire de la forme de d part ici encore la somme des contraires n est pas le contraire de la somme n en est pas moins plausible Il s agit de produire sans effort de la m taphysique automa tiquement moquant au passage la m taphysique en g n ral et ironisant propos des vertiges de Pascal en particulier Reste que petits coins n est pas le seul contraire possible pour espaces infinis on voit bien que l automatisme de Val ry est un choix d lib r un biais qui ouvre des inter pr tations malicieuses Plus g n ralement l cart le biais qu on vient de voir sont caract ristiques de la parodie qui n est jamais dr le seule et de premier abord D ni La Sa ne l enfance de mon p re Un t il n y a pas si longtemps pas not la date mon p re entreprend de convaincre Jenny Il parle de la Sa ne au bord de quoi il a pass son enfance
282. upide tautologie Vive la vie qui poussait dans le cort ge com muniste m me ceux que les id es communistes laissaient tout fait indiff rents Tennis barbus Nos grands p res savaient rire Dans Lewis et Ir ne Paul Morand d crit l arriv e en France d un amusant passe temps de la Belle poque le tennis barbus qui occupait plaisamment les fl neurs C tait un sport nouveau pratiqu en Angleterre appel the beaver le castor et que Lewis Fran ais anglomane avait import en France Un jeu de soci t des tournois s improvisaient quinze trente quarante et partie l on comptait les points ainsi qu au tennis Pour gagner il s agissait d avoir vu le premier le plus grand nombre de barbes Le tennis barbus s est bien install en 1942 Maurice Chevalier scande de vigoureux Bar Bu tout au long d une polka idiote effet de ch ur r jouissant qui imite l an nonce des scores d un dr le de match Le jeu est cit dans Les Barbouzes de Lautner et Simonin en 1964 pochade parodique o Mireille Darc tient le compte des vieux mes sieurs qui passent C est aussi le deux cent soixante sixi me Fe me souviens de Perec Je me souviens du tennis barbe on comptait les barbus qui passaient dans la rue 15 pour le premier 30 pour le second 40 pour le troisi me et Jeu pour le quatri me Toujours l apr s guerre ces souvenirs de Perec ram nent pour la plupart aux ann es 19
283. ur les caf s J cris sur les tables des caf s parce que je ne saurais me passer longtemps du visage et de la voix humaine dont je crois avoir essay de parler noblement B tise et inqui tude 8 novembre 2004 rue Censier Paris Je croise deux hommes plut t g s tweed tous les deux pantalons gris fatigu s les pantalons galement mais vifs Ils marchent lentement se parlent l oreille ils sont attentifs ce qu ils se disent l un deux ponctue une phrase d un doigt tendu Au passage j entends nettement le vieil homme d tache ses mots la b tise vois tu ne conna t pas l inqui tude B tise des hommes d action Murat ou le burlesque militaire Dans une affaire fort chaude Murat haranguait les soldats pr s de se d bander voici en quels termes En avant Sacr nom 36 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 36 03 11 10 16 01 BLACK de Dieu Fai le cul rond comme une pomme soldats Pai le cul rond comme une pomme Dans le moment du danger cela paraissait une harangue ordinaire et je suis persuad que C sar et Alexandre ont dit dans de telles occasions d aussi grosses b tises M rim e H B Black Second degr Avec l ami Nicolas avec Elizabeth nous parlions de nos familles Nous tions Ch teau Chalon o nous pinar dions longuement du vin jaune et je racontais l anglais de ma m re et la fois o elle avait apport son r ti table en disa
284. us savez qui Qui quoi c est Alors regardez vous en face fils de p sign Francis seigneur ma tre en toute discipline in gal et in galable alors priez pour qu il donne puissance et gloire aux malheureux car sans lui rien est acquis d avance cela m rite d tre un de ses disciples je dis bien disciples non des f illisible mais belles et bien du Seigneur des ARM ES se n est certainement pas un garnement qui peut tre incol lable sign Francis plus le m tissage sera grand nous devrons faire confiance il para t qu une seule batement d ail inconforme quivau drait la destruction de la terre inscription dans un c ur Elizabet II australia inscription autour d un cercle roue huit rayons R I Peace agr ment s d un c ur le tout au centre d un panneau d interdiction de stationner la paix devraie reigner des mill naire mais combien de nous en serons capable monogramme Francis vous tes la reine que j attendez et miracle vous vous pr sentez sachez et d j comptez sur ma voix affiche poli tique sur le front d une candidate la pr sidence de la R publique mai 2007 S gol ne tu est sans doutes aucuns la plus souveraine des contr es et de plaines sur une affichette politique m me candidate m me date que ci dessus ne suffit ils plus de frapper pour que l on vous ouvre alors 92 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 92 03 11 10 16 02 D D
285. v votre manuscrit Pai donc lu avec retard pardonnez moi Quel grenouillard je fais 281 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 281 03 11 10 16 02 TRISOMIQUES Trisomiques Pas dr les Peut on rire de tout 2 La t l vision norv gienne diffusait il y a peu une tr s ordi naire mission crochet o les candidats s essayent devenir des vedettes du music hall J en ai vu des extraits sur la cha ne Arte en septembre 2006 Il y a un jury ce jury est compos de jur s trisomiques part a Rien d autre l mission est aussi affligeante que ses concurrentes pour les t l spectateurs norv giens il ne semble pas que l int r t divertissant de l affaire r side dans la composition dudit jury Est ce alors un effet du comique norv gien qui per mettrait force de tol rance une inhibition au handicap Non bien s r int gr s invit s les handicap s norv giens participent la vie de tous les jours la preuve la t v qui diffuse l bas un programme d information en langues des signes non sous titr Partant de l ils ne font pas rire int gr s on ne peut les moquer on n y pense m me pas Toussaint Jarry 2 Nietzsche Relev dans le Carnet du journal Le Monde la date du 9 novembre 2007 cet avis Nous Alfred Jarry Sommes mort voil cent ans et quelques jours le 1 novembre 1907 Sign myst rieusement J C A TS Et cet autre dans le m me carnet le 25 ao
286. venue son 119 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 119 03 11 10 16 02 FARGUE apog e et avec cet accent faubourien de Paris l in puisable et inventive cocasserie du parler populaire Ce qui me fit rire aux clats ce fut naturellement le r le de Thomas Diafoirus Chaque fois qu apparaissait le grand niais ridicule et lorsqu il d ployait ses compliments tarabiscot s ou bien en d signant la fille demandait son p re le pharmacien Bai serat je papa j tais au comble de l hilarit mes c t s mon p re dont j aimais l intelligence et qui souvent d une humeur sombre et tendue savait tre jovial ses heures s esclaffait lui aussi heureux de me voir rire Jean Tardieu On vient chercher Monsieur Jean Fargue Rue de Ch teau Landon Paris X Je suis rest quenouillard a me colle aux semelles Mais j ai t farguien plus passag rement il y a quelques ann es l un n emp che pas l autre quenien et farguiste faut aimer la promenade d rivante voil tout L on Paul Fargue est un po te du X arrondissement y en a pas tant que a un quartier entre les gares de l Est et du Nord Paris en surplomb des voies de chemin de fer Et dans M andres jai retrouv ma vieille rue de Ch teau Landon dont personne ne parle jamais Quand j habitais rue de Ch teau Landon j avais une blanchisseuse qui appar tenait ce type de femmes qui ont t jolies dans l
287. yeux sinon pourquoi prendrait elle le risque de ces cris dans la rue alors qu elle a l air bien mis l aise bon quartier bon fran ais ne dit elle pas sommes nous J h site aussi parce qu elle semble dingue tout de m me et qu elle aura oubli ma r ponse dans la minute qui va venir Je ne veux pas d ennui je suis press Euh Mardi Mardi et il est neuf heures vingt neuf Ah merci monsieur Neuf heures vingt neuf merci Le tout sans consulter ma montre ni rien qui me donne l heure Tr s agit en arrivant chez GW par ces histoires de cinoques d h sitations et de temps serr cons quemment l ger retard 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 239 03 11 10 16 02 Raccourci La rue Watt Lundi 14 octobre 2002 Ivry o nous habitions alors Nelson et Jenny ont pr par un film qu ils regardent ensemble C est Le Doulos de Melville Je suis occup ailleurs puis m appr te sortir et traverse le salon pour prendre mon grand manteau bleu Ne pas les d ranger mais LES DEUX se mettent crier ensemble Claude papa papa claude regarde la rue Watt la rue Watt c est la rue Watt dans le film la rue Watt Je sors souriant et me dirige vers la rue Watt ma ch re rue Watt deux pas et pousse vers la rue Jenner o a t tourn le film mais plus trace des studios 240 98047 DICO DU RIRE 02_GC indd 240 03 11 10 16 02 RECOMMANDATION Radicaux

98047 – DICO DU RIRE 02_GC.indd 1 03/11/10

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

98047 &ndash; DICO DU RIRE 02_GC.indd 1 03/11/10

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

98047 – DICO DU RIRE 02_GC.indd 1 03/11/10