9. A17856B - FLUDI - MEDALLION - TandO
Contents
1. TIQUETTE POUR UTILISATION D URGENCE GROUPE A FONGICIDE PMRA Annotated and Approved FONGICIDE MEDALLION C POUR UTILISATION D URGENCE SEULEMENT FONGICIDE SUSPENSION USAGE COMMERCIAL Pour vente et usage en Ontario en Colombie Britannique et en Qu bec pour la suppression du d p rissement du buis Cylindrocladium pseudonaviculatum dans le buis cultiv l ext rieur et en serre jusqu au GARANTIE Sie e UL 125 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 8 one raison de 0 037 et du 2 bromo 2 nitropropane 1 3 diol raison de 0 036 titre d agents de conservation LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Contenu net N D HOMOLOGATION XXXXX31528 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 473 T l phone 1 877 964 3682 Pamphlet Mis en forme Surlignage SS Mis en forme Surlignage Page 1 of 10 AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUISU AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECHALINDIQUE Le MODE D EMPLOI de ce produit pour l e atHes usages sp eiaux d crits dans la pr sente tiquette d urgence ei dessous _a t r dig par des personnes autres que Syngenta Canada inc et est accept pour L GN QUE Grass en tant qu ee d urgencedan m pe APAA PAA a Canada i inc ne ouk aucune Aegon nin oiire aucune garantie concernant l effi2. S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants r utilisables utilisation commerciale NE PAS r utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Contenants remplissages multiples utilisation commerciale NE PAS r utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED ebserverles directives les pr cautions et Jee limites O ee Ee RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance fongicide MEDALLION fongicide du groupe 12 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au fongicide MEDALLION et d autres fongicides du groupe 12 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d acti
3. diatement tout v tement EPI imbib d un pesticide Se laver fond et mettre des v tements propres Enlever TED imm diatement apr s avoir manipul ce produit Laver l ext rieur des gants avant de les enlever D s que possible se laver fond et mettre des v tements propres Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage l entretien de l EPI En absence de directives pour les articles lavables utiliser de l eau chaude et un d tergent Laver et ranger TER s par ment des v tements de la maisonn e Tous les utilisateurs doivent se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est toxique pour les organismes aquatiques les oiseaux les petits mammif res sauvages et les v g taux non terrestres Respecter les zones tampons indiqu es dans la section MODE D EMPLOI Le fludioxonil est une substance persistante qui peut avoir des effets r siduels Il est Page 1 of 10 recommand de ne pas utiliser de produits contenant du fludioxonil dans les zones trait es avec cette substance au cours de la saison pr c dente Pour r duire le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer dans des zones affichant une pente de mod r e forte ou encore des sols compact s ou constitu s d argile viter d appliquer lorsqu une forte pluie est pr vue On peut r duire la contamination des z
4. ar rafales NE PAS appliquer avec des buses produisant des gouttelettes plus petites que celles correspondant la classification moyenne de l American Society of Agricultural Engineers ASAE S572 1 La hauteur de la rampe doit tre de 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Apolication avec pulv risateur jets port s NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle par rafales NE PAS pulv riser directement au dessus des v g taux traiter Fermer les buses orient es vers l ext rieur aux extr mit s des rangs et dans les rangs de bordure NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h sur le site trait tel que mesur e l ext rieur de la zone traiter du c t au vent NE PAS appliquer avec un n bulisateur ou un quipement ultra bas volume NE PAS appliquer avec un n bulisateur manuel ou un pulv risateur jet port manuel NE PAS appliquer par voie a rienne ZONES TAMPONS L utilisation des m thodes ou des quipements de pulv risation suivants NE n cessite PAS de zone tampon pulv risateur manuel ou dos et traitement localis Les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous doivent tre respect es entre le point limite d application directe et la bordure la plus rapproch e sous le vent des habitats terrestres vuln rables tels que prairies for ts brise vent terres bois haies zones r
5. cacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assumert tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptert de d gager Syngenta Canada inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins d crites dans la pr sente tiquettedes usages d erits ei Jessens BUIS Bruxus spp PLANTES ORNEMENTALES en serre et l ext rieur APPLICATION FOLIAIRE MALADIES D p rissement du buis Cylindrocladium pseudonaviculatum DOSE DE PRODUIT 1200 mL 1000 L M THODE D APPLICATION Foliaire INTERVALLE ENTRE LES 7 14 jours TRAITEMENTS NOMBRE MAXIMAL 4 D APPLICATIONS DE PRODUIT PAR CYCLE DE PRODUCTION DIRECTIVES D p rissement du buis D APPLICATION Commencer les applications avant l apparition de ladu d p rissementbr lure de du buis lorsque les conditions sont favorables la maladie R p ter intervalles de 7 14 jours avant jusqu ce que les conditions ne sent plus favorables aufavorisent plus le d veloppement de la maladie Pendant les p riodes o les conditions favorisent fortement les maladies temps g n ralement nuageux ou pluvieux utiliser l intervalle le pl
6. de diignoste ou g adires EE pe A appliquer Puisque ce produit n est pas homologu pour lutter contre les organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser cette fin NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau d irrigation ou en eau potable ni les habitats aquatiques au moment du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets DIRECTIVES DE M LANGE Pour pr parer la solution pulv riser mettre la moiti de la quantit d eau eau propre requise dans le r servoir du pulv risateur et commencer l agitation Verser la quantit requise de fongicide MEDALLION dans le r servoir et attendre que la dispersion soit compl te Mettre le reste de la quantit d eau requise pour obtenir la concentration de pulv risation appropri e Maintenir l agitation tout au long de la pulv risation Ne pas laisser le m lange dans le r servoir du pulv risateur durant la nuit ou pendant des p riodes prolong es Ne pr parer que la quantit de solution requise pour une utilisation imm diate Les pulv risateurs doivent tre talonn s avant l application et soigneusement nettoy s imm diatement apr s l application Ne pas utiliser de produits base de silicone avec le fongicide MEDALLION en raison d une possible phytotoxicit Apolication avec pulv risateur de grandes cultures NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle p
7. iveraines et zones arbustives des habitats d eau douce vuln rables tels que lacs rivi res mar cages tangs fondri res des Prairies criques marais cours d eau r servoirs et terres humides et des habitats estuariens marins Page 1 of 10 Zones tampons m tres requises pour la protection des habitats d eau des habitats des M thode Culture douce d une estuariens marins de habitats d application profondeur profondeur terrestres inf rieure sup rieure inf rieure sup rieure aim aim aim aim Pulv risateur Plantes ornementalesBuis 1 0 0 0 0 de grande d ext rieur culture Pulv risateur Premiers 20 1 0 0 0 jet port Plantes stades de ernementales croissance Buis Derniers 10 1 0 0 0 d ext rieur stades de croissance Lorsqu un m lange en cuve est utilis consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus large la plus restrictive recommand e parmi les produits employ s dans le m lange et appliquer en utilisant des gouttelettes de la classification ASAE la plus grosse indiqu e sur les tiquettes des produits d association Les zones tampons pour ce produit peuvent tre modifi es en fonction des conditions m t orologiques et de la configuration de l quipement de pulv risation pour ce faire il suffit d acc der au calculateur zone tampon sur le site Web de l Agence de r glementation de la lutte a
8. nformation ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser au repr sentant de l entreprise au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou l adresse Www syngenta ca MEDALLION est une marque de commerce d une compagnie du groupe Syngenta
9. ntiparasitaire AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS SI L ON SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT consulter IMM DIATEMENT un m decin ou un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D INGESTION appeler un centre antipoison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler rSHa personne incommod e DEL Cape unt lui faire boire un verre d eau petites gorg es Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconscienteNe jamais faire avaler quoi que ce soit une personne EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU O LES V TEMENTS enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils su
10. on mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition d une r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible alterner le fongicide MEDALLION ou d autres fongicides du groupe 12 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes pathog nes Ne pas d passer le nombre maximal de traitements mentionn sur l tiquette Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et d assolement et faisant place des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Lorsque la maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer ce produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si cela est possible Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour plus d i
11. ones aquatiques caus e par le ruissellement en incluant une bande v g tative entre la zone trait e et la bordure du plan d eau ENTREPOSAGE Entreposer dans le contenant d origine dans un endroit frais et sec NE PAS utiliser ou entreposer pr s d une source de chaleur ou de flammes nues NE PAS entreposer ce produit dans un endroit humide Garder le contenant ferm lorsque le produit n est pas utilis Ne pas entreposer pr s d aliments de consommation humaine ou animale D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir ou en cas de d versement ou pour le nettoyage des lieux d un d versement s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial LIMINATION DU CONTENANT Contenants recyclables utilisation commerciale NE PAS r utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir ou les liminer conform ment la r glementation provinciale 2 Rendre le contenant inutilisable
12. r le traitement EN CAS D INHALATION d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne Page 1 of 10 respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Aucun antidote particulier connu Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE PAS p n trer ni permettre un travailleur de p n trer dans les zones trait es dans les 12 heures suivant l application sur des plantes ornementales QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE EPI Porter une combinaison ou une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques et lunettes de protection pendant le m lange et le chargement du produit ainsi que pendant le nettoyage et la r paration de l quipement Il n est pas n cessaire de porter des lunettes de protection et des gants r sistant aux produits chimiques pendant l application Enlever imm
13. us court entre les applications Pr caution concernant les traitements par irrigation La suppression peut tre inefficace lorsqu il n y a pas suffisamment de chevauchement entre les jets Un chevauchement entre les jets exag r peut par contre endommager les v g taux trait s La s curit de ce produit pour les v g taux s est r v l e acceptable pour de nombreuses cultures ornementales toutefois certaines esp ces et vari t s n ont pas t v rifi es sous toutes les conditions H est recommand de faire l essai du fongicide MEDALLION seul ou en m lange sur une petite partie de la culture pour s assurer qu aucune r action phytotoxique ne surviendra NE PAS utiliser dans les zones r sidentielles RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT MEDALLION est un fongicide de contact et de protection large spectre asswrant pour la suppression et a r pression de d p rissement du buismaladies des plantes ornementales en serre et l ext rieur Il s agit d une formulation concentr e en suspension contenant 125 g L de fludioxonil Le fludioxonil est un fongicide de contact effet prolong appartenant au groupe chimique des ph nyl pyrroles qui pr sente un large spectre d activit contre un vaste ventail de maladies par inhibition de la croissance myc lienne des champignons MODE D EMPLOI Duell ler descente NEE EE deu oi TEE de a elen H ennen Dee didier dre rousse
Download Pdf Manuals
Related Search