MODE D`EMPLOI
Contents
1. haut une pr alarme 505 appara tra Ella sera suivie d une autre pr alarme E02 signa lant un fonctionnement r duit Si la conductivit reste faible durant les remplissages succes sifs Ces pr alarmes persistent sans arr ter le fonctionnement de l unit elles se prolongeront cas de faible conductivit mais s effaceront automatiquement lorsque le valeurs correctes auront t atteintes dans le cylindre Si cette situation persistait apr s de nombreux remplissages particuli rement quand 22 ficateur a fonctionn quelques temps cela veut dire que le cylindre doit tre nettoy ou remplac et une alarme additionnelle 08 appara tra arr tant le fonctionnement de l appareil SELECTION DES PARAMETRES Comme il d j t mentionn certaines indi cations apparaissant sur l cran sont seule ment des indications de valeurs tandis que d autres peuvent tre modifi es par l utilisateur Les parametres variables sont 2 production maximale de vapeur 3 vidange avec lectrodes sans ou sous ten sion Le positionnement du curseur triangulaire se fait en utilisant le bouton 12 SEL les indica tions appara tront successivement dans le sens des aiguilles d une montre dans l ordre suivant 1 2 3 4 5 1 Pass 30 secondes de visualisation revient automatiquement la configuration de d part qui est le courant ou l humidit relative suivant le mo2. LE CHAUFFAGE NE FONCTIONNE PAS 3 ET DANS TOUS LES AUTRES CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT PRE ALARMES Elles ont pour fonction d informer l utilisateur par l cran ou les leds en fa ade des situations particuli res en regard du fonctionnement de l appareil Le contr le continue r gler pro duction de vapeur en fonction des ces situa tions nouvelles signal es alarme de niveau r duction de production il v rifie que la cause de ces pr alarmes disparu ou et ram ne la production de vapeur graduellement la valeur d sir e Dans le cas contraire apr s un certain temps une alarme appara t Cette pr alarme consiste en une visualisation sur l cran ou leds de codes d alarmes rela tives ALARMES Les alarmes sont activ es la suite d une pr alarme ayant identifi un fonctionnement anormal dans la r gularit de la production de vapeur ex cylindre colmat Elles apparais sent aussi la suite d une situation temporaire anormale surtension manque d eau etc qui n cessite l intervention de personnel ALARMES RECHERCHES DE PANNES Les signalisations des alarmes ou pr alarmes sont visualis es l cran comme suit le curseur est sur l indicateur ALARM 4 visualisation du code alarme pendant 1 seconde en alternance avec la valeur indi qu e avant le d clenchement de l alarme toutes les 5 secondes Le tableau suivant permettra l utilisateur d identifier le
3. d eau ne vienne d passer la valeur maximum Au del de cette valeur maximum l lectrovanne de vidange vide l appareil par le tube de trop plein Les deux autres lectrodes positionn es sur le vase de remplissage mesurent la conductivit de leau utile au contr le lectronique pour optimiser au maximum les performances de l appareil sur la base des caract ristiques chi miques de l eau La vanne de vidange est activ e par le contr le suivant une fr quence d ouverture d pen dant des caract ristiques de l eau d arriv e afin de maintenir et d optimiser la concentra tion en sels dans le cylindre 3 INSTALLATION O ATTENTION 111 CES OP RATIONS DOIVENT ETRE AFFECTU ES EXCLUSIVEMENT PAR UN INSTALLATEUR AGR TECNOMAC RACCORDEMENTS ELECTRIQUES NORMES GENERALES Avant tout v rifier les indications figurant sur la plaquette d identification fig droite sui t e l int rieure de l humidificateur v rifier que la tension d alimentation corres pond bien l humidificateur pendant le c blage s assurer que la section des c bles de raccordement correspond bien aux valeurs indiqu es au tableau ci dessous MODELE T98 EH4 D bit instantan d alimentation en eau l min 2 5 Raccordement en eau d alimentation 3 4 D bit instantan maximum d eau de vidange en l m 1 6 Raccordement en eau de vidange mm 30 Diam tre minimum de
4. d un curseur tri angle l intensit de courant 1 et simultan ment les diff rentes valeurs des param tres seront visualis es Quand il y a besoin d humidification le led humidit HUMIDIFIY ON est enclench et le contr le de l unit assure le remplissage eau Le led de remplissage 4 est alors aussi allum Cette op ration fonctionne jusqu que le recherche de la bonne valeur du rant soit atteinte Cette valeur ne repose pas uniquement sur la production de vapeur impos e mais aussi sur la conductivit de l eau mesur e par deux petites lectrodes situ es dans le vase de rem plissage La production de la vapeur se trouve alors 70 maximum de sa capacit DEMARRAGE AVEC UNE EAU D UNE CONDUCTIVITE SUPERIEURE 1000 MICROSIEMENS L humidificateur atteint imm diatement capacit totale ajustant le d bit d eau dans le cylindre pour atteindre la valeur du courant n cessaire la production de la quantit de vapeur requise DEMARRAGE AVEC UNE EAU D UNE CONDUCTIVITE INFERIEURE A 1000 MICROSIEMENS L humidificateur atteint sa pleine production plus lentement parce qu il commence son cycle en douceur Celui ci peut durer jusqu une heure cela d pend en fait de la conducti vit va op rer ainsi jusqu atteindre la bonne valeur du courant pr vue S il arrivait qu une faible conductivit de l eau provoque le remplissage jusqu aux lectrodes de niveau
5. la tuyauterie de vidange mm 3 4 4 MISE EN SERVICE WATER CONDUCTIVITY 2 x 10 7 9 PANNEAU DE CONTROLE Certaines indications concernent simplement l affichage des valeurs l cran tandis que d autres concernent les param tres qui peu vent tre modifi s par l utilisateur voir le para graphe concernant la modification des para m tres Les indications sont 1 intensit absorb 2 production de vapeur Kg h 3 configuration de l unit visualisation du mod le de tension d alimenta tion nombre de phases courant nominal mod le de transformateur amp rem trique mod le de contr le vidange sous tension ou temporisation 4 alarmes pr alarmes 5 conductivit de l eau d alimentation LED DE SIGNALISATION 6 led de signalisation de niveau d eau 7 humidification en fonctionnement 8 vidange 9 Alarme BOUTON POUSSOIRS 10 S lection 11 vidange manuelle 12 visualisation des param tres de s lection 13 Accroissement des param tres visualis s 14 D croissance des param tres visualis s La valeur la conductibilit affich e l cran est relative et d pend de la temp rature 21 DEMARRAGE Apr s v rification des raccordements liques et lectriques enclencher le bouton ON en appuyant sur l interrupteur situ sous le panneau de contr le L cran indiquera au moyen
6. 0 8000 125 1250 19 lt DO lt m 20 2 HUMIDIFICATEUR A VAPEUR T98 4 Vase de remplissage avec lectrodes pour mesurer la conductivit Electrode de niveau haut Tube de trop plein Cylindre de production Vanne de remplissage Vanne de vidange Panneau de contr le lectronique PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT En appliquant une tension deux lectrodes immerg es dans un r cipient d eau il y a cir culation d un courant lectrique entre les deux lectrodes qui vient accro tre la temp rature de l eau jusqu au point d bullition En fait l eau partir du moment ou elle contient minimum de sels dissous se comporte comme une r sistance lectrique et ferme ainsi le cir cuit entre les deux lectrodes FONCTIONNEMENT ET ORGANES DE L APPAREIL Quand il y a demande de vapeur le contr le lectronique applique une tension aux lec trodes immerg es dans l eau fermant le contact La production de vapeur est contr l e par la mesure du courant absorb par l interm diaire d un transformateur amp rem trique Quand cette valeur descend avec le niveau de l eau la vanne de remplissage s ouvre remplissant le cylindre par gravit jusqu au niveau pr c dant correspondant la valeur initiale de l intensit Les deux petites lectrodes de niveau haut situ e dans la partie haute de l appareil contr lent que le niveau
7. HUMIDIFICATEUR A VAPEUR 1 95 4 NOS INSTALLATIONS SONT CONFORMES LA DIRECTIVE BASSE TENSION 73 23 89 336 MODE D EMPLOI ATTENTION LES OP RATIONS SUIVANTES MISES EN EVIDENCE PAR LE SYMBOLE CI CONTRE SONT SEVEREMENT INTERDITES AUX UTILISATEURS DE LA MACHINE BANCHEMENTS LECTRIQUES RACCORDEMENTS HYDRIQUES INSTALLATION DE LA MACHINE TESTS DE CONTROLE FINAL SUR LA MACHINE INTERVENTIONS DE R PARATION SUR TOUS LES COMPOSANTS ET SUR TOUS LES ORGANES DE LA MACHINE D MONTAGE DE LA MACHINE ET OU DE SES COMPOSANTS INTERVENTIONS DE R GLAGE D TALONNEMENT ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA MACHINE EN CE QUI CONCERNE LES ORGANES ET LES COMPOSANTS LECTRIQUES LECTRONIQUES M CANIQUES 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TRIPHASE MODELE T98 EH4 NOMBRE DE CYLINDRES VAPEUR 1 TYPO DE CYLINDRE VAPEUR 400 NOMBRE DE RACCORDEMENTS VAPEUR 1 TENSION AUXILIAIRE 24 V50 60 Hz PUISSANCE AUXILIAIRE ABSORBIE 30 VA CONTROLE CDP DEGRE DE PROTECTION 100 Kg h 220 V W Kg h 240 V TENSION W D ALIMENT 0 8 380 V 8 8 W 5800 K 8 415 V 8 W 5800 TEMPERATURE AMBIANTE 0 40 PRESSION D EAU D ALIMENTATION 1 10 bar PRESSION DANS GAINE 200 mm 0 RESISTIVIT CONDUCTIVIT DE L EAU D ALIMENTATION 80
8. d le Dans le cas ou l on doit modifier des param tres la m morisation des nouvelles valeurs doit tre faite dans les 30 secondes apr s avoir press le bouton pous soir 12 SEL PRODUCTION MAXIMALE DE VAPEUR Utiliser le bouton poussoir 12 SEL positionner le curseur l indication 2 max production La valeur de la production maximale de vapeur qui t programm e par s lection des bou tons poussoirs 13 et 14 cette valeur peut tre ventuellement modifi e En poussant sur la touche SEL une seconde fois la nouvelle valeur sera m moris e et le curseur se positionnera l indication 3 CONFIGURATION PRODUCTION IMPORTANT AUT INTERRUPTEUR POUR LE CHOIX DE LA PUISSANCE D HUMIDIFICATION Dans la position AUT l installation fournit 30 de la quantit de vapeur maximum pr fix e dans les phases Il du LevControl 1 dans les phases et du LevControl 2 Elle fournit le maximum de vapeur dans la phase du LevControl 1 et dans la phase IV du LevControl 2 N B La position doit tre utilis e uniquement dans la phase de levage manuel 5 ALARMES ET PRE ALARMES ATTENTION 11 L INTERVENTION DE L UTILISATEUR EST INTERDITE DANS LES CAS SUIVANTS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE LE RECOURS UN TECHNICIEN AGREE EST OBLIGATOIRE Sl 1 LE TABLEAU DES COMMANDES NE FONCTIONNE PAS 2
9. ompu la tension d alimentation on conseille de d monter laver la vanne d immission de l eau en v rifiant l tat de propret du filtre d entr e d monter le groupe de d charge en net toyant les conduites et les gicleurs et ne enlevant les ventuelles traces de calcaire de la bse du siphon inspecter les tuyauteries d immission d eau de drainage de la vapeur et de la condensation et si n cessaire les substituer en cas de vieillissement ou de fra gilit
10. s origines d un mauvais fonction nement et d indiquer la proc dure n cessaire en cas de panne de la fonction humidification En poussant la touche 10 RESET la suite d une alarme l humidificateur r arme l activit et repart Si les causes persistent il s arr tera nouveau Dans ce cas avant de repousser la touche 10 RESET il est pr f rable de consulter la tableau cidessous qui permettra un gain de temps dans l analyse la panne et vitera toute action maladroite pouvant d t riorer l appareil 23 6 ENTRETIEN O ATTENTION 111 CES OP RATIONS DOIVENT ETRE AFFECTU ES EXCLUSIVEMENT PAR UN INSTALLATEUR AGR TECNOMAC Les op rations normales d entretien sont limi t es la d sincrustation et la substitution du cylindre vapeur ainsi qu au nettoyage annuel de l appareil s effectue g n ralement m me temps que la mise hors service de sai son NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU CYLINDRE VAPEUR Cette op ration devient n cessaire quand les incrustations qui se forment la surface active des lectrodes emp chent un passage suffi sant de courant Pour d monter le cylindre il faut drainer compl tement l eau en poussant la touche de d charge manuelle sur le pan neau de contr le interrompre l alimentation de l appareil au moyen de l interrupteur ou des fusibles de la ligne retirer le tube de vapeur du cylindre d connecter les lec
11. trodes principales et enlever le goujon des lectrodes de niveau apr s avoir enlev le ressort de r tension d visser le cylindre en le tournant sur son axe dans le sens oppos aux aiguilles d une montre et l enlever le cylindre vapeur peut g n ralement tre r utilis apr s le d tartra ge qui recouvre les lectrodes et qui emp che libre de l eau En d vissant le collier de serrage voir fig enlever le filtre du fond et sous un jet d eau vider le cylindre des d bris calcaires et net toyer les grilles avec un produit sp cial cet effet Si l tat d usure ne consent pas la r g n ra tion le cylindre devra tre substitu il ne faut changer que le corps du cylindre et le joint d tails 5 et 3 sans changer le collier ni la goulotte ni le filtre qui ne s usent pas l emploi Remonter le cylindre en ex cutant les op ra tions ci dessus en sens inverse apr s avoir contr l ou si n cessaire substitu le joint 24 d tanch it entre le record filet et le groupe de d charge 1 EMBOUT 2 GOULOTTE 3 JOINT 4 FILTRE 5 CYLINDRE NETTOYAGE DE L APPAREIL MISE HORS SERVICE DE SAISON Avec une fr quence annuelle ou en corres pondance avec une ventuelle mise hors servi ce saisonni re il faut inspecter et nettoyer l appareil appr s avoir drain l eau du cylindre en enfon ant la touche de d charge manuelle du tableau de contr le et interr
Download Pdf Manuals
Related Search