WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY
Contents
1. exclues est la charge du client EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMIT E DOIT TRE LA R PARATION DU PRODUIT SUIVANT LES DISPOSITIONS DES PRESENTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D AD QUATION A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES UN AN OU LAPLUS COURTE P RIODE AUTORISEE PAR LA LOI WHIRLPOOL N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS CERTAINS ETATS ET PROVINCES NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS OU LES LIMITATIONS DE LA DUR E DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D ADEQUATION DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER A VOUS CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS POURRIEZ DISPOSER D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN ETAT L AUTRE OU D UNE PROVINCE AL AUTRE Si vous vous trouvez l ext rieur des 50 Etats Unis et du Canada contactez votre marchand Whirlpool agr pour d terminer si une autre garantie s applique 9 07 Pour des renseignements suppl mentaires sur le produit ou pour afficher la FAQ Foire aux questions aux Etats Unis consultez le site www whirlpool comAu Canada consultez le site www whirlpool ca Si vous ne disposez pas de l acc s l Internet et vous avez besoin d aide pour utiliser votre produit vous pouvez contacter Whirlpool au num ro ci dessou2. tout autre dommage la finition de votre gros appareil lectrom nager moins que ces dommages ne r sultent de vices de mat riaux ou de fabrication et soient signal s Whirlpool dans les 30 jours compter de la date d achat 6 Toute perte d aliments due une d faillance du r frig rateur ou du cong lateur 7 Les co ts associ s l enl vement de votre domicile de votre gros appareil lectrom nager pour r paration Ce gros appareil lectrom nager est con u pour tre r par domicile et seul le service domicile est couvert par cette garantie 8 Les r parations des pi ces ou syst mes r sultant de modifications non autoris es de l appareil 9 Les frais de d placement et de transport pour le service si votre gros appareil lectrom nager est situ dans une r gion loign e o un service par un pr pos au service agr par Whirlpool n est pas disponible 10 La d pose et la repose de votre gros appareil lectrom nager s il est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux consignes d installation publi es 11 Les gros appareils lectrom nagers dontles num ros de mod le et de s rie d origine ont t enlev s ou modifi s ou ne peuvent pas tre facilement d termin s Cette garantie est nulle sile num ro de s rie appliqu l usine a t modifi ou enlev de votre gros appareil lectrom nager Le co t de r paration ou de remplacement dans ces circonstances
3. WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP hereafter Whirlpool will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship Service must be provided by a Whirlpool designated service company This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased Outside the 50 United States and Canada this limited warranty does not apply Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover 1 Service calls to correct the installation of your major appliance to instruct you on how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing 2 Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters Consumable parts are excluded from warranty coverage 3 Repairs when your major appliance is used for other than normal single family household use or when it is used in a manner that is contrary to published user or operator instructions and or installation instructions 4 Damage resulting from accident alterati
4. ans le pays dans lequel il a t achet Cette garantie limit e ne s applique pas en dehors des 50 Etats Unis et du Canada Une preuve de la date d achat d origine est requise pour obtenir un service dans le cadre de cette garantie limit e ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE Cette garantie limit e ne couvre pas 1 Les appels de service pour corriger l installation de votre gros appareil lectrom nager vous instruire sur la fa on d utiliser votre gros appareil lectrom nager remplacer ou r parer les fusibles de l habitation ou corriger le c blage ou la plomberie de l habitation 2 Les appels de service pour r parer ou pour remplacer des ampoules les filtres air oules filtres eau Les pi ces consommables ne sont pas couvertes par la garantie 3 Les r parations lorsque votre gros appareil lectrom nager est utilis de mani re autre que dans le cadre d une utilisation unifamiliale normale ou lorsqu il est utilis de mani re contraire au manuel d utilisation ou au mode d emploi et ou aux consignes d installation 4 Les dommages r sultant d un accident d une d gradation d une utilisation inappropri e d un incendie d une inondation des actes de Dieu d une mauvaise installation d une installation non conforme aux codes d lectricit ou de plomberie ou d une utilisation de conso mmables ou de produits de nettoyage non approuv s par Whirlpool 5 Les dommages superficiels notamment les raflures les bosses les fissures ou
5. circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS SO THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE If outside the 50 United States and Canada contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies 9 07 For additional product information or to view FAQs Frequently Asked Questions in U S A visit www whirlpool com In Canada visit www whirlpool ca If you do not have access to the Internet and you need assistance using your product you may contact Whirlpool at the number below Have your complete model and serial number ready You can find your model number and serial number on the label located near the door on the right hand or left hand side of the dishwasher interior For assistance or service in
6. on misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of consumables or cleaning products not approved by Whirlpool 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied serial number has been altered or removed from your major appliance The cost of repair or replacement under these excluded
7. s Pr parez vous fournir votre num ro complet de mod le et de s rie Vous pouvez trouver votre num ro de mod le et votre num ro de s rie sur l tiquette pr s dela porte sur le c t droit ou gauche de l int rieur du lave vaisselle Pour une aide ou un service aux Etats Unis composez le 1 800 253 1301 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin d aide ult rieure vous pouvez crire Whirlpool pour soumettre toute question ou probl me l adresse sci dessous Aux Etats unis Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer Interaction Centre 553 Benson Road 1901 Minnesota Court Benton Harbor MI 49022 2692 Mississauga Ontario L5N 3A7 Incluez un num ro de t l phone de jour dans votre correspondance Conservez ces manuels d utilisation et renseignements relatifs au num ro de mod le pour une r f rence ult rieure W10518029 SP PN 2007 Whirlpool Corporation Tous droits r serv s 12 07 MD Marque d pos e MC marque de commerce de Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP sous licence au Canada Imprim en Chine
8. the U S A call 1 800 253 1301 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to Whirlpool with any questions or concerns at In U S A In Canada Whirlpool Brand Home Appliances Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer Interaction Centre 553 Benson Road 1901 Minnesota Court Benton Harbor MI 49022 2692 Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence Please keep these User Instructions and model number information for future reference W10518029 SP PN 12 07 2007 Whirlpool Corporation All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP licensee in Canada Printed in China GARANTIE DES GROS APPAREILS LECTROM NAGERS DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITEE Pendant un an compter de la date d achat lorsque ce gros appareil lectrom nager estutilis et entretenu conform ment aux consignes jointes ou fournies avec le produit Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ci apr s Whirlpool gt paiera pour les pi ces sp cifi es par l usine et pour le travail de r paration en vue de corriger les d fauts materiels ou de fabrication Le service doit tre effectu par une entreprise de services d sign e par Whirlpool Cette garantie limit e est valable uniquement aux tats Unis o au Canada et s applique exclusivement lorsque le gros appareil lectrom nager est utilis d
Download Pdf Manuals
Related Search