Home

GUIDE D`UTILISATEUR DE Uconnect

Contents

1. e coute des messages textes entrants en mode mains libres e Messagerie textuelle en mode mains libres Send a message to Jean Tremblay Mobile envoyer un mes sage Jean Tremblay cellulaire ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 73 e Recomposition des derniers num ros compos s D finition des num ros de t l phone des contacts Recomposer favoris pour faciliter l acc s l cran de t l phone principal e Rappel du dernier num ro d appel entrant Rappeler e Affichage et appel des contacts partir des registres e Affichage l cran des registres d appels Afficher H les appels entrants Afficher les appels sortants Consultation des messages textes entrants r cents Afficher les appels manqu s Afficher les appels g e Transmission d un message texte au moyen de l cran r cents tactile e Recherche de num ro de t l phone des contacts Re i i ispositif BI he chercher Jean Tremblay cellulaire e coute de musique sur votre dispositif Bluetooth au moyen de l cran tactile iv r x T Foncion BEBNES mi moyo de l feran e Jumelage jusqu 10 t l phones ou appareils audio e Composition au moyen du clavier l aide de l cran pour faciliter l acc s une connexion rapide tactile NOTA Afin de permettre le fonctionnement ad quat e Affichage et appel des contacts partir des r pertoires des foncti
2. e Appuyez sur la touche Phone Bluetooth MP t l phone Bluetooth MP e Appuyez sur la touche situ e la droite du nom de l appareil e La fen tre contextuelle des options s affiche e Appuyez sur la touche Make Favorite cr er un favori l appareil s lectionn se d place vers le haut de la liste e Appuyez sur la touche X pour quitter l cran de r glages 84 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M T l chargement de l annuaire Transfert automatique de l annuaire partir du t l phone mobile Selon l quipement et si votre t l phone prend cette fonction en charge le syst me Uconnect MS t l charge automatiquement les noms noms textuels et les num ros de l annuaire du t l phone mobile Certains t l pho nes Bluetooth MP profil d acc s l annuaire peuvent prendre cette fonction en charge Visitez le site Web du syst me Uconnect MS pour consulter la liste des t l pho nes pris en charge e Pour appeler une personne dont le nom figure dans un annuaire mobile t l charg consultez le paragraphe Etablissement d un appel par un nom e Le t l chargement et la mise jour automatiques s ils sont pris en charge commencent d s que la connexion sans fil Bluetooth MP est tablie entre le t l phone et le syst me Uconnect MS par exemple lorsque vous faites d marrer le moteur Au plus 1 000 entr es par t l phone peuvent tre t l char
3. Ins rez doucement le c ble du dispositif auxiliaire dans le port AUX auxiliaire Si vous ins rez un dispositif auxiliaire lorsque le contact est tabli et que la radio est allum e le lecteur passe en mode auxiliaire et commence la lecture lorsque vous ins rez le c ble du dispositif 24 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M Contr ler le dispositif auxiliaire La radio est inop rante sur les fonctions de l appareil auxiliaire par exemple choix de liste d coute lecture avance rapide etc servez vous plut t des commandes de l appareil R glez le volume au moyen du bouton rotatif ON OFF VOLUME marche arr t volume de la radio ou au moyen de la commande de volume de l appareil externe NOTA L appareil radio du v hicule sert d amplifica teur pour la sortie audio de l appareil auxiliaire Par cons quent si la commande de volume sur l appareil auxiliaire est r gl e trop basse le signal audio sera insuffisant pour que l appareil radio puisse jouer la musique sur l appareil Uconnect C 5 0 Syst me Uconnect 5 0 ctp 71612 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect C ACCESS 25 1 RADIO Appuyez sur le bouton RADIO pour acc der au mode radio Vous pouvez s lectionner les divers modes de syntonisation AM FM et SXM en appuyant sur les touches programmables correspondantes en mode radio 2 COMPASS boussole Appuyez sur le bouton COMPASS boussole pour affi cher la direction actue
4. Lorsque le syst me confirme que vous voulez envoyer votre message Jean Tremblay votre message est trans mis Liste de messages pr enregistr s Oui Non D accord Je ne peux pas parler maintenant 1 2 3 4 5 Appelle moi 6 Je te rappellerai plus tard 7 J arrive 8 Merci 9 Je vais tre en retard 10 Je serai lt nombre gt minutes en retard 11 Je te verrai dans lt nombre gt minutes 12 Je suis dans un embouteillage 100 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE 13 Commence sans moi 14 O tes vous 15 Es tu arriv 16 J ai besoin de renseignements 17 Je suis perdu 18 plus tard Lien de communication Bluetooth Y La communication peut parfois tre coup e entre un t l phone mobile et le syst me Uconnect MS Lorsque cela se produit la connexion peut tre r tablie en mettant le t l phone hors tension et en le remettant sous tension Il est recommand de laisser le t l phone mobile au mode Bluetooth MP activ Mise sous tension Apr s avoir tourn le commutateur d allumage de la position OFF arr t la position ON RUN marche ou ACC accessoires ou apr s avoir chang la langue attendez au moins 15 secondes avant d utiliser le sys t me GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 101 Arborescence vocale Communication mains libres Uconnect Communication mains libres Uconnect Les commandes peuvent tre nonc es de
5. le r glage du niveau de zoom de la fonction AutoZoom durant le guidage dans l affichage de la carte Appuyez sur la touche programmable d sir e loign Normal Proche teint e Ic ne de v hicule Appuyez sur cette touche programmable pour modifier l ic ne du v hicule qui appara t dans l affichage de la carte Appuyez sur Pr c dent ou Suivant pour afficher les ic nes disponibles Une fois la s lection effectu e appuyez sur la touche programmable repr sentant l ic ne Retour 162 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e Afficher les ic nes de points d int r t Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les ic nes des points d int r t s lectionn s dans l affi chage de la carte Appuyez sur cette touche programma ble et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Liste d ic nes de point d int r t Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les ic nes des points d int r t disponibles que vous souhaitez afficher sur la carte Appuyez sur la touche programmable de s lection d sir e et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Incidents TMC Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les incidents TMC cha ne de message sur la circulation dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn
6. EN q Address Recent Point of Interest 6235 Michigan Ave Detroit MI USA A 7 1 items in list lex Favorites ers Go Home 4 Radio Media Rado Mecs ana i Appena Appuyez sur la touche programmable portant le nom de la destination recherch e Confirmez le trajet en ap Pour acc der une destination r cente appuyez sur la puyant sur Yes oui pour lancer le guidage d itin raire touche programmable Recent r cent du menu principal NAV EE GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 259 Pour effacer une destination de la liste appuyez sur la touche programmable repr sentant une poubelle 6235 Michigan Ave Detroit MI USA Edit Name Phone Number Place Pin CG Apps S 010172155 Phone Pour afficher les options pour une destination appuyez sur la touche programmable Options repr sentant une roue dent e Les options suivantes sont disponibles pour chaque destination e Modifier le nom e Ajouter un num ro de t l phone Haut de la liste Bas de la liste Placer une puce sur l emplacement enregistre l en droit dans la liste NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 260 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS RSS Destination Point d int r t P FM 105 9 Pour entrer une destination par point d int r t POI de rude appuyez sur la touche
7. commande vocale i VR vous permet de commander la radio AM et FM la radio satellite le lecteur de disques compacts la carte m moire SD l appareil USB le dispositif iPod et le service Sirius Travel Link NOTA Assurez vous d noncer les commandes trans mises au syst me de commande vocale aussi calmement et normalement que possible La capacit du syst me d interface vocale reconna tre les commandes dict es peut tre r duite si l on parle trop rapidement ou trop fort 238 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE MISE EN GARDE Conduisez TOUJOURS prudemment en gardant les mains sur le volant Vous tes enti rement responsa ble et vous assumez tous les risques en ce qui concerne l utilisation des fonctions et des applica tions Uconnect S de ce v hicule Utilisez le syst me Uconnect uniquement lorsqu il est s curitaire de le faire Sinon vous risqueriez un accident pouvant causer des blessures graves ou mortelles Lorsque vous appuyez sur le bouton CEVR du syst me Uconnect commande vocale vous entendrez un signal sonore Ce dernier repr sente l invite noncer une commande Si aucune commande n est dict e au syst me ce dernier vous donne une des deux r ponses suivantes e Je n ai pas compris e Je n ai pas saisi cela etc Si une commande n est pas nonc e ou enregistr e une deuxi me fois le syst me r pond par une erreur et indique ce qui peut tre nonc s
8. cran tactile Affichage et appel des contacts partir des r pertoires t l phoniques affich s l cran tactile D finition des num ros de t l phone des contacts favoris pour faciliter l acc s l cran de t l phone principal Affichage et appel des contacts partir des registres d appels r cents Consultation des messages textes entrants r cents Transmission d un message texte au moyen de l cran tactile coute de musique sur votre dispositif Bluetooth au moyen de l cran tactile Jumelage jusqu 10 t l phones ou appareils audio pour faciliter l acc s une connexion rapide 208 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE NOTA Afin de permettre le fonctionnement ad quat des fonctions de messagerie votre t l phone doit tre muni de la fonction de messagerie texte au moyen de Bluetooth Le son de votre t l phone mobile est transmis par le syst me audio de votre v hicule lorsque vous utilisez le syst me Uconnect S celui ci met automatiquement vo tre radio en sourdine Pour joindre le service la client le de Uconnect visitez l un des sites Web suivants e www UconnectPhone ca e ou composez le 1 877 855 8400 Le syst me Uconnect vous permet de transf rer les appels entre le syst me du v hicule et votre t l phone mobile ou vice versa d s que vous montez bord du v hicule ou en descendez Pour les discussions priv es le syst me vous permet
9. cran tactile pour annuler le tutoriel diff rents est pr sent e ci dessous Commandes vocales courantes exemples Menu principal Radio AM pour passer au mode AM Radio FM pour passer au mode FM Satellite Radio Radio satellite pour passer au mode satellite Disc Disque pour passer au mode de disque USB pour passer au mode USB Bluetooth Streaming Diffusion en flux audio Bluetooth pour passer au mode de diffusion en flux audio Bluetooth Memo Enregistrement pour passer au mode d enregistreur vocal System Setup Configuration du syst me pour passer au r glage du syst me 42 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M Commandes vocales courantes exemples Modes de radio AM Frequency 97 1 Fr quence 97 1 pour passer la station de radio 97 1 de radio FM Frequency Fr quence pour changer de fr quence Next Station Station suivante pour s lectionner la station suivante Previous Station Station pr c dente pour s lectionner la station pr c dente Radio Menu Menu de radio pour acc der au menu de radio Main Menu Menu principal pour acc der au menu principal Mode radio satellite Channel Number Num ro de la station pour changer de station en non ant le SiriusXMMC num ro de la cha ne Next Channel Station suivante pour s lectionner la cha ne suivant
10. cran L cran L cran L cran affiche la affiche affiche affiche la affiche la page Travel la page la page affiche la affiche la page des page Travel Link Fuel Travel Link Travel Link page Travel page Travel i i ii il manchettes Link Home Prices Weather Movie Listings Link Sports Link Favorites NFL 030563045 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 247 NOTA 1 Vous pouvez remplacer NFL par n importe quelle ligue affich e l cran des ligues sportives Vous pouvez par exemple dire Afficher les manchettes MLB ou Afficher les manchettes PGA 2 Vous pouvez remplacer manchettes par n importe quelle option de menu l cran des ligues Vous pouvez par exemple dire Afficher l horaire NFL et les r sultats ou Afficher le palmar s des 25 meilleurs AP de Basketball NCAA ou Afficher la liste des quipes de ligue majeure de Baseball 3 Vous pouvez galement dire Afficher les conditions m t o actuelles ou Afficher les conditions m t os long terme ou Afficher les pr visions m t o pour les cinq prochains jours ou Afficher les conditions de ski pour obtenir de plus amples pr visions NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon tr es en caract res gras et gris ombrag 248 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Commandes vocales du syst me Uconnect sans t l phone Commandes universelles et modes Les commandes peuv
11. cran principal de t l phone Passer d un appel l autre Si deux appels sont en cours un appel actif et un appel mis en attente appuyez sur la touche Swap chan ger l cran principal de t l phone Seul un appel peut tre mis en attente la fois Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton e pour alter ner entre l appel actif et l appel mis en attente Joindre des appels Lorsque deux appels sont en cours un appel actif et un appel mis en attente appuyez sur la touche Join Calls joindre des appels l cran principal de t l phone pour combiner tous les appels en une conf rence t l phonique Mettre fin un appel Pour mettre fin un appel en cours appuyez bri vement sur le bouton ou sur la touche End terminer Seuls les appels actifs prennent fin et si un appel est en attente il devient le nouvel appel actif Si votre interlo cuteur met fin l appel en cours l appel en attente peut ne pas tre automatiquement activ Cela d pend du t l phone cellulaire Recomposer e Appuyez sur la touche Redial recomposer ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 91 e Ou appuyez sur le bouton puis apr s le message guide coute et le signal sonore subs quent dites Recomposer e Apr s le message guide Ecoute et le signal sonore subs quent dites Recomposer e Le syst me Uconnect MS composera le dernier num ro fait sur vo
12. entrez le nom et le NIP affich s l cran du syst me Uconnect Touch Le syst me Uconnect affiche un cran de processus en cours pendant que le syst me est en cours de connexion e Lorsque le processus de jumelage est termin le syst me vous demandera de choisir si le dispositif en question est votre dispositif favori Si vous s lectionnez Yes oui ce dispositif sera assorti de la priorit la plus lev e Ce dispositif aura priorit sur les autres dispositifs jumel s qui se trouvent dans le rayon de port e 82 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE NOTA Pour les dispositifs qui ne sont pas d sign s comme favoris la priorit du dispositif est d termin e par l ordre dont il a t jumel Le dernier dispositif jumel aura la priorit plus lev e Vous pouvez aussi utiliser la commande de reconnais sance vocale suivante pour afficher une liste des appa reils audio jumel s e Afficher les appareils audio jumel s Connexion un t l phone mobile ou un appareil audio particulier Le syst me Uconnect MS tablit automatiquement une connexion avec le t l phone jumel dont la priorit est la plus lev e et l appareil audio dans le rayon de port e Si vous devez choisir un t l phone ou un appareil audio en particulier suivez ces tapes e Appuyez sur la touche Settings r glages e Appuyez sur la touche Phone Bluetooth MP t l pho
13. A 12 42 Where To 3 GEO Coordinate amp Point on Map He lt A City Center Closest Cities AE x m gt SAZ orr n G Ta v Radio Media Climate Phone Apps Settings 010172172 Pour acc der un voyage enregistr appuyez sur la touche programmable Recent r cent du menu principal NAV 274 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Appuyez sur la touche programmable portant le nom du voyage recherch puis appuyez sur la premi re destina tion dans la liste Confirmez le trajet en appuyant sur Yes oui pour lancer le guidage d itin raire Pour ajouter un voyage suivez ces tapes 1 Appuyez sur la touche programmable Create new Trip cr er un nouveau voyage 2 Entrez le nom du nouveau voyage 3 Appuyez sur Add Destination ajouter une destina tion pour ajouter des destinations votre voyage 4 Choisissez parmi les options suivantes pour ajouter une destination NOTA Reportez vous la section individuelle de l op tion choisie pour plus d informations e Adresse e R cent e Point of Interest point d int r t e Favoris e Intersection e Coordonn es g ographiques e Point sur la carte e Centre ville e Villes les plus proches e Num ro de t l phone 5 Ajoutez d autres destinations votre voyage au be soin NOTA Chaque destination sera num r e dans l ordre la derni re destination tant la destination finale 6 Votre nouveau v
14. ACCESS 175 2 Le t moin DEL vert sur le r troviseur s allumera quand une connexion avec un pr pos du service 9 1 1 est tablie 3 Lorsque la connexion est tablie entre le v hicule et un pr pos du service 9 1 1 le syst me d appel 9 1 1 peut transmettre au pr pos les renseignements importants suivants concernant le v hicule e l indication que l occupant a plac un appel 9 1 1 e la marque de v hicule et e les derni res coordonn es GPS connues du v hicule 4 Vous devriez pouvoir parler avec le pr pos du ser vice 9 1 1 par le syst me audio du v hicule afin de d terminer si l aide suppl mentaire est n cessaire NOTA Une fois la connexion tablie entre le syst me d appel 9 1 1 du v hicule et le pr pos du service 9 1 1 le pr pos pourra tablir une connexion vocale avec le v hicule afin de d terminer si de l aide suppl mentaire est requise Lorsque le pr pos du service 9 1 1 tablit une connexion vocale avec le syst me d appel 9 1 1 du v hicule il devrait tre en mesure de vous parler ou de parler aux autres passagers du v hicule et d entendre ce qui se passe dans le v hicule Le syst me d appel 9 1 1 du v hicule tentera de maintenir la connexion avec le pr pos du service 9 1 1 jusqu ce que le pr pos coupe la connexion 5 Le pr pos du service 9 1 1 pourra communiquer avec les quipes d urgence et leur fournir des renseigne ments importants concernant le v
15. Appuyez sur Spell City peler la ville ou Spell Street peler la rue pour commencer entrer l adresse de votre destination Si vous appuyez sur Spell City peler la ville vous devrez entrer et s lectionner le nom de la ville recher ch e suivi du nom de la rue puis vous devrez entrer le num ro de porte ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 257 Si vous appuyez sur Spell Street peler la rue vous 2 01 devrez entrer et s lectionner le nom de la rue recher Confirm Destination ch e dans la ville en question puis vous devrez entrer ci le num ro de porte Au Hils Michigan 3 Une fois que le nom de la ville et l adresse civique aa auront t entr es vous serez invit confirm votre destination en appuyant sur OK 4 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez une adresse le syst me vous Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl demandera de choisir l une des options suivantes P ppuy prog ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la e Annuler l itin raire pr c dent touche programmable X pour quitter e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination 258 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Destination R cent 6 Drink In My 12 42 Where To mn
16. VR 2 noncez une commande par exemple Help aide 3 Utilisez le bouton rotatif ON OFF VOLUME marche arr t et volume pour r gler le volume un niveau convenable lorsque le syst me de commande vocale nonce un message Notez que le r glage de volume du syst me de commande vocale est diff rent de celui de la cha ne st r o ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 241 D marrage d une session de reconnaissance vocale dans les modes de radio et de lecteur de disques compacts Vous pouvez noncer les commandes suivantes dans ce mode NOTA Les commandes peuvent tre nonc es partir de n importe quel cran lorsqu un appel n est pas actif apr s que vous appuyez sur le bouton VRdu syst me Uconnect commande vocale Disque Pour passer au mode de disque dites Changer la source Disque Cette commande peut tre nonc e partir de n importe quel mode ou cran e Piste num ro pour changer de piste 242 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Arborescence vocale Syst me Uconnect commande vocale Commandes AM FM radio satellite disponibles Les commandes peuvent tre nonc es lorsque la radio AM FM ou satellite est utilis e apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale amp VR sur le volant Commandes offertes Commandes offertes en Commandes offertes uniquement uniquement en mode AM FM mode AM FM satellite
17. appuyez sur Point of Interest point d int r t dans le menu principal Nav puis ap puyez sur la touche programmable Point of Interest point d int r t et appuyez ensuite la touche program mable Restaurants Vous pouvez rechercher un restaurant par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de l cran e Nom e Distance e Type e ABC Rechercher Appuyez sur le restaurant voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et que vous choisissez un restaurant le syst me vous demandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter POI H tels Motels Pour s lectionner un POI H tel ou Motel appuyez sur la touche POI du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable Point d int r t et sur la touche programmable H tels Motels 264 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Vous pouvez rechercher un h tel ou un motel en fonction des cat gories suivantes repr sent es par les onglets en haut de l cran e Nom e Distance e Type e ABC Rechercher Appuyez sur le nom de l h tel ou du motel puis ap puyez sur Yes oui pour confirmer la destina
18. cran de la radio L cran de touche programmable de syntonisation directe est dispo nible en modes de radio AM FM et SAT et il peut tre utilis pour syntoniser directement la radio la station ou la cha ne voulue Appuyez sur la touche programmable de num ro dispo nible pour commencer s lectionner une station voulue Une fois le num ro saisi tous les num ros qui ne sont plus disponibles les stations qui ne peuvent pas tre syntonis es seront d sactiv s et gris s Undo effacement arri re Vous pouvez reculer lors d une entr e en appuyant sur la touche Undo effacement arri re dans la partie gauche inf rieure 52 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE GO aller Lorsque vous appuyez sur cette touche la touche verte GO aller vous permet de confirmer une entr e apr s quoi la radio syntonise la station ou la cha ne saisie et ferme l cran de syntonisation directe Le num ro de la station ou de la cha ne s lectionn e s affiche dans la bo te de texte de syntonisation directe R glage des touches de pr s lection Les pr s lections sont disponibles dans tous les modes radio et elles sont activ es en appuyant sur une des six touches de pr s lection situ es en haut de l cran Lorsque vous syntonisez une station que vous souhaitez m moriser appuyez longuement sur la touche program mable num rot e voulue pendant plus de deux secondes ou jusqu ce que vous entendie
19. e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Avant le guidage d itin raire Avant de confirmer l itin raire l aide de la touche programmable Yes oui vous pouvez s lectionner diff rentes options de r glage d itin raire par d faut 010172195 e Options Appuyez sur la touche programmable Op tions pour afficher la liste des options permettant de ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 283 modifier votre itin raire Pour faire une s lection appuyez sur le param tre d sir et maintenez le en fonc jusqu ce qu une coche apparaisse e viter Appuyez sur la touche programmable Avoid Eviter pour choisir les types de route viter sur votre itin raire Pour faire une s lection appuyez sur le param tre d sir et maintenez le enfonc jusqu ce qu une coche apparaisse NOTA Comme les routes p age tunnels et traversiers sont destin s raccourcir les distances la d cision de les viter peut se traduire par des distances et des temps de d placement plus longs e Enregistrer Appuyez sur la touche programmable Save Enregistrer pour enregistrer la destination en tant que destination pr f r e Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et lancer
20. hicule de m me que les coordonn es GPS 6 Si une connexion entre le v hicule et un pr pos du service 9 1 1 est tablie le syst me d appel 9 1 1 pourra transmettre certains renseignements concer nant le v hicule au pr pos notamment les derni res coordonn es GPS connues de votre v hicule Si une connexion est tablie entre un pr pos du service 9 1 1 et votre v hicule vous comprenez et convenez que le pr pos du service 9 1 1 peut enregistrer les conver sations et les sons en provenance de votre v hicule et vous consentez de tels enregistrements Votre v hi cule DOIT disposer d un syst me lectrique en tat de fonctionnement pour que le syst me d appel 9 1 1 entre autres puisse fonctionner SI VOTRE V HI CULE PERD L ALIMENTATION DE LA BATTERIE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Y COM PRIS PENDANT OU APR S UN ACCIDENT LE SYST ME D APPEL 9 1 1 PARMI LES AUTRES SYS T MES DU V HICULE NE FONCTIONNERA PAS 176 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS MISE EN GARDE Si les passagers du v hicule sont en danger p ex pr sence de flammes ou de fum e conditions de route ou position dangereuses n attendez pas le contact vocal avec un pr pos du service 9 1 1 Tous les occupants doivent descendre imm diatement du v hicule et se rendre dans un emplacement s curi taire MISE EN GARDE Le syst me d appel 9 1 1 est int gr au syst me lectrique du v hicule N ajoutez pas
21. l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 301 Urgence Service d incendie FM 105 9 12 37 Emergency Hospital Police Fire Department CT Pour rechercher un service d incendie pr s de votre emplacement actuel appuyez sur Emergency urgence dans le menu principal de la navigation puis appuyez sur la touche programmable Fire Department service d incendie Phone Apps 302 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Vous pouvez rechercher un service d incendie par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de l cran e Nom e Distance e ABC Rechercher NOTA En cas d urgence communiquez avec l installa tion afin de v rifier sa disponibilit avant de proc der Appuyez sur le service d incendie voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et que vous choisissez un service d incendie le syst me vous demandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Fonctions de s curit Les options de s curit suivantes sont disponibles e Appel 9 1 1 e Appel d assistance routi
22. me Uconnect MS appuyez simplement sur le bouton Mute mise en sourdine l cran principal de t l phone Connectivit volu e Transfert d un appel au t l phone mobile ou partir du t l phone mobile Le syst me Uconnect S vous permet de transf rer des appels en cours de votre t l phone mobile au syst me Uconnect MS sans couper la communication Pour trans f rer un appel en cours sur votre t l phone mobile jumel au syst me Uconnect MS ou vice versa appuyez sur le bouton Transfer transf rer l cran principal de t l phone Activation ou d sactivation du lien entre le syst me Uconnect S et le t l phone mobile Si vous souhaitez activer ou d sactiver la connexion Bluetooth MP entre un t l phone mobile jumel au sys t me Uconnect MS et le syst me Uconnect MC suivez les directives d crites dans le manuel de l utilisateur de votre t l phone mobile 96 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Recommandations d utilisation du syst me Uconnect MS Commande vocale Pour optimiser la performance r glez le r troviseur pour qu un espace d au moins 1 cm 0 5 po se trouve entre le r troviseur et la console au pavillon selon l quipement Attendez toujours le signal sonore avant de parler Parlez normalement sans faire de pause comme si vous parliez une personne assise quelques m tres de vous Assurez vous d tre la seule personne parler au mome
23. moire SD S il l appareil est com patible vous pouvez naviguer par dossiers par artiste par liste d coute par album par chanson etc Appuyez sur la touche programmable d sir e du c t gauche de l cran Le centre de la fen tre de d filement affiche des options et ses sous fonctions que vous pouvez faire d filer en appuyant sur les touches programmables fl ch es vers le haut et vers le bas la droite de l cran Le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement peut aussi tre utilis pour faire d filer les options Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque USB 204 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE iPod P SD card carte m moire SD AUX auxiliaire ou Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Relecture Appuyez sur la touche programmable Repeat relecture pour activer la fonction de relecture La touche program mable Repeat relecture est mise en surbrillance lorsque la fonction est activ e La radio continue la lecture de la piste en cours de fa on continue tant que la fonction est activ e Lecture al atoire Appuyez sur la touche programmable de lecture al a toire pour effectuer la lecture des s lections du dispositif de carte SD dans un ordre al atoire pour plus de vari t Appuyez de nouveau sur la touch
24. ou sur la touche programmable X pour quitter 262 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE POI Stations services Pour s lectionner un POI Stations services appuyez sur la touche POI du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable Point d int r t et sur la touche programmable Gas Stations stations services FM 105 9 s Stations Name Distance ABC 1 3mi 0 9mi 1 6mi 1900 N St Mary San Antonio TX 78212 700 N Alamo St San Antonio TX 78215 1850 E Houston St San Antonio TX 78202 0 8mi an Antonio Apps Settings 010172156 Vous pouvez rechercher une station service en fonction des cat gories suivantes repr sent es par les onglets en haut de l cran e Nom e Distance e Type e ABC Rechercher Appuyez sur le nom de la station service voulue et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez une station service le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconneect ACCESS 263 Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter POI point d int r t Restaurants Pour choisir un restaurant
25. pour le faire r parer Assurez vous que le volume du syst me est r gl un niveau vous permettant d entendre le bruit de la circulation et les sir nes des v hicules d urgence ment le pr sent manuel avant d utiliser le syst me de Utilisation s curitaire du syst me Uconnect Access radio Il contient des instructions permettant d utiliser le syst me de fa on s curitaire et efficace Veuillez lire et respecter ces consignes de s curit Sinon vous risquez de causer des dommages ou des blessures e Avant d utiliser ce syst me veuillez lire attentivement toutes les directives contenues dans ce manuel pour vous assurer de l utiliser correctement GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Votre syst me est un appareil lectronique sophistiqu Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser le syst me La musique amplifi e au maximum peut provoquer une perte auditive permanente Faites preuve de pru dence lorsque vous r glez le volume du syst me La conduite automobile est une activit complexe qui exige toute votre attention Nous vous recommandons de ne pas utiliser le syst me lorsque vous conduisez ou pendant les activit s n cessitant toute votre atten tion NOTA De nombreuses fonctions de ce syst me sont assujetties la vitesse du v hicule Pour votre propre s curit certaines fonctions de l cran tactile sont d sac tiv es pendant que le v hicule est en mouvement e Veuill
26. pourrait entra ner la r vocation de l autorisation don n e l utilisateur de faire fonctionner l appareil e Ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles e Ce dispositif doit pouvoir accepter tous les types d interf rences y compris celles qui pourraient l acti ver de fa on inopin e Syst me Uconnect commande vocale Aper u g n ral de la commande vocale z Le syst me Uconnect S commande vocale i VR vous permet de commander la radio AM et FM la radio satellite le lecteur de disques compacts la carte m moire SD l appareil USB le dispositif iPod et le service Sirius Travel Link NOTA Assurez vous d noncer les commandes trans mises au syst me de commande vocale aussi calmement et normalement que possible La capacit du syst me d interface vocale reconna tre les commandes dict es peut tre r duite si l on parle trop rapidement ou trop fort 108 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS MISE EN GARDE Conduisez TOUJOURS prudemment en gardant les mains sur le volant Vous tes enti rement responsa ble et vous assumez tous les risques en ce qui concerne l utilisation des fonctions et des applica tions Uconnect S de ce v hicule Utilisez le syst me Uconnect uniquement lorsqu il est s curitaire de le faire Sinon vous risqueriez un accident pouvant causer des blessures graves ou mortelles Lorsque vous appuyez sur le bouton CEVR du syst me Uconn
27. raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination e Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 300 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Urgence Poste de police Vous pouvez rechercher un poste de police par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de P FM 105 9 12 37 l cran Emergency e Nom Hospital gt ET e Distance Police nt ET A A ta l e ABC Rechercher Fire Department 30 2 5 i W Cesar E Oz apg fe 2 AS aira SEE CoN NOTA En cas d urgence communiquez avec l installa RL tion afin de v rifier sa disponibilit avant de proc der Appuyez sur le poste de police voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination Phone Apps Settings 010172192 Pour rechercher un poste de police pr s de votre empla cement actuel appuyez sur Emergency urgence dans le menu principal de la navigation puis appuyez sur la touche programmable Police Station poste de police NOTA Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et que vous choisissez un poste de police le syst me vous demandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir
28. re Assistance routi re selon l quipement Si votre v hicule est quip de cette caract ristique et se trouve dans la plage de rayonnement cellulaire vous pourriez vous connecter lassistance routi re Uconnect S Care et Vehicle Care en appuyant sur le bouton ASSIST aide du r troviseur de votre v hi cule Tous frais suppl mentaires occasionn s par de tels appels sont de votre responsabilit le cas ch ant Si ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 303 votre v hicule comprend l assistance routi re vous re connaissez que la responsabilit de tous les co ts suppl mentaires des services de l assistance routi re vous sont imputables le cas ch ant Afin de vous fournir les services Uconnect nous pourrions enregistrer et contr ler vos conversations avec l assistance routi re Uconnect Care ou Vehicle Care peu importe que ces conversations soient amorc es par les services Uconnect S de votre v hicule par liaison terrestre ou par liaison mobile Nous pourrions devoir partager de tels renseignements obtenus au moyen d un enregistrement et d un contr le conform ment aux exi gences des lois en vigueur Vous reconnaissez acceptez et consentez l enregistrement au contr le et au partage de l information obtenue au moyen des appels enregistr s Appel 9 1 1 Selon l quipement Le syst me d appel 9 1 1 est un syst me t l phonique int gr qui vous permet de com
29. t Appuyez de nouveau sur la touche programmable pour d sactiver cette fonction ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 33 Audio Consultez la section Directives d utilisation mode radio pour effectuer les r glages audio Mode disque Selon l quipement votre v hicule peut comporter un lecteur de disque t l command situ dans le bac de rangement inf rieur de la console centrale Vous pouvez acc der au mode disque en ins rant un disque compact ou en appuyant sur le bouton Media multim dia situ sur le c t de l cran Lorsque vous tes en mode multim dia appuyez sur la touche pro grammable Source puis s lectionnez Disc disque Insertion d un disque compact Ins rez d licatement un disque dans le lecteur de disque en positionnant l tiquette du disque selon l illustration appos e sur le lecteur Le disque est automatiquement charg dans le lecteur de disque et l ic ne de disque s affiche l cran de l autoradio Si vous ne pouvez pas ins rer le disque dans la fente sur plus de 2 5 cm 1 po un disque est peut tre d j charg et vous devez l jecter pour pouvoir en ins rer un autre Si vous ins rez un disque lorsque le contact est tabli et que la radio est allum e le lecteur passe au mode de disque et commence la lecture lorsque vous ins rez le disque L affichage indique le num ro de piste et l indice chronologique en minutes et en secondes La lecture co
30. utili sateur d noncer des commandes sous forme de phrases ou de phrases enti res Le syst me limine certaines nonciations qui ne sont pas des mots et certains sons tels que ah et eh Il reconna t des mots de conversation courante tels que J aimerais Le syst me traite des entr es multiples dans la m me phrase telles que faire un appel et Jeanne Moreau Pour les entr es multiples dans la m me phrase le syst me identifie le sujet ou le contexte et fournit le message guide associ tel que Qui voulez vous appeler lorsqu un appel t l phonique est sollicit mais dont le nom particulier n a pas t reconnu 240 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Le syst me utilise un dialogue continu lorsque le sys t me sollicite plus d information de l utilisateur il posera une question laquelle l utilisateur peut r pondre sans appuyer sur le VRbouton de commande vocale Uconnect Commandes vocales du syst me Uconnect S Le syst me Uconnect commande vocale est con u pour interpr ter deux types de commandes Les com mandes universelles sont disponibles en tout temps Les commandes sp cialis es sont disponibles si le mode correspondant de la radio est activ D marrez le dialogue en appuyant sur le bouton VRdu syst me Uconnect S commande vocale R glage du volume 1 D marrez le dialogue en appuyant sur la touche de commande vocale W
31. 2 ce dispositif doit accepter l interf rence re ue y compris l interf rence pouvant causer une mise en fonction inopin e Fonction de service distance Si votre v hicule est quip des caract ristiques de service distance reportez vous au site www MoparOwnerConnect com ou t l phonez au 1 855 792 4241 Uconnect C 8 4AN Syst me Uconnect 8 4AN 010172251 1 Radio Appuyez sur la touche programmable Radio pour acc der au mode radio Vous pouvez s lectionner les divers modes GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 181 de syntonisation AM FM et SXM en appuyant sur les touches programmables correspondantes en mode radio 2 Media multim dia Appuyez sur la touche programmable Media multim dia pour acc der aux sources de m dia telles que disque dispositif USB et AUX auxiliaire en autant que la source de m dia sollicit e est disponible 3 Climate temp rature Consultez la section concernant les commandes de chauffage climatisation dans le Guide de l automobiliste de votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements 4 NAV navigation Appuyez sur la touche programmable NAV navigation pour acc der la fonction de navigation Consultez la section concernant le syst me de navigation dans ce manuel pour obtenir de plus amples renseignements 182 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE 5 Phone t l phone Appuyez sur la touche
32. ACCESS BE Arborescence vocale Syst me Uconnect commande vocale Commandes AM FM radio satellite disponibles Les commandes peuvent tre nonc es lorsque la radio AM FM ou satellite est utilis e apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale amp VR sur le volant Commandes offertes Commandes offertes en Commandes offertes uniquement uniquement en mode AM FM mode AM FM satellite en mode radio satellite Le mode audio passera la fr quence AM ou FM ou une cha ne radio satellite enregistr e dans la pr s lection 5 030563043 Le mode audio passera alale aS cha ne radio p di 8 SES O satellite 80 s on 8 eram suivantes satellite Le mode audio Le mode audio PASSelA ELA passera la ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 113 NOTA 4 Vous pouvez remplacer le type Rock par un autre 1 Vous pouvez remplacer 950 AM par une autre ipede musique par midlio satellite fr quence AM ou FM p ex 98 7 FM NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon A tr es en caract res gras et gris ombrag 2 Vous pouvez remplacer la cha ne 80 s on 8 par une 8 5 5 autre cha ne radio satellite capt e par la radio 3 Vous pouvez remplacer la cha ne 8 par un autre nom de cha ne radio satellite capt e par la radio 114 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS ME Commande de pi ces musicales mains libres Uconnect Ces commandes
33. D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 251 NOTA 1 Vous pouvez aussi dire Trouver la ville Trouver un favori Trouver l endroit par cat gorie Trou ver l endroit par nom Trouver un endroit trouv r cemment Destination Domicile 2 Vous pouvez dire Trouver le plus pr s puis Restaurant Carburant Transport H ber gement Centre d achats Banque Divertis sement Loisirs Attractions Communaut Services automobiles H pitaux Stationne ment A roport Postes de police Casernes de pompiers ou Concessionnaires automobiles NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon tr es en caract res gras et gris ombrag Navigation D marrage Pour acc der au syst me de navigation appuyez sur la touche programmable NAV navigation au bas de l cran 252 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Menu principal e Appuyez sur Information pour afficher les renseigne ments concernant la circulation votre position O Drink In My suis je et l ordinateur de bord e Appuyez sur Emergency urgence rechercher des h pitaux des postes de police ou des services d incen lt eA Ca a die proximit de votre position actuelle Vous pouvez galement afficher votre position actuelle et enregistrer l emplacement des installations d urgence dans vos favoris
34. FM e AM e Radio satellite SiriusXM S selon l quipement Appuyez sur la touche RADIO dans le coin inf rieur gauche pour acc der au mode radio Vous pouvez en suite s lectionner les divers modes de syntonisation AM FM et SAT en appuyant sur les touches programmables correspondantes en mode radio Bouton de marche arr t et de volume Appuyez sur le bouton de commande de la mise en marche et du volume pour allumer la radio Appuyez de nouveau sur le bouton de commande de la mise en marche et du volume pour teindre la radio La commande lectronique du volume peut tre tourn e en continu sur 360 dans les deux directions sans arr t Tournez le bouton de commande du volume dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour diminuer le volume Lorsque le syst me audio est mis en fonction le niveau du volume est le m me que celui qui a t r gl lors de la derni re utilisation Bouton de syntonisation et de d filement Tournez le bouton de commande TUNE SCROLL syntonisation d filement dans le sens des aiguilles d une montre pour passer la station de radio suivante ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour passer la station de radio pr c dente Appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour choi sir une s lection 184 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Lorsque vous appuyez sur cette touche la touche verte GO aller vous
35. Media Climate Apps Settings 010172171 1 Au menu principal NAV appuyez sur la touche Where To Destination puis appuyez sur la touche pro grammable Address adresse 126 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Who Are Yo 12 48 Enter Address Spell City Spell Street Michigan United States 40 Pet VA L 2 OFF O2 G Climate F Ys Radio Media Apps Settings 010172179 NOTA Pour changer le pays l tat ou la province 2 appuyez sur la touche programmable correspondante et suivez les directives l cran f010172163 Appuyez sur Spell City peler la ville ou Spell Street peler la rue pour commencer entrer l adresse de votre destination Si vous appuyez sur Spell City peler la ville vous devrez entrer et s lectionner le nom de la ville recher ch e suivi du nom de la rue puis vous devrez entrer le num ro de porte ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 127 Si vous appuyez sur Spell Street peler la rue vous 2 01 devrez entrer et s lectionner le nom de la rue recher Confirm Destination ch e dans la ville en question puis vous devrez entrer ci le num ro de porte Au Hils Michigan 3 Une fois que le nom de la ville et l adresse civique aa auront t entr es vous serez invit confirm votre destination en appuyant sur OK 4 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin rai
36. NOTA Si la liste des favoris est pleine le syst me vous demandera de supprimer un favori existant 3 partir de l cran principal de t l phone s lectionnez Phonebook r pertoire t l phonique partir de l cran du r pertoire t l phonique choisissez la tou che Favorites favoris et s lectionnez la touche programmable situ e la droite de l inscription au r pertoire S lectionnez une entr e vide puis ap puyez sur le c t de cette entr e Lorsque la fen tre contextuelle Options s affiche appuyez sur la touche Add from Mobile ajouter du mobile Le syst me vous demandera ensuite le contact et le num ro s lectionner partir de votre r pertoire mobile Lors que la s lection est effectu e le nouveau favori s affi chera Pour supprimer un favori e Pour supprimer un favori s lectionnez Phonebook r pertoire t l phonique l cran principal de t l phone 86 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e S lectionnez ensuite Favorites favoris la gauche de l cran puis appuyez sur la touche programmable Options e Appuyez sur le c t du favori supprimer e La fen tre contextuelle Options s affiche puis appuyez sur la touche Remove from Favs supprimer des favoris Fonctions d appel Vous pouvez acc der aux fonctions suivantes au moyen du syst me Uconnect VC si les fonctions sont disponibles e
37. Uconnect Access fournit aux propri taires les fonc tions d urgence et distance pour leur v hicule Ces caract ristiques comprennent les appels 9 1 1 l assis tance routi re Uconnect S Care et l entretien du v hi cule Gr ce Uconnect Access votre v hicule peut b n ficier des fonctions distance telles que le d mar rage distance le verrouillage ou le d verrouillage des portes distance et l activation distance de l avertisseur sonore et des phares Une fois inscrits Uconnect S Access les clients peuvent acheter des forfaits et des applications en tout temps Pour des renseignements suppl mentaires communiquez avec l assistance la client le UconnectMC au 1 855 792 4241 ou visitez le site Owner Connect www MoparOwnerConnect com S inscrire Uconnect C Access 1 Le v hicule tant stationn et la radio tant en fonc Ni tion s lectionnez la touche programmable Apps ap plications qui se trouve pr s de la partie inf rieure de l cran tactile de la radio 2 S lectionnez la touche programmable Uconnect Re gistration inscription Uconnect dans la liste d applications 3 L application d inscription Uconnect s ouvrira et fournira les instructions d taill es pour entrer votre adresse de courriel et lancer le processus d inscription 4 Un courriel d inscription s curis e vous sera transmis par Uconnect S Access et comprendra un lien vous permettant d
38. Uconnect vous permet de composer un num ro de t l phone au moyen de votre t l phone mobile l aide de simples commandes vocales NOTA e Pour utiliser le syst me Uconnect S vous devez pos s der un t l phone mobile utilisant la version 1 0 ou une version plus r cente du syst me mains libres Bluetooth Pour communiquer avec le service de soutien la client le de Uconnect composez le 1 877 855 8400 ou visitez le site Web www UconnectPhone ca e Avant de commencer le processus de jumelage assurez vous que la fonction Bluetooth de tous les autres appareils ou t l phones dans le v hicule est d sactiv e Jumelage d un t l phone Pour utiliser la fonction Uconnect vous devez d abord jumeler votre t l phone Bluetooth avec le syst me Uconnect S Consultez le site www UconnectPhone com pour conna tre le processus de jumelage sp cifique votre t l phone ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 37 D but du processus de jumelage e Pour commencer appuyez sur le bouton de Phone t l phone Attendez le message guide pr t et le BIP Apr s le BIP dites Setup Phone Pairing configu ration du jumelage t l phone Apr s le BIP dites Pair a Phone jumeler un t l phone Suivez les messages guides audibles Vous tes alors invit pr ciser si l appareil jumel doit tre r gl favori Appareil Le syst me
39. amples d tails 8 ENTER BROWSE entr e navigation SCROLL syntonisation d filement Appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour accepter une s lection en surbrillance l cran Tournez le bouton rotatif TUNE SCROLL syntonisation d filement pour faire d filer une liste ou pour syntoniser une station de radio 9 Bouton BACK retour et TUNE Appuyez sur le bouton BACK retour pour revenir au menu ou l cran pr c dent 10 Bouton SCREEN OFF cran teint Appuyez sur le bouton SCREEN OFF cran teint pour teindre l cran tactile Pour rallumer l cran appuyez simplement sur l cran ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 49 11 Bouton rotatif VOLUME et MUTE volume et sourdine Tournez le bouton rotatif pour r gler le volume Appuyez sur le bouton Mute sourdine pour mettre le syst me en sourdine Mode radio La radio comporte les modes suivants e FM e AM e Radio satellite SiriusXM T selon l quipement Appuyez sur la touche RADIO dans le coin inf rieur gauche pour acc der au mode radio Vous pouvez en suite s lectionner les divers modes de syntonisation AM FM et SAT en appuyant sur les touches programmables correspondantes en mode radio Bouton de marche arr t et de volume Appuyez sur le bouton de commande de la mise en marche et du volume pour allumer la radio Appuyez de nouveau sur le bouton de commande de la mise en marche et du volume
40. annuaire peuvent prendre cette fonction en charge Visitez le site Web du syst me Uconnect MS pour consulter la liste des t l pho nes pris en charge e Pour appeler une personne dont le nom figure dans un annuaire mobile t l charg consultez le paragraphe Etablissement d un appel par un nom e Le t l chargement et la mise jour automatiques s ils sont pris en charge commencent d s que la connexion sans fil Bluetooth MP est tablie entre le t l phone et le syst me Uconnect MS par exemple lorsque vous faites d marrer le moteur Au plus 1 000 entr es par t l phone peuvent tre t l charg es et mises jour chaque fois qu un t l phone est reli au syst me Uconnect MC Selon le nombre maximal d entr es t l charg es il peut y avoir un bref d lai avant que les derniers noms t l charg s puissent tre utilis s Jusqu ce moment le pr c dent annuaire t l charg s il y a lieu peut tre utilis Seul l annuaire du t l phone mobile actuellement reli est accessible Cet annuaire t l charg ne peut tre modifi ni sup prim sur le syst me Uconnect MS Il ne peut tre modifi que sur le t l phone cellulaire Les change ments sont automatiquement mis jour et transf r s au syst me Uconnect VC lors de la prochaine con nexion du t l phone ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 219 Gestion de votre r pertoire t l phonique favori Vous pouvez ajoute
41. appara t e Vitesse et flux de circulation Appuyez sur cette touche programmable pour afficher la vitesse et le flux de circulation dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Mod les de ville 3D Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les mod les de ville en 3D dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 163 e Points de rep re 3D Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les points de rep re en 3D dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Mod le de cartographie num rique Appuyez sur cette touche programmable pour afficher la cartographie des secteurs dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Zones r cr atives Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les zones r cr atives dans l affichage de la carte Ap puyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Chemins de fer Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les chemins de
42. ce dispositif doit accepter l interf rence re ue y compris l interf rence pouvant causer une mise en fonction inopin e Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement NOTA Cet appareil a t v rifi et s est r v l conforme aux normes applicables aux appareils num riques de cat gorie B en vertu de la section 15 des r glements de la FCC Ces normes sont d finies pour fournir une protec tion raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations r sidentielles Cet appareil g n re utilise et peut mettre des ondes radio lectriques et s il n est pas install et utilis conform ment aux directives peut causer un brouillage radio lectrique nuisible aux com munications radio Il n est cependant pas garanti qu un brouillage ne se produise pas avec certains types d ins tallation 8 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Si cet quipement cause des interf rences nuisibles avec la r ception radio ou t l visuelle pouvant tre identifi es en activant et d sactivant l quipement nous vous re commandons d essayer de corriger l interf
43. ci dessus sauf la recomposition peuvent tre effectu es avec un seul appel actif ou moins ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 221 Composition vocale d un num ro e Appuyez sur le bouton e pour commencer e Apr s le message guide coute et le signal sonore subs quent dites Composer 248 555 1212 MC e Le syst me Uconnect 248 555 1212 composera le num ro tablissement d un appel par un nom dans l annuaire e Appuyez sur le bouton e pour commencer e Apr s le message guide coute et le signal sonore subs quent dites Appeler Jean Tremblay cellulaire e Le syst me Uconnect composera le num ro associ Jean Tremblay ou si plusieurs num ros sont associ s ce nom le syst me vous demandera quel num ro vous souhaitez appeler pour Jean Tremblay Contr le des fonctions d appel L cran tactile vous permet de contr ler les fonctions Ni d appel suivantes e R pondre e Terminer e Ignorer e Mettre en attente ou d sactiver la mise en attente e Activer ou d sactiver la mise en sourdine e Transf rer l appel au t l phone ou partir du t l phone e Remplacer deux appels actifs Joindre deux appels actifs ensemble 222 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Entr e d un num ro par tonalit Touch Tone e Appuyez sur la touche Phone t l phone e Appuyez sur la touche Dial composer e L cran de clavier Touch Tone s affiche
44. communiquer avec le syst me Uconnect Access NOTA Consultez la proc dure de jumelage dans la section Syst me Uconnect S pour obtenir plus de d tails i Pour acc der au mode de Bluetooth appuyez sur la touche programmable Bluetooth du c t gauche de l cran Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de droite pour passer la prochaine s lection du dispositif Bluetooth Appuyez bri vement sur la tou che programmable fl ch e de gauche pour revenir au d but de la s lection en cours ou pour revenir au d but de la s lection pr c dente si le dispositif Bluetooth se trouve dans la premi re seconde de la s lection en cours Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque USB iPod P SD card carte m moire SD AUX auxiliaire ou 206 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Pistes Appuyez sur la touche programmable trks pistes pour afficher une fen tre contextuelle de la liste des pi ces musicales La pi ce musicale en cours est indiqu e par une fl che bleue et des lignes au dessus et au dessous du titre de la pi ce musicale Si vous appuyez sur la touche programmable trks pistes pendant que la fen tre context
45. de lieux publics aussi dits points d int r t POD 254 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e Favorites Favoris Appuyez sur cette touche programmable pour acc der aux adresses ou aux emplacements d j enregistr s e Intersection Appuyez sur cette touche programmable pour entrer les deux noms de rue en tant que destination e Go Home Domicile Appuyez sur cette touche programmable pour program mer ou confirmer un itin raire vers l adresse de domi cile enregistr e e GEO Coordinates Coordonn es g ographiques Appuyez sur cette touche programmable pour tablir un itin raire en fonction d une coordonn e g ographique Ces l ments d information servent d terminer une position g ographique Vous pouvez tablir des coordon n es g ographiques l aide d un r cepteur GPS portatif d une carte ou du syst me de navigation e Point on Map Point sur la carte Appuyez sur cette touche programmable pour s lection ner une destination directement de l cran de carte En s lectionnant un tron on routier ou une ic ne vous pouvez choisir rapidement une destination sans avoir entrer le nom de la ville ou de la rue e City Center Centre ville Appuyez sur cette touche programmable pour tablir un itin raire vers une ville en particulier Le syst me de navigation calcule alors l itin raire en prenant le centre ville comme destination ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconne
46. de mettre le microphone en sourdine MISE EN GARDE N utilisez le syst me commande vocale que dans des conditions de conduite s curitaires et conservez votre attention sur la route en tout temps Sinon vous risqueriez un accident et des blessures graves ou mortelles Le syst me Uconnect S est pris en charge par votre t l phone mobile mains libres Bluetooth Le syst me Uconnect utilise la technologie Bluetooth la norme mondiale qui permet de relier entre eux diff rents dispo sitifs lectroniques sans fil ou port d attache Le syst me UconnectV peut donc fonctionner peu importe o se trouve votre t l phone mobile dans votre sac dans la poche de votre veston ou dans votre porte documents tant que votre t l phone est en fonction et jumel au syst me Uconnect du v hicule Le syst me Uconnect S permet d y jumeler jusqu dix t l phones ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 209 mobiles ou appareils audio Toutefois vous ne pouvez utiliser qu un seul t l phone mobile et un seul appareil audio jumel la fois Le syst me est offert en anglais en espagnol ou en fran ais Bouton du syst me Uconnect Le bouton du syst me Uconnect Se permet d acc der au mode t l phone de faire des ap pels d afficher les appels r cents entrants ou sortants d afficher le r pertoire t l phonique etc Lorsque vous appuyez sur le bouton vous entendrez un BIP Ce signal vou
47. de pr s lection correspondante Favoris Appuyez sur la touche programmable Favorites favoris ie la gauche de l cran de d filement Le menu des favoris permet de modifier la liste des favoris et de configurer les r glages d alerte ainsi que de fournir une liste des cha nes qui diffusent actuellement les l ments de la liste des favoris Vous pouvez faire d filer la liste des favoris en appuyant sur les fl ches vers le haut et vers le bas situ es la droite de l cran Vous pouvez aussi effectuer le d filement au moyen du bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement Retrait des favoris Appuyez sur l onglet de suppression d un favori en haut de l cran Appuyez sur la touche programmable Delete All supprimer tous pour supprimer tous les favoris ou appuyez sur le pictogramme de corbeille c t du favori supprimer 60 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE R glages d alerte Appuyez sur l onglet Alert Settings r glages d alerte en haut de l cran Le menu de r glages d alerte vous permet de choisir entre une alarme visuelle ou une alarme sonore et visuelle lorsqu un de vos favoris est diffus sur une des cha nes Sirius XM S Zone jeux Appuyez sur la touche programmable Game Zone zone jeux la gauche de l cran de d filement Cette fonction vous permet de s lectionner des quipes de modifier la s lection et de d finir des alertes En cours de diffusion Appuyez
48. domicile proc dez comme suit ch e puis vous devrez entrer le nom de l autre rue faisant intersection Drinkin My 12 42 Where To 3 Une fois que les noms de la ville et de l intersection auront t entr s vous devrez confirmer votre destination Lu Pa WA en 4 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour POr ren REA Point of interest confirmer votre destination et entamer votre itin raire im ar wm NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez une intersection le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes Favorites intersection Go Home Radio Media Climate Apps Settings Fo 22e e Annuler l itin raire pr c dent 010172171 Ajouter comme premi re destination 1 Au menu principal NAV appuyez sur la touche Where e Ajouter comme derni re destination To Destination puis appuyez sur la touche pro grammable Go Home domicile Si l adresse du do micile n a pas t entr e appuyez sur Yes oui pour l entrer maintenant Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 272 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE 2 Pour d finir votre adresse de domicile choisissez l un 3 Une fois que vous aurez entr votre adresse de domi des options suivantes cile vous serez invit l enregistrer NOTA Reportez vous l
49. e Radio Media Climate Phone Apps Settings 010172178 x PEN 2 gt SAV orri Jid CA Radio Media Climate Phone s Settings 1 Appuyez sur la ville recherch e dans la liste Pour entrer une destination selon la ville la plus proche appuyez sur la touche Where to Destination du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programma ble Closest City ville la plus proche 2 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire 152 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez la ville la plus proche le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Destination T l phone 6 Drink In My 12 42 Where To Phone Number A j Pam r G Er forF a 4 TF Radio Media Climate Phone Settings 010172176 Pour entrer une destination par num ro de t l phone appuyez sur la touche programmable Where to Desti nation du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable Phone Number num ro de t l phone Apps ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCE
50. e Utilisez les touches programmables num rot es pour saisir le num ro et appuyez sur Call appeler Pour envoyer une tonalit Touch Tone au moyen de la reconnaissance vocale appuyez sur le bouton GER pen dant un appel en cours et dites Envoyer 1234 ou vous pouvez dire Envoyer mot de passe de messagerie vocale si le mot de passe de messagerie vocale est enregistr dans votre annuaire mobile Appels r cents Vous pouvez faire d filer jusqu 34 appels les plus r cents parmi les types d appel suivants e Incoming Calls appels entrants e Outgoing Calls appels sortants e Missed Calls appels manqu s e All Calls tous les appels Pour acc der ces appels appuyez sur la touche pro grammable Recent calls appels r cents l cran principal du t l phone Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton wet dire Afficher mes appels entrants partir de n importe quel cran pour afficher les appels entrants Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton et dire Afficher mes appels entrants partir de n importe quel cran pour afficher les appels entrants NOTA Le mot Entrants peut aussi tre remplac par le mot Sortants R cents ou Manqu s ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 223 R pondre un appel entrant ou le refuser Aucun appel en cours Lorsque vous recevez un appel sur votre t l phone mobile le syst me Uconnect S interr
51. entrer maintenant Pour entrer l adresse du domicile proc dez comme suit p 2 Pour d finir votre adresse de domicile choisissez l un 6 Drink In My 2 42 i i rink In 12 4 des options suivantes Where To NOTA Reportez vous la section individuelle de l op Pa y tion choisie pour plus d informations Recent Point of Interes Adresse e R cent EES i e Point of Interest point d int r t Favorites Intersection Go Home e Favoris Q J E de a G t zA e Intersection Radio Media Climate Phone Settings e Coordonn es g ographiques 010172171 e Point sur la carte e Centre ville e Villes les plus proches e Num ro de t l phone Une fois que vous aurez entr votre adresse de domi cile vous serez invit l enregistrer Appuyez sur la touche programmable Save enregis trer pour confirmer votre destination et entamer l itin raire vers votre adresse de domicile Cette adresse sera enregistr e en tant que votre adresse personnelle et vous pourrez y acc der en appuyant sur la touche programmable Go Home domicile du menu Where to Destination ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconneect ACCESS 143 Modifier ou supprimer votre adresse de domicile Pour modifier ou supprimer l adresse de votre domicile proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche programmable Go Home do micile du menu Where to Destination 2 Appuyez sur la touche programmable Options au bas de la
52. faire d filer les options Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque USB iPod P SD card carte m moire SD AUX auxiliaire ou Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Relecture Appuyez sur la touche programmable Repeat relecture pour activer la fonction de relecture La touche program mable Repeat relecture est mise en surbrillance lorsque la fonction est activ e La radio continue la lecture de la piste en cours de fa on continue tant que la fonction est activ e ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 65 Lecture al atoire Appuyez sur la touche programmable de lecture al a toire pour effectuer la lecture des s lections du disque compact dans un ordre al atoire pour plus de vari t Appuyez de nouveau sur la touche programmable pour d sactiver cette fonction Info information Appuyez sur la touche programmable Info information pour afficher l information relative la piste en cours Appuyez de nouveau sur la touche programmable Info information pour annuler cette fonction Pistes Appuyez sur la touche programmable trks pistes pour afficher une fen tre contextuelle de la liste des pi ces musicales La pi ce musicale en cours est indiqu e par une fl che et des lignes au dessus et au dessous du titre de la
53. me d appel 9 1 1 est enti rement fonc tionnel des facteurs qui chappent au contr le de Chrysler Group LLC peuvent emp cher ou arr ter le MISE EN GARDE fonctionnement du syst me d appel 9 1 1 Ces facteurs comprennent notamment sans toutefois s y limiter Le module de commande des dispositifs de retenue des occupants allume le t moin d avertissement de e cl de contact retir e de l allumage et mode accessoires sac gonflable du tableau de bord si une quelconque activ anomalie du syst me est d tect e Si le t moin d avertissement de sac gonflable est allum le sys t me 9 1 1 pourrait ne pas tre en mesure d envoyer syst mes lectriques du v hicule endommag s un signal un pr pos du service 9 1 1 Si le t moin d avertissement de sac gonflable s allume confiez e cl de contact en position OFF ARR T e logiciel et ou mat riel du syst me d appel 9 1 1 en dommag s au moment de l accident Suite 308 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e perte d alimentation ou d branchement de la batterie MISE EN GARDE lors de l accident Ne placez jamais d objet sur les antennes sans fil et GPS du v hicule ou proximit de celles ci Vous pourriez bloquer la r ception du signal sans fil et e mauvais fonctionnement de l quipement au centre GPS emp chant ainsi le v hicule de placer un appel d appels 9 1 1 d urgence La r ception des signaux sans fil et GPS est requise pour
54. nous pourrions enregistrer et contr ler vos conversations avec l assistance routi re Uconnect Care ou Vehicle Care peu importe que ces conversations soient amorc es par les services Uconnect S de votre v hicule par liaison terrestre ou par liaison mobile Nous pourrions devoir partager de tels renseignements obtenus au moyen d un enregistrement et d un contr le conform ment aux exi gences des lois en vigueur Vous reconnaissez acceptez et consentez l enregistrement au contr le et au partage de l information obtenue au moyen des appels enregistr s Appel 9 1 1 Selon l quipement Le syst me d appel 9 1 1 est un syst me t l phonique int gr qui vous permet de communiquer avec un pr pos du service 9 1 1 en cas d urgence Vous pouvez appuyer sur le bouton d appel 9 1 1 sur le r troviseur pour communiquer avec un pr pos du service 9 1 1 Mode d emploi du service d appel 9 1 1 1 Appuyez sur le bouton d appel 9 1 1 sur le r troviseur NOTA Dans l ventualit o vous appuieriez par er reur sur le bouton d appel 9 1 1 un d lai de 10 secondes doit s couler avant que le syst me d appel tablisse un appel avec un pr pos du service 9 1 1 Pour annuler l appel 9 1 1 appuyez sur le bouton d appel 911 sur le r troviseur ou appuyez sur le bouton d annulation l cran du t l phone La fin de l appel 9 1 1 teindra le t moin DEL vert sur le r troviseur ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect
55. permet de confirmer une entr e apr s quoi la radio syntonise la station ou la cha ne saisie et ferme l cran de syntonisation directe Fermeture de l cran La touche X rouge dans la partie droite sup rieure permet de fermer l cran de syntonisation directe L cran de syntonisation directe se ferme aussi automa tiquement si aucune activit n a lieu dans les dix secon des Fonctions de recherche et de syntonisation directe Pour activer les fonctions de recherche vers le haut et vers le bas appuyez sur les touches programmables fl ch es doubles situ es la droite et la gauche de l affichage de la station de radio ou appuyez sur la commande audio gauche du volant selon l quipement vers le haut ou vers le bas Recherche vers le haut Appuyez bri vement sur la touche programmable de recherche vers le haut pour syntoniser la station ou la cha ne audible suivante Pendant la fonction de recherche vers le haut si la radio atteint la station de d part apr s avoir parcouru deux fois la fr quence enti re la radio s arr te la station de d part Recherche rapide vers le haut Si vous appuyez longuement sur la touche programma ble de recherche vers le haut la radio avance plus rapidement parmi les stations ou les cha nes disponibles et s arr te la prochaine station ou cha ne disponible lorsque vous rel chez la touche programmable Recherche vers le bas Appuyez bri vement sur la touche progra
56. peuvent tre nonc es pendant la lecture de pi ces musicales au moyen de votre carte m moire dispositif USB CD ou iPod apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale 4 VR du volant ge La radio lit des La radio lit des missions La radio lit livre La radio lit la pi ces musicales R La radio lit des La radio lit des La radio lit des pistes tir es de chansons de audio Dr Jekyll piste 8 favorites de and Mr Hyde i la liste d coute l album Ragtime l artiste Scott Joplin Party tunes 030563046 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 115 NOTA 1 Vous pouvez remplacer les noms d albums d artistes de chansons de types de listes d coute d missions hebdomadaires en baladodiffusion automatique et de livre audio par des noms correspondants affich s sur l appareil en cours de lecture Vous pouvez remplacer la piste 8 par n importe quelle autre piste du CD en cours de lecture La commande est disponible uniquement lorsque le CD est en cours de lecture 3 Les commandes de la liste d coute des missions hebdomadaires en baladodiffusion automatique et du livre audio sont disponibles uniquement lorsqu un appareil iPod est connect et en cours de lecture 4 Les noms des commandes vocales des albums des artistes et des genres se fondent sur la base de donn es de musique fournie par Gracenote NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon
57. points d int r t en appuyant sur la touche program mable Change Search Area Modifier le secteur de recher che Les options suivantes vous seront alors offertes Around Me In A City Near Destination Along Route G Apps 010172159 e Pr s de moi e Dans une ville Pr s de la destination seulement disponible si le guidage d itin raire est en fonction Sur l itin raire seulement disponible si le guidage d itin raire est en fonction NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 132 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE POI Stations services Pour s lectionner un POI Stations services appuyez sur la touche POI du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable Point d int r t et sur la touche programmable Gas Stations stations services FM 105 9 s Stations ABC 1 3mi 0 9mi 1 6mi Name Distance 1900 N St Mary San Antonio TX 78212 700 N Alamo St San Antonio TX 78215 1850 E Houston St San Antonio TX 78202 0 8mi an Antonio Apps Settings 010172156 Vous pouvez rechercher une station service en fonction des cat gories suivantes repr sent es par les onglets en haut de l cran e Nom e Distance e Type e ABC Rechercher Appuyez sur le nom de la station service voulue et appuyez sur Yes oui pour confirm
58. police par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de l cran e Nom e Distance e ABC Rechercher NOTA En cas d urgence communiquez avec l installa tion afin de v rifier sa disponibilit avant de proc der Appuyez sur le poste de police voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination 172 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS NOTA Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et que vous choisissez un poste de police le syst me vous demandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Urgence Service d incendie FM 105 9 12 37 Emergency Hospital Police Fire Department CT Pour rechercher un service d incendie pr s de votre emplacement actuel appuyez sur Emergency urgence dans le menu principal de la navigation puis appuyez sur la touche programmable Fire Department service d incendie Phone Apps ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 173 Vous pouvez rechercher un service d incendie par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de l cran e Nom e Distance e ABC Rechercher NOTA En cas d urgence communiquez avec l installa tion afin de v
59. pour teindre la radio La commande lectronique du volume peut tre tourn e en continu sur 360 dans les deux directions sans arr t Tournez le bouton de commande du volume dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour diminuer le volume Lorsque le syst me audio est mis en fonction le niveau du volume est le m me que celui qui a t r gl lors de la derni re utilisation 50 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M Bouton de syntonisation et de d filement Tournez le bouton de commande TUNE SCROLL syntonisation d filement dans le sens des aiguilles d une montre pour passer la station de radio suivante ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour passer la station de radio pr c dente Appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour choi sir une s lection Fermeture de l cran La touche X rouge dans la partie droite sup rieure permet de fermer l cran de syntonisation directe L cran de syntonisation directe se ferme aussi automa tiquement si aucune activit n a lieu dans les dix secon des Fonctions de recherche et de syntonisation directe Pour activer les fonctions de recherche vers le haut et vers le bas appuyez sur les touches programmables fl ch es doubles situ es la droite et la gauche de l affichage de la station de radio ou appuyez sur la commande audio gauche du volant selon l quipement vers le haut o
60. pour afficher une fen tre contextuelle de la liste des pi ces musicales La pi ce musicale en cours est indiqu e par une fl che et des lignes au dessus et au dessous du titre de la pi ce musicale l cran Tracks List liste des pistes vous pouvez tourner le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement pour mettre en vidence une piste indiqu par la ligne au dessus et sous le nom de piste et appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour commencer la lecture de cette piste Si vous appuyez sur la touche programmable trks pistes pendant que la fen tre contextuelle est affich e cette derni re se ferme Audio Reportez vous au mode radio pour r gler les param tres audio DIRECTIVES D UTILISATION MODE AUX Vue d ensemble Vous pouvez acc der au mode AUX en ins rant un dispositif auxiliaire au moyen d un c ble audio avec fiche standard de 3 5 mm dans le port AUX ou en appuyant sur la touche programmable AUX du c t gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lectionnez AUX auxi liaire 68 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS ME Insertion d un dispositif auxiliaire Ins rez doucement le c ble du dispositif auxiliaire dans le port AUX auxiliaire Si vous ins rez un dispositif auxiliaire lorsque le contact est tabli et que la radio est allum e le lecteur passe en mode AUX auxiliaire et commence la lecture lorsque vous ins
61. pour faire reculer le contenu La radio entame la lecture partir du moment o vous rel chez la touche Transf rer Chaque fois que vous appuyez sur la touche program mable FW avance rapide le contenu avance par tapes de cinq secondes L avance rapide du contenu ne peut tre effectu e que lorsque le contenu est rembobin au pr alable et par cons quent ne peut tre effectu e pour le contenu diffus en direct Si vous appuyez sur la touche programmable FW avance rapide de mani re continue le contenu avance galement La radio entame la lecture partir du moment o vous rel chez la touche Contenu en direct Appuyez sur la touche programmable Live en direct pour reprendre le contenu diffus en direct Favoris Appuyez sur la touche programmable Fav favoris pour activer le menu des favoris qui se d sactive dans cinq secondes en l absence d interaction de l utilisateur Vous pouvez quitter le menu des favoris en appuyant sur la touche X dans le coin sup rieur droit ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 191 La fonction de favoris vous permet de d finir une pi ce musicale ou un artiste favori qui est en cours de lecture La radio utilise ensuite ces donn es pour vous alerter lorsque la pi ce musicale ou l artiste favori sont diffus s sur une des cha nes SIRIUS Vous pouvez enregistrer jusqu 50 favoris dans la radio Fav Artist artiste pr f r Pendant que la pi ce music
62. pour quitter 134 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE POI H tels Motels Pour s lectionner un POI H tel ou Motel appuyez sur la touche POI du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable Point d int r t et sur la touche programmable H tels Motels Vous pouvez rechercher un h tel ou un motel en fonction des cat gories suivantes repr sent es par les onglets en haut de l cran e Nom e Distance e Type e ABC Rechercher Appuyez sur le nom de l h tel ou du motel puis ap puyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si vous utilisez pr sentement le guidage d iti n raire et choisissez un h tel ou un motel le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 135 POI point d int r t ATM Banking guichets automatiques banques Pour choisir un guichet automatique ou une banque appuyez sur Point of Interest point d int r t dans le menu principal Nav puis appuyez sur la touche pro grammable Point of Interest point d int r t et appuyez ensuite la touche programmable ATM Banking guichets automatiques banques Vous pouvez recher
63. programmables Play Pause lecture pause Rewind Forward recul avance rapide et Live en di rect s affichent au haut de l cran ainsi que le temps de relecture 56 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS ME Vous pouvez quitter en appuyant sur la touche program mable de relecture tout moment lorsqu en mode de relecture Pause lecture Appuyez sur la touche programmable Play lecture ou Pause pour interrompre temporairement le contenu dif fus en direct ou le contenu rembobin La lecture reprend lorsque vous appuyez sur la touche programma ble Play lecture ou Pause Recul Appuyez sur la touche programmable Rewind recul pour faire reculer le contenu par tapes de cinq secondes Appuyez sur la touche programmable Rewind recul pendant plus de deux secondes pour faire reculer le contenu La radio entame la lecture partir du moment o vous rel chez la touche Transf rer Chaque fois que vous appuyez sur la touche program mable FW avance rapide le contenu avance par tapes de cinq secondes L avance rapide du contenu ne peut tre effectu e que lorsque le contenu est rembobin au pr alable et par cons quent ne peut tre effectu e pour le contenu diffus en direct Si vous appuyez sur la touche programmable FW avance rapide de mani re continue le contenu avance galement La radio entame la lecture partir du moment o vous rel chez la touche Contenu en direct Appuyez sur la
64. que le syst me d appel 9 1 1 fonc e signaux sans fil et ou GPS non disponibles ou obstru s e erreur du pr pos du service 9 1 1 tionne correctement e congestion du r seau sans fil e temp rature et MISE EN GARDE e difices structures configuration g ographique ou Le non respect de l entretien p riodique recom tunnels mand et de l inspection r guli re de votre v hicule pourraient avoir pour r sultat d endommager le v hicule ou de causer des blessures graves ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 309 G n ralit s Ce dispositif est conforme la partie 15 du r glement de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter l interf rence re ue y compris l interf rence pouvant causer une mise en fonction inopin e Fonction de service distance Si votre v hicule est quip des caract ristiques de FN service distance reportez vous au site www MoparOwnerConnect com ou t l phonez au 1 855 792 4241 13SMT 526 BB Deuxi me impression Uconnect Access Chrysler Group LLC Imprim aux tats Unis Jeep
65. rence en ap pliquant une ou plusieurs des mesures suivantes Aug menter la distance entre l quipement et le r cepteur Consulter le concessionnaire ou un technicien de radio exp riment pour obtenir de l aide Conseils de s curit Exposition aux missions de radiofr quences La puissance de sortie mise par cette radio interne sans fil est inf rieure aux limites permises d exposition aux missions de radiofr quences de la FCC N anmoins la radio sans fil sera utilis e de mani re ce que la radio se trouve 20 cm ou plus du corps humain La radio sans fil interne fonctionne selon les directives relatives aux normes de s curit sur les radiofr quences et les recommandations qui refl tent le consensus de la communaut scientifique Le fabricant de radio croit que la radio interne sans fil est sans danger pour les utilisateurs Le niveau d nergie mis est nettement inf rieur l nergie lectromagn ti que mise par les dispositifs tels que les t l phones mobiles Toutefois l usage de radios sans fil pourrait tre limit dans certaines situations ou environnements comme par exemple bord d avions Si vous tes incertain des restrictions nous vous recommandons de demander l autorisation avant d allumer la radio sans fil ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 9 Vue d ensemble de Uconnect Access Uconnect Access disponible sur Uconnect 8 4A et Uconnect 84AN
66. rifier sa disponibilit avant de proc der Appuyez sur le service d incendie voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et que vous choisissez un service d incendie le syst me vous demandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Fonctions de s curit Les options de s curit suivantes sont disponibles e Appel 9 1 1 e Appel d assistance routi re Assistance routi re selon l quipement Si votre v hicule est quip de cette caract ristique et se trouve dans la plage de rayonnement cellulaire vous pourriez vous connecter lassistance routi re Uconnect S Care et Vehicle Care en appuyant sur le bouton ASSIST AIDE du r troviseur de votre v hicule Tous frais suppl mentaires occasionn s par de tels appels sont de votre responsabilit le cas ch ant Si 174 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE votre v hicule comprend l assistance routi re vous re connaissez que la responsabilit de tous les co ts suppl mentaires des services de l assistance routi re vous sont imputables le cas ch ant Afin de vous fournir les services Uconnect
67. ristiques ne doivent pas tre utilis es lorsque vous conduisez car elles pourraient vous distraire ou d tourner votre attention de la route Ne composez jamais un num ro au moyen du clavier num rique du t l phone mobile en conduisant Vous pouvez composer un num ro de t l phone l aide du clavier de t l phone mobile tout en utilisant le sys t me Uconnect S faites preuve de vigilance et prenez les mesures de s curit qui s imposent lorsque vous utilisez le clavier de t l phone mobile Lorsque vous composez un num ro sur votre t l phone mobile Bluetooth ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 95 jumel le son est transmis par les haut parleurs du syst me audio du v hicule Le syst me Uconnect S fonctionne de la m me fa on que si vous utilisiez la reconnaissance vocale pour composer le num ro NOTA Certaines marques de t l phones mobiles n en voient pas la sonnerie au syst me Uconnect S vous ne l entendrez donc pas par le syst me audio du v hicule Dans ce cas m me si le num ro a t compos avec succ s et si l appel est en cours l utilisateur pourrait avoir l impression contraire Lorsqu on aura r pondu votre appel le son se fera entendre Mise en sourdine ou d sactivation de la sourdine Mute ONJOFF Lorsque le syst me Uconnect VC est mis en sourdine vous pouvez entendre votre interlocuteur sans qu il ne puisse vous entendre Afin de mettre en sourdine le syst
68. rue vous devrez entrer et s lectionner le nom de la rue recher ch e puis vous devrez entrer le nom de l autre rue faisant intersection Dante City 3 Une fois que les noms de la ville et de l intersection auront t entr s vous devrez confirmer votre desti nation 4 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire Radio Media Climate av Settings NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de 2 Ce menu comprend le pays et V tat la province par guidage et s lectionnez une intersection le syst me vous d faut demandera de choisir l une des options suivantes Si vous appuyez sur Spell City peler la ville vous Annuler l itin raire pr c dent devrez entrer et s lectionner le nom de la ville recher ch e suivi du nom de la rue puis vous devrez entrer le nom de la rue cette intersection e Ajouter comme derni re destination e Ajouter comme premi re destination 142 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl 1 Au menu principal NAV appuyez sur la touche Where ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la To Destination puis appuyez sur la touche pro touche programmable X pour quitter grammable Go Home domicile Si l adresse du do se icile n t entr e Ye i Destination Domicile mici e n a pas t entr e appuyez sur Yes oui pour l
69. seule la forme combin e de la com mande vocale est donn e Vous pouvez galement s parer les commandes en plusieurs parties et noncer chaque partie de la commande lorsque le syst me vous le demande Par exemple vous pouvez utiliser la commande vocale combin e Rechercher Jean Trem blay ou vous pouvez diviser la forme d ordre compos e en deux commandes vocales combin es Rechercher contact et lorsque demand Jean Tremblay N oubliez pas que le syst me Uconnect fonctionne mieux lorsque vous parlez normalement comme si votre interlocuteur se trouvait quelques m tres de vous ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 77 Reconnaissance naturelle de la parole Votre syst me vocal Uconnect utilise une technologie de reconnaissance vocale en langage naturel La reconnaissance naturelle de la parole permet l utili sateur d noncer des commandes sous forme de phrases ou de phrases enti res Le syst me limine certaines nonciations qui ne sont pas des mots et certains sons tels que ah et eh Il reconna t des mots de conversation courante tels que J aimerais Le syst me traite des entr es multiples dans la m me phrase telles que faire un appel et Jeanne Moreau Pour les entr es multiples dans la m me phrase le syst me identifie le sujet ou le contexte et fournit le message guide associ tel que Qui voulez vous appeler lorsqu un appel t l p
70. si un num ro est enregistr dans les num ros de domicile et de travail pour le mot de passe de messagerie vocale du contact seul le num ro du domicile sera transmis ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 233 e Si votre t l phone ne prend pas en charge le t l char NOTA Les commandes vocales disponibles sont affi gement du r pertoire t l phonique ou le t l charge ch es en caract res gras et sont soulign es dans les bo tes FN ment du journal d appels sur Bluetooth un message de couleur grise guide vous indiquera que le contact n existe pas dans le r pertoire t l phonique lorsque ces commandes sont nonc es e Les num ros d urgence et d aide au remorquage sont des num ros de contact qui ont t pr charg s dans les r pertoires t l phoniques Les commandes telles que Appeler secours d urgence et Appeler aide au remorquage activent la composition du num ro correspondant m moris pour ces contacts 234 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS Messagerie textuelle du syst me Uconnect Lecture des t l messages Les commandes peuvent tre nonc es de nmpors quel cran d s que vous appuyer sr le Les commandes parent dre nonches qari a boile de rcepton de l ressages s Miche bouton da syst me Uconnect du volant dits craie dec iaa er art Entrez ie message de la iste tre fournie messages dans par le syst me ou la boite des List Liste t t c
71. sur cette touche programmable pour modifier l affichage des unit s Appuyez sur la touche program mable d sir e Am ricain milles et pieds Imp rial milles et verges M trique m tre 288 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e GPS Appuyez sur cette touche programmable pour modifier l affichage du GPS Appuyez sur la touche programma ble d sir e D cimal DMS DM e Copier l information de l appareil sur USB selon l quipement Appuyez sur cette touche programmable pour copier l information de votre radio sur une cl USB au moyen du port USB disponible R glages D finition de la carte gt B EE gt Er La carte tant affich e appuyez sur la touche program mable Options puis appuyez sur la touche programma ble Settings r glages et sur la touche programmable ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 289 Map Setup d finition de la carte Vous pouvez gale ment acc der ce menu en appuyant sur la touche programmable Settings r glages la partie inf rieure droite du menu principal NAV Les options suivantes de d finition de la carte vous sont offertes e Affichage de la carte Appuyez sur la touche programmable pour modifier le mode d affichage de la carte Appuyez sur la touche programmable d sir e 3D 2D e Orientation Appuyez sur la touche programmable pour modifier le mode d orientation de la carte Appuyez sur la t
72. sur l onglet On Air en cours de diffusion en haut de l cran La liste On Air en cours de diffusion fournit une liste des cha nes qui diffusent actuellement des l ments de la liste de s lection Lorsque vous appuyez sur un des l ments de la liste la radio synto nise cette cha ne S lection des quipes Appuyez sur la touche programmable Select Teams s lectionner les quipes pour activer la liste de d filement des ligues Appuyez sur la ligue choisie pour afficher une liste d roulante de toutes les quipes de la ligue puis s lectionnez une quipe en appuyant sur la case corres pondante Une case coch e s affiche pour toutes les quipes s lectionn es Suppression d une s lection Appuyez sur l onglet Remove Selection suppression d une s lection en haut de l cran Appuyez sur la touche programmable Delete All supprimer tout pour supprimer toutes les s lections ou appuyez sur le picto gramme de corbeille c t de la s lection supprimer ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 61 R glages d alerte Appuyez sur l onglet Alert Settings r glages d alerte en haut de l cran Le menu de r glages d alerte vous permet de choisir parmi les options Alert me to on air games upon start notification du d but de la diffusion du match ou Alert upon score update notification lorsque le score est modifi ou les deux lorsqu une ou plusieurs s lections sont diffus es sur
73. tr es en caract res gras et gris ombrag 116 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Syst me Uconnect commande vocale Commandes Travel Link Les commandes peuvent tre nonc es sur n importe quel cran lorsqu aucun appel n est actif apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale amp VR sur le volant L cran L cran L cran L cran L cran L cran L cran affiche la affiche affiche affiche la affiche la page Travel la page la page affiche la affiche la page des page Travel Link Fuel Travel Link Travel Link page Travel page Travel i i ii il manchettes Link Home Prices Weather Movie Listings Link Sports Link Favorites NFL 030563045 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 117 NOTA 1 Vous pouvez remplacer NFL par n importe quelle ligue affich e l cran des ligues sportives Vous pouvez par exemple dire Afficher les manchettes MLB ou Afficher les manchettes PGA 2 Vous pouvez remplacer manchettes par n importe quelle option de menu l cran des ligues Vous pouvez par exemple dire Afficher l horaire NFL et les r sultats ou Afficher le palmar s des 25 meilleurs AP de Basketball NCAA ou Afficher la liste des quipes de ligue majeure de Baseball 3 Vous pouvez galement dire Afficher les conditions m t o actuelles ou Afficher les conditions m t os long terme ou Afficher les pr vision
74. tr es en caract res gras et gris ombrag 122 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Menu principal e Appuyez sur Information pour afficher les renseigne ments concernant la circulation votre position O Drink In My suis je et l ordinateur de bord e Appuyez sur Emergency urgence rechercher des h pitaux des postes de police ou des services d incen lt eA Ca a die proximit de votre position actuelle Vous pouvez galement afficher votre position actuelle et enregistrer l emplacement des installations d urgence dans vos favoris Where To View Map Information Emergency Settings A d ED 4 2 Ae Radio Media Climate al Settings e Appuyez sur Detour d tour pour d vier d un itin raire e Appuyez sur la touche Where to destination pour trouver une destination ou un itin raire e Appuyez sur Stop arr ter pour arr ter un itin raire e Appuyez sur View Map afficher la carte pour afficher la carte Where To Destination Drink In My T Where To View Map Information Emergency Settings GN fn F GR Radio Media Climate Settings 010172170 Au menu principal NAV appuyez sur la touche program mable Where To Destination et s lectionnez l une des m thodes suivantes pour programmer le guidage d iti n raire GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 123 NOTA Reportez vous la section individuelle de l op tion choisie pour pl
75. une des cha nes Sirius XM S Audio Appuyez sur la touche programmable Audio pour acti ver l cran de r glages audio afin de r gler Balance quilibre avant arri re ou Fade quilibre gauche droit l Equalizer galiseur et le volume asservi la vitesse Vous pouvez retourner l cran de la radio en appuyant sur le X situ la partie sup rieure droite de l cran quilibre gauche droit et quilibre avant arri re P FM 105 9 lt Settings gt Balance Fade Front Equalizer Speed Adjusted Vol Right 010172147 Appuyez sur la touche programmable Balance Fade quilibre gauche droit et quilibre avant arri re pour quilibrer le son entre les haut parleurs gauche et droit ou quilibrer le son entre les haut parleurs avant et arri re 62 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M Appuyez sur les touches programmables Avant Arri re Gauche ou Droite ou appuyez et faites glisser le picto gramme bleu de haut parleur pour r gler l quilibre gauche droit et l quilibre avant arri re galiseur P FM 105 9 t Settings gt Balance Fade Equalizer Speed Adjusted Vol PU OFF s Climate E Apps Appuyez sur la touche programmable Equalizer gali seur pour activer l cran Equalizer galiseur Appuyez sur les touches programmables ou ou appuyez et faites glisser la barre de niveau pour chacune des fr quences de l quilibre La valeur de niveau
76. votre guidage d iti n raire NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 284 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE View Map voir la carte 23h 14min Options gt Settings 010172197 Appuyez sur la touche programmable View Map voir la carte au menu principal NAV pour afficher une carte de votre position actuelle Apps La carte tant affich e les fonctions suivantes vous sont offertes e Menu Appuyez sur cette touche programmable pour revenir au menu principal NAV e Zoom In agrandir Zoom Out r duire Appuyez sur les touches programmables Zoom In pour agrandir ou Zoom out pour r duire le niveau de zoom de l image Les routes de classification fonction nelle inf rieure ne sont pas affich es des niveaux sup rieurs de zoom Par exemple les rues r sidentielles les routes de comt peu achaland es ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 285 e Heure d arriv el Temps destination Distance uni quement durant le guidage d itin raire Appuyez sur la touche programmable du c t sup rieur droit de l cran pour afficher les l ments disponibles Ap puyez sur la touche programmable de l option recherch e Heure d arriv e Temps destination Distance e Liste des virages uniquement durant le guidage d itin raire
77. vous tes en mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lectionnez Disc disque Le message No Disc aucun disque s affiche l cran en mode disque lorsqu un disque n est pas ins r dans le lecteur de la radio Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de droite pour s lectionner la piste suivante du disque Appuyez bri vement sur la touche programma ble fl ch e de gauche pour revenir au d but de la piste en 64 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M cours ou pour revenir au d but de la piste pr c dente si le disque se trouve dans la premi re seconde de la piste en cours Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga tion pour afficher la fen tre de d filement Le cot gauche de la fen tre de d filement affiche une liste des moyens que vous pouvez utiliser pour faire d filer le contenu du disque S il l appareil est compatible vous pouvez naviguer par dossiers par artiste par liste d coute par album par chanson etc Appuyez sur la touche programmable d sir e du c t gauche de l cran Le centre de la fen tre de d filement affiche des options et ses sous fonctions que vous pouvez faire d filer en appuyant sur les touches programmables fl ch es vers le haut et vers le bas la droite de l cran Le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement peut aussi tre utilis pour
78. 0172192 Pour rechercher un h pital pr s de votre emplacement actuel appuyez sur Emergency Urgence dans le menu principal de la navigation puis appuyez sur la touche programmable Hospital H pital Radio Media Climate Vous pouvez rechercher un h pital par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de l cran e Nom e Distance e ABC Rechercher NOTA En cas d urgence communiquez avec l installa tion afin de v rifier sa disponibilit avant de proc der Appuyez sur l h pital voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA e Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et que vous choisissez un h pital le syst me vous de mandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination e Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Urgence Poste de police FM 105 9 12 37 Emergency F PS Hospital Police Fire Department Phone Apps Settings Pour rechercher un poste de police pr s de votre empla cement actuel appuyez sur Emergency Urgence dans le menu principal de la navigation puis appuyez sur la touche programmable Police Station Poste de Police GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect C ACCESS 171 Vous pouvez rechercher un poste de
79. 19 Si l cran affiche le message Acquiring Signal r cep tion en cours vous devrez peut tre d placer le v hicule pour am liorer la r ception du signal La plupart du temps la radio satellite ne capte rien dans les stationne ments int rieurs et les tunnels Audio 1 Appuyez sur le bouton AUDIO sur le bouton de la radio 2 Le menu Audio affiche les options suivantes pour vous permettre de personnaliser vos r glages audio Mid m dianes Bass graves Fade quilibre avant arri re Balance quilibre gauche droite e Choisissez le param tre r gler puis appuyez sur le bouton Enter Browse entr e navigation Tournez le bouton Tune Scroll syntonisation d filement pour ajuster le param tre entre ou 9 Appuyez sur le bouton Back retour lorsque vous avez termin R glage de l horloge 1 Appuyez sur le bouton Menu au bas de la radio s lectionnez ensuite le param tre Time Format format horaire s lectionnez Set Time r gler l heure 2 R glez les heures ou les minutes en tournant le bouton Tune Scroll syntonisation d filement puis en ap puyant sur le bouton Enter Browse entr e navigation pour passer l entr e suivante Vous pouvez galement choisir le format de 12 heures ou de 24 heures en tournant le bouton Tune scroll syntonisation d filement puis en appuyant sur le bouton Enter Browse entr e navigation pour saisir la s lection voulue 3 Lorsque l heure e
80. 2 Where To 2A G amp GEO Coordinate Point on Map Ek an Antonio Nin Antono River en A City Center Closest Cities 010172184 Radio Media Climate Phone Apps Settings 1 Utilisez l cran tactile pour d placer le centre de la croix vers la destination recherch e Pour entrer une destination par point sur la carte ap puyez sur la touche Where to Destination du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programma ble Point on map point sur la carte ON PT Fn P CA OA G TA OFF A md 7 s7 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 149 2 Vous pouvez galement appuyer sur la barre d adresse dans le centre sup rieur de l cran pour confirmer votre emplacement ou appuyer sur la tou che programmable Details d tails dans le coin sup rieur droit pour afficher les emplacements disponibles proximit du point sur la carte 3 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et choisissez un point sur la carte le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 150 GUIDE D UT
81. 9 1 1 entre autres puisse fonctionner SI VOTRE V HI CULE PERD L ALIMENTATION DE LA BATTERIE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Y COM PRIS PENDANT OU APR S UN ACCIDENT LE SYST ME D APPEL 9 1 1 PARMI LES AUTRES SYS T MES DU V HICULE NE FONCTIONNERA PAS ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 305 MISE EN GARDE Si les passagers du v hicule sont en danger p ex pr sence de flammes ou de fum e conditions de route ou position dangereuses n attendez pas le contact vocal avec un pr pos du service 9 1 1 Tous les occupants doivent descendre imm diatement du v hicule et se rendre dans un emplacement s curi taire MISE EN GARDE Le syst me d appel 9 1 1 est int gr au syst me lectrique du v hicule N ajoutez pas d accessoires lectriques du march secondaire au syst me lectri que du v hicule Ceci peut emp cher le v hicule d envoyer un signal permettant d tablir un appel Suite 306 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE MISE EN GARDE Suite d urgence Afin d viter les interf rences qui pour raient entra ner la d faillance du syst me d appel 9 1 1 n ajoutez jamais d accessoires du march se condaire p ex radio mobile bidirectionnelle radio bande publique CB enregistreur de donn es etc au syst me lectrique de votre v hicule et ne modi fiez jamais l antenne du v hicule Limites du syst me d appel 9 1 1 Les v hicules vendus au
82. Appuyez dans la partie centrale sup rieure de l cran qui affiche votre prochain virage pour voir une liste des virages sur votre itin raire courant Appuyez sur un virage dans la liste des virages affich e pour obtenir les options suivantes Afficher sur la carte viter la rue e Options uniquement durant le guidage d itin raire Appuyez sur la touche programmable Options pour afficher les options suivantes Appuyez sur la touche programmable d sir e Nord en haut 2D Carte en 2D Carte en 3D Appuyez sur cette touche programmable pour vous d placer entre les trois options d affichage Settings r glages Appuyez sur cette touche programmable pour afficher tous les r glages disponibles Voir Afficher la carte R glages pour plus d information Relecture Appuyez sur cette touche programmable pour r p ter le message vocal courant Liste de virages Appuyez sur cette touche programmable pour afficher la liste des virages sur l itin raire courant 286 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE D sactiver le guidage d itin raire Appuyez sur cette touche programmable pour d sac tiver le guidage d itin raire e O suis je Appuyez sur la partie centrale inf rieure de l cran pour afficher votre position actuelle et voir l endroit o vous vous trouvez O suis je affiche l adresse et les coordonn es g ogra phiques de votre position actuelle Appuyez sur la touche
83. Canada et au Mexique NE SONT PAS dot s des fonctionnalit s du syst me d appel 9 1 1 Les pr pos s du service 9 1 1 ou d autres lignes d ur gence au Canada et au Mexique peuvent ne pas r pondre aux appels du syst me 9 1 1 Si le syst me d appel 9 1 1 d tecte une anomalie une des actions suivantes peut se produire au moment o l ano malie est d tect e et au d but de chaque cycle d allu mage e le t moin situ sur le r troviseur demeurera allum et sera de couleur rouge e l cran du t l phone affichera le message Vehicle phone requires service Please contact your dealer Le t l phone du v hicule doit tre r par Veuillez communiquer avec votre concessionnaire et e le message audio suivant se fera entendre dans le v hicule Vehicle phone requires service Please contact your dealer Le t l phone du v hicule doit tre r par Veuillez communiquer avec votre concessionnaire ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 307 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Suite Si le t moin du r troviseur est allum vous pourriez imm diatement votre v hicule un concessionnaire ne pas avoir acc s aux services d appel 9 1 1 Si le t moin du r troviseur est allum faites v rifier im m diatement le syst me d appel 9 1 1 par un conces sionnaire autoris autoris pour faire r parer le module de commande des dispositifs de retenue des occupants M me si le syst
84. Connecter mon t l phone Jumelage d un appareil audio de diffusion en flux Bluetooth e Appuyez sur la touche programmable Player lecteur ou Media m dias pour commencer e Changez la source Bluetooth e Appuyez sur la touche programmable Bluetooth pour afficher l cran Appareils audio jumel s e Appuyez sur la touche programmable Add Device ajouter le dispositif NOTA Si aucun dispositif n est actuellement reli au syst me une fen tre contextuelle s affiche e Recherchez les dispositifs disponibles sur votre appa reil audio compatible Bluetooth Au message guide entrez le nom et le NIP affich s l cran du syst me Uconnect Touch Le syst me Uconnect affiche un cran de processus en cours pendant que le syst me est en cours de connexion e Lorsque le processus de jumelage est termin le syst me vous demandera de choisir si le dispositif en question est votre dispositif favori Si vous s lection nez Yes oui ce dispositif sera assorti de la priorit la plus lev e Ce dispositif aura priorit sur les autres dispositifs jumel s qui se trouvent dans le rayon de port e 216 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE NOTA Pour les dispositifs qui ne sont pas d sign s comme favoris la priorit du dispositif est d termin e par l ordre dont il a t jumel Le dernier dispositif jumel aura la priorit plus lev e
85. E Uconnect ACCESS BE 13 Commence sans moi 14 O tes vous 15 Es tu arriv 16 J ai besoin de renseignements 17 Je suis perdu 18 plus tard Lien de communication Bluetooth Y La communication peut parfois tre coup e entre un t l phone mobile et le syst me Uconnect S Lorsque cela se produit la connexion peut tre r tablie en mettant le t l phone hors tension et en le remettant sous tension Il est recommand de laisser le t l phone mobile au mode Bluetooth activ Mise sous tension Apr s avoir tourn le commutateur d allumage de la position OFF arr t la position ON RUN marche ou ACC accessoires ou apr s avoir chang la langue attendez au moins 15 secondes avant d utiliser le sys t me GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 231 Arborescence vocale Communication mains libres Uconnect Communication mains libres Uconnect AS sors i i Les commandes peuvent tre nonc es de nimporte quel cran d s que vous appuyez sur le bouton du omman sponibles pendant un appel en cours Les commandes peuvent tre nonc es de nimporte quel cran pen Splina Loose es au voient dant un appel en cours apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale u du volant Call Back key 1 ue Le num ro num i secan La liste des L ran de associ compos d appel appels norai Les tonalit s l entr e est partir du e
86. EUR DE Uconnect ACCESS BE Communication mains libres Uconnect Commandes universelles et de connexion Les commandes peuvent tre nonc es de n importe quel cran d s que vous appuyez sur le bouton du syst me Uconnect Vv du volant Annule l coute L cran de La liste des de votre configuration du dispositifs audio commande t l phone Bluetooth Bluetooth jumel s vocale s affichera s affichera Le proc d de connexion sera terminera l aide de l cran tactile La liste des t l phones jumel s s affichera 030563044 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 237 NOTA Les commandes vocales disponibles sont affi ch es en caract res gras et sont soulign es dans les bo tes de couleur grise G n ralit s Ce dispositif est conforme la norme RSS 210 d Industrie Canada et la Partie 15 du r glement de la FCC Son utilisation est soumise aux conditions suivantes e Toute modification non express ment approuv e par la partie responsable de la conformit du syst me pourrait entra ner la r vocation de l autorisation don n e l utilisateur de faire fonctionner l appareil e Ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles e Ce dispositif doit pouvoir accepter tous les types d interf rences y compris celles qui pourraient l acti ver de fa on inopin e Syst me Uconnect commande vocale Aper u g n ral de la commande vocale z Le syst me Uconnect S
87. ILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Destination Centre ville 1 Entrez le nom de la ville o vous souhaitez vous rendre SDnknMy _ 1242 2 Appuyez sur la ville recherch e dans la liste Where To 3 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire LES S KA B Trips GEO Coordinate Point on Map NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de d guidage et s lectionnez un centre ville le syst me vous amp Le w 4 demandera de choisir l une des options suivantes City Center Closest Cities e Annuler l itin raire pr c dent 4 i Pamo FN O Radio Media Climate Phone s se g e Ajouter comme derni re destination Pour entrer une destination selon le centre ville appuyez sur la touche Where to Destination du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable City Center centre ville e Ajouter comme premi re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect C ACCESS 151 Destination Ville la plus proche p FM 105 9 pe 6 Drink In My 12 42 Alamo Heights Texas Where To BA 2A S amp S GEO Coordinate Point on Map Balcones Heights Texas Castle Hills Texas China Grove Texas Helotes Texas Kirby Texas 4 City Center Closest Cities
88. Liste de virages Appuyez sur cette touche programmable pour afficher la liste des virages sur l itin raire courant D sactiver le guidage d itin raire Appuyez sur cette touche programmable pour d sac tiver le guidage d itin raire e O suis je Appuyez sur la partie centrale inf rieure de l cran pour afficher votre position actuelle et voir l endroit o vous vous trouvez O suis je affiche l adresse et les coordonn es g ogra phiques de votre position actuelle Appuyez sur la touche programmable GPS pour afficher les renseignements sur le syst me GPS Appuyez sur la touche programmable Save enre gistrer pour enregistrer l emplacement dans vos favoris NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 158 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Afficher la carte R glages Copy device information to USB L2eO amp ee Alors que la carte est affich e appuyez sur la touche programmable Options puis appuyez sur la touche programmable Settings r glages Vous pouvez gale ment acc der ce menu en appuyant sur la touche programmable Settings r glages la partie inf rieure droite du menu principal NAV Les r glages de carte suivants sont offerts e D finition de la carte Appuyez sur la touche programmable pour afficher les l ments permettant de personnaliser l a
89. Radio Appuyez sur la touche programmable Radio pour acc der au mode radio Vous pouvez s lectionner les divers modes de syntonisation AM FM et SXM en appuyant sur les touches programmables correspondantes en mode radio 2 Media multim dia Appuyez sur la touche programmable Media multim dia pour acc der aux sources de m dia telles que disque dispositif USB et AUX auxiliaire en autant que la source de m dia sollicit e est disponible 3 Climate temp rature Consultez la section concernant les commandes de chauffage climatisation dans le Guide de l automobiliste de votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements 48 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE 4 Nav navigation selon l quipement Le syst me Uconnect 84A est pr t la navigation voyez votre concessionnaire autoris pour obtenir tous les d tails 5 Phone t l phone Appuyez sur la touche programmable Phone t l phone pour acc der au syst me Uconnect 6 Apps applications Appuyez sur la touche programmable Apps applica tions pour acc der aux options Smartphone t l phone intelligent et Connected vehicle v hicule connect 7 Settings r glages Appuyez sur la touche programmable Settings r glages pour afficher la liste des r glages disponibles Reportez vous la section Comprendre votre tableau de bord dans le guide de l automobiliste sur le DVD pour de plus
90. SS 153 1 Entrez le num ro de t l phone de la destination o vous souhaitez vous rendre 2 Appuyez sur la destination recherch e dans la liste 3 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et choisissez une destination par num ro de t l phone le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Avant le guidage d itin raire Avant de confirmer l itin raire l aide de la touche programmable Yes oui vous pouvez s lectionner diff rentes options de r glage d itin raire par d faut 010172195 154 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS e Options Appuyez sur la touche programmable Op tions pour afficher la liste des options permettant de modifier votre itin raire Pour faire une s lection appuyez sur le param tre d sir et maintenez le en fonc jusqu ce qu une coche apparaisse 010172196 e viter Appuyez sur la touche programmable Avoid viter pour choisir les types de route viter sur votre itin raire Pour faire une s lection appuyez sur le param tre d s
91. Si le v hicule est muni du syst me Uconnect com art AE gp oone parmdes PRESSes piedenmes mande vocale votre radio peut effectuer la lecture de Certains t l phones ne sont pas compatibles avec cette messages textes entrants messagerie texte au moyen du fonction Consultez la liste des t l phones compatibles en syst me audio du v hicule 44 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE visitant le site Web www UconnectPhone ca Les t l pho Menu principal des r glages nes mobiles branch s doivent tre compatibles avec le syst me Bluetooth et doivent tre jumel s votre radio Appuyez sur le bouton SETTINGS r glages pour affi cher le menu principal des r glages Le menu principal des r glages comprend les options suivantes Appuyez sur le bouton de commande vocale puis apr s le BIP dites T l message pour commencer SC A EE pame Uconnect Access de la section Comprendre votre tableau de bord dans le Guide de l automobiliste de ST RERSSREE votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples Conduisez TOUJOURS prudemment en gardant les renseignements mains sur le volant Vous tes enti rement responsa Horloge Consultez la section Radio pour obtenir ble et vous assumez tous les risques en ce qui de plus amples renseignements concerne l utilisation des fonctions et des applica tions Uconnect S de ce v hicule Utilisez le syst me S cu
92. TILISATEUR DE Uconnect ACCESS 27 Mode radio La radio comporte les modes suivants e FM e AM e Radio satellite SXM Sirius XM selon l quipement Appuyez sur le bouton RADIO pour acc der au mode radio Vous pouvez ensuite s lectionner les divers modes de syntonisation AM FM et SXM en appuyant sur les touches programmables correspondantes en mode radio Bouton rotatif Volume et Mute volume et sourdine e Tournez le bouton rotatif pour r gler le volume Lors que le syst me audio est mis en fonction le niveau du volume est le m me que celui qui a t r gl lors de la derni re utilisation e Appuyez sur le bouton Mute sourdine pour mettre le syst me en sourdine Appuyez de nouveau sur le bouton Mute sourdine pour d sactiver la sourdine ENTER BROWSE entr e navigation et TUNE SCROLL syntonisation d filement e Tournez le bouton de commande TUNE SCROLL syntonisation d filement dans le sens des aiguilles d une montre pour passer la station de radio sui vante ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour passer la station de radio pr c dente Appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour choisir une s lection Fonctions de recherche Recherche vers le haut mo bri vement sur la touche programmable de recherche vers le haut pour syntoniser la station ou la cha ne audible suivante e Pendant la fonction de recherche vers le haut si la radio at
93. Uconnect noncera Start pairing pro cedure on device entamer le processus de jumelage de l appareil e Recherchez les dispositifs disponibles sur votre t l phone mobile compatible Bluetooth En g n ral la recherche est effectu e dans Settings r glages ou dans Options sous Bluetooth Consultez le manuel d instructions de votre t l phone mobile pour obtenir de plus amples renseignements NOTA Pour obtenir de l aide en vue du jumelage de t l phone communiquez avec le service de soutien la client le de Uconnect en composant le 1 877 855 8400 ou en visitant le site Web www UconnectPhone com pour conna tre la compatibilit de t l phone les instructions et les d tails relatifs au jumelage e Lorsque votre t l phone trouve le syst me s lection nez l option Uconnect en tant que dispositif jumel e Au message guide du t l phone entrez le NIP quatre chiffres qui est affich l cran de la radio 38 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M e Si votre t l phone vous demande d accepter une sol licitation de connexion du syst me Uconnect s lec tionnez Yes oui Si l option est disponible cochez la case indiquant de ne pas poser la question de nouveau de cette fa on votre t l phone se reliera automatiquement chaque fois que vous d marrez le v hicule T l chargement du r pertoire t l phonique Transfert automatique du r p
94. Vous pouvez aussi utiliser la commande de reconnais sance vocale suivante pour afficher une liste des appa reils audio jumel s e Afficher les appareils audio jumel s Connexion un t l phone mobile ou un appareil audio particulier Le syst me Uconnect tablit automatiquement une connexion avec le t l phone jumel dont la priorit est la plus lev e et l appareil audio dans le rayon de port e Si vous devez choisir un t l phone ou un appareil audio en particulier suivez ces tapes e Appuyez sur la touche Settings r glages e Appuyez sur la touche Phone Bluetooth t l phone Bluetooth e Appuyez sur cette touche pour s lectionner un t l phone en particulier ou sur la touche Paired Audio Sources sources audio jumel es puis sur un appa reil audio e Appuyez sur la touche X pour quitter l cran de r glages D branchement d un t l phone ou d un appareil audio e Appuyez sur la touche Settings r glages e Appuyez sur la touche Phone Bluetooth t l phone Bluetooth e Appuyez sur la touche situ e la droite du nom de l appareil e La fen tre contextuelle des options s affiche ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 217 e e Appuyez sur la touche Disconnect device d bran cher l appareil Appuyez sur la touche X pour quitter l cran de r glages Suppression d un t l phone
95. Where To View Map Information Emergency Settings A d ED 4 2 Ae Radio Media Climate al Settings e Appuyez sur Detour d tour pour d vier d un itin raire e Appuyez sur la touche Where to destination pour trouver une destination ou un itin raire e Appuyez sur Stop arr ter pour arr ter un itin raire e Appuyez sur View Map afficher la carte pour afficher la carte Where To Destination Drink In My T Where To View Map Information Emergency Settings GN fn F GR Radio Media Climate Settings 010172170 Au menu principal NAV appuyez sur la touche program mable Where To Destination et s lectionnez l une des m thodes suivantes pour programmer le guidage d iti n raire GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 253 NOTA Reportez vous la section individuelle de l op tion choisie pour plus d informations e Address Adresse Appuyez sur cette touche programmable pour rechercher une adresse civique ou un nom de rue avec num ro de porte e Recent R cent Appuyez sur cette touche programmable pour acc der aux adresses ou aux emplacements d j utilis s e Point of Interest Point d int r t Appuyez sur cette touche programmable pour tre guid jusqu un centre d int r t pr c demment programm La base de donn es Point of Interest Point d int r t sert s lectionner une destination dans une liste d endroits divers et
96. a liste ou en appuyant sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation int gr au bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement pour s lectionner la station associ e la touche de pr s lection en sur brillance Lorsque vous avez effectu la s lection la radio syntonise la station m moris e associ e la touche de pr s lection puis retourne l cran de radio principal Annulation d une station associ e une touche de pr s lection Une station associ e une touche de pr s lection peut tre annul e l cran de d filement des pr s lections en appuyant sur le pictogramme de corbeille pour la station associ e la touche de pr s lection correspondante Favoris Appuyez sur la touche programmable Favorites favoris ie la gauche de l cran de d filement Le menu des favoris permet de modifier la liste des favoris et de configurer les r glages d alerte ainsi que de fournir une liste des cha nes qui diffusent actuellement les l ments de la liste des favoris Vous pouvez faire d filer la liste des favoris en appuyant sur les fl ches vers le haut et vers le bas situ es la droite de l cran Vous pouvez aussi effectuer le d filement au moyen du bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement Retrait des favoris Appuyez sur l onglet de suppression d un favori en haut de l cran Appuyez sur la touche programmable Delete All supprimer tous pour supprimer tous les favoris o
97. a premi re seconde de la s lection en cours Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque USB iPod P SD card carte m moire SD AUX auxiliaire ou 72 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Pistes Appuyez sur la touche programmable trks pistes pour afficher une fen tre contextuelle de la liste des pi ces musicales La pi ce musicale en cours est indiqu e par une fl che bleue et des lignes au dessus et au dessous du titre de la pi ce musicale Si vous appuyez sur la touche programmable trks pistes pendant que la fen tre contextuelle est affich e cette derni re se ferme Audio Reportez vous au mode radio pour r gler les param tres audio Syst me Uconnect C Vue d ensemble du syst me Uconnect Le syst me Uconnect est un syst me de communication mains libres activ par la voix bord du v hicule Le syst me Uconnect vous permet de composer un num ro de t l phone au moyen de votre t l phone mobile Le syst me Uconnect prend en charge les fonctions suivantes Fonctions activ es par la voix e Composition mains libres par commande vocale Call Jean Tremblay Mobile appeler Jean Tremblay cellulaire ou Dial 248 555 1212 composer 248 555 1212
98. a section individuelle de l op 4 Appuyez sur la touche programmable Save enregis tion choisie pour plus d informations trer pour confirmer votre destination et entamer e Adresse l itin raire vers votre adresse de domicile e R cent 5 Cette adresse sera enregistr e en tant que votre e Point of Interest point d int r t adresse personnelle et vous pourrez y acc der en e Favoris appuyant sur la touche programmable Go Home o Intersection domicile du menu Where to Destination e Coordonn es g ographiques e Point sur la carte e Centre ville e Villes les plus proches e Num ro de t l phone ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 273 Modifier ou supprimer votre adresse de domicile Pour modifier ou supprimer l adresse de votre domicile proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche programmable Go Home do micile du menu Where to Destination 2 Appuyez sur la touche programmable Options au bas de la carte affich e 3 Appuyez sur la touche Clear Home effacer le domi cile puis appuyez sur Yes oui pour effacer ou supprimer votre adresse de domicile 4 Pour entrer une nouvelle adresse de domicile reportez vous la proc dure Where to Go home Destination Domicile NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Destination Voyages 6 Drink In My lt
99. agraphe Syst me Uconnect Access de la section Com prendre votre tableau de bord dans le Guide de l automobiliste de votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements Audio Consultez la section Directives d utilisation radio dans ce manuel pour obtenir de plus amples renseignements T l phone Bluetooth Reportez vous la section Syst me Uconnect dans ce manuel pour obtenir les d tails Configuration de la cha ne Sirius Consultez la section Radio dans ce manuel pour les d tails 46 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Menu principal Plus d options e Outlet prise lectrique selon l quipement Reportez vous la partie Onduleur d alimentation de la section Caract ristiques de votre v hicule dans le Guide de l automobiliste de votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements Appuyez sur le bouton MORE plus pour afficher le menu principal Plus d options Le menu principal Plus d options comprend les options suivantes e Phone t l phone Reportez vous la section Sys t me Uconnect S dans ce manuel pour obtenir les d tails e Time heure Reportez vous la section Mode radio du syst me Uconnect dans ce manuel pour de plus amples renseignements Uconnect C 8 4A Syst me Uconnect 8 4A 010172251 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 47 1
100. ale est en cours de lecture appuyez sur la touche program mable Fav favoris puis sur la touche programmable Artiste favori pour d finir un artiste favori Fav Song chanson pr f r e Pendant que la pi ce musicale est en cours de lecture appuyez sur la touche programmable Fav favoris puis sur la touche program mable Fav Song pi ce musicale favorite pour d finir une pi ce musicale favorite Circulation et m t o Appuyez sur la touche programmable Traffic amp Weather circulation et m t o pour syntoniser une cha ne Si riusXM C sur la circulation et la m t o Pour d finir une alerte de circulation et de m t o relative une des villes de la liste de d filement de saut consultez la section D filement en mode satellite En appuyant sur la touche programmable Traffic amp Weather circulation et m t o la cha ne de circulation et de m t o est syntonis e Si la ville d alerte de circulation et de m t o n est pas d finie une fen tre contextuelle s affiche pour vous permettre de s lectionner la ville pr f r e au moyen de l cran de d filement 192 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS D filement en mode satellite Appuyez sur la touche programmable Browse d file ment pour modifier les pr s lections les favoris la zone de jeux et les r glages de saut ainsi que pour fournir la liste des cha nes SiriusXMMC Cet cran comprend plusieurs sous menus Vous pouvez quitt
101. ale et de t l aver tisseur Par exemple si vous avez cr pr c demment une entr e d annuaire ou un nom comme mot de passe de messagerie vocale puis si vous appuyez sur le ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 93 bouton vRet dites Envoyer mot de passe de messa gerie vocale le syst me Uconnect VC enverra par la suite le num ro de t l phone correspondant associ avec l entr e de l annuaire titre de tonalit s sur le t l phone NOTA e Le premier num ro qui est associ ce contact sera transmis Tous les autres num ros saisis pour ce contact seront ignor s e Il est possible que vous n entendiez pas toutes les tonalit s cause de la configuration de r seau de votre t l phone mobile Ceci est normal e Certains syst mes de radiomessagerie et de message rie vocale ont des param tres de temporisation qui sont trop courts pour permettre l utilisation de cette fonction e Les pauses la mise en attente ou les autres caract res qui sont pris en charge par certains t l phones ne sont pas pris en charge sur Bluetooth MP Ces autres sym boles seront ignor s lorsque vous composez une s quence num rot e Intervention Saut des messages guides Appuyez sur le bouton VRIorsque vous souhaitez sauter une partie d un message guide et noncer imm diatement une commande vocale Par exemple si la diffusion du message guide indique Il y a deux num ros avec le n
102. appel normal Utilisez le bouton rotatif VOLUME pour r gler le volume un niveau convenable lorsque le syst me Uconnect nonce un message Notez que le r glage de volume du syst me Uconnect est diff rent de celui du syst me audio Syst me Uconnect commande vocale Le syst me de reconnaissance vocale Uconnect vous permet de commander la radio AM et FM la radio satellite le lecteur de disques compacts le syst me Uconnect et des dispositifs multim dias portatifs pris en charge Lorsque vous appuyez sur le bouton de commande vocale situ sur le volant vous entendrez un bip Ce dernier repr sente l invite noncer une commande Si vous n noncez aucune commande dans les quelques secondes qui suivent le syst me pr sente une liste d op tions Si vous voulez interrompre le syst me pendant la pr sentation des options appuyez sur le bouton de commande vocale et noncez votre commande apr s le BIP ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 41 Utilisation des commandes vocales NOTA Pour acc der au tutoriel appuyez sur le bouton D marrez un dialogue en appuyant sur le bouton de commande vocale vous entendrez alors un bip Ce dernier repr sente l invite noncer une commande Une liste des commandes vocales pour chacun des modes de commande vocale Apr s le BIP dites tutoriel Appuyez sur n importe quel bouton ou touche non programmable ou appuyez sur l cran radio
103. appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si la fonction de guidage est pr sentement activ e et que vous choisissez un point d int r t le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Destination Destinations pr f r es Pour acc der une destination pr f r e appuyez sur la touche programmable Favorites favoris du menu prin cipal NAV 6 Drink In My 12 42 s Where To Address y a Recent Point of Interest we Go Home Settings 010172171 Radio Media ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 139 Appuyez sur la touche programmable du nom de la destination pr f r e et confirmez l itin raire au moyen de la commande Yes oui pour lancer le guidage d itin raire Pour effacer une destination de la liste appuyez sur la touche programmable repr sentant une poubelle Pour enregistrer une destination pr f r e appuyez sur la touche programmable Add Favorite ajouter aux favoris et suivez les tapes pour tracer l itin raire vers la desti nation Pour afficher les options pour une destination pr f r e appuyez sur la touche programmable Options repr sen tant une
104. arte m moire SD AUX auxiliaire ou 70 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Relecture Appuyez sur la touche programmable Repeat relecture pour activer la fonction de relecture La touche program mable Repeat relecture est mise en surbrillance lorsque la fonction est activ e La radio continue la lecture de la piste en cours de fa on continue tant que la fonction est activ e Lecture al atoire Appuyez sur la touche programmable de lecture al a toire pour effectuer la lecture des s lections du dispositif de carte SD dans un ordre al atoire pour plus de vari t Appuyez de nouveau sur la touche programmable pour d sactiver cette fonction Info information Appuyez sur la touche programmable Info information pour afficher l information relative la piste en cours Appuyez de nouveau sur la touche programmable Info information pour annuler cette fonction Pistes Appuyez sur la touche programmable trks pistes pour afficher une fen tre contextuelle de la liste des pi ces musicales La pi ce musicale en cours est indiqu e par une fl che et des lignes au dessus et au dessous du titre de la pi ce musicale l cran Tracks List liste des pistes vous pouvez tourner le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement pour mettre en vidence une p
105. auxiliaire ou USB iPod Cet cran dispara t apr s quelques secondes et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 21 Info information Appuyez sur la touche programmable Info information pour afficher l information relative la piste en cours Appuyez sur la touche programmable X pour annuler cette fonction Lecture al atoire Appuyez sur la touche programmable de lecture al a toire pour effectuer la lecture des s lections du dispositif USB iPod P dans un ordre al atoire pour plus de va ri t Appuyez de nouveau sur la touche programmable pour d sactiver cette fonction Audio Reportez vous au mode radio pour r gler les param tres audio Mode disque Selon l quipement votre v hicule peut comporter un lecteur de disque t l command situ dans le bac de rangement inf rieur de la console centrale Vous pouvez acc der au mode disque en ins rant un disque compact ou en appuyant sur le bouton Media multim dia situ sur le c t de l cran Une fois en mode multim dia s lectionnez le mode disque Insertion d un disque compact Ins rez d licatement un disque dans le lecteur de disque en positionnant l tiquette du disque selon l illustration appos e sur le lecteur Le disque est automatiquement charg dans le lecteur de disque et l ic ne de disque s affiche l cran de l autoradio Si vous ne p
106. bres Bluetooth Commandes de la temp rature l cran tactile SiriusXMY Connectivit int gr e march des tats Unis seulement UconnectV 8 4AN Caract ristiques cl s cran tactile de 21 4 cm 8 4 po Norme de navigation Mains libres Bluetooth Commandes de la temp rature l cran tactile Radio HD SiriusXMY Sirius VC Circulation Connectivit int gr e march des tats Unis seulement ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 5 Consignes de s curit MISE EN GARDE Conduisez TOUJOURS prudemment en gardant les mains sur le volant Vous tes enti rement responsa ble et vous assumez tous les risques en ce qui concerne l utilisation des fonctions et des applica tions Uconnect S de ce v hicule Utilisez le syst me Uconnect uniquement lorsqu il est s curitaire de le faire Sinon vous risqueriez un accident pouvant causer des blessures graves ou mortelles Assurez vous que tous les utilisateurs ont lu attentive e Ne jetez que de brefs coups d il l cran unique ment lorsqu il le faut et qu il est s curitaire de le faire Si une consultation prolong e de l cran est n cessaire stationnez le v hicule dans un endroit s curitaire et serrez le frein de stationnement En cas de probl me arr tez imm diatement l utilisa tion du syst me Sinon vous risqueriez de provoquer des blessures ou d endommager le produit Confiez le un concessionnaire autoris
107. carte affich e 3 Appuyez sur la touche Clear Home effacer le domi cile puis appuyez sur Yes oui pour effacer ou supprimer votre adresse de domicile 4 Pour entrer une nouvelle adresse de domicile reportez vous la proc dure Where to Go home Destination Domicile NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 144 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Destination Voyages Appuyez sur la touche programmable portant le nom du voyage recherch puis appuyez sur la premi re destina DrinkinMy 12 42 tion dans la liste Confirmez le trajet en appuyant sur Yes Where To oui pour lancer le guidage d itin raire Pour ajouter un voyage suivez ces tapes lt A 1 Appuyez sur la touche programmable Create new Trip GEO Coordinate Point on Map 2 cr er un nouveau voyage LT lt p 2 Entrez le nom du nouveau voyage City Center Closest Cities 3 Appuyez sur Add Destination ajouter une destina k y D i PNR GN J Co G aA tion pour ajouter des destinations votre voyage Radio Media Climate Phone Apps Settings 4 Choisissez parmi les options suivantes pour ajouter une destination Pour acc der un voyage enregistr appuyez sur la touche programmable Recent r cent du menu principal NOTA Reportez vous la section individuelle de l op NAV
108. cher un guichet automatique ou une banque par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de l cran e Nom e Distance e Type e ABC Rechercher Appuyez sur le guichet automatique ou la banque de votre choix et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et que vous choisissez un guichet automatique ou une banque le syst me vous demandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 136 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Tous les points d int r t Settings 010172158 Pour choisir un type de point d int r t appuyez sur Point of Interest point d int r t dans le menu principal Nav puis appuyez sur la touche programmable Point of Interest point d int r t et appuyez ensuite la touche programmable All POIs tous les points d int r t Vous pouvez effectuer une recherche dans les cat gories de points d int r t disponibles afin de trouver le point d int r t voulu Les cat gories disponibles sont e Guichets automatiques Banques e Automobile e Caf s e Communautaire e Divertissement e Stations service e Sant et beaut e Sortie d autor
109. cherche vers le haut Appuyez sur la touche programmable de recherche vers le haut pour r gler la radio la station ou la cha ne disponible suivante 6 Bouton BACK retour Appuyez sur le bouton BACK retour pour revenir au menu ou l cran pr c dent 7 Bouton MENU Appuyez sur le bouton MENU pour faire d filer les sous menus de r glage 8 Bouton PLAY PAUSE MUTE lecture pauselsourdine Appuyez sur ce bouton pour lire arr ter ou mettre en FN sourdine la musique 9 Bouton AUDIO Appuyez sur le bouton AUDIO pour r gler les graves la gamme moyenne les aigu s l quilibre gauche droite ou l quilibre avant arri re 10 Touche de recherche vers le bas Appuyez sur la touche programmable de recherche vers le bas pour r gler la radio la station ou la cha ne disponible pr c dente 11 Bouton ONIVOLUME alimentation volume Appuyez sur le bouton de commande ON VOLUME alimentation volume pour allumer la radio Appuyez sur le bouton de commande ON VOLUME alimentation volume une seconde fois pour l teindre 16 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE La commande lectronique du volume peut tre tourn e en continu 360 degr s dans les deux sens sans but e Tournez le bouton de commande ON VOLUME alimentation volume vers la droite pour augmenter le volume et vers la gauche pour le baisser 12 Touches PRESETS 1 6 pr r glages 1 6 Ces touches permettent de syntoniser les stat
110. connect A _ Uconnect Access Suppl ment au que de l Mina y GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS TABLE DES MATI RES E D termination du mod le M Consignes de s curit E Vue d ensemble de Uconnect S Access Caract ristiques d assistance bord du v hicule Uconnect Access Services de connectivit embarqu s Uconnect S Access san smeatonuss aa Renseignements suppl mentaires sur le syst me Uconnect Access E Uconnect 3 0 Syst me UconnectVC 3 0 14 Mode radio ras rm iada e ea e ea 16 Mode multim dia 20 ES ne S DO a andes Ea EEE RA RE 25 Syst me Uconnect S 5 0 42 alpha 25 Mode radio seora iatera e iip e A 27 Mode multim dia 31 Syst me Uconnect S piste sipatens 36 O Syst me Uconnect S commande vocale 40 Menu principal des r glages 44 2 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Menu principal Plus d options 46 D ni died casses 47 Syst me Uconnect 84A 47 Mode radio 49 Mode multim dia 63 Syst me UconnectVC 72 Syst me UconnectV commande vocale 107 Na
111. ct ACCESS 255 e Closest City Ville la plus proche Appuyez sur cette touche programmable pour tablir un itin raire vers une ville proximit Le syst me de navigation calcule alors l itin raire en prenant le centre ville de la ville proximit e Phone Number Num ro de t l phone Appuyez sur cette touche programmable pour tablir un itin raire vers un emplacement ou un point d int r t par le num ro de t l phone NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Destination Adresse Pour entrer une destination par adresse suivez ces FN tapes 6 Drink In My 12 42 lt lt Where To M Address Recent Point of interest Pie A Favorites Intersection Go Home CAD ION P 2 KA for CE A OFF Radio Media Climate Apps Settings 010172171 1 Au menu principal NAV appuyez sur la touche Where To Destination puis appuyez sur la touche pro grammable Address adresse 256 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Who Are Yo 12 48 Enter Address Spell City Spell Street Michigan United States TT Climate F 40 PiN vA OFF i Radio Media Apps Settings 010172179 NOTA Pour changer le pays l tat ou la province 2 appuyez sur la touche programmable correspondante et suivez les directives l cran f010172163
112. d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Affichage de la navigation d taill e au tableau de bord Appuyez sur cette touche programmable pour activer Ni l affichage de la navigation d taill e au tableau de bord durant le guidage d itin raire Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Mode d itin raire TMC Appuyez sur cette touche programmable pour modifier le fonctionnement du mode d itin raire TMC cha ne de message sur la circulation routi re durant le guidage d itin raire Appuyez sur la touche programmable d sir e Automatique Selon le d lai Mode manuel teint 294 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS e Types d vitement TMC Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les types d vitement TMC cha ne de message sur la circulation que vous souhaitez voir durant le guidage d itin raire Appuyez sur la touche programmable de s lection d sir e et rel chez la d s qu une coche indi quant le r glage s lectionn appara t NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Information Drink In My 2 pea P E Where To AUTAUAUE Te Information Emergency Settings GA IEN gt W A Radio Media Settings 010172170 Dans le menu principa
113. d accessoires lectriques du march secondaire au syst me lectri que du v hicule Ceci peut emp cher le v hicule d envoyer un signal permettant d tablir un appel Suite ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 177 MISE EN GARDE Suite d urgence Afin d viter les interf rences qui pour raient entra ner la d faillance du syst me d appel 9 1 1 n ajoutez jamais d accessoires du march se condaire p ex radio mobile bidirectionnelle radio bande publique CB enregistreur de donn es etc au syst me lectrique de votre v hicule et ne modi fiez jamais l antenne du v hicule Limites du syst me d appel 9 1 1 Les v hicules vendus au Canada et au Mexique NE SONT PAS dot s des fonctionnalit s du syst me d appel 9 1 1 Les pr pos s du service 9 1 1 ou d autres lignes d ur gence au Canada et au Mexique peuvent ne pas r pondre aux appels du syst me 9 1 1 Si le syst me d appel 9 1 1 d tecte une anomalie une des actions suivantes peut se produire au moment o l ano malie est d tect e et au d but de chaque cycle d allu mage e le t moin situ sur le r troviseur demeurera allum et sera de couleur rouge e l cran du t l phone affichera le message Vehicle phone requires service Please contact your dealer Le t l phone du v hicule doit tre r par Veuillez communiquer avec votre concessionnaire et e le message audio suivant se fera ente
114. dage est pr sentement activ e et que vous choisissez un point d int r t le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter POI peler le nom Pour rechercher un point d int r t particulier appuyez sur la touche POI du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable Point d int r t et sur la touche programmable peler le nom Un clavier appara tra l cran Tapez le nom du point d int r t que vous voulez rechercher et appuyez sur la touche programmable Liste pour afficher les l ments disponibles Appuyez sur le point d int r t voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si la fonction de guidage est pr sentement activ e et que vous choisissez un point d int r t le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 268 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Destination Destinations pr f r es P
115. de votre position actuelle et obtenez l itin raire e Fire Department Service d incendie Recherchez un service d incendie pr s de votre position actuelle et obtenez l itin raire Appuyez sur la touche programmable Location Posi tion pour afficher votre position actuelle exacte Appuyez sur la touche programmable Save Enregistrer pour enregistrer votre position actuelle dans vos favoris NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Urgence H pital FM 105 9 12 37 Emergency San Antonio San Atos iwer EA 010172192 Pour rechercher un h pital pr s de votre emplacement actuel appuyez sur Emergency urgence dans le menu principal de la navigation puis appuyez sur la touche programmable Hospital h pital ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 299 Vous pouvez rechercher un h pital par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de l cran e Nom e Distance e ABC Rechercher NOTA En cas d urgence communiquez avec l installa tion afin de v rifier sa disponibilit avant de proc der Appuyez sur l h pital voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA e Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et Ni que vous choisissez un h pital le syst me vous de mandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin
116. dont l tendue se situe entre 9 et 9 s affiche au bas de chacune des fr quences Volume asservi la vitesse P FM 105 9 Settings gt Balance Fade Equalizer Speed Adjusted Vol ejii 3 incres lume lev ative to an e in vehic eed ttings 010172149 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 63 Appuyez sur la touche programmable Speed Adjusted Volume volume asservi la vitesse pour activer l cran Speed Adjusted Volume volume asservi la vitesse Vous pouvez r gler le volume asservi la vitesse en appuyant sur les touches et ou en appuyant et en faisant glisser la barre de niveau Ceci modifie le r glage automatique du volume sonore en fonction de la vitesse du v hicule Le volume augmente automatiquement mesure que la vitesse augmente pour compenser le bruit normal de la route Syst me ambiophonique selon l quipement Appuyez sur la touche programmable On activ e pour activer la fonction de son ambiophonique Appuyez sur la touche Off d sactiv e pour d sactiver cette fonction Lorsque la fonction de son ambiophonique est activ e le son est transmis dans toutes les directions comme dans un cin ma ou un syst me de cin ma maison Mode multim dia DIRECTIVES D UTILISATION MODE DISQUE Ni Vue d ensemble Vous pouvez acc der au mode disque en ins rant un disque compact ou en appuyant sur la touche program mable Disc disque du c t gauche de l cran Lorsque
117. e 196 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Appuyez sur les touches programmables Avant Arri re Gauche ou Droite ou appuyez et faites glisser le picto gramme bleu de haut parleur pour r gler l quilibre gauche droit et l quilibre avant arri re galiseur P FM 105 9 t Settings gt Balance Fade Equalizer Speed Adjusted Vol PU OFF s Climate E Apps Appuyez sur la touche programmable Equalizer gali seur pour activer l cran Equalizer galiseur Appuyez sur les touches programmables ou ou appuyez et faites glisser la barre de niveau pour chacune des fr quences de l quilibre La valeur de niveau dont l tendue se situe entre 9 et 9 s affiche au bas de chacune des fr quences Volume asservi la vitesse P FM 105 9 Settings gt Balance Fade Equalizer Speed Adjusted Vol ejii 3 incres lume lev ative to an e in vehic eed ttings 010172149 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 197 Appuyez sur la touche programmable Speed Adjusted Volume volume asservi la vitesse pour activer l cran Speed Adjusted Volume volume asservi la vitesse Vous pouvez r gler le volume asservi la vitesse en appuyant sur les touches et ou en appuyant et en faisant glisser la barre de niveau Ceci modifie le r glage automatique du volume sonore en fonction de la vitesse du v hicule Le volume augmente automatiquement mesure que la vitesse a
118. e Previous Channel Station pr c dente pour s lectionner la station pr c dente List Channel Liste des stations pour entendre la liste des stations disponibles Channel Name Nom de la station pour changer de cha ne en non ant le num ro de la cha ne Radio Menu Menu de radio pour acc der au menu de radio Main Menu Menu principal pour acc der au menu principal ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 43 Commandes vocales courantes exemples Mode disque Track Piste pour changer de piste Next Track Piste suivante pour s lectionner la piste suivante Previous Track Piste pr c dente pour s lectionner la piste pr c dente Main Menu Menu principal pour acc der au menu principal Mode USB Next Track Piste suivante pour s lectionner la piste suivante Previous Track Piste pr c dente pour s lectionner la piste pr c dente Play Jouer pour lire un nom d artiste une liste d coute un nom d album un nom de piste etc List Liste pour num rer un artiste une liste d coute un album une piste etc Mode Bluetooth Next Track Piste suivante pour s lectionner la piste suivante Streaming BT Previous Track Piste pr c dente pour s lectionner la piste pr c dente SMS messagerie texte Le syst me vous permet aussi de r pondre en s lection
119. e Uconnect MC 212 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Commande d annulation tout message guide apr s le signal sonore vous pou vez dire Annuler et le syst me revient au menu principal Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons e ou VR lorsque le syst me attend que vous nonciez une commande et revenir au menu principal ou pr c dent NOTA L enfoncement des boutons ou G VR lorsque les messages guides sont en cours d nonciation est d sign Intervention Consultez le paragraphe In tervention Saut des messages guides pour obtenir de plus amples renseignements Jumelage lien du syst me Uconnect un t l phone mobile Avant d utiliser votre syst me Uconnect S vous devrez jumeler votre t l phone mobile compatible Bluetooth Pour effectuer le jumelage vous devrez consulter le guide de l automobiliste de votre t l phone mobile Le site Web du syst me Uconnect S peut galement vous permettre d obtenir des directives d taill es sur le jume lage NOTA e Votre t l phone doit tre compatible avec la technolo gie Bluetooth avant d effectuer ces tapes e La transmission du v hicule doit tre la position P stationnement 1 Appuyez sur la touche programmable Phone t l phone l cran pour commencer 2 Si aucun t l phone n est actuellement reli au sys t me une fen tre contextuelle s affiche 3 S lectionn
120. e al a toire pour effectuer la lecture des s lections du disque compact dans un ordre al atoire pour plus de vari t Appuyez de nouveau sur la touche programmable pour d sactiver cette fonction Info information Appuyez sur la touche programmable Info information pour afficher l information relative la piste en cours Appuyez de nouveau sur la touche programmable Info information pour annuler cette fonction Pistes Appuyez sur la touche programmable trks pistes pour afficher une fen tre contextuelle de la liste des pi ces musicales La pi ce musicale en cours est indiqu e par une fl che et des lignes au dessus et au dessous du titre de la pi ce musicale DIRECTIVES D UTILISATION MODE USB iPod P Vue d ensemble On acc de au mode USB iPod en ins rant un dispo sitif USB ou un iPod et un c ble dans le port USB ou en appuyant sur la touche programmable iPod du c t gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lectionnez iPod Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de droite pour passer la prochaine s lection du dispositif USB ou iPod Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de gauche pour revenir au d but de la s lection en cours ou pour revenir au d but de la s lection pr c dente si le dispositif USB ou iPod se trouve dans la premi re seconde de la s
121. e choisir l une des options suivantes City Center Closest Cities e Annuler l itin raire pr c dent CORRE TE Gj T7 A Radio Media Climate Phone s se g 010172172 e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Pour entrer une destination selon le centre ville appuyez sur la touche Where to Destination du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable City Center centre ville Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 280 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Destination Ville la plus proche p FM 105 9 pe 6 Drink In My 12 42 Alamo Heights Texas Where To 2A S amp S GEO Coordinate Point on Map Balcones Heights Texas Castle Hills Texas China Grove Texas Helotes Texas Kirby Texas 4 City Center Closest Cities e Radio Media Climate Phone Apps Settings 010172178 x PEN 2 gt SAV orri Jid CA Radio Media Climate Phone s Settings 1 Appuyez sur la ville recherch e dans la liste Pour entrer une destination selon la ville la plus proche appuyez sur la touche Where to Destination du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programma ble Closest City ville la plus proche 2 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination
122. e mobile dans votre sac dans la poche de votre veston ou dans votre porte documents tant que votre t l phone est en fonction et jumel au syst me Uconnect du v hicule Le syst me Uconnect permet d y jumeler jusqu dix t l phones ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 75 mobiles ou appareils audio Toutefois vous ne pouvez utiliser qu un seul t l phone mobile et un seul appareil audio jumel la fois Le syst me est offert en anglais en espagnol ou en fran ais Bouton du syst me Uconnect Le bouton du syst me Uconnect permet d acc der au mode t l phone de faire des appels d afficher les appels r cents entrants ou sortants d afficher le r pertoire t l phoni que etc Lorsque vous appuyez sur le bouton vous entendrez un BIP Ce signal vous invite noncer une commande Bouton du syst me Uconnect commande vocale Le bouton CVR du syst me Uconnect com amp VR mande vocale est seulement utilis pour in tervenir et lorsqu un appel est d j en cours et que vous souhaitez envoyer des entr es sous la forme de sons ou faire un autre appel Le bouton Q VRest aussi utilis pour acc der aux com mandes vocales relatives aux fonctions du syst me UconnectVC commande vocale si votre v hicule en est muni Consultez le paragraphe concernant le syst me Uconnect S commande vocale pour conna tre les di rectives sur la fa on d utiliser le bouto
123. e programmable pour d sactiver cette fonction Info information Appuyez sur la touche programmable Info information pour afficher l information relative la piste en cours Appuyez de nouveau sur la touche programmable Info information pour annuler cette fonction Pistes Appuyez sur la touche programmable trks pistes pour afficher une fen tre contextuelle de la liste des pi ces musicales La pi ce musicale en cours est indiqu e par une fl che et des lignes au dessus et au dessous du titre de la pi ce musicale l cran Tracks List liste des pistes vous pouvez tourner le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement pour mettre en vidence une piste indiqu par la ligne au dessus et sous le nom de piste et appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour commencer la lecture de cette piste ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 205 Si vous appuyez sur la touche programmable trks pistes pendant que la fen tre contextuelle est affich e cette derni re se ferme Audio Reportez vous au mode radio pour r gler les param tres audio DIRECTIVES D UTILISATION MODE Bluetooth Vue d ensemble Vous pouvez acc der la diffusion en flux audio Bluetooth BTSA ou en mode Bluetooth en jume lant un dispositif Bluetooth contenant de la musique un syst me Uconnect Access Avant de proc der le dispositif Bluetooth doit tre jumel au syst me Uconnect pour
124. e s lection TUNE Fonctions de recherche Recherche vers le haut e Appuyez bri vement sur le bouton de recherche vers le haut pour syntoniser la station ou la cha ne audible suivante e Pendant la fonction de recherche vers le haut si la radio atteint la station de d part apr s avoir parcouru deux fois la fr quence enti re la radio s arr te la station de d part Recherche vers le bas e Appuyez bri vement sur le bouton de recherche vers le bas pour syntoniser la station ou la cha ne audible suivante e Pendant la fonction de recherche vers le bas si la radio atteint la station de d part apr s avoir parcouru deux fois la fr quence enti re la radio s arr te la station de d part R glage des touches de pr s lection Les touches de pr s lection sont disponibles pour tous les modes radio et sont activ s en appuyant sur une des six touches de pr s lection 18 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Lorsque vous syntonisez une station que vous souhaitez m moriser appuyez longuement sur la touche num ro t e voulue pendant plus de deux secondes ou jusqu ce que vous entendiez un bip de confirmation La radio enregistre jusqu 18 pr s lections dans chaque mode radio Appuyez sur le bouton A B C pour s lec tionner la liste pr d finie A B ou C Mode radio satellite SiriusXM La radio satellite SiriusXMVC b n ficie d une technologie de radiodiffusion directe par sa
125. e satellite est activ en appuyant sur la touche programmable SAT ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 55 En mode satellite e la touche SAT est mise en surbrillance en bleu e les touches de pr s lection SiriusXM sont affich es en haut de l cran e le genre est affich sous la barre des pr s lections o le num ro de cha ne SiriusXM est affich au centre e l information sur le programme est affich e au bas du num ro de la cha ne e les touches programmables de fonction SiriusxM S sont affich es sous l information du programme La syntonisation est effectu e au moyen du bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement ou par syn tonisation directe de fa on similaire aux autres bandes de radio Consultez les sections concernant les touches de pr s lection le d filement le bouton de syntonisation et la syntonisation directe En plus des fonctions de syntonisation associ es tous les modes de radio les fonctions des touches program mables Repeat relecture Traffic Weather Jump saut de cha ne de circulation et de m t o et Fav favoris sont disponibles en mode SiriusxM S Relecture La fonction de relecture fournit un moyen de stocker et de rejouer jusqu 22 minutes de musique et 48 minutes de tribune radiophonique Le contenu dans la m moire de relecture est perdu une fois que la cha ne est modifi e Appuyez sur la touche programmable Repeat relecture Les touches
126. econnaissance naturelle de la parole permet l utili sateur d noncer des commandes sous forme de phrases ou de phrases enti res Le syst me limine certaines nonciations qui ne sont pas des mots et certains sons tels que ah et eh Il reconna t des mots de conversation courante tels que J aimerais Le syst me traite des entr es multiples dans la m me phrase telles que faire un appel et Jeanne Moreau Pour les entr es multiples dans la m me phrase le syst me identifie le sujet ou le contexte et fournit le message guide associ tel que Qui voulez vous appeler lorsqu un appel t l phonique est sollicit mais dont le nom particulier n a pas t reconnu Le syst me utilise un dialogue continu lorsque le sys t me sollicite plus d information de l utilisateur il posera une question laquelle l utilisateur peut r pondre sans appuyer sur le bouton de commande vocale C VR Arborescence des commandes vocales Consultez le paragraphe Arborescence vocale dans cette section Commande d aide Si vous avez besoin d aide pour r pondre un message guide ou si vous voulez conna tre les choix de r ponse offerts dites Aide apr s le signal sonore Pour activer le syst me Uconnect MS appuyez simple ment sur le bouton e et noncez une commande ou dites Aide Le bouton sur le panneau de commande de la radio permet d amorcer une s ance du syst m
127. ect commande vocale vous entendrez un signal sonore Ce dernier repr sente l invite noncer une commande Si aucune commande n est dict e au syst me ce dernier vous donne une des deux r ponses suivantes e Je n ai pas compris e Je n ai pas saisi cela etc Si une commande n est pas nonc e ou enregistr e une deuxi me fois le syst me r pond par une erreur et indique ce qui peut tre nonc selon le contexte actuel Apr s trois erreurs cons cutives d une commande ou d un enregistrement la session de reconnaissance vocale prend fin L enfoncement du bouton EVR du syst me Uconnect C commande vocale lorsque le syst me nonce un mes sage est d sign intervention prioritaire Le syst me est alors interrompu et vous pouvez noncer une com mande apr s le signal sonore Cette fonction s av rera fort utile lorsque vous commencerez assimiler les options du syst me NOTA Vous pouvez en tout temps noncer les com mandes Annuler ou Aide ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 109 Ces commandes sont universelles et s utilisent dans tous les menus Toutes les autres commandes sont assujetties l application active Lorsque vous utilisez les commandes parlez clairement et un volume normal Le syst me de commande vocale fonctionne de mani re optimale lorsque les glaces sont ferm es et que le venti lateur du syst me de chauffage et de climatisation e
128. effectuer le processus d inscription en ligne Pour des raisons de s curit ce lien lectronique 8 ne sera valide que pendant 24 heures 10 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 5 Suivez le lien pour effectuer la derni re tape d ins cription et commencer utiliser Uconnect Access Pour obtenir de l aide suppl mentaire pour l inscription alors que vous tes dans le v hicule appuyez sur le bouton ASSIST aide pour communiquer avec le service d aide la client le Uconnect S Caract ristiques d assistance bord du v hicule Uconnect Access Votre v hicule quip de Uconnect Access comprend une fonction d assistance bord du v hicule accessible au moyen d un bouton qui trouve sur le r troviseur Cette fonction vous sera grandement utile si vous avez besoin d aide ou de soutien durant la conduite Bouton d appel 010172246 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 11 Appel d aide Le r troviseur contient un bouton d aide qui relie direc tement les occupants du v hicule l une des nombreuses destinations pr d finies pour obtenir un soutien imm diat 1 Appel d assistance routi re En cas de crevaison ou si vous avez besoin d une d panneuse vous obtenez la connexion une personne qui peut vous aider en tout temps L assistance routi re saura quel v hicule vous conduisez et son emplacement Des frais suppl men taires peuvent s appliquer l assista
129. elon le contexte actuel Apr s trois erreurs cons cutives d une commande ou d un enregistrement la session de reconnaissance vocale prend fin L enfoncement du bouton EVR du syst me Uconnect MS commande vocale lorsque le syst me nonce un mes sage est d sign intervention prioritaire Le syst me est alors interrompu et vous pouvez noncer une com mande apr s le signal sonore Cette fonction s av rera fort utile lorsque vous commencerez assimiler les options du syst me ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 239 NOTA Vous pouvez en tout temps noncer les com mandes Annuler ou Aide Ces commandes sont universelles et s utilisent dans tous les menus Toutes les autres commandes sont assujetties l application active Lorsque vous utilisez les commandes parlez clairement et un volume normal Le syst me de commande vocale fonctionne de mani re optimale lorsque les glaces sont ferm es et que le venti lateur du syst me de chauffage et de climatisation est r gl la vitesse minimale Si le syst me ne reconna t pas une de vos commandes il vous invite la r p ter Pour entendre les commandes disponibles appuyez sur le bouton vRdu syst me Uconnect S commande vocale et dites Aide Vous entendrez les commandes qui sont disponibles pour l cran affich Reconnaissance naturelle de la parole La reconnaissance naturelle de la parole permet l
130. en du syst me Uconnect un t l phone mobile Avant d utiliser votre syst me Uconnect S vous devrez jumeler votre t l phone mobile compatible Bluetooth Pour effectuer le jumelage vous devrez consulter le guide de l automobiliste de votre t l phone mobile Le site Web du syst me Uconnect S peut galement vous permettre d obtenir des directives d taill es sur le jume lage NOTA e Votre t l phone doit tre compatible avec la technolo gie Bluetooth avant d effectuer ces tapes e La transmission du v hicule doit tre la position P stationnement 1 Appuyez sur la touche programmable Phone t l phone l cran pour commencer 2 Si aucun t l phone n est actuellement reli au sys t me une fen tre contextuelle s affiche 3 S lectionnez Yes oui pour d buter le processus de jumelage Recherchez ensuite les dispositifs disponi bles sur votre t l phone mobile compatible Bluetooth Au message guide du t l phone entrez le nom et le NIP affich s l cran du syst me Uconnect Touch e Si l option No non est s lectionn e appuyez sur la touche programmable Settings r glages l cran principal du syst me Uconnect e Appuyez sur la touche programmable Add De vice ajouter le dispositif e Recherchez les dispositifs disponibles sur votre t l phone mobile compatible Bluetooth Au message guide du t l phone entrez
131. en mode radio satellite Le mode audio passera Pret Sr cha ne radio r SE 8 SES OC satellite 80 s on 8 php suivantes satellite Le mode audio Le mode audio Le mode audio passera la ande va fr quence AM ou FM ou une fr quence 950 AM cha ne radio satellite enregistr e dans la pr s lection 5 030563043 Le mode audio passera aux passera la ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 243 NOTA 4 Vous pouvez remplacer le type Rock par un autre 1 Vous pouvez remplacer 950 AM par une autre ipede musique par milio satellite fr quence AM ou FM p ex 98 7 FM NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon A tr es en caract res gras et gris ombrag 2 Vous pouvez remplacer la cha ne 80 s on 8 par une 8 5 5 autre cha ne radio satellite capt e par la radio 3 Vous pouvez remplacer la cha ne 8 par un autre nom de cha ne radio satellite capt e par la radio 244 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Commande de pi ces musicales mains libres Uconnect Ces commandes peuvent tre nonc es pendant la lecture de pi ces musicales au moyen de votre carte m moire dispositif USB CD ou iPod apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale 4 VR du volant ge La radio lit des La radio lit des missions La radio lit livre La radio lit la pi ces musicales R La radio lit des La radio lit des La radio lit des pistes t
132. ent tre nonc es de n importe quel cran sans que ce soit au cours d un appel apr s avoir appuy sur le bouton VR du syst me Uconnect commande vocale sur le volant Le Annule l coute message guide ei de votre de navigation au Se commande routi re est s samene vocale r p t cran tactile L cran Retour 030563048 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 249 NOTA 3 Les commandes de navigation fonctionnent unique 1 Offert uniquement si votre v hicule est dot d un ment si le v hicule est dot du syst me de navigation le syst me de navigation NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon tr es en caract res gras et gris ombrag 2 Vous pouvez remplacer Joueur par Radio 8 8 8 Navigation T l phone Climat Plus ou R glages 250 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Syst me Uconnect commande vocale Commandes de navigation universelles Les commandes peuvent tre nonc es de n importe quel cran sans que ce soit au cours d un appel apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale oR sur le volant L cran go cho Where armin r o prb itin raire alternatif trouver poen de Garmin i rinchi pas io annuler l itin raire rorguame s affichera virage suivant proches de votre position actuelle L itin raire de navigation sera annul 030563042 ES GUIDE
133. er la destination NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez une station service le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconneect ACCESS 133 Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter POI point d int r t Restaurants Pour choisir un restaurant appuyez sur Point of Interest point d int r t dans le menu principal Nav puis ap puyez sur la touche programmable Point of Interest point d int r t et appuyez ensuite la touche program mable Restaurants Vous pouvez rechercher un restaurant par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de l cran e Nom e Distance e Type e ABC Rechercher Appuyez sur le restaurant voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et que vous choisissez un restaurant le syst me vous demandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X
134. er un sous menu pour revenir un menu parent en appuyant sur la touche fl ch e de retour Tous Appuyez sur la touche programmable All tous la gauche de l cran de d filement Liste des cha nes Appuyez sur la liste des cha nes pour afficher tous les num ros de cha nes Sirius XM S ainsi que le genre correspondant Vous pouvez faire d filer la liste des cha nes en appuyant sur les fl ches vers le haut et vers le bas situ es la droite de l cran Vous pouvez aussi effectuer le d filement au moyen du bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement Genre Appuyez sur le bouton Genre pour afficher une liste des genres Vous pouvez s lectionner tous les genres voulus en appuyant sur la liste des genres apr s quoi la radio syntonise une cha ne dont le contenu correspond au genre s lectionn Pr r glages Appuyez sur la touche programmable Presets pr s lec tions la gauche de l cran de d filement Vous pouvez faire d filer la liste des pr s lections en appuyant sur les fl ches vers le haut et vers le bas situ es la droite de l cran Vous pouvez aussi effectuer le d filement au moyen du bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 193 S lection d une station associ e une touche de pr s lection Une station associ e une touche de pr s lection peut tre s lectionn e en appuyant sur une des pr s lections de l
135. erni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Tous les points d int r t t FM 105 9 ES All POIs Categories 010172158 Pour choisir un type de point d int r t appuyez sur Point of Interest point d int r t dans le menu principal Nav puis appuyez sur la touche programmable Point of Interest point d int r t et appuyez ensuite la touche programmable All POIs tous les points d int r t 266 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Vous pouvez effectuer une recherche dans les cat gories de points d int r t disponibles afin de trouver le point d int r t voulu Les cat gories disponibles sont e e e Guichets automatiques Banques Automobile Caf s Communautaire Divertissement Stations service Sant et beaut Sortie d autoroute H pital H tels motels e Autres e Stationnement e R cr ation e Restaurants e Magasins e Voyage e Camion S lectionnez une cat gorie puis une sous cat gorie au besoin Appuyez sur la touche programmable ABC pour activer un clavier alphab tique vous permettant d effec tuer une recherche dans les cat gories de point d int r t Appuyez sur le point d int r t voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 267 NOTA Si la fonction de gui
136. ertoire t l phonique partir du t l phone mobile Selon l quipement et si votre t l phone prend cette fonction en charge le syst me Uconnect t l charge automatiquement les noms noms textuels et les num ros du r pertoire t l phonique du t l phone mobile Certains t l phones Bluetooth profil d acc s l an nuaire peuvent prendre cette fonction en charge Pour les t l phones pris en charge consultez le site www UconnectPhone com Le t l chargement et la mise jour s ils sont pris en charge commencent d s que la connexion sans fil Bluetooth est tablie entre le t l phone et le syst me Uconnect S par exemple lorsque vous faites d marrer le moteur NOTA e On peut vous demander la permission pour commen cer le t l chargement du r pertoire t l phonique e Au plus 1 000 entr es par t l phone peuvent tre t l charg es et mises jour chaque fois qu un t l phone est reli au syst me Uconnect S e Selon le nombre maximal d entr es t l charg es il peut y avoir un bref d lai avant que les derniers noms t l charg s puissent tre utilis s Jusqu ce moment le pr c dent r pertoire t l phonique t l charg s il y a lieu peut tre utilis ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 39 e Seul le r pertoire t l phonique du t l phone mobile actuellement reli est accessible e Seul le r pertoire t l phonique du t l phone mobi
137. es de gauche et de droite pour s lectionner les Pour entrer une destination selon les coordonn es g o donn es num riques pr cises de l emplacement affi graphiques appuyez sur la touche Where to Destina ch tion du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable GEO Coordinate coordonn es g ographiques 2 Appuyez sur la touche programmable OK ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 147 3 Entrez la longitude en tapant les chiffres Utilisez les fl ches de gauche et de droite pour s lectionner les donn es num riques pr cises de l emplacement affi ch NOTA Appuyez sur la touche programmable Format pour modifier le format d entr e de la latitude et de la longitude 4 Appuyez sur OK pour confirmer la destination 5 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez une coordonn e g ographique le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 148 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Destination Point sur la carte FM 105 9 6 Drink In My 1220 7
138. es de gauche et de droite pour s lectionner les donn es num riques pr cises de l emplacement affich NOTA Appuyez sur la touche programmable Format pour modifier le format d entr e de la latitude et de la longitude 4 Appuyez sur OK pour confirmer la destination 5 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez une coordonn e g ographique le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 277 Destination Point sur la carte w FM 105 9 6 Drink In My 1220 72 Where To 2A G amp GEO Coordinate Point on Map Ek an Antonio Nin Antono River en A City Center Closest Cities 010172184 x g SAV or rN gt Gr a de Radio Media Climate Phone Apps Settings 1 Utilisez l cran tactile pour d placer le centre de la croix vers la destination recherch e Pour entrer une destination par point sur la carte ap puyez sur la touche Where to Destination du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programma ble Po
139. es syst mes automatis s Cette m thode est utilis e dans les situations o il faut g n ralement appuyer sur les touches du clavier de t l phone mobile pour naviguer dans un syst me t l phonique automatis Vous pouvez utiliser le syst me Uconnect pour acc der un syst me de messagerie vocale ou un service automatis tel qu une radiomessagerie ou un service la client le par t l phonie automatis e Certains services exigent une s lection de r ponse imm diate Dans cer tains cas elle peut tre trop rapide pour utiliser le syst me Uconnect Lorsque vous composez un num ro l aide du syst me Uconnect MS qui exige normalement l entr e d une s quence de touches au clavier de votre t l phone mobile vous pouvez utiliser l cran tactile ou appuyer sur le bouton VRet dire le mot Envoyer puis la s quence que vous souhaitez entrer Par exemple si vous devez entrer votre NIP suivi du di se 3 7 4 6 appuyez sur le bouton CVR et dites Envoyer 3 7 4 6 L nonciation de la commande Envoyer suivie d un chiffre ou d une s rie de chiffres peut aussi servir naviguer dans une structure de menus du centre de service la client le automatis et entrer un num ro destin un t l aver tisseur Vous pouvez aussi envoyer des entr es enregistr es dans l annuaire sous la forme de sons pour faciliter et acc l rer l acc s aux entr es de messagerie voc
140. et entamer votre itin raire ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 281 NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez la ville la plus proche le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Destination T l phone Drink In My 12 42 Where To Phone Number A j for j G re OFF A Radio Media Climate Phone Settings 010172176 Pour entrer une destination par num ro de t l phone appuyez sur la touche programmable Where to Desti nation du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable Phone Number num ro de t l phone Apps 282 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE 1 Entrez le num ro de t l phone de la destination o vous souhaitez vous rendre 2 Appuyez sur la destination recherch e dans la liste 3 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et choisissez une destination par num ro de t l phone le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent
141. ez Yes oui pour d buter le processus de jumelage Recherchez ensuite les dispositifs disponi bles sur votre t l phone mobile compatible Bluetooth Au message guide du t l phone entrez le nom et le NIP affich s l cran du syst me Uconnect Touch e Si l option No non est s lectionn e appuyez sur la touche programmable Settings r glages l cran principal du syst me Uconnect e Appuyez sur la touche programmable Add De vice ajouter le dispositif e Recherchez les dispositifs disponibles sur votre t l 4 Le syst me Uconnec ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconneect ACCESS 213 tMC affiche un cran de processus en cours pendant que le syst me est en cours de connexion Lorsque le processus de jumelage est termin le syst me vous demandera de choisir si le t l phone en question est votre favori Si vous s lectionnez Yes oui ce t l phone sera assorti de la priorit la plus lev e Ce t l phone aura priorit sur les autres t l phones jumel s qui se trouvent dans le rayon de port e Jumelage de t l phones mobiles suppl mentaires phone mobile compatible Bluetooth Au message e Appuyez sur la touche programmable Settings guide du t l phone entrez le nom et le NIP affich s l cran du syst me Uconnect Touch e Consultez l tape 4 pour terminer le processus e Ensuite param tres l cran principal du t
142. ez acc der au mode AUX en ins rant un dispositif auxiliaire au moyen d un c ble audio avec fiche standard de 3 5 mm dans le port AUX ou en appuyant sur la touche programmable AUX du c t gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lectionnez AUX auxi liaire 202 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Insertion d un dispositif auxiliaire Ins rez doucement le c ble du dispositif auxiliaire dans le port AUX auxiliaire Si vous ins rez un dispositif auxiliaire lorsque le contact est tabli et que la radio est allum e le lecteur passe en mode AUX auxiliaire et commence la lecture lorsque vous ins rez le c ble du dispositif Contr ler le dispositif auxiliaire La radio est inop rante sur les fonctions de l appareil auxiliaire par exemple choix de liste d coute lecture avance rapide etc servez vous plut t des commandes de l appareil R glez le volume au moyen du bouton rotatif ON OFF VOLUME marche arr t volume de la radio ou au moyen de la commande de volume de l appareil externe NOTA L appareil radio du v hicule sert d amplifica teur pour la sortie audio de l appareil auxiliaire Par cons quent si la commande de volume sur l appareil auxiliaire est r gl e trop basse le signal audio sera insuffisant pour que l appareil radio puisse jouer la musique sur l appareil Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec
143. ez prot ger le syst me contre toutes sources d humidit boissons pluie etc En plus de causer des dommages au syst me l humidit peut provoquer un risque de d charge lectrique au contact des appa reils lectroniques cran tactile e Ne touchez pas l cran avec des objets durs ou tran chants stylo cl USB bijoux etc qui risqueraient de rayer la surface de l cran tactile Ne vaporisez aucun liquide ni produit chimique cor rosif directement sur l cran Employez un chiffon microfibre lentille propre et sec pour nettoyer l cran tactile Au besoin servez vous d un chiffon non pelucheux humect de nettoyant alcool isopropylique ou solu tion 50 50 d alcool isopropylique et d eau Assurez vous de respecter les mesures de s curit et les direc tives du fabricant ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 7 Lecteur de disque e N ins rez pas de disques endommag s gauchis ray s ou sales dans le lecteur de disque e Les disques identifi s au moyen d tiquettes adh sives ne doivent pas tre utilis s dans le lecteur de disque e N ins rez pas plus d un disque la fois dans la fente du lecteur D claration de la FCC Ce dispositif est conforme la Partie 15 du r glement de la FCC et aux normes RSS exemptes de licence d Indus trie Canada L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas causer d interf rence nuisible et 2
144. ez s lectionner tous les genres voulus en appuyant sur la liste des genres apr s quoi la radio syntonise une cha ne dont le contenu correspond au genre s lectionn Pr r glages Appuyez sur la touche programmable Presets pr s lec tions la gauche de l cran de d filement Vous pouvez faire d filer la liste des pr s lections en appuyant sur les fl ches vers le haut et vers le bas situ es la droite de l cran Vous pouvez aussi effectuer le d filement au moyen du bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 59 S lection d une station associ e une touche de pr s lection Une station associ e une touche de pr s lection peut tre s lectionn e en appuyant sur une des pr s lections de la liste ou en appuyant sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation int gr au bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement pour s lectionner la station associ e la touche de pr s lection en sur brillance Lorsque vous avez effectu la s lection la radio syntonise la station m moris e associ e la touche de pr s lection puis retourne l cran de radio principal Annulation d une station associ e une touche de pr s lection Une station associ e une touche de pr s lection peut tre annul e l cran de d filement des pr s lections en appuyant sur le pictogramme de corbeille pour la station associ e la touche
145. fer dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Zones urbaines Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les zones urbaines dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Noms des cours d eau Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les noms des cours d eau dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t 164 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter R glages Guidage La carte tant affich e appuyez sur la touche program mable Options puis appuyez sur la touche programma ble Settings r glages et sur la touche programmable Guidance guidage Vous pouvez galement acc der ce menu en appuyant sur la touche programmable Settings r glages la partie inf rieure droite du menu principal NAV Les options de guidage suivantes sont offertes e Activer le guidage vocal Appuyez sur cette touche programmable pour activer les messages vocaux durant le guidage d itin raire Ap puyez sur cette touche programmable et re
146. ffichage de la carte R glages D finition de la carte pour plus d infor mation e Limite de vitesse Appuyez sur cette touche programmable pour activer ou d sactiver les avertissements sur les limites de vitesse et entrer une limite de vitesse pr d finie pour votre itin raire e Options de guidage Apppuyez sur cette touche programmable pour afficher les l ments de personnalisation de votre guidage d iti n raire R glages Options de guidage pour plus d information ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 159 e Unit s Appuyez sur cette touche programmable pour modifier l affichage des unit s Appuyez sur la touche program mable d sir e Am ricain milles et pieds Imp rial milles et verges M trique m tre e GPS Appuyez sur cette touche programmable pour modifier l affichage du GPS Appuyez sur la touche programma ble d sir e D cimal DMS DM e Copier l information de l appareil sur USB selon l quipement Appuyez sur cette touche programmable pour copier l information de votre radio sur une cl USB au moyen du port USB disponible 160 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE R glages D finition de la carte FM 105 9 12 26 lt Settings gt Map Setup Map View 2D Orientation North Up Current Street Destination Information Time to Destination _AutoZoom Normal i Vehicie icon TLL OLS La carte tant affich e appuyez sur
147. g es et mises jour chaque fois qu un t l phone est reli au syst me Uconnect MC Selon le nombre maximal d entr es t l charg es il peut y avoir un bref d lai avant que les derniers noms t l charg s puissent tre utilis s Jusqu ce moment le pr c dent annuaire t l charg s il y a lieu peut tre utilis Seul l annuaire du t l phone mobile actuellement reli est accessible Cet annuaire t l charg ne peut tre modifi ni sup prim sur le syst me Uconnect MS Il ne peut tre modifi que sur le t l phone cellulaire Les change ments sont automatiquement mis jour et transf r s au syst me Uconnect VC lors de la prochaine con nexion du t l phone ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 85 Gestion de votre r pertoire t l phonique favori Vous pouvez ajouter une entr e dans votre r pertoire t l phonique favori de trois fa ons diff rentes 1 Lorsque vous souhaitez d signer un num ro d un appel en cours comme favori appuyez longuement sur un bouton favori en haut de l cran principal de t l phone Apr s avoir t l charg le r pertoire mobile s lectionnez le partir de l cran principal de t l phone puis s lectionnez le num ro appropri Ap puyez sur la touche c t du num ro s lectionn pour afficher la fen tre contextuelle des options Dans la fen tre contextuelle choisissez Add to Favorites ajouter aux favoris
148. ge de la carte Appuyez sur cette touche programma ble et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Liste d ic nes de point d int r t Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les ic nes des points d int r t disponibles que vous souhaitez afficher sur la carte Appuyez sur la touche programmable de s lection d sir e et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 291 e Incidents TMC Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les incidents TMC cha ne de message sur la circulation dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Vitesse et flux de circulation Appuyez sur cette touche programmable pour afficher la vitesse et le flux de circulation dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Mod les de ville 3D Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les mod les de ville en 3D dans l affichage de la carte Ap puyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Points de rep re 3D Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les points de rep re en 3D dans l affichage de la carte Appuye
149. harg s pour entendre les partir du 16 messages d finis Lorsqu un t l message est affiche les commandes suivantes sont Gsporibles quand vous 030863305 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 235 NOTA e Vous pouvez remplacer le nom Jean Tremblay par n importe quel nom inscrit dans votre annuaire mobile ou favori Vous pouvez aussi dire Envoyer un message Jean Tremblay et le syst me vous deman dera quel num ro de t l phone vous souhaitez envoyer un message pour Jean Tremblay Vous pouvez remplacer Cellulaire par Domicile Travail ou Autre Vous pouvez remplacer Appels entrants par Ap pels sortants ou Appels manqu s Les commandes de messagerie fonctionnent unique ment si le syst me Uconnect S est muni de cette fonction et si le t l phone mobile prend en charge la messagerie sur Bluetooth e Vous pouvez remplacer 248 555 1212 par n importe quel num ro de t l phone pris en charge par votre t l phone mobile Vous pouvez remplacer 4 avec n importe quel num ro de message affich l cran Si votre t l phone ne prend pas en charge le t l char gement du r pertoire t l phonique ou le t l charge ment du journal d appels sur Bluetooth un message guide vous indiquera que le contact n existe pas dans le r pertoire t l phonique lorsque ces commandes sont nonc es 236 GUIDE D UTILISAT
150. hes fl ch es vers le haut et vers le bas situ es la droite de l cran S lection de stations associ es aux touches de pr s lec tion de la liste Une station associ e une touche de pr s lection peut tre s lectionn e en appuyant sur une des pr s lections de la liste ou en appuyant sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation int gr au bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement pour s lectionner la station as soci e la touche de pr s lection en surbrillance Lorsque vous avez effectu la s lection la radio syntonise la station m moris e associ e la touche de pr s lection puis retourne l cran de radio principal ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 187 Annulation des stations associ es aux touches de pr s lection Une station associ e une touche de pr s lection peut tre annul e l cran de d filement des pr s lections en appuyant sur le pictogramme de corbeille pour la station associ e la touche de pr s lection correspondante Retour l cran de radio principal Vous pouvez retourner l cran de radio principal en appuyant sur la touche X lorsque l cran de d filement des pr s lections est affich Mode radio satellite SiriusXM La radio satellite SiriusXMV b n ficie d une technologie de radiodiffusion directe par satellite qui permet d obtenir un son clair de qualit num rique partout au pays Le service d abonnement e
151. hone mobile Appuyez sur le bouton sur la touche Answer r pondre ou sur l afficheur d identit d appelant pour mettre l appel en cours en attente et r pondre l appel entrant NOTA Les t l phones existants compatibles avec le syst me Uconnect MS ne permettent pas de rejeter un appel entrant lorsqu un autre appel est en cours L utili sateur ne peut donc que r pondre au nouvel appel ou l ignorer tablir un deuxi me appel lorsqu un appel est en cours Pour effectuer un deuxi me appel pendant que vous tes sur un appel en cours appuyez sur le bouton t VR et dites Composer ou T l phoner suivi du num ro de t l phone ou du nom de l entr e inscrite l annuaire Le premier appel est mis en attente pendant la deuxi me communication Ou vous pouvez mettre un appel en attente en appuyant sur la touche Hold mise en attente l cran principal de t l phone puis composez un num ro partir du clavier de num rotation des 90 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE appels r cents de la bo te de r ception de messages textes ou des annuaires Pour revenir au premier appel consultez le paragraphe Passer d un appel l autre dans cette section Pour combiner deux appels consultez le paragraphe Joindre des appels dans cette section Mettre en attente un appel et le reprendre Pendant un appel actif appuyez sur la touche Hold mise en attente l
152. honique est sollicit mais dont le nom particulier n a pas t reconnu Le syst me utilise un dialogue continu lorsque le sys t me sollicite plus d information de l utilisateur il posera une question laquelle l utilisateur peut r pondre sans appuyer sur le bouton de commande vocale C VR Arborescence des commandes vocales Consultez le paragraphe Arborescence vocale dans cette section Commande d aide Si vous avez besoin d aide pour r pondre un message guide ou si vous voulez conna tre les choix de r ponse offerts dites Aide apr s le signal sonore Pour activer le syst me Uconnect MS appuyez simple ment sur le bouton e et noncez une commande ou dites Aide Le bouton sur le panneau de commande de la radio permet d amorcer une s ance du syst me Uconnect MC 78 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Commande d annulation tout message guide apr s le signal sonore vous pou vez dire Annuler et le syst me revient au menu principal Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons e ou VR lorsque le syst me attend que vous nonciez une commande et revenir au menu principal ou pr c dent NOTA L enfoncement des boutons ou G VR lorsque les messages guides sont en cours d nonciation est d sign Intervention Consultez le paragraphe In tervention Saut des messages guides pour obtenir de plus amples renseignements Jumelage li
153. i e Pour supprimer un favori s lectionnez Phonebook r pertoire t l phonique l cran principal de t l phone 220 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e S lectionnez ensuite Favorites favoris la gauche de l cran puis appuyez sur la touche programmable Options e Appuyez sur le c t du favori supprimer e La fen tre contextuelle Options s affiche puis appuyez sur la touche Remove from Favs supprimer des favoris Fonctions d appel Vous pouvez acc der aux fonctions suivantes au moyen du syst me Uconnect VC si les fonctions sont disponibles et prises en charge par le syst me Bluetooth P sur votre forfait de service mobile Si par exemple votre forfait de service mobile permet les conf rences t l phoniques trois vous pourrez utiliser cette fonction avec le syst me Uconnect MS V rifiez aupr s de votre fournisseur de services de t l phonie mobile les fonctions qu il vous offre Moyens de faire un appel Tous les moyens de faire un appel l aide du syst me Uconnect MS sont num r s ci dessous e Recomposer e Composition en appuyant sur le num ro e Commandes vocales tablissement d un appel par un nom tablissement d un appel par un nom dans l annuaire par recomposition ou rappel e Annuaire favori e Annuaire mobile e Registre d appels r cents e Affichage de messages textes NOTA Toutes les op rations mentionn es
154. icher la fen tre de d filement Le cot gauche de la fen tre de d filement affiche une liste des moyens que vous pouvez utiliser pour faire d filer le contenu du disque S il l appareil est compatible vous pouvez naviguer par dossiers par artiste par liste d coute par album par chanson etc Appuyez sur la touche programmable d sir e du c t gauche de l cran Le centre de la fen tre de d filement affiche des options et ses sous fonctions que vous pouvez faire d filer en appuyant sur les touches programmables fl ch es vers le haut et vers le bas la droite de l cran Le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement peut aussi tre utilis pour faire d filer les options Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque USB iPod P SD card carte m moire SD AUX auxiliaire ou Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Relecture Appuyez sur la touche programmable Repeat relecture pour activer la fonction de relecture La touche program mable Repeat relecture est mise en surbrillance lorsque la fonction est activ e La radio continue la lecture de la piste en cours de fa on continue tant que la fonction est activ e ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 199 Lecture al atoire Appuyez sur la touche programmable de lectur
155. ie entre le syst me d appel 9 1 1 du v hicule et le pr pos du service 9 1 1 le pr pos pourra tablir une connexion vocale avec le v hicule afin de d terminer si de l aide suppl mentaire est requise Lorsque le pr pos du service 9 1 1 tablit une connexion vocale avec le syst me d appel 9 1 1 du v hicule il devrait tre en mesure de vous parler ou de parler aux autres passagers du v hicule et d entendre ce qui se passe dans le v hicule Le syst me d appel 9 1 1 du v hicule tentera de maintenir la connexion avec le pr pos du service 9 1 1 jusqu ce que le pr pos coupe la connexion 5 Le pr pos du service 9 1 1 pourra communiquer avec les quipes d urgence et leur fournir des renseigne ments importants concernant le v hicule de m me que les coordonn es GPS 6 Si une connexion entre le v hicule et un pr pos du service 9 1 1 est tablie le syst me d appel 9 1 1 pourra transmettre certains renseignements concer nant le v hicule au pr pos notamment les derni res coordonn es GPS connues de votre v hicule Si une connexion est tablie entre un pr pos du service 9 1 1 et votre v hicule vous comprenez et convenez que le pr pos du service 9 1 1 peut enregistrer les conver sations et les sons en provenance de votre v hicule et vous consentez de tels enregistrements Votre v hi cule DOIT disposer d un syst me lectrique en tat de fonctionnement pour que le syst me d appel
156. in quilibre gauche droit et quilibre avant arri re e Appuyez sur la touche programmable Balance Fade quilibre gauche droit et quilibre avant arri re pour r gler le son des haut parleurs Utilisez la touche programmable fl ch e pour r gler le niveau sonore des haut parleurs avant et arri re ou gauche et droit Appuyez sur la touche programmable C au centre pour r initialiser l quilibre avant arri re et l quilibre gauche droit au r glage d usine Appuyez sur la tou che programmable fl ch e de retour lorsque vous avez termin Asservissement la vitesse e Appuyez sur la touche programmable Speed Adjust Volume volume asservi la vitesse pour s lectionner entre les r glages OFF d sactiv 1 2 ou 3 Cette fonction permet de diminuer le volume de la radio en fonction de la vitesse du v hicule Appuyez sur la touche programmable fl ch e de retour lorsque vous avez termin Touche Loudness intensit du volume e Appuyez sur la touche programmable Loudness inten sit du volume pour s lectionner la fonction d intensit du volume Quand cette fonction est activ e elle am liore la qualit sonore aux volumes moins lev s ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 31 R glage de l horloge Il y a deux fa ons d acc der la proc dure de r glage de l horloge avec le syst me Uconnect S 5 0 1 Appuyez sur le bouton MORE plus la droite de l cran puis ap
157. int on map point sur la carte 278 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE 2 Vous pouvez galement appuyer sur la barre d adresse dans le centre sup rieur de l cran pour confirmer votre emplacement ou appuyer sur la tou che programmable Details d tails dans le coin sup rieur droit pour afficher les emplacements disponibles proximit du point sur la carte 3 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et choisissez un point sur la carte le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 279 Destination Centre ville 1 Entrez le nom de la ville o vous souhaitez vous rendre SDnknMy _ 1242 2 Appuyez sur la ville recherch e dans la liste Where To 3 Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et entamer votre itin raire LES S KA B Trips GEO Coordinate Point on Map NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de d guidage et s lectionnez un centre ville le syst me vous amp Le w 4 demandera d
158. ion l cran de syntonisation directe se fermera et le syst me syntonisera automatiquement cette station Le num ro de la station ou de la cha ne s lectionn e s affiche dans la bo te de texte de syntonisation directe 186 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS R glage des touches de pr s lection Les pr s lections sont disponibles dans tous les modes radio et elles sont activ es en appuyant sur une des six touches de pr s lection situ es en haut de l cran Lorsque vous syntonisez une station que vous souhaitez m moriser appuyez longuement sur la touche program mable num rot e voulue pendant plus de deux secondes ou jusqu ce que vous entendiez un bip de confirmation La radio enregistre jusqu 12 pr s lections dans chaque mode radio Un jeu de six pr s lections est visible en haut de l cran de la radio Vous pouvez alterner entre les deux pr s lections de la radio en appuyant sur la touche fl ch e situ e dans la partie sup rieure droite de l cran de la radio D filement en mode AM ou FM En mode AM ou FM l cran de d filement vous permet de modifier la liste des pr s lections et est accessible en appuyant sur la touche Browse navigation D filement de la liste des pr s lections l cran de d filement des pr s lections vous pouvez faire d filer la liste des pr s lections en tournant le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement ou en appuyant sur les touc
159. ions de radio mises en m moire AM A B C FM A B C et Satellite 18 stations AM 18 stations FM et 18 stations SAT 13 MEDIA multim dia Appuyez sur la touche MEDIA multim dia pour passer des modes AM FM au mode multim dia CD USB iPod AUX Bluetooth Mode radio La radio comporte les modes suivants e FM e AM e Radio satellite SXM Sirius XM S selon l quipement Appuyez sur le bouton RADIO pour acc der au mode radio Vous pouvez ensuite s lectionner les divers modes de syntonisation AM FM et SXM en appuyant sur les touches programmables correspondantes en mode radio Bouton de marche arr t et de volume e Appuyez sur le bouton de commande de la mise en marche et du volume pour allumer la radio Appuyez de nouveau sur le bouton de commande de la mise en marche et du volume pour teindre la radio ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 17 e Lorsque le syst me audio est mis en fonction le niveau du volume est le m me que celui qui a t r gl lors de la derni re utilisation ENTER BROWSE entr e navigation et SCROLL syntonisation d filement e Tournez le bouton de commande TUNE SCROLL syntonisation d filement dans le sens des aiguilles d une montre pour passer la station de radio sui vante ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour passer la station de radio pr c dente Appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour choisir un
160. ir et maintenez le enfonc jusqu ce qu une coche apparaisse NOTA Comme les routes p age tunnels et traversiers sont destin s raccourcir les distances la d cision de les viter peut se traduire par des distances et des temps de d placement plus longs e Enregistrer Appuyez sur la touche programmable Save Enregistrer pour enregistrer la destination en tant que destination pr f r e Appuyez sur la touche programmable Yes oui pour confirmer votre destination et lancer votre guidage d iti n raire NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 155 View Map voir la carte 23h 14min S Flores St o Phone pps Settings 010172197 Appuyez sur la touche programmable View Map voir la carte au menu principal NAV pour afficher une carte de votre position actuelle Climate La carte tant affich e les fonctions suivantes vous sont offertes e Menu Appuyez sur cette touche programmable pour revenir au menu principal NAV e Zoom In agrandir Zoom Out r duire Appuyez sur les touches programmables Zoom In pour agrandir ou Zoom out pour r duire le niveau de zoom de l image Les routes de classification fonction nelle inf rieure ne sont pas affich es des niveaux sup rieurs de zoom Par exemple les rues
161. ir es de chansons de audio Dr Jekyll piste 8 favorites de and Mr Hyde i la liste d coute l album Ragtime l artiste Scott Joplin Party tunes 030563046 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 245 NOTA 1 Vous pouvez remplacer les noms d albums d artistes de chansons de types de listes d coute d missions hebdomadaires en baladodiffusion automatique et de livre audio par des noms correspondants affich s sur l appareil en cours de lecture Vous pouvez remplacer la piste 8 par n importe quelle autre piste du CD en cours de lecture La commande est disponible uniquement lorsque le CD est en cours de lecture 3 Les commandes de la liste d coute des missions hebdomadaires en baladodiffusion automatique et du livre audio sont disponibles uniquement lorsqu un appareil iPod est connect et en cours de lecture 4 Les noms des commandes vocales des albums des artistes et des genres se fondent sur la base de donn es de musique fournie par Gracenote NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon tr es en caract res gras et gris ombrag 246 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Syst me Uconnect commande vocale Commandes Travel Link Les commandes peuvent tre nonc es sur n importe quel cran lorsqu aucun appel n est actif apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale amp VR sur le volant L cran L cran L cran L
162. ires activ e cl de contact en position OFF ARR T e syst mes lectriques du v hicule endommag s e logiciel et ou mat riel du syst me d appel 9 1 1 en dommag s au moment de l accident perte d alimentation ou d branchement de la batterie lors de l accident signaux sans fil et ou GPS non disponibles ou obstru s mauvais fonctionnement de l quipement au centre d appels 9 1 1 erreur du pr pos du service 9 1 1 congestion du r seau sans fil temp rature et difices structures configuration g ographique ou tunnels ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 179 MISE EN GARDE Ne placez jamais d objet sur les antennes sans fil et GPS du v hicule ou proximit de celles ci Vous pourriez bloquer la r ception du signal sans fil et GPS emp chant ainsi le v hicule de placer un appel d urgence La r ception des signaux sans fil et GPS est requise pour que le syst me d appel 9 1 1 fonc tionne correctement MISE EN GARDE Le non respect de l entretien p riodique recom mand et de l inspection r guli re de votre v hicule pourraient avoir pour r sultat d endommager le v hicule ou de causer des blessures graves 180 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS G n ralit s Ce dispositif est conforme la partie 15 du r glement de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas causer d interf rence nuisible et
163. iste indiqu par la ligne au dessus et sous le nom de piste et appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour commencer la lecture de cette piste ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 71 Si vous appuyez sur la touche programmable trks pistes pendant que la fen tre contextuelle est affich e cette derni re se ferme Audio Reportez vous au mode radio pour r gler les param tres audio DIRECTIVES D UTILISATION MODE Bluetooth Vue d ensemble Vous pouvez acc der la diffusion en flux audio Bluetooth BTSA ou en mode Bluetooth en jume lant un dispositif Bluetooth contenant de la musique un syst me Uconnect Access Avant de proc der le dispositif Bluetooth doit tre jumel au syst me Uconnect pour communiquer avec le syst me UconnectV Access NOTA Consultez la proc dure de jumelage dans la section Syst me Uconnect S pour obtenir plus de d tails Es Pour acc der au mode de Bluetooth appuyez sur la touche programmable Bluetooth du c t gauche de l cran Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de droite pour passer la prochaine s lection du dispositif Bluetooth Appuyez bri vement sur la tou che programmable fl ch e de gauche pour revenir au d but de la s lection en cours ou pour revenir au d but de la s lection pr c dente si le dispositif Bluetooth se trouve dans l
164. l chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e R glage du volume de navigation Appuyez sur les touches programmables ou pour r gler le volume des messages vocaux de navigation e Recommandation de voie Appuyez sur cette touche programmable pour activer la recommandation de voie de circulation durant le guidage d itin raire Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lec tionn appara t e Affichage de jonction Appuyez sur cette touche programmable pour activer l affichage des jonctions durant le guidage d itin raire Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 165 e Affichage de la navigation d taill e au tableau de bord Appuyez sur cette touche programmable pour activer l affichage de la navigation d taill e au tableau de bord durant le guidage d itin raire Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Mode d itin raire TMC Appuyez sur cette touche programmable pour modifier le fonctionnement du mode d itin raire TMC cha ne de message sur la circulation routi re durant le guidage d itin raire Appuyez sur la touche programmable d si r e Automatique Selon le d lai Mode manuel teint e Ty
165. l phone appuyez sur la touche programma ble Phone Bluetooth t l phone Bluetooth 214 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE REV e Le syst me Uconnect S affiche un cran de processus Settinos gt en cours pendant que le syst me est en cours de Add Change connexion Device PIN 1 Dan s iPhone e Lorsque le processus de jumelage est termin le syst me vous demandera de choisir si le t l phone en question est votre favori Si vous s lectionnez Yes oui ce t l phone sera assorti de la priorit la plus lev e Ce t l phone aura priorit sur les autres t l phones jumel s qui se trouvent dans le rayon de port e NOTA Pour les t l phones qui ne sont pas s lectionn s e Appuyez sur la touche programmable Add Device comme favoris la priorit du t l phone est d termin e ajouter le dispositif par l ordre dans lequel il a t jumel Le dernier t l e Recherchez les dispositifs disponibles sur votre t l phone jumel aura la priorit plus lev e phone mobile compatible BluetoothMP Au message guide du t l phone entrez le nom et le NIP affich s l cran du syst me Uconnect TouchMC ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 215 Vous pouvez aussi utiliser les commandes vocales sui vantes pour afficher l cran des t l phones jumel s partir de n importe quel cran de la radio e Afficher les t l phones jumel s ou e
166. l phone mobile Vous pouvez remplacer 4 avec n importe quel num ro de message affich l cran Si votre t l phone ne prend pas en charge le t l char gement du r pertoire t l phonique ou le t l charge ment du journal d appels sur Bluetooth un message guide vous indiquera que le contact n existe pas dans le r pertoire t l phonique lorsque ces commandes sont nonc es 106 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS MEM Communication mains libres Uconnect Commandes universelles et de connexion Les commandes peuvent tre nonc es de n importe quel cran d s que vous appuyez sur le bouton du syst me Uconnect Vv du volant Annule l coute L cran de La liste des de votre configuration du dispositifs audio commande t l phone Bluetooth Bluetooth jumel s vocale s affichera s affichera Le proc d de connexion sera terminera l aide de l cran tactile La liste des t l phones jumel s s affichera 030563044 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 107 NOTA Les commandes vocales disponibles sont affi ch es en caract res gras et sont soulign es dans les bo tes de couleur grise G n ralit s Ce dispositif est conforme la norme RSS 210 d Industrie Canada et la Partie 15 du r glement de la FCC Son utilisation est soumise aux conditions suivantes e Toute modification non express ment approuv e par la partie responsable de la conformit du syst me
167. l Nav Navigation appuyez sur la touche programmable Information et s lectionnez l une des options suivantes pour afficher des renseignements suppl mentaires e Circulation ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 295 e O suis je e Ordinateur de bord NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Information O suis je O Where The 12 43 Information e Traffic Where Am I Trip Computer 4 2N i G VA s OFF AE Media Climate av Apps Settings 010172177 Pour s lectionner l information O suis je appuyez sur la touche programmable Information partir du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable O suis je 296 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS O suis je affiche l adresse et les coordonn es g ogra phiques de votre position actuelle e Appuyez sur la touche programmable GPS pour affi cher les renseignements sur le syst me GPS e Appuyez sur la touche programmable Save enregis trer pour enregistrer l emplacement dans vos favoris NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Information Trip Computer Ordinateur de bord O Where The 12 43 Information Where Am 1 Traffic Trip Compu
168. la session de reconnaissance vocale La transmission de tonalit s pour les syst mes auto matis s est disponible pendant un appel en cours Voici un exemple qui utilise une entr e du r pertoire t l phonique nomm e Mot de passe de messagerie vocale La m morisation de tonalit s dans les noms de contact est possible mais seulement le premier num ro associ un nom de contact est transmis Par exemple si un num ro est enregistr dans les num ros de domicile et de travail pour le mot de passe de messagerie vocale du contact seul le num ro du domicile sera transmis ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 103 e Si votre t l phone ne prend pas en charge le t l char gement du r pertoire t l phonique ou le t l charge ment du journal d appels sur Bluetooth un message guide vous indiquera que le contact n existe pas dans le r pertoire t l phonique lorsque ces commandes sont nonc es e Les num ros d urgence et d aide au remorquage sont des num ros de contact qui ont t pr charg s dans les r pertoires t l phoniques Les commandes telles que Appeler secours d urgence et Appeler aide au remorquage activent la composition du num ro correspondant m moris pour ces contacts NOTA Les commandes vocales disponibles sont affi ch es en caract res gras et sont soulign es dans les bo tes de couleur grise 104 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS Messagerie textue
169. la touche programma ble Options puis appuyez sur la touche programmable Settings r glages et sur la touche programmable Map Setup d finition de la carte Vous pouvez galement acc der ce menu en appuyant sur la touche programma ble Settings r glages la partie inf rieure droite du menu principal NAV Les options suivantes de d finition de la carte vous sont offertes e Affichage de la carte Appuyez sur la touche programmable pour modifier le mode d affichage de la carte Appuyez sur la touche programmable d sir e 3D 2D e Orientation Appuyez sur la touche programmable pour modifier le mode d orientation de la carte Appuyez sur la touche programmable d sir e Nord en haut Direction en haut ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 161 e Rue courante Appuyez sur cette touche programmable pour activer et d sactiver l affichage de la rue courante au centre inf rieur de l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Information sur la destination Appuyez sur cette touche programmable pour modifier l information sur la destination qui appara t dans le coin sup rieur droit de l affichage de la carte Appuyez sur la touche programmable d sir e Heure d arriv e Temps destination Distance e AutoZoom Appuyez sur cette touche programmable pour modifier FN
170. la touche programmable Source puis s lec tionnez SD Card carte SD Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de droite pour passer la prochaine s lection de la carte m moire flash Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de gauche pour revenir au d but de la s lection en cours ou pour revenir au d but de la s lection pr c dente si la carte m moire flash se trouve dans la premi re seconde de la s lection en cours Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga tion pour afficher la fen tre de d filement Le c t gauche de la fen tre de d filement affiche une liste des moyens que vous pouvez utiliser pour faire d filer le contenu de la carte m moire SD S il l appareil est com patible vous pouvez naviguer par dossiers par artiste par liste d coute par album par chanson etc Appuyez sur la touche programmable d sir e du c t gauche de l cran Le centre de la fen tre de d filement affiche des options et ses sous fonctions que vous pouvez faire d filer en appuyant sur les touches programmables fl ch es vers le haut et vers le bas la droite de l cran Le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement peut aussi tre utilis pour faire d filer les options Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque USB iPod P SD card c
171. laissez le syst me vous guider pour terminer la t che Un message est exig pour chaque commande sp cifique et vous oriente vers les diff rentes options offertes e Avant d noncer une commande vocale vous devez attendre le signal sonore qui suit le message guide Ecoute ou un autre message guide e Dans certains cas vous pouvez avoir recours des commandes combin es Par exemple au lieu de dire Appeler puis Jean Tremblay et Cellulaire la commande combin e suivante peut tre nonc e Appeler Jean Tremblay cellulaire e Dans l explication de chacune des fonctions de la pr sente section seule la forme combin e de la com mande vocale est donn e Vous pouvez galement s parer les commandes en plusieurs parties et noncer chaque partie de la commande lorsque le syst me vous le demande Par exemple vous pouvez utiliser la commande vocale combin e Rechercher Jean Trem blay ou vous pouvez diviser la forme d ordre compos e en deux commandes vocales combin es Rechercher contact et lorsque demand Jean Tremblay N oubliez pas que le syst me Uconnect fonctionne mieux lorsque vous parlez normalement comme si votre interlocuteur se trouvait quelques m tres de vous ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 211 Reconnaissance naturelle de la parole Votre syst me vocal Uconnect utilise une technologie de reconnaissance vocale en langage naturel La r
172. le est t l charg Le r pertoire t l phonique de la carte SIM ne fait pas partie du r pertoire t l phonique du t l phone mobile e Ce r pertoire t l phonique t l charg ne peut tre modifi ni supprim sur le syst me Uconnect Il ne peut tre modifi que sur le t l phone mobile Les changements sont automatiquement mis jour et transf r s au syst me Uconnect lors de la prochaine connexion du t l phone Faire un appel Appuyez sur le bouton de t l phone Apr s le BIP dites composer ou appeler un nom R ception d un appel accepter l appel et le terminer Lorsqu une sonnerie d appel entrant est annonc e sur le syst me Uconnect appuyez sur le bouton de t l phone Pour terminer un appel appuyez sur le bouton de t l phone sur le volant ou sur la touche programmable Phone t l phone sur l cran de la radio Mettre le microphone en sourdine ou annuler la sour dine pendant l appel Pendant un appel appuyez sur le bouton de commande vocale Apr s le BIP dites sourdine ou d sactiver la sourdine 40 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M Transfert d appel en cours entre le combin et le v hicule Pendant un appel appuyez sur le bouton de commande vocale Apr s le BIP dites transf rer l appel R glage du volume Amorcez un dialogue en appuyant sur le bouton de t l phone puis r glez le volume pendant un
173. le nom et le NIP affich s l cran du syst me Uconnect Touch e Consultez l tape 4 pour terminer le processus 4 Le syst me Uconnec ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 79 tMC affiche un cran de processus en cours pendant que le syst me est en cours de connexion Lorsque le processus de jumelage est termin le syst me vous demandera de choisir si le t l phone en question est votre favori Si vous s lectionnez Yes oui ce t l phone sera assorti de la priorit la plus lev e Ce t l phone aura priorit sur les autres t l phones jumel s qui se trouvent dans le rayon de port e 80 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS ME Jumelage de t l phones mobiles suppl mentaires e Appuyez sur la touche programmable Add Device e Appuyez sur la touche programmable Settings ajouter le dispositif param tres l cran principal du t l phone e Recherchez les dispositifs disponibles sur votre t l e Ensuite appuyez sur la touche programma phone mobile compatible Bluetooth P Au message ide ide du t l phone entrez 1 t le NIP affich s ble Phone Bluetooth P t l phone Bluetooth P gu O S Se AA l cran du syst me Uconnect Touch P FM 105 9 Le syst me Uconnect affiche un cran de processus en cours pendant que le syst me est en cours de connexion Settings gt Add Change Device PIN 1 Dan s iPhone e Lorsque le processu
174. lection en cours 200 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga tion pour afficher la fen tre de d filement Le c t gauche de la fen tre de d filement affiche une liste des moyens que vous pouvez utiliser pour faire d filer le contenu du dispositif USB iPod S il l appareil est compatible vous pouvez naviguer par dossiers par artiste par liste d coute par album par chanson etc Appuyez sur la touche programmable d sir e du c t gauche de l cran Le centre de la fen tre de d filement affiche des options et ses sous fonctions que vous pouvez faire d filer en appuyant sur les touches programmables fl ch es vers le haut et vers le bas la droite de l cran Le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement peut aussi tre utilis pour faire d filer les options Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque USB iPod P SD card carte m moire SD AUX auxiliaire ou Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Relecture Appuyez sur la touche programmable Repeat relecture pour activer la fonction de relecture La touche program mable Repeat relecture est mise en surbrillance lorsque la fonction est activ e La radio continue la lecture de la piste en cou
175. lle du syst me Uconnect Lecture des t l messages Les commandes peuvent tre nonc es de nmpors quel cran d s que vous appuyer sr le Les commandes parent dre nonches qari a boile de rcepton de l ressages s Miche bouton da syst me Uconnect du volant dits craie dec iaa er art Entrez ie message de la iste tre fournie messages dans par le syst me ou la boite des List Liste t t charg s pour entendre les partir du 16 messages d finis Lorsqu un t l message est affiche les commandes suivantes sont Gsporibles quand vous 030863305 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 105 NOTA e Vous pouvez remplacer le nom Jean Tremblay par n importe quel nom inscrit dans votre annuaire mobile ou favori Vous pouvez aussi dire Envoyer un message Jean Tremblay et le syst me vous deman dera quel num ro de t l phone vous souhaitez envoyer un message pour Jean Tremblay Vous pouvez remplacer Cellulaire par Domicile Travail ou Autre Vous pouvez remplacer Appels entrants par Ap pels sortants ou Appels manqu s Les commandes de messagerie fonctionnent unique ment si le syst me Uconnect S est muni de cette fonction et si le t l phone mobile prend en charge la messagerie sur Bluetooth e Vous pouvez remplacer 248 555 1212 par n importe quel num ro de t l phone pris en charge par votre t
176. lle du v hicule 3 Bouton SETTINGS r glages Appuyez sur le bouton SETTINGS r glages pour acc der la liste des r glages Les r glages de l horloge d affichage audio Bluetooth et Sirius sont d crits dans ce manuel 4 Bouton MORE plus Appuyez sur le bouton MORE plus pour acc der des options suppl mentaires 26 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS ME 5 ENTER BROWSE entr e navigation et TUNE SCROLL syntonisation d filement Appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour accepter une s lection en surbrillance l cran Tournez le bouton rotatif TUNE SCROLL syntonisation d filement pour faire d filer une liste ou pour syntoniser une station de radio 6 Bouton BACK retour Appuyez sur le bouton BACK retour pour revenir au menu ou l cran pr c dent 7 Bouton SCREEN OFF cran teint Appuyez sur le bouton SCREEN OFF cran teint pour teindre l cran tactile Pour rallumer l cran appuyez simplement sur l cran 8 Bouton rotatif VOLUME et MUTE volume et sour dine Tournez le bouton rotatif pour r gler le volume Appuyez sur le bouton Mute sourdine pour mettre le syst me en sourdine 9 T L PHONE Appuyez sur le bouton PHONE t l phone pour acc der au syst me UconnectV 10 MEDIA multim dia Appuyez sur le bouton MEDIA multim dia pour passer au mode multim dia CD USB iPod AUX Bluetooth ES GUIDE D U
177. me Uconnect composera le num ro associ Jean Tremblay ou si plusieurs num ros sont associ s ce nom le syst me vous demandera quel num ro vous souhaitez appeler pour Jean Tremblay Contr le des fonctions d appel L cran tactile vous permet de contr ler les fonctions FN d appel suivantes e R pondre e Terminer e Ignorer e Mettre en attente ou d sactiver la mise en attente e Activer ou d sactiver la mise en sourdine e Transf rer l appel au t l phone ou partir du t l phone e Remplacer deux appels actifs Joindre deux appels actifs ensemble 88 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS ME Entr e d un num ro par tonalit Touch Tone e Appuyez sur la touche Phone t l phone e Appuyez sur la touche Dial composer e L cran de clavier Touch Tone s affiche e Utilisez les touches programmables num rot es pour saisir le num ro et appuyez sur Call appeler Pour envoyer une tonalit Touch Tone au moyen de la reconnaissance vocale appuyez sur le bouton GER pen dant un appel en cours et dites Envoyer 1234 ou vous pouvez dire Envoyer mot de passe de messagerie vocale si le mot de passe de messagerie vocale est enregistr dans votre annuaire mobile Appels r cents Vous pouvez faire d filer jusqu 34 appels les plus r cents parmi les types d appel suivants e Incoming Calls appels entrants e Outgoing Calls appels sortants e Missed Calls a
178. mmable de recherche vers le bas pour syntoniser la station ou la cha ne audible suivante Pendant la fonction de recherche ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 185 vers le bas si la radio atteint la station de d part apr s avoir parcouru deux fois la fr quence enti re la radio s arr te la station de d part Recherche rapide vers le bas Si vous appuyez longuement sur la touche programma ble de recherche vers le bas la radio avance plus rapide ment parmi les stations ou les cha nes disponibles et s arr te la prochaine station ou cha ne disponible lorsque vous rel chez la touche programmable Syntonisation directe Appuyez sur la touche programmable Tune syntonisa tion situ e au bas de l cran de la radio L cran de touche programmable de syntonisation directe est dispo nible en modes de radio AM FM et SAT et il peut tre utilis pour syntoniser directement la radio la station ou la cha ne voulue Appuyez sur la touche programmable de num ro dispo nible pour commencer s lectionner une station voulue Une fois le num ro saisi tous les num ros qui ne sont plus disponibles les stations qui ne peuvent pas tre syntonis es seront d sactiv s et gris s Undo effacement arri re Vous pouvez reculer lors d une entr e en appuyant sur la touche Undo effacement arri re dans la partie gauche inf rieure GO aller Lorsque vous avez saisi le dernier chiffre d une stat
179. mmence au d but de la piste 1 Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga tion pour passer travers les options et s lectionner la piste recherch e sur le disque compact Appuyez sur la touche programmable Exit quitter si vous souhaitez annuler la fonction de d filement 34 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Bouton Eject jection jection d un disque Appuyez sur le bouton EJECT jection pour jecter le disque Si vous jectez un disque et que vous ne le retirez pas dans les 10 secondes qui suivent il sera recharg Si le disque n est pas retir il est automatiquement r ins r sans toutefois tre lu Vous pouvez jecter un disque m me si le contact est coup et que l autoradio est teint Mode USB iPod Vous pouvez acc der au mode USB iPo en ins rant une cl USB ou un c ble iPod dans le port USB ou en appuyant sur le bouton Media multim dia situ la gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source et s lectionnez USB iPod qMP Insertion d un dispositif USB iPod Ins rez doucement le dispositif USB iPod dans le port USB Si vous ins rez un dispositif USB iPod lorsque le contact est tabli le lecteur passe en mode USB iPod et entame la lecture lorsque vous ins rez le dispositif L affichage indique le num ro de piste et l indice chro nologique en minutes et en secondes La lectu
180. muniquer avec un pr pos du service 9 1 1 en cas d urgence Vous pouvez appuyer sur le bouton d appel 9 1 1 sur le r troviseur pour communiquer avec un pr pos du service 9 1 1 Mode d emploi du service d appel 9 1 1 1 Appuyez sur le bouton d appel 9 1 1 sur le r troviseur NOTA Dans l ventualit o vous appuieriez par er reur sur le bouton d appel 9 1 1 un d lai de 10 secondes doit s couler avant que le syst me d appel tablisse un appel avec un pr pos du service 9 1 1 Pour annuler l appel 9 1 1 appuyez sur le bouton d appel 911 sur le r troviseur ou appuyez sur le bouton d annulation l cran du t l phone La fin de l appel 9 1 1 teindra le t moin DEL vert sur le r troviseur 304 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE 2 Le t moin DEL vert sur le r troviseur s allumera quand une connexion avec un pr pos du service 9 1 1 est tablie 3 Lorsque la connexion est tablie entre le v hicule et un pr pos du service 9 1 1 le syst me d appel 9 1 1 peut transmettre au pr pos les renseignements importants suivants concernant le v hicule e l indication que l occupant a plac un appel 9 1 1 e la marque de v hicule et e les derni res coordonn es GPS connues du v hicule 4 Vous devriez pouvoir parler avec le pr pos du ser vice 9 1 1 par le syst me audio du v hicule afin de d terminer si l aide suppl mentaire est n cessaire NOTA Une fois la connexion tabl
181. n CVR Le syst me Uconnect S est parfaitement int gr au sys t me audio du v hicule Vous pouvez r gler le volume du syst me Uconnect S l aide du bouton de com mande de volume de la radio ou de la commande radio du volant bouton de droite selon l quipement 76 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Fonctionnement Vous pouvez utiliser les commandes vocales pour activer le syst me Uconnect S et pour naviguer parmi ses diff rents menus Apr s la plupart des messages guides du syst me UconnectVE vous devez noncer une com mande vocale Deux m thodes g n rales sont propos es sur la fa on d utiliser le syst me commande vocale 1 noncez des commandes combin es telles que Ap peler Jean Tremblay cellulaire 2 Enoncez des commandes individuelles et laissez le syst me vous guider pour terminer la t che Un message est exig pour chaque commande sp cifique et vous oriente vers les diff rentes options offertes e Avant d noncer une commande vocale vous devez attendre le signal sonore qui suit le message guide Ecoute ou un autre message guide e Dans certains cas vous pouvez avoir recours des commandes combin es Par exemple au lieu de dire Appeler puis Jean Tremblay et Cellulaire la commande combin e suivante peut tre nonc e Appeler Jean Tremblay cellulaire e Dans l explication de chacune des fonctions de la pr sente section
182. n importe quel cran d s que vous appuyez sur le bouton du Commandes disponibles pendant un appel en cours Les commandes peuvent tre nonc es de n importe quel cran pen nsttinis Uc nn ct Ve du volini dant un appel en cours apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale t du votant Le num ro associ l entr e est compos La liste des appels Le pm Les tonalit s pour compos 1234 sont l annuaire s affiche entrant est Per compos t l phone est reco s 030863306 102 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS RSS NOTA e Vous pouvez remplacer le nom Jean Tremblay par n importe quel nom inscrit dans votre annuaire mobile ou favori Vous pouvez aussi dire Envoyer un message Jean Tremblay et le syst me vous deman dera quel num ro de t l phone vous souhaitez envoyer un message pour Jean Tremblay Vous pouvez remplacer Cellulaire par Domicile Travail ou Autre Vous pouvez remplacer Appels entrants par Ap pels sortants ou Appels manqu s Vous pouvez remplacer 248 555 1212 par n importe quel num ro de t l phone pris en charge par votre t l phone mobile e Ces commandes peuvent tre utilis es au cours d un appel en appuyant sur la touche de commande vocale du syst me Uconnect sur le volant Il est noter que l appel sera mis en sourdine pendant
183. nce routi re 2 Uconnect Customer CARE Soutien bord du v hicule pour le syst me les applications et les fonc tions Uconnect Access Place un appel direct aux services d urgence 9 1 1 010172247 Bouton d appel 9 1 1 Appel 9 1 1 3 Vehicle Customer Care Soutien complet pour votre v hicule du groupe Chrysler 12 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Services de connectivit embarqu s Uconnect C Access Les services de connectivit embarqu s UconnectV Ac cess vous offre la puissance de l Internet dans votre v hicule avec des fonctions tr s int ressantes des capa cit s de t l commande des avis de d clenchement d alarme antivol et des applications d assistance en cas de vol de v hicule Une fois inscrit Uconnect S Access vous pouvez personnaliser les capacit s de votre syst me en utilisant votre compte Acc s Uconnect S partir du v hicule de l Internet ou de votre t l phone intelligent Veuillez consulter votre compte UconnectV Access pour obtenir les renseignements concernant les abonnements applications et ensembles disponibles pour votre v hi cule Pour des renseignements suppl mentaires commu niquez avec l assistance la client le Uconnect au 1 855 792 4241 ou visitez le site Owner Connect www MoparOwnerConnect com Renseignements suppl mentaires sur le syst me Uconnect C Access Mon compte Uconnect Pour utiliser les fonctions et les service
184. ndre dans le v hicule Vehicle phone requires service Please contact your dealer Le t l phone du v hicule doit tre r par Veuillez communiquer avec votre concessionnaire 178 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS MISE EN GARDE Si le t moin du r troviseur est allum vous pourriez ne pas avoir acc s aux services d appel 9 1 1 Si le t moin du r troviseur est allum faites v rifier im m diatement le syst me d appel 9 1 1 par un conces sionnaire autoris MISE EN GARDE Le module de commande des dispositifs de retenue des occupants allume le t moin d avertissement de sac gonflable du tableau de bord si une quelconque anomalie du syst me est d tect e Si le t moin d avertissement de sac gonflable est allum le sys t me 9 1 1 pourrait ne pas tre en mesure d envoyer un signal un pr pos du service 9 1 1 Si le t moin d avertissement de sac gonflable s allume confiez Suite MISE EN GARDE Suite imm diatement votre v hicule un concessionnaire autoris pour faire r parer le module de commande des dispositifs de retenue des occupants M me si le syst me d appel 9 1 1 est enti rement fonc tionnel des facteurs qui chappent au contr le de Chrysler Group LLC peuvent emp cher ou arr ter le fonctionnement du syst me d appel 9 1 1 Ces facteurs comprennent notamment sans toutefois s y limiter e cl de contact retir e de l allumage et mode accesso
185. ne Bluetooth MP e Appuyez sur cette touche pour s lectionner un t l phone en particulier ou sur la touche Paired Audio Sources sources audio jumel es puis sur un appa reil audio e Appuyez sur la touche X pour quitter l cran de r glages D branchement d un t l phone ou d un appareil audio e Appuyez sur la touche Settings r glages e Appuyez sur la touche Phone Bluetooth P t l phone Bluetooth MP e Appuyez sur la touche situ e la droite du nom de l appareil e La fen tre contextuelle des options s affiche ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 83 J e Appuyez sur la touche Disconnect device d bran cher l appareil Appuyez sur la touche X pour quitter l cran de r glages Suppression d un t l phone ou d un appareil audio e e Appuyez sur la touche Settings r glages Appuyez sur la touche Phone Bluetooth MP t l phone Bluetooth MD Appuyez sur la touche situ e la droite du nom de l appareil pour un t l phone ou un appareil audio diff rent de l appareil actuellement branch La fen tre contextuelle des options s affiche Appuyez sur la touche Delete Device supprimer l appareil e Appuyez sur la touche X pour quitter l cran de r glages Cr ation d un favori d un t l phone ou d un appareil audio e Appuyez sur la touche Settings r glages
186. nore maximale e Ventilateur r gl r gime bas ou moyen e V hicule roulant vitesse basse ou moyenne e Faible bruit de la route e Surface de roulement r guli re e Glaces compl tement ferm es e Conditions m t orologiques s ches e Commandes nonc es depuis le si ge du conducteur e Le rendement g n ral clart du son cho et puissance sonore d pend en grande partie du t l phone et du r seau plut t que du syst me Uconnect MC e L cho peut parfois tre att nu en diminuant le volume dans le v hicule e Dans le cas du cabriolet l efficacit du syst me peut tre r duite lorsque la capote est abaiss e Messagerie texte Le syst me Uconnect peut lire ou peut envoyer de nouveaux messages sur votre t l phone Votre t l phone doit prendre en charge la messagerie texte sur Bluetooth pour utiliser cette fonction Si le syst me UconnectV d termine que votre t l phone n est 98 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M pas compatible avec la messagerie texte sur Bluetooth le bouton Messaging messagerie sera gris et la fonction ne sera pas disponible NOTA La messagerie texte du syst me Uconnect est seulement disponible lorsque le v hicule est immobilis Lecture des messages Si vous recevez un nouveau message texte pendant que votre t l phone est connect Uconnect le syst me vous indique que vous avez un nouveau message texte L
187. nt de la commande vocale Les conditions suivantes assurent un rendement maxi mal e Ventilateur r gl r gime bas ou moyen e V hicule roulant vitesse basse ou moyenne e Faible bruit de la route e Surface de roulement r guli re e Glaces compl tement ferm es e Conditions m t orologiques s ches Bien que le syst me soit con u pour les utilisateurs francophones anglophones et hispanophones nord am ricains il est possible qu il ne comprenne pas l accent de certaines personnes Lorsque vous naviguez dans un syst me automatis comme une bo te vocale ou lorsque vous destinez un message un t l avertisseur n oubliez pas de dire Envoyer avant d noncer la s rie de chiffres Il est recommand de ne pas entrer de noms dans votre r pertoire t l phonique favori pendant que le v hicule est en mouvement ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 97 e Le taux de reconnaissance des noms des r pertoires t l phoniques mobile et favori est optimal lorsque les entr es ne sont pas semblables e Vous pouvez dire O lettre O pour 0 z ro e Le syst me peut traiter la plupart des combinaisons de chiffres du syst me automatique international mais pas certains num ros abr g s e Dans le cas du cabriolet l efficacit du syst me peut tre r duite lorsque la capote est abaiss e Rendement audio distance e Les conditions suivantes assurent une qualit so
188. nt ou sur la touche programmable X pour quitter Destination Intersection Pour entrer une destination par l intersection suivez ces Ni tapes 6 Drink In My 12 42 lt lt Where To nu Address la mm Recent Point of interest DS r Favorites we Go Home CAD IN OFF E Radio Media Settings 010172171 1 Au menu principal NAV appuyez sur la touche Where To Destination puis appuyez sur la touche pro grammable Intersection Climate Apps 270 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE CHOR Enter Intersection Spell City Spell Intersection Michigan United States fiz 2 Radio Media Climate none Se gs 010172161 Ce menu comprend le pays et l tat la province par 2 d faut NOTA Pour changer le pays l tat ou la province appuyez sur la touche programmable correspondante et suivez les directives l cran FM 105 9 12 02 nc Ci QWE A S D Settings Ce menu comprend le pays et l tat la province par d faut Si vous appuyez sur Spell City peler la ville vous devrez entrer et s lectionner le nom de la ville recher ch e suivi du nom de la rue puis vous devrez entrer le nom de la rue cette intersection ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 271 Si vous appuyez sur Spell Street peler la rue vous Destination Domicile devrez entrer et s lectionner le nom de la rue recher P i 7 5 Pour entrer l adresse du
189. ntrant est entrants s affiche pour compos t l phone est D s affiche 1234 recompos mpos sont transmises 030863306 232 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS Emm NOTA e Vous pouvez remplacer le nom Jean Tremblay par n importe quel nom inscrit dans votre annuaire mobile ou favori Vous pouvez aussi dire Envoyer un message Jean Tremblay et le syst me vous deman dera quel num ro de t l phone vous souhaitez envoyer un message pour Jean Tremblay Vous pouvez remplacer Cellulaire par Domicile Travail ou Autre Vous pouvez remplacer Appels entrants par Ap pels sortants ou Appels manqu s Vous pouvez remplacer 248 555 1212 par n importe quel num ro de t l phone pris en charge par votre t l phone mobile e Ces commandes peuvent tre utilis es au cours d un appel en appuyant sur la touche de commande vocale du syst me Uconnect sur le volant Il est noter que l appel sera mis en sourdine pendant la session de reconnaissance vocale La transmission de tonalit s pour les syst mes auto matis s est disponible pendant un appel en cours Voici un exemple qui utilise une entr e du r pertoire t l phonique nomm e Mot de passe de messagerie vocale La m morisation de tonalit s dans les noms de contact est possible mais seulement le premier num ro associ un nom de contact est transmis Par exemple
190. ogram mable num rot e voulue pendant plus de deux secondes ou jusqu ce que vous entendiez un bip de confirmation La radio enregistre jusqu 12 pr s lections dans chaque mode radio 4 pr s lections sont visibles en haut de l cran de la radio Appuyez sur la touche programmable All toutes l cran d accueil de la radio pour afficher toutes les stations pr r gl es dans ce mode ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 29 Mode radio satellite SiriusXMMC La radio satellite SiriusXMVC b n ficie d une technologie de radiodiffusion directe par satellite qui permet d obte nir un son clair de qualit num rique partout au pays Le service d abonnement est fourni par la radio satellite SiriusXxM S Ce service vous propose plus de 130 sta tions diffus es directement par ses studios et ses satelli tes La programmation comprend des missions de mu sique de sports de nouvelles de vari t s et pour enfants Un abonnement d un an la radio satellite SiriusXMC est compris SiriusXMVC et toutes les marques et les logos connexes sont des marques de commerce de SiriusXMVC Radio Inc et de ses filiales La radio satellite SiriusXM C exige un abonnement vendu s par ment apr s l abonnement d essai compris avec l achat de v hicule Les prix et la programmation sont fournis par SiriusXM C et peuvent faire l objet de modifications Les abonnements sont assujettis aux modalit s et sont disponibles
191. ogrammation sont fournis par SiriusXM C et peuvent faire l objet de modifications Les abonnements sont assujettis aux modalit s et sont disponibles sur le site sirius com serviceterms Le service de radio satellite SiriusXMVC aux tats Unis n est offert qu aux personnes g es d au moins 18 ans dans les 48 Etats contigus le District de Columbia et Porto Rico Le service est dispo nible au Canada visitez le site www siriuscanada ca Cette fonctionnalit n est disponible que sur les radios munies d un r cepteur satellite Pour la r ception des cha nes de radio satellite le v hicule doit se trouver l ext rieur et en visibilit directe avec les satellites Si l cran affiche le message Acquiring Signal r cep tion en cours vous devrez peut tre d placer le v hicule pour am liorer la r ception du signal La plupart du temps la radio satellite ne capte rien dans les stationne ments int rieurs et les tunnels Aucun abonnement Un abonnement au service Sirius est requis dans le cas des radios munies d un r cepteur satellite Si la radio n est pas dot e de l abonnement n cessaire seule la cha ne de circulation et de m t o est disponible Souscrire un abonnement SiriusXM Pour activer l abonnement au service SIRIUS appelez le num ro sans frais indiqu sur la cha ne m t o Vous devrez fournir le num ro d identification de Sirius SID situ au bas de l cran de la cha ne 0 Le mod
192. om Jean Dites le nom en entier vous pouvez appuyer sur le bouton VRet dire Jean Trem blay pour s lectionner cette option sans devoir couter le reste du message guide Voice Response Length longueur de r ponse vocale Il est possible de choisir entre la longueur de r ponse vocale br ve et la longueur de r ponse vocale d taill e 94 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e Appuyez sur la touche programmable More plus le cas ch ant puis appuyez sur la touche program mable Settings param tres e Appuyez sur la touche programmable Display affichage puis d filez vers le bas jusqu l option Voice Response Length longueur de r ponse vocale e S lectionnez Brief bref ou Detailed d taill en appuyant sur la case c t de la s lection Une coche s affiche pour indiquer votre s lection Indicateurs d tat du t l phone et du r seau Le syst me Uconnect MS pr sente des messages d tat sur le t l phone et le r seau lorsque vous tentez d tablir un appel l aide du syst me Uconnect MS Ces messages d tat portent sur l intensit du signal du r seau et la puissance de la pile du t l phone Composition d un num ro l aide du clavier de t l phone mobile MISE EN GARDE Votre nouveau v hicule est muni de nombreuses caract ristiques de confort et de commodit pour tous les occupants du v hicule Certaines caract
193. ommande vocale est con u pour interpr ter deux types de commandes Les com mandes universelles sont disponibles en tout temps Les commandes sp cialis es sont disponibles si le mode correspondant de la radio est activ D marrez le dialogue en appuyant sur le bouton VRdu syst me Uconnect MS commande vocale R glage du volume 1 D marrez le dialogue en appuyant sur la touche de commande vocale VR 2 noncez une commande par exemple Help aide 3 Utilisez le bouton rotatif ON OFF VOLUME marche arr t et volume pour r gler le volume un niveau convenable lorsque le syst me de commande vocale nonce un message Notez que le r glage de volume du syst me de commande vocale est diff rent de celui de la cha ne st r o D marrage d une session de reconnaissance vocale dans les modes de radio et de lecteur de disques compacts Vous pouvez noncer les commandes suivantes dans ce mode NOTA Les commandes peuvent tre nonc es partir de n importe quel cran lorsqu un appel n est pas actif apr s que vous appuyez sur le bouton C VR du syst me Uconnect S commande vocale ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 111 Disque Pour passer au mode de disque dites Changer la source ia Disque Cette commande peut tre nonc e partir de n importe quel mode ou cran e Piste num ro pour changer de piste 112 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect C
194. ompt la cha ne st r o du v hicule si elle est en fonction et vous demande si vous souhaitez r pondre l appel Appuyez sur la touche pour r pondre l appel Pour ignorer l appel appuyez sur la touche Ignore ignorer l cran tactile Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Answer r pondre ou appuyer sur l afficheur d iden tit d appelant de couleur bleue R pondre un appel entrant ou le refuser Appel en cours Si vous recevez un appel pendant un appel en cours vous entendrez le m me signal sonore d appel en attente que vous entendez normalement lorsque vous utilisez votre t l phone mobile Appuyez sur le bouton sur la touche Answer r pondre ou sur l afficheur d identit d appelant pour mettre l appel en cours en attente et r pondre l appel entrant NOTA Les t l phones existants compatibles avec le syst me Uconnect MS ne permettent pas de rejeter un appel entrant lorsqu un autre appel est en cours L utili sateur ne peut donc que r pondre au nouvel appel ou l ignorer tablir un deuxi me appel lorsqu un appel est en cours Pour effectuer un deuxi me appel pendant que vous tes sur un appel en cours appuyez sur le bouton VR et dites Composer ou T l phoner suivi du num ro de t l phone ou du nom de l entr e inscrite l annuaire Le premier appel est mis en attente pendant la deuxi me communication Ou vous pouvez mettre un appel en at
195. ons de messagerie votre t l phone doit tre t l phoniques affich s l cran tactile muni de la fonction de messagerie texte au moyen de Bluetooth P 74 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Le son de votre t l phone mobile est transmis par le syst me audio de votre v hicule lorsque vous utilisez le syst me Uconnect S celui ci met automatiquement vo tre radio en sourdine Pour joindre le service la client le de Uconnect visitez l un des sites Web suivants e www UconnectPhone ca e ou composez le 1 877 855 8400 Le syst me Uconnect vous permet de transf rer les appels entre le syst me du v hicule et votre t l phone mobile ou vice versa d s que vous montez bord du v hicule ou en descendez Pour les discussions priv es le syst me vous permet de mettre le microphone en sour dine MISE EN GARDE N utilisez le syst me commande vocale que dans des conditions de conduite s curitaires et conservez votre attention sur la route en tout temps Sinon vous risqueriez un accident et des blessures graves ou mortelles Le syst me Uconnect S est pris en charge par votre t l phone mobile mains libres Bluetooth Le syst me Uconnect utilise la technologie Bluetooth la norme mondiale qui permet de relier entre eux diff rents dispo sitifs lectroniques sans fil ou port d attache Le syst me UconnectV peut donc fonctionner peu importe o se trouve votre t l phon
196. orsqu un message est re u et affich ou cout les options suivantes vous sont offertes e Envoyer une r ponse e Transf rer e Appeler Transmission de messages au moyen des touches pro grammables Vous pouvez envoyer des messages avec le syst me Uconnect S Pour envoyer un nouveau message e Appuyez sur la touche programmable Phone t l phone e Appuyez sur la touche programmable Messaging messagerie puis sur New Message nouveau message e Appuyez sur un des 18 messages pr enregistr s et la personne qui vous souhaitez envoyer le message e Si plusieurs num ros sont associ s ce contact s lec tionnez le num ro auquel vous souhaitez envoyer le message e Appuyez sur la touche Send envoyer ou Can cel annuler ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 99 Transmission de messages au moyen des commandes vocales e Appuyez sur le bouton e Apr s le message guide coute et le signal sonore subs quent dites Envoyer le message Jean Trem blay cellulaire e Lorsque le syst me vous demande quel message vous souhaitez envoyer noncez le message que vous sou ha tez envoyer ou dites Liste Vous avez le choix parmi 18 messages pr enregistr s Pendant que le syst me nonce la liste de messages d finis vous pouvez interrompre le syst me en appuyant sur le bouton VRet en non ant le message que vous souhaitez envoyer
197. ou d un appareil audio e e Appuyez sur la touche Settings r glages Appuyez sur la touche Phone Bluetooth t l phone Bluetooth Appuyez sur la touche situ e la droite du nom de l appareil pour un t l phone ou un appareil audio diff rent de l appareil actuellement branch La fen tre contextuelle des options s affiche Appuyez sur la touche Delete Device supprimer l appareil Appuyez sur la touche X pour quitter l cran de r glages Cr ation d un favori d un t l phone ou d un appareil audio Appuyez sur la touche Settings r glages Appuyez sur la touche Phone Bluetooth P t l phone Bluetooth Appuyez sur la touche situ e la droite du nom de l appareil La fen tre contextuelle des options s affiche Appuyez sur la touche Make Favorite cr er un favori l appareil s lectionn se d place vers le haut de la liste Appuyez sur la touche X pour quitter l cran de r glages 218 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE T l chargement de l annuaire Transfert automatique de l annuaire partir du t l phone mobile Selon l quipement et si votre t l phone prend cette fonction en charge le syst me Uconnect MS t l charge automatiquement les noms noms textuels et les num ros de l annuaire du t l phone mobile Certains t l pho nes Bluetooth MP profil d acc s l
198. ouche programmable d sir e Nord en haut Direction en haut e Rue courante Appuyez sur cette touche programmable pour activer et d sactiver l affichage de la rue courante au centre inf rieur de l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t 290 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e Information sur la destination Appuyez sur cette touche programmable pour modifier l information sur la destination qui appara t dans le coin sup rieur droit de l affichage de la carte Appuyez sur la touche programmable d sir e Heure d arriv e Temps destination Distance e AutoZoom Appuyez sur cette touche programmable pour modifier le r glage du niveau de zoom de la fonction AutoZoom durant le guidage dans l affichage de la carte Appuyez sur la touche programmable d sir e loign Normal Proche teint e Ic ne de v hicule Appuyez sur cette touche programmable pour modifier l ic ne du v hicule qui appara t dans l affichage de la carte Appuyez sur Pr c dent ou Suivant pour afficher les ic nes disponibles Une fois la s lection effectu e appuyez sur la touche programmable repr sentant l ic ne Retour e Afficher les ic nes de points d int r t Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les ic nes des points d int r t s lectionn s dans l affi cha
199. our acc der une destination pr f r e appuyez sur la touche programmable Favorites favoris du menu prin cipal NAV 6 Drink In My 12 42 Where To nn Address a Recent Point of Interest mA Go Home P aam N OFF ws Radio Media Climate 010172171 Appuyez sur la touche programmable du nom de la destination pr f r e et confirmez l itin raire au moyen de la commande Yes oui pour lancer le guidage d itin raire Pour effacer une destination de la liste appuyez sur la touche programmable repr sentant une poubelle Pour enregistrer une destination pr f r e appuyez sur la touche programmable Add Favorite ajouter aux favoris et suivez les tapes pour tracer l itin raire vers la desti nation Pour afficher les options pour une destination pr f r e appuyez sur la touche programmable Options repr sen tant une roue dent e ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 269 Les options suivantes sont disponibles pour chaque destination pr f r e e Modifier le nom e Ajouter un num ro de t l phone NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez un favori le syst me vous de mandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c de
200. oute e H pital e H tels motels ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 137 e Autres e Stationnement e R cr ation e Restaurants e Magasins e Voyage e Camion S lectionnez une cat gorie puis une sous cat gorie au besoin Appuyez sur la touche programmable ABC pour activer un clavier alphab tique vous permettant d effec tuer une recherche dans les cat gories de point d int r t Appuyez sur le point d int r t voulu et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si la fonction de guidage est pr sentement activ e et que vous choisissez un point d int r t le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter POI peler le nom Pour rechercher un point d int r t particulier appuyez sur la touche POI du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable Point d int r t et sur la touche programmable peler le nom 138 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS Un clavier appara tra l cran Tapez le nom du point d int r t que vous voulez rechercher et appuyez sur la touche programmable Liste pour afficher les l ments disponibles Appuyez sur le point d int r t voulu et
201. ouvez pas ins rer le disque dans la fente sur plus de 2 5 cm 1 po un disque est peut tre d j charg et vous devez l jecter pour pouvoir en ins rer un autre 22 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Si vous ins rez un disque lorsque le contact est tabli et que la radio est allum e le lecteur passe au mode CD Disc et commence la lecture lorsque vous ins rez le disque L affichage indique le num ro de piste et l indice chronologique en minutes et en secondes La lecture commence au d but de la piste 1 Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga tion pour passer travers les options et s lectionner la piste recherch e sur le disque compact Appuyez sur la touche programmable Exit quitter si vous souhaitez annuler la fonction de d filement Bouton Eject jection jection d un disque Appuyez sur le bouton EJECT jection pour jecter le disque Si vous jectez un disque et que vous ne le retirez pas dans les 10 secondes qui suivent il sera recharg Si le disque n est pas retir il est automatiquement r ins r sans toutefois tre lu Vous pouvez jecter un disque m me si le contact est coup et que l autoradio est teint Mode USB iPod P Vous pouvez acc der au mode USB iPod en ins rant une cl USB ou un c ble iPod dans le port USB ou en appuyant sur le bouton Media multim dia situ la gauche de l cran En mode multim dia appu
202. oyage appara tra dans la liste Voya ges Pour effacer un voyage de la liste appuyez sur la touche programmable repr sentant une poubelle ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 275 Pour afficher les options pour un voyage appuyez sur la touche programmable Options repr sentant une roue dent e Les options suivantes sont disponibles pour chaque voyage e Modifier le nom e Haut de la liste e Bas de la liste NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Destination Coordonn es g ographiques 6 Drink In My 12 42 Where To A G GEO Coordinate amp Point on Map He lt A City Center Closest Cities Ca B Ca j a E Ta 3 Radio Media Climate Phone Apps Settings 010172172 Pour entrer une destination selon les coordonn es g o graphiques appuyez sur la touche Where to Destina tion du menu principal NAV puis appuyez sur la touche programmable GEO Coordinate coordonn es g ographiques 276 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Format Settings 010172162 1 Entrez la latitude en tapant les chiffres Utilisez les fl ches de gauche et de droite pour s lectionner les donn es num riques pr cises de l emplacement affich 2 Appuyez sur la touche programmable OK 3 Entrez la longitude en tapant les chiffres Utilisez les fl ch
203. pes d vitement TMC Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les types d vitement TMC cha ne de message sur la circulation que vous souhaitez voir durant le guidage d itin raire Appuyez sur la touche programmable de s lection d sir e et rel chez la d s qu une coche indi quant le r glage s lectionn appara t NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 166 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Information Dans le menu principal Nav Navigation appuyez sur la touche programmable Information et s lectionnez l une Drink In My des options suivantes pour afficher des renseignements suppl mentaires e Circulation 4 eA G e O suis je Where To View Map Information Emergency e Ordinateur de bord NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program p mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent a AN gt ou sur la touche programmable X pour quitter CE a Radio Media Climate E Phone s Settings 010172170 Settings Information O suis je O Where The 12 43 Information Where Am I Traffic Trip Computer x TA VA L OFF w Omeg Apps Radio Media Climate Settings 010172177 Pour s lectionner l information O suis je appuyez sur la touche programmable Information partir du menu principal NAV puis appu
204. pi ce musicale DIRECTIVES D UTILISATION MODE USB iPod P Vue d ensemble On acc de au mode USB iPod en ins rant un dispo sitif USB ou un iPod et un c ble dans le port USB ou en appuyant sur la touche programmable iPod du c t gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lectionnez iPod Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de droite pour passer la prochaine s lection du dispositif USB ou iPod Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de gauche pour revenir au d but de la s lection en cours ou pour revenir au d but de la s lection pr c dente si le dispositif USB ou iPod se trouve dans la premi re seconde de la s lection en cours 66 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga tion pour afficher la fen tre de d filement Le c t gauche de la fen tre de d filement affiche une liste des moyens que vous pouvez utiliser pour faire d filer le contenu du dispositif USB iPod S il l appareil est compatible vous pouvez naviguer par dossiers par artiste par liste d coute par album par chanson etc Appuyez sur la touche programmable d sir e du c t gauche de l cran Le centre de la fen tre de d filement affiche des options et ses sous fonctions que vous pouvez faire d filer en appuyan
205. ppels manqu s e All Calls tous les appels Pour acc der ces appels appuyez sur la touche pro grammable Recent calls appels r cents l cran principal du t l phone Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton wet dire Afficher mes appels entrants partir de n importe quel cran pour afficher les appels entrants Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton et dire Afficher mes appels entrants partir de n importe quel cran pour afficher les appels entrants NOTA Le mot Entrants peut aussi tre remplac par le mot Sortants R cents ou Manqu s ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 89 R pondre un appel entrant ou le refuser Aucun appel en cours Lorsque vous recevez un appel sur votre t l phone mobile le syst me Uconnect S interrompt la cha ne st r o du v hicule si elle est en fonction et vous demande si vous souhaitez r pondre l appel Appuyez sur la touche pour r pondre l appel Pour ignorer l appel appuyez sur la touche Ignore ignorer l cran tactile Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Answer r pondre ou appuyer sur l afficheur d iden tit d appelant de couleur bleue R pondre un appel entrant ou le refuser Appel en cours Si vous recevez un appel pendant un appel en cours vous entendrez le m me signal sonore d appel en attente que vous entendez normalement lorsque vous utilisez votre t l p
206. pplications cliquez sur Settings param tres puis s lectionnez Remove Uconnect Account supprimer compte Uconnect S En quelques minutes votre compte Uconnect S et tous les renseignements qui y sont associ s seront supprim s de votre v hicule Pour obtenir de l assistance suppl mentaire composez le 855 792 4241 ou visitez le site Mopar Owner Connect l adresse www MoparOwnerConnect com 14 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS Uconnect C 3 0 Syst me Uconnect 3 0 ctp 71611 1 RADIO Appuyez sur le bouton RADIO pour acc der au mode radio Vous pouvez s lectionner les divers modes de syntonisation AM FM et SXM en appuyant sur les touches programmables correspondantes en mode radio 2 Touche INFO information Appuyez sur la touche INFO pour obtenir une station RDS dont l indicatif d appel s affiche La radio lance la diffusion d un message texte radio d une station FM mode FM seulement 3 A B C Appuyez sur le bouton A B C pour s lectionner la liste pr d finie A B ou C ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 15 4 ENTER BROWSE entr e navigation SCROLL syntonisation d filement Appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour accepter une s lection en surbrillance l cran Tournez le bouton rotatif TUNE SCROLL syntonisation d filement pour faire d filer une liste ou pour syntoniser une station de radio et TUNE 5 Touche de re
207. pr s lection le d filement le bouton de syntonisation et la syntonisation directe En plus des fonctions de syntonisation associ es tous les modes de radio les fonctions des touches program mables Repeat relecture Traffic Weather Jump saut de cha ne de circulation et de m t o et Fav favoris sont disponibles en mode SiriusXMMC Relecture La fonction de relecture fournit un moyen de stocker et Fi de rejouer jusqu 22 minutes de musique et 48 minutes de tribune radiophonique Le contenu dans la m moire de relecture est perdu une fois que la cha ne est modifi e Appuyez sur la touche programmable Repeat relecture Les touches programmables Play Pause lecture pause Rewind Forward recul avance rapide et Live en di rect s affichent au haut de l cran ainsi que le temps de relecture Vous pouvez quitter en appuyant sur la touche program mable de relecture tout moment lorsqu en mode de relecture 190 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Pause lecture Appuyez sur la touche programmable Play lecture ou Pause pour interrompre temporairement le contenu dif fus en direct ou le contenu rembobin La lecture reprend lorsque vous appuyez sur la touche programma ble Play lecture ou Pause Recul Appuyez sur la touche programmable Rewind recul pour faire reculer le contenu par tapes de cinq secondes Appuyez sur la touche programmable Rewind recul pendant plus de deux secondes
208. programmable GPS pour afficher les renseignements sur le syst me GPS Appuyez sur la touche programmable Save enre gistrer pour enregistrer l emplacement dans vos favoris NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Afficher la carte R glages Copy device information to USB L2eQO amp ee Alors que la carte est affich e appuyez sur la touche programmable Options puis appuyez sur la touche programmable Settings r glages Vous pouvez gale ment acc der ce menu en appuyant sur la touche programmable Settings r glages la partie inf rieure droite du menu principal NAV ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 287 Les r glages de carte suivants sont offerts e D finition de la carte Appuyez sur la touche programmable pour afficher les l ments permettant de personnaliser l affichage de la carte R glages D finition de la carte pour plus d infor mation e Limite de vitesse Appuyez sur cette touche programmable pour activer ou d sactiver les avertissements sur les limites de vitesse et entrer une limite de vitesse pr d finie pour votre itin raire e Options de guidage Apppuyez sur cette touche programmable pour afficher les l ments de personnalisation de votre guidage d iti n raire R glages Options de guidage pour plus d information e Unit s Appuyez
209. programmable Phone t l phone pour acc der au syst me Uconnect 6 Apps applications Appuyez sur la touche programmable Apps applica tions pour acc der aux options Smartphone t l phone intelligent et Connected vehicle v hicule connect 7 Settings r glages Appuyez sur la touche programmable Settings r glages pour afficher la liste des r glages disponibles Reportez vous la section Comprendre votre tableau de bord dans le guide de l automobiliste sur le DVD pour de plus amples d tails 8 ENTER BROWSE entr e navigation SCROLL syntonisation d filement Appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour accepter une s lection en surbrillance et TUNE l cran Tournez le bouton rotatif TUNE SCROLL syntonisation d filement pour faire d filer une liste ou pour syntoniser une station de radio 9 Bouton BACK retour Appuyez sur le bouton BACK retour pour revenir au menu ou l cran pr c dent 10 Bouton SCREEN OFF cran teint Appuyez sur le bouton SCREEN OFF cran teint pour teindre l cran tactile Pour rallumer l cran appuyez simplement sur l cran 11 Bouton rotatif VOLUME et MUTE volume et sour dine Tournez le bouton rotatif pour r gler le volume Appuyez sur le bouton Mute sourdine pour mettre le syst me en sourdine ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconneect ACCESS 183 Mode radio La radio comporte les modes suivants e
210. programmable Point of Interest i Point d int r t du menu principal NAV p Restaurants Hotels Motels 6 Drink In My 12 42 4m Where To CO ATM Banking All POIS Change Search Area Recent Point of Interest LEA Climate av s a 010172153 Vous pouvez choisir parmi les points d int r t suivants e SA Favorites intersection Go Home si o e Stations service Radio Media Climate Phone Apps Settings e Restaurants La base de donn es Point of Interest Point d int r t sert H tels Motels s lectionner une destination dans une liste d endroits 3 ee e Guichets automatiques Banques divers de lieux publics et de points d int r t q q ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 261 e Tous les points d int r t peler le nom du point d int r t Vous pouvez galement modifier le secteur de recherche de points d int r t en appuyant sur la touche program mable Change Search Area Modifier le secteur de recher che Les options suivantes vous seront alors offertes Around Me In A City Near Destination Along Route G Apps 010172159 e Pr s de moi e Dans une ville Pr s de la destination seulement disponible si le guidage d itin raire est en fonction Sur l itin raire seulement disponible si le guidage d itin raire est en fonction NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent
211. puyez sur la touche programmable Time heure et sur la touche programmable Set r gler O appuyez sur le bouton Settings r glages la droite de l cran puis appuyez sur la touche pro grammable Clock horloge L cran de r glage de l heure s affiche et vous pouvez r gler l horloge comme il est d crit dans les tapes suivantes NOTA Dans le menu de r glage de l horloge vous pouvez aussi s lectionner Display Clock afficher lhor loge La fonction d affichage de l horloge active ou d sactive l affichage de l horloge dans la barre d tat 2 Appuyez sur les fl ches vers le haut ou vers le bas pour r gler les heures ou les minutes puis s lection nez la touche programmable AM ou PM Vous pouvez aussi s lectionner le format 12 h ou 24 h en appuyant sur la touche programmable voulue 3 Lorsque l heure est r gl e appuyez sur la touche programmable Done termin pour quitter l cran de l heure Mode multim dia Le mode Multim dia est s lectionn en appuyant sur le bouton Media multim dia situ sur le c t de l cran Une fois en mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis sur la touche programmable du mode d sir Les sources multim dias disponibles sont Disc disque USB AUX auxiliaire et Bluetooth 32 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Fonctions multim dias courantes Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche p
212. r sidentielles les routes de comt peu achaland es 156 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e Heure d arriv el Temps destination Distance uni quement durant le guidage d itin raire Appuyez sur la touche programmable du c t sup rieur droit de l cran pour afficher les l ments disponibles Appuyez sur la touche programmable de l option recher ch e Heure d arriv e Temps destination Distance e Liste des virages uniquement durant le guidage d itin raire Appuyez dans la partie centrale sup rieure de l cran qui affiche votre prochain virage pour voir une liste des virages sur votre itin raire courant Appuyez sur un virage dans la liste des virages affich e pour obtenir les options suivantes Afficher sur la carte viter la rue e Options uniquement durant le guidage d itin raire Appuyez sur la touche programmable Options pour afficher les options suivantes Appuyez sur la touche programmable d sir e Nord en haut 2D Carte en 2D Carte en 3D Appuyez sur cette touche programmable pour vous d placer entre les trois options d affichage Settings r glages Appuyez sur cette touche programmable pour afficher tous les r glages disponibles Voir Afficher la carte R glages pour plus d information ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 157 Relecture Appuyez sur cette touche programmable pour r p ter le message vocal courant
213. r une entr e dans votre r pertoire t l phonique favori de trois fa ons diff rentes 1 Lorsque vous souhaitez d signer un num ro d un appel en cours comme favori appuyez longuement sur un bouton favori en haut de l cran principal de t l phone Apr s avoir t l charg le r pertoire mobile s lectionnez le partir de l cran principal de t l phone puis s lectionnez le num ro appropri Ap puyez sur la touche c t du num ro s lectionn pour afficher la fen tre contextuelle des options Dans la fen tre contextuelle choisissez Add to Favorites ajouter aux favoris NOTA Si la liste des favoris est pleine le syst me vous demandera de supprimer un favori existant 3 partir de l cran principal de t l phone s lectionnez Phonebook r pertoire t l phonique partir de l cran du r pertoire t l phonique choisissez la tou che Favorites favoris et s lectionnez la touche programmable situ e la droite de l inscription au r pertoire S lectionnez une entr e vide puis ap puyez sur le c t de cette entr e Lorsque la fen tre contextuelle Options s affiche appuyez sur la touche Add from Mobile ajouter du mobile Le syst me vous demandera ensuite le contact et le num ro s lectionner partir de votre r pertoire mobile Lors que la s lection est effectu e le nouveau favori s affi chera Pour supprimer un favor
214. re NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez une adresse le syst me vous Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl demandera de choisir l une des options suivantes P ppuy prog ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la e Annuler l itin raire pr c dent touche programmable X pour quitter e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination 128 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Destination R cent 6 Drink In My 12 42 Where To mn EN q Address Recent Point of Interest 6235 Michigan Ave Detroit MI USA A 7 1 items in list lex Favorites ers Go Home 4 Radio Media Rado Mecs ana i Appena Appuyez sur la touche programmable portant le nom de la destination recherch e Confirmez le trajet en ap Pour acc der une destination r cente appuyez sur la puyant sur Yes oui pour lancer le guidage d itin raire touche programmable Recent r cent du menu principal NAV ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 129 Pour effacer une destination de la liste appuyez sur la touche programmable repr sentant une poubelle 6235 Michigan Ave Detroit MI USA Edit Name Phone Number Place Pin CG Apps S 010172155 Phone Pour afficher les options pour une destination appuyez sur la touche programmable Options repr sentant une roue dent e Les option
215. re com mence au d but de la piste 1 Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga tion pour s lectionner parmi les options Artist artiste Albums Genres Songs pi ces musicales Playlists lis tes de lecture ou Folders dossiers partir du dispositif USB iPod Lorsque vous avez effectu la s lection voulue vous pouvez choisir parmi les m dias disponi bles en appuyant sur la touche programmable Appuyez sur la touche programmable Exit quitter si vous souhai tez annuler la fonction de d filement ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 35 Mode AUX auxiliaire Vous pouvez acc der au mode AUX en ins rant un dispositif AUX au moyen d un c ble audio avec fiche standard de 3 5 mm dans le port AUX ou en appuyant sur le bouton Media multim dia situ la gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lectionnez AUX auxi liaire Insertion d un dispositif auxiliaire Ins rez doucement le c ble du dispositif auxiliaire dans le port AUX auxiliaire Si vous ins rez un dispositif auxiliaire lorsque le contact est tabli le lecteur passe en mode AUX auxiliaire et commence la lecture lorsque vous ins rez le c ble du dispositif Contr ler le dispositif auxiliaire La radio est inop rante sur les fonctions de l appareil auxiliaire par exemple choix de liste d coute lecture avance rapide etc servez vous plut
216. rez le c ble du dispositif Contr ler le dispositif auxiliaire La radio est inop rante sur les fonctions de l appareil auxiliaire par exemple choix de liste d coute lecture avance rapide etc servez vous plut t des commandes de l appareil R glez le volume au moyen du bouton rotatif ON OFF VOLUME marche arr t volume de la radio ou au moyen de la commande de volume de l appareil externe NOTA L appareil radio du v hicule sert d amplifica teur pour la sortie audio de l appareil auxiliaire Par cons quent si la commande de volume sur l appareil auxiliaire est r gl e trop basse le signal audio sera insuffisant pour que l appareil radio puisse jouer la musique sur l appareil Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque USB iPod P SD card carte m moire SD AUX auxiliaire ou Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Audio Reportez vous au mode radio pour r gler les param tres audio ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 69 DIRECTIVES D UTILISATION MODE CARTE M MOIRE SD Vue d ensemble Vous pouvez acc der au mode de carte m moire SD en ins rant une carte m moire SD dans le port USB ou en appuyant sur la touche programmable SD Card carte SD du c t gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur
217. rit et assistance Consultez le paragraphe Uconnect uniquement lorsqu il est s curitaire de Syst me Uconnect Access de la section Com le faire Sinon vous risqueriez un accident pouvant prendre votre tableau de bord dans le Guide de causer des blessures graves ou mortelles l automobiliste de votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements e Feux Consultez le paragraphe Syst me Uconnect Access de la section Comprendre votre tableau de bord dans le Guide de l automobiliste de votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements Portes et serrures Consultez le paragraphe Sys t me Uconnect Access de la section Comprendre votre tableau de bord dans le Guide de l automobi liste de votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements Si ges chauffants Consultez le paragraphe Si ges de la section Caract ristiques de votre v hi cule dans le Guide de l automobiliste de votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements e Options avec moteur arr t Consultez le paragra phe Syst me Uconnect Access de la section ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 45 Comprendre votre tableau de bord dans le Guide de l automobiliste de votre v hicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements R glages de la boussole Consultez le par
218. rogrammable fl ch e de droite pour atteindre la s lection suivante Ap puyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de gauche pour revenir au d but de la piste en cours ou pour revenir au d but de la piste pr c dente si le disque se trouve dans la premi re seconde de la piste en cours Recherche rapide vers le haut Appuyez longuement sur la touche programmable fl ch e de droite pour faire avancer rapidement la piste en cours de lecture au moyen du mode d sir jusqu ce que vous rel chiez la touche programmable Recherche rapide vers le bas Appuyez longuement sur la touche programmable fl ch e de gauche pour faire reculer rapidement la piste en cours de lecture au moyen du mode d sir jusqu ce que vous rel chiez la touche programmable Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque AUX auxiliaire ou USB iPod Cet cran dispara t apr s quelques secondes et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Info information Appuyez sur la touche programmable Info information pour afficher l information relative la piste en cours Appuyez sur la touche programmable X pour annuler cette fonction Lecture al atoire Appuyez sur la touche programmable de lecture al a toire pour effectuer la lecture des s lections du dispositif USB iPod dans un ordre al atoire pour plus de va ri
219. roue dent e Les options suivantes sont disponibles pour chaque destination pr f r e e Modifier le nom e Ajouter un num ro de t l phone NOTA Si vous utilisez pr sentement la fonction de guidage et s lectionnez un favori le syst me vous de mandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 140 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Destination Intersection p SOA Pour entrer une destination par l intersection suivez ces EEN GRON tapes Drink In My 12 42 Spell City Where To Spell Intersection Michigan United States a q Recent Point of Interest le amp OFF LE Radio Media Climate av ione Apps Settings 010172161 m Favorites e C Go Home Ce menu comprend le pays et l tat la province par d faut 40 Radio Media Climate Phone Apps Settings NOTA Pour changer le pays l tat ou la province 1 Au menu principal NAV appuyez sur la touche Where appuyez sur la touche programmable correspondante et To Destination puis appuyez sur la touche pro suivez les directives l cran grammable Intersection ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 141 Si vous appuyez sur Spell Street peler la
220. rs de fa on continue tant que la fonction est activ e Lecture al atoire Appuyez sur la touche programmable de lecture al a toire pour effectuer la lecture des s lections du dispositif USB iPod dans un ordre al atoire pour plus de va ri t Appuyez de nouveau sur la touche programmable pour d sactiver cette fonction ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 201 Info information Appuyez sur la touche programmable Info information pour afficher l information relative la piste en cours Appuyez de nouveau sur la touche programmable Info information pour annuler cette fonction Pistes Appuyez sur la touche programmable trks pistes pour afficher une fen tre contextuelle de la liste des pi ces musicales La pi ce musicale en cours est indiqu e par une fl che et des lignes au dessus et au dessous du titre de la pi ce musicale l cran Tracks List liste des pistes vous pouvez tourner le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement pour mettre en vidence une piste indiqu par la ligne au dessus et sous le nom de piste et appuyez sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation pour commencer la lecture de cette piste Si vous appuyez sur la touche programmable trks pistes pendant que la fen tre contextuelle est affich e cette derni re se ferme Audio Reportez vous au mode radio pour r gler les param tres audio DIRECTIVES D UTILISATION MODE AUX Vue d ensemble Vous pouv
221. s Uconnect vous devez d abord inscrire votre v hicule Uconnect S Access Veuillez consulter la section S inscrire Uconnect Access de ce guide d utilisateur pour effec tuer l inscription Une fois inscrit vous pouvez person naliser le syst me Uconnect de votre v hicule selon vos pr f rences Comment acheter ou annuler une application partir de votre compte Uconnect Access vous pouvez facilement acheter ou annuler des applications ou des abonnements Ouvrez simplement une session dans votre compte Uconnect S Access et visitez le ma gasin Uconnect Store ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 13 Corriger une erreur de t l chargement Comment r initialiser le syst me Uconnect Access Vous pouvez corriger facilement tout probl me associ une application en r initialisant l application Ouvrez simplement une session dans votre compte Uconnect Access et visitez le magasin Uconnect Store cliquez sur My Apps mes applications cliquez sur Settings param tres puis choisissez Reset Re nstall r initialiser r installer En quelques minutes votre ap plication sera r install e et pr te utiliser Vendre mon V hicule Comment supprimer compl te ment mon compte Uconnect S Pour supprimer compl tement votre compte Uconnect MS ouvrez simplement une session dans votre compte Uconnect S et visitez le magasin Uconnect S Store cliquez sur My Apps mes a
222. s de jumelage est termin le syst me vous demandera de choisir si le t l phone en question est votre favori Si vous s lectionnez Yes oui ce t l phone sera assorti de la priorit la plus lev e Ce t l phone aura priorit sur les autres t l Z phones jumel s qui se trouvent dans le rayon de port e ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 81 NOTA Pour les t l phones qui ne sont pas s lectionn s comme favoris la priorit du t l phone est d termin e par l ordre dans lequel il a t jumel Le dernier t l phone jumel aura la priorit plus lev e Vous pouvez aussi utiliser les commandes vocales sui vantes pour afficher l cran des t l phones jumel s partir de n importe quel cran de la radio e Afficher les t l phones jumel s ou e Connecter mon t l phone Jumelage d un appareil audio de diffusion en flux Bluetooth e Appuyez sur la touche programmable Player lecteur ou Media m dias pour commencer e Changez la source Bluetooth e Appuyez sur la touche programmable Bluetooth pour afficher l cran Appareils audio jumel s e Appuyez sur la touche programmable Add Device ajouter le dispositif NOTA Si aucun dispositif n est actuellement reli au syst me une fen tre contextuelle s affiche e Recherchez les dispositifs disponibles sur votre appa reil audio compatible Bluetooth Au message guide
223. s invite noncer une commande Bouton du syst me Uconnect commande vocale Le bouton Q VR du syst me UconnectV com t VR mande vocale est seulement utilis pour in tervenir et lorsqu un appel est d j en cours et que vous souhaitez envoyer des entr es sous la forme de sons ou faire un autre appel Le bouton CVR est aussi utilis pour acc der aux com mandes vocales relatives aux fonctions du syst me Uconnect S commande vocale si votre v hicule en est muni Consultez le paragraphe concernant le syst me Uconnect S commande vocale pour conna tre les di rectives sur la fa on d utiliser le bouton G R Le syst me UconnectVC est parfaitement int gr au sys t me audio du v hicule Vous pouvez r gler le volume du syst me Uconnect l aide du bouton de com mande de volume de la radio ou de la commande radio du volant bouton de droite selon l quipement 210 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Fonctionnement Vous pouvez utiliser les commandes vocales pour activer le syst me Uconnect S et pour naviguer parmi ses diff rents menus Apr s la plupart des messages guides du syst me UconnectVE vous devez noncer une com mande vocale Deux m thodes g n rales sont propos es sur la fa on d utiliser le syst me commande vocale 1 noncez des commandes combin es telles que Ap peler Jean Tremblay cellulaire 2 Enoncez des commandes individuelles et
224. s m t o pour les cinq prochains jours ou Afficher les conditions de ski pour obtenir de plus amples pr visions NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon tr es en caract res gras et gris ombrag 118 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS MEM Commandes vocales du syst me Uconnect sans t l phone Commandes universelles et modes Les commandes peuvent tre nonc es de n importe quel cran sans que ce soit au cours d un appel apr s avoir appuy sur le bouton VR du syst me Uconnect commande vocale sur le volant Le Annule l coute message guide ei de votre de navigation au Se commande routi re est s samene vocale r p t cran tactile L cran Retour 030563048 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 119 NOTA 3 Les commandes de navigation fonctionnent unique 1 Offert uniquement si votre v hicule est dot d un ment si le v hicule est dot du syst me de navigation le syst me de navigation NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon tr es en caract res gras et gris ombrag 2 Vous pouvez remplacer Joueur par Radio 8 8 8 Navigation T l phone Climat Plus ou R glages 120 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS ME Syst me Uconnect commande vocale Commandes de navigation universelles Les commandes peuvent tre nonc es de n importe quel cran sans que ce soit au co
225. s suivantes sont disponibles pour chaque destination e Modifier le nom e Ajouter un num ro de t l phone Haut de la liste Bas de la liste Placer une puce sur l emplacement enregistre l en droit dans la liste NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 130 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Destination Point d int r t P FM 105 9 Pour entrer une destination par point d int r t POI de rude appuyez sur la touche programmable Point of Interest i Point d int r t du menu principal NAV p Restaurants Hotels Motels 6 Drink In My 12 42 4m Where To CO ATM Banking All POIS Change Search Area Recent Point of Interest LEA Climate av s a 010172153 Vous pouvez choisir parmi les points d int r t suivants e SA Favorites intersection Go Home a G 2 e Stations service Radio Media Climate Phone Apps Settings e Restaurants La base de donn es Point of Interest Point d int r t sert H tels Motels s lectionner une destination dans une liste d endroits 3 ee e Guichets automatiques Banques divers de lieux publics et de points d int r t q q ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 131 e Tous les points d int r t peler le nom du point d int r t Vous pouvez galement modifier le secteur de recherche de
226. s villes de la liste de d filement de saut consultez la section D filement en mode satellite En appuyant sur la touche programmable Traffic amp Weather circulation et m t o la cha ne de circulation et de m t o est syntonis e Si la ville d alerte de circulation et de m t o n est pas d finie une fen tre contextuelle s affiche pour vous permettre de s lectionner la ville pr f r e au moyen de l cran de d filement 58 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS ME D filement en mode satellite Appuyez sur la touche programmable Browse d file ment pour modifier les pr s lections les favoris la zone de jeux et les r glages de saut ainsi que pour fournir la liste des cha nes SiriusXMMC Cet cran comprend plusieurs sous menus Vous pouvez quitter un sous menu pour revenir un menu parent en appuyant sur la touche fl ch e de retour Tous Appuyez sur la touche programmable All tous la gauche de l cran de d filement Liste des cha nes Appuyez sur la liste des cha nes pour afficher tous les num ros de cha nes Sirius XM S ainsi que le genre correspondant Vous pouvez faire d filer la liste des cha nes en appuyant sur les fl ches vers le haut et vers le bas situ es la droite de l cran Vous pouvez aussi effectuer le d filement au moyen du bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement Genre Appuyez sur le bouton Genre pour afficher une liste des genres Vous pouv
227. sonnes Lorsque vous naviguez dans un syst me automatis comme une bo te vocale ou lorsque vous destinez un message un t l avertisseur n oubliez pas de dire Envoyer avant d noncer la s rie de chiffres Il est recommand de ne pas entrer de noms dans votre r pertoire t l phonique favori pendant que le v hicule est en mouvement ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 227 e Le taux de reconnaissance des noms des r pertoires t l phoniques mobile et favori est optimal lorsque les entr es ne sont pas semblables e Vous pouvez dire O lettre O pour 0 z ro e Le syst me peut traiter la plupart des combinaisons de chiffres du syst me automatique international mais pas certains num ros abr g s e Dans le cas du cabriolet l efficacit du syst me peut tre r duite lorsque la capote est abaiss e Rendement audio distance e Les conditions suivantes assurent une qualit sonore maximale e Ventilateur r gl r gime bas ou moyen e V hicule roulant vitesse basse ou moyenne e Faible bruit de la route e Surface de roulement r guli re e Glaces compl tement ferm es e Conditions m t orologiques s ches e Commandes nonc es depuis le si ge du conducteur e Le rendement g n ral clart du son cho et puissance sonore d pend en grande partie du t l phone et du r seau plut t que du syst me Uconnect e L cho peut parfois tre att n
228. st r gl la vitesse minimale Si le syst me ne reconna t pas une de vos commandes il vous invite la r p ter Pour entendre les commandes disponibles appuyez sur le bouton vRdu syst me Uconnect commande vocale et dites Aide Vous entendrez les commandes qui sont disponibles pour l cran affich Reconnaissance naturelle de la parole La reconnaissance naturelle de la parole permet l utili sateur d noncer des commandes sous forme de phrases ou de phrases enti res Le syst me limine certaines nonciations qui ne sont pas des mots et certains sons tels que ah et eh Il reconna t des mots de conversation courante tels que J aimerais Le syst me traite des entr es multiples dans la m me phrase telles que faire un appel et Jeanne Moreau Pour les entr es multiples dans la m me phrase le syst me identifie le sujet ou le contexte et fournit le message guide associ tel que Qui voulez vous appeler lorsqu un appel t l phonique est sollicit mais dont le nom particulier n a pas t reconnu 110 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M Le syst me utilise un dialogue continu lorsque le sys t me sollicite plus d information de l utilisateur il posera une question laquelle l utilisateur peut r pondre sans appuyer sur le VRbouton de commande vocale Uconnect M Commandes vocales du syst me Uconnect MS Le syst me Uconnect MS c
229. st fourni par la radio satellite SiriusxM S Ce service vous propose plus de 130 stations diffus es directement par ses studios et ses satellites La programmation comprend des missions de musique de sports de nouvelles de vari t s et pour enfants Un abonnement d un an la radio satellite SiriusXM C est compris SiriusXMVC et toutes les marques et les logos connexes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc et de ses filiales La radio satellite SiriusXMM exige un abonnement vendu s par ment apr s l abonnement d essai compris avec l achat de v hicule Les prix et la programmation sont fournis par SiriusXM C et peuvent faire l objet de modifications Les abonnements sont assujettis aux modalit s et sont disponibles sur le site sirius com serviceterms Le service de radio satellite SiriusXMVC aux tats Unis n est offert qu aux personnes g es d au moins 18 ans dans les 48 tats contigus le District de Columbia et Porto Rico Le service est dispo nible au Canada visitez le site www siriuscanada ca 188 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Cette fonctionnalit n est disponible que sur les radios munies d un r cepteur satellite Pour la r ception des cha nes de radio satellite le v hicule doit se trouver l ext rieur et en visibilit directe avec les satellites Si l cran affiche le message Acquiring Signal r cep tion en cours vous devrez peut tre d placer le
230. st r gl e appuyez sur le bouton Back retour pour quitter l cran de l heure 20 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Mode multim dia Le mode Multim dia Mode est s lectionn en appuyant sur le bouton Media multim dia situ sur le c t de l cran Apr s avoir acc d au mode Multim dia s lec tionnez la source multim dia en tournant le bouton rotatif et en appuyant sur le bouton Enter entr e Fonctions multim dias courantes Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de droite pour atteindre la s lection suivante Ap puyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de gauche pour revenir au d but de la piste en cours ou pour revenir au d but de la piste pr c dente si le disque se trouve dans la premi re seconde de la piste en cours Recherche rapide vers le haut Appuyez longuement sur la touche programmable fl ch e de droite pour faire avancer rapidement la piste en cours de lecture au moyen du mode d sir jusqu ce que vous rel chiez la touche programmable Recherche rapide vers le bas Appuyez longuement sur la touche programmable fl ch e de gauche pour faire reculer rapidement la piste en cours de lecture au moyen du mode d sir jusqu ce que vous rel chiez la touche programmable Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque AUX
231. sur le bouton Transfer transf rer l cran principal de t l phone Activation ou d sactivation du lien entre le syst me Uconnect et le t l phone mobile Si vous souhaitez activer ou d sactiver la connexion Bluetooth entre un t l phone mobile jumel au sys t me Uconnect et le syst me Uconnect S suivez les directives d crites dans le manuel de l utilisateur de votre t l phone mobile 226 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Recommandations d utilisation du syst me UconnectVC Commande vocale Pour optimiser la performance r glez le r troviseur pour qu un espace d au moins 1 cm 0 5 po se trouve entre le r troviseur et la console au pavillon selon l quipement Attendez toujours le signal sonore avant de parler Parlez normalement sans faire de pause comme si vous parliez une personne assise quelques m tres de vous Assurez vous d tre la seule personne parler au moment de la commande vocale Les conditions suivantes assurent un rendement maxi mal e Ventilateur r gl r gime bas ou moyen e V hicule roulant vitesse basse ou moyenne e Faible bruit de la route e Surface de roulement r guli re e Glaces compl tement ferm es e Conditions m t orologiques s ches Bien que le syst me soit con u pour les utilisateurs francophones anglophones et hispanophones nord am ricains il est possible qu il ne comprenne pas l accent de certaines per
232. sur le site sirius com serviceterms Le service de radio satellite SiriusXMVC aux tats Unis n est offert qu aux personnes g es d au moins 18 ans dans les 48 tats contigus le District de Columbia et Porto Rico Le service est dispo nible au Canada visitez le site www siriuscanada ca Cette fonctionnalit n est disponible que sur les radios munies d un r cepteur satellite Pour la r ception des cha nes de radio satellite le v hicule doit se trouver l ext rieur et en visibilit directe avec les satellites Si l cran affiche le message Acquiring Signal r cep tion en cours vous devrez peut tre d placer le v hicule pour am liorer la r ception du signal La plupart du temps la radio satellite ne capte rien dans les stationne ments int rieurs et les tunnels Audio 1 Appuyez sur le bouton SETTINGS r glages sur le c t droit de l appareil 30 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M 2 3 D filez ensuite vers le bas puis appuyez sur la touche programmable Audio pour acc der au menu Audio Le menu Audio affiche les options suivantes pour vous permettre de personnaliser vos r glages audio galiseur Appuyez sur la touche programmable Equalizer ga liseur pour r gler les fr quences basses m dianes et aigu s Utilisez les touches programmables ou pour r gler les fr quences voulues Appuyez sur la touche programmable fl ch e de retour lorsque vous avez term
233. t des commandes de l appareil R glez le volume au moyen du bouton rotatif VOLUME ou au moyen de la commande de volume de l appareil externe NOTA L appareil radio du v hicule sert d amplifica teur pour la sortie audio de l appareil auxiliaire Par cons quent si la commande de volume sur l appareil auxiliaire est r gl e trop basse le signal audio sera insuffisant pour que l appareil radio puisse jouer la musique sur l appareil Mode Bluetooth Vous pouvez acc der la diffusion en flux audio Bluetooth BTSA ou en mode Bluetooth en jume lant un dispositif Bluetooth contenant de la musique un syst me Uconnect Access Avant de proc der le dispositif Bluetooth doit tre jumel au syst me Uconnect pour communiquer avec le syst me Uconnect Access 36 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE NOTA Consultez le processus de jumelage dans le pr sent manuel pour obtenir de plus amples renseigne ments Lorsque le dispositif Bluetooth est jumel au syst me Uconnect S Access appuyez sur le bouton Media mul tim dia situ la gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lectionnez Bluetooth Syst me Uconnect Le syst me Uconnect est un syst me de communica tion mains libres bord du v hicule activ par la voix muni de la fonction de commande vocale consultez la section Commande vocale Le syst me
234. t prises en charge par le syst me Bluetooth P sur votre forfait de service mobile Si par exemple votre forfait de service mobile permet les conf rences t l phoniques trois vous pourrez utiliser cette fonction avec le syst me Uconnect MS V rifiez aupr s de votre fournisseur de services de t l phonie mobile les fonctions qu il vous offre Moyens de faire un appel Tous les moyens de faire un appel l aide du syst me Uconnect MS sont num r s ci dessous e Recomposer e Composition en appuyant sur le num ro e Commandes vocales tablissement d un appel par un nom tablissement d un appel par un nom dans l annuaire par recomposition ou rappel e Annuaire favori e Annuaire mobile e Registre d appels r cents e Affichage de messages textes NOTA Toutes les op rations mentionn es ci dessus sauf la recomposition peuvent tre effectu es avec un seul appel actif ou moins ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 87 Composition vocale d un num ro e Appuyez sur le bouton e pour commencer e Apr s le message guide coute et le signal sonore subs quent dites Composer 248 555 1212 MC e Le syst me Uconnect 248 555 1212 composera le num ro tablissement d un appel par un nom dans l annuaire e Appuyez sur le bouton e pour commencer e Apr s le message guide coute et le signal sonore subs quent dites Appeler Jean Tremblay cellulaire e Le syst
235. t si un appel est en attente il devient le nouvel appel actif Si votre interlo cuteur met fin l appel en cours l appel en attente peut ne pas tre automatiquement activ Cela d pend du t l phone cellulaire Recomposer e Appuyez sur la touche Redial recomposer ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 225 e Ou appuyez sur le bouton puis apr s le message guide coute et le signal sonore subs quent dites Recomposer e Apr s le message guide Ecoute et le signal sonore subs quent dites Recomposer e Le syst me Uconnect composera le dernier num ro fait sur votre t l phone mobile Poursuivre un appel La poursuite d un appel consiste continuer l appel l aide du syst me Uconnect apr s avoir coup le contact du v hicule NOTA La cha ne st r o du v hicule conservera l appel jusqu ce que le t l phone soit hors du rayon de port e pour la connexion Bluetooth Il est recommand d ap puyer sur la touche Transfer transf rer lorsque vous quittez le v hicule Connectivit volu e Transfert d un appel au t l phone mobile ou partir du t l phone mobile Le syst me Uconnect vous permet de transf rer des appels en cours de votre t l phone mobile au syst me UconnectVC sans couper la communication Pour trans f rer un appel en cours sur votre t l phone mobile jumel au syst me Uconnect ou vice versa appuyez
236. t sur les touches programmables fl ch es vers le haut et vers le bas la droite de l cran Le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement peut aussi tre utilis pour faire d filer les options Source Appuyez sur la touche programmable Source pour s lec tionner la source audio voulue soit Disc disque USB iPod P SD card carte m moire SD AUX auxiliaire ou Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Relecture Appuyez sur la touche programmable Repeat relecture pour activer la fonction de relecture La touche program mable Repeat relecture est mise en surbrillance lorsque la fonction est activ e La radio continue la lecture de la piste en cours de fa on continue tant que la fonction est activ e Lecture al atoire Appuyez sur la touche programmable de lecture al a toire pour effectuer la lecture des s lections du dispositif USB iPod dans un ordre al atoire pour plus de va ri t Appuyez de nouveau sur la touche programmable pour d sactiver cette fonction ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 67 Info information Appuyez sur la touche programmable Info information pour afficher l information relative la piste en cours Appuyez de nouveau sur la touche programmable Info information pour annuler cette fonction Pistes Appuyez sur la touche programmable trks pistes
237. teint la station de d part apr s avoir parcouru deux fois la fr quence enti re la radio s arr te la station de d part 28 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M Recherche rapide vers le haut e Si vous appuyez longuement sur la touche program mable de recherche vers le haut la radio avance plus rapidement parmi les stations ou les cha nes disponi bles et s arr te la prochaine station ou cha ne dispo nible lorsque vous rel chez la touche programmable Recherche vers le bas e Appuyez bri vement sur la touche programmable de recherche vers le bas pour syntoniser la station ou la cha ne audible suivante e Pendant la fonction de recherche vers le bas si la radio atteint la station de d part apr s avoir parcouru deux fois la fr quence enti re la radio s arr te la station de d part Recherche rapide vers le bas e Si vous appuyez longuement sur la touche program mable de recherche vers le bas la radio avance plus rapidement parmi les stations ou les cha nes disponi bles et s arr te la prochaine station ou cha ne dispo nible lorsque vous rel chez la touche programmable R glage des touches de pr s lection Les pr s lections sont disponibles dans tous les modes radio et elles sont activ es en appuyant sur une des quatre touches de pr s lection situ es en haut de l cran Lorsque vous syntonisez une station que vous souhaitez m moriser appuyez longuement sur la touche pr
238. tellite qui permet d obte nir un son clair de qualit num rique partout au pays Le service d abonnement est fourni par la radio satellite SiriusXMVC Ce service vous propose plus de 130 sta tions diffus es directement par ses studios et ses satelli tes La programmation comprend des missions de mu sique de sports de nouvelles de vari t s et pour enfants Un abonnement d un an la radio satellite SiriusxM S est compris SiriusXM et toutes les marques et les logos connexes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc et de ses filiales La radio satellite SiriusXM exige un abonnement vendu s par ment apr s l abonnement d essai compris avec l achat de v hicule Les prix et la programmation sont fournis par SiriusXM C et peuvent faire l objet de modifications Les abonnements sont assujettis aux modalit s et sont disponibles sur le site sirius com serviceterms Le service de radio satellite SiriusXMVC aux tats Unis n est offert qu aux personnes g es d au moins 18 ans dans les 48 tats contigus le District de Columbia et Porto Rico Le service est dispo nible au Canada visitez le site www siriuscanada ca Cette fonctionnalit n est disponible que sur les radios munies d un r cepteur satellite Pour la r ception des cha nes de radio satellite le v hicule doit se trouver l ext rieur et en visibilit directe avec les satellites ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS
239. tente en appuyant sur la touche Hold mise en attente l cran principal de t l phone puis composez un num ro partir du clavier de num rotation des 224 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE appels r cents de la bo te de r ception de messages textes ou des annuaires Pour revenir au premier appel consultez le paragraphe Passer d un appel l autre dans cette section Pour combiner deux appels consultez le paragraphe Joindre des appels dans cette section Mettre en attente un appel et le reprendre Pendant un appel actif appuyez sur la touche Hold mise en attente l cran principal de t l phone Passer d un appel l autre Si deux appels sont en cours un appel actif et un appel mis en attente appuyez sur la touche Swap chan ger l cran principal de t l phone Seul un appel peut tre mis en attente la fois Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton e pour alter ner entre l appel actif et l appel mis en attente Joindre des appels Lorsque deux appels sont en cours un appel actif et un appel mis en attente appuyez sur la touche Join Calls joindre des appels l cran principal de t l phone pour combiner tous les appels en une conf rence t l phonique Mettre fin un appel Pour mettre fin un appel en cours appuyez bri vement sur le bouton ou sur la touche End terminer Seuls les appels actifs prennent fin e
240. ter C TA Radio Media Climate Apps Settings 010172177 Pour s lectionner l information de l ordinateur de bord appuyez sur la touche programmable Information dans le menu principal Nav Navigation et appuyez sur la touche programmable Trip Computer Ordinateur de bord ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 297 L ordinateur de bord affiche les renseignements suivants concernant votre dernier trajet Direction du trajet Distance jusqu la destination finale Vitesse du v hicule Distance parcourue Vitesse moyenne globale Vitesse moyenne de d placement Vitesse maximale atteinte Temps total du trajet Temps coul en d placement Temps coul l arr t NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Urgence Drink In My 2 pea P E Where To AUTAUAUE Te Information Emergency Settings GA IEN gt W A GENTA Media a s Settings 010172170 partir du menu principal Nav Navigation appuyez sur la touche programmable Emergency Urgence et appuyez sur une des options suivantes pour rechercher un emplacement sp cifique et obtenir l itin raire 298 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e Hospital H pital Recherchez un h pital pr s de votre position actuelle et obtenez l itin raire e Police Recherchez un poste de police pr s
241. tion NOTA Si vous utilisez pr sentement le guidage d iti n raire et choisissez un h tel ou un motel le syst me vous demandera de choisir l une des options suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme derni re destination Vous pouvez appuyer sur la touche programmable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter POI point d int r t ATM Banking guichets automatiqueslbanques Pour choisir un guichet automatique ou une banque appuyez sur Point of Interest point d int r t dans le menu principal Nav puis appuyez sur la touche pro grammable Point of Interest point d int r t et appuyez ensuite la touche programmable ATM Banking guichets automatiques banques Vous pouvez rechercher un guichet automatique ou une banque par les cat gories suivantes qui sont des onglets en haut de l cran e Nom e Distance ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 265 e Type e ABC Rechercher Appuyez sur le guichet automatique ou la banque de votre choix et appuyez sur Yes oui pour confirmer la destination NOTA Si vous tes pr sentement en guidage d itin raire et que vous choisissez un guichet automatique ou une banque le syst me vous demandera de choisir une des actions suivantes e Annuler l itin raire pr c dent e Ajouter comme premi re destination e Ajouter comme d
242. tion e Point on Map Point sur la carte Appuyez sur cette touche programmable pour s lection ner une destination directement de l cran de carte En s lectionnant un tron on routier ou une ic ne vous pouvez choisir rapidement une destination sans avoir entrer le nom de la ville ou de la rue e City Center Centre ville Appuyez sur cette touche programmable pour tablir un itin raire vers une ville en particulier Le syst me de navigation calcule alors l itin raire en prenant le centre ville comme destination ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 125 e Closest City Ville la plus proche Appuyez sur cette touche programmable pour tablir un itin raire vers une ville proximit Le syst me de navigation calcule alors l itin raire en prenant le centre ville de la ville proximit e Phone Number Num ro de t l phone Appuyez sur cette touche programmable pour tablir un itin raire vers un emplacement ou un point d int r t par le num ro de t l phone NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Destination Adresse Pour entrer une destination par adresse suivez ces FN tapes 6 Drink In My 12 42 lt lt Where To M Address Recent Point of interest Pie A Favorites Intersection Go Home CAD ION P 2 KA for CE A OFF Radio
243. tion puis retourne l cran de radio principal Annulation des stations associ es aux touches de pr s lection Une station associ e une touche de pr s lection peut tre annul e l cran de d filement des pr s lections en appuyant sur le pictogramme de corbeille pour la station associ e la touche de pr s lection correspondante Retour l cran de radio principal Vous pouvez retourner l cran de radio principal en FN appuyant sur la touche X lorsque l cran de d filement des pr s lections est affich Mode radio satellite SiriusXM C La radio satellite SiriusXMM b n ficie d une technologie de radiodiffusion directe par satellite qui permet d obte nir un son clair de qualit num rique partout au pays Le service d abonnement est fourni par la radio satellite SiriusXMVC Ce service vous propose plus de 130 sta tions diffus es directement par ses studios et ses satelli tes La programmation comprend des missions de mu sique de sports de nouvelles de vari t s et pour enfants Un abonnement d un an la radio satellite SiriusXMMC est compris 54 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE SiriusXM C et toutes les marques et les logos connexes sont des marques de commerce de SiriusXM S Radio Inc et de ses filiales La radio satellite SiriusXM exige un abonnement vendu s par ment apr s l abonnement d essai compris avec l achat de v hicule Les prix et la pr
244. tion en haut de l cran Appuyez sur la touche programmable Delete All supprimer tout pour supprimer toutes les s lections ou appuyez sur le picto gramme de corbeille c t de la s lection supprimer ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 195 R glages d alerte Appuyez sur l onglet Alert Settings r glages d alerte en haut de l cran Le menu de r glages d alerte vous permet de choisir parmi les options Alert me to on air games upon start notification du d but de la diffusion du match ou Alert upon score update notification lorsque le score est modifi ou les deux lorsqu une ou plusieurs s lections sont diffus es sur une des cha nes Sirius XM S Audio Appuyez sur la touche programmable Audio pour acti ver l cran de r glages audio afin de r gler Balance quilibre avant arri re ou Fade quilibre gauche droit l Equalizer galiseur et le volume asservi la vitesse Vous pouvez retourner l cran de la radio en appuyant sur le X situ la partie sup rieure droite de l cran quilibre gauche droit et quilibre avant arri re P FM 105 9 lt Settings gt Balance Fade Front Equalizer Speed Adjusted Vol Right 010172147 Appuyez sur la touche programmable Balance Fade quilibre gauche droit et quilibre avant arri re pour quilibrer le son entre les haut parleurs gauche et droit ou quilibrer le son entre les haut parleurs avant et arri r
245. tion choisie pour plus d informations e Adresse e R cent ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 145 e Point of Interest point d int r t e Favoris e Intersection e Coordonn es g ographiques e Point sur la carte e Centre ville e Villes les plus proches e Num ro de t l phone 5 Ajoutez d autres destinations votre voyage au be soin NOTA Chaque destination sera num r e dans l ordre la derni re destination tant la destination finale 6 Votre nouveau voyage appara tra dans la liste Voya ges Pour effacer un voyage de la liste appuyez sur la touche programmable repr sentant une poubelle Pour afficher les options pour un voyage appuyez sur la touche programmable Options repr sentant une roue dent e Les options suivantes sont disponibles pour chaque voyage e Modifier le nom e Haut de la liste e Bas de la liste NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 146 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Destination Coordonn es g ographiques 6 Drink In My 12 42 t Where To A lt lt gt Format Trips GEO Coordinate Point on Map City Center Closest Cities A U Radio Media Climate f Phone Apps Settings AD J G j G z LEA 7 Radio Media Climate av Phone Apps Settings 1 Entrez la latitude en tapant les chiffres Utilisez les fl ch
246. tionner la source audio voulue soit Disc disque USB iPod P SD card carte m moire SD AUX auxiliaire ou Bluetooth Cet cran dispara t apr s quelques secon des et revient l cran de radio principal si aucune s lection n est effectu e Audio Reportez vous au mode radio pour r gler les param tres audio ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 203 DIRECTIVES D UTILISATION MODE CARTE M MOIRE SD Vue d ensemble Vous pouvez acc der au mode de carte m moire SD en ins rant une carte m moire SD dans le port USB ou en appuyant sur la touche programmable SD Card carte SD du c t gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lec tionnez SD Card carte SD Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de droite pour passer la prochaine s lection de la carte m moire flash Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de gauche pour revenir au d but de la s lection en cours ou pour revenir au d but de la s lection pr c dente si la carte m moire flash se trouve dans la premi re seconde de la s lection en cours Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga ie tion pour afficher la fen tre de d filement Le c t gauche de la fen tre de d filement affiche une liste des moyens que vous pouvez utiliser pour faire d filer le contenu de la carte m
247. touche programmable Live en direct pour reprendre le contenu diffus en direct Favoris Appuyez sur la touche programmable Fav favoris pour activer le menu des favoris qui se d sactive dans cinq secondes en l absence d interaction de l utilisateur ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 57 Vous pouvez quitter le menu des favoris en appuyant sur la touche X dans le coin sup rieur droit La fonction de favoris vous permet de d finir une pi ce musicale ou un artiste favori qui est en cours de lecture La radio utilise ensuite ces donn es pour vous alerter lorsque la pi ce musicale ou l artiste favori sont diffus s sur une des cha nes SIRIUS Vous pouvez enregistrer jusqu 50 favoris dans la radio Fav Artist artiste pr f r Pendant que la pi ce musicale est en cours de lecture appuyez sur la touche program mable Fav favoris puis sur la touche programmable Artiste favori pour d finir un artiste favori Fav Song chanson pr f r e Pendant que la pi ce musicale est en cours de lecture appuyez sur la touche programmable Fav favoris puis sur la touche program mable Fav Song pi ce musicale favorite pour d finir une pi ce musicale favorite Circulation et m t o Appuyez sur la touche programmable Traffic amp Weather circulation et m t o pour syntoniser une cha ne Si riusXM C sur la circulation et la m t o Pour d finir une alerte de circulation et de m t o relative une de
248. tre t l phone mobile Poursuivre un appel La poursuite d un appel consiste continuer l appel l aide du syst me Uconnect MC apr s avoir coup le contact du v hicule NOTA La cha ne st r o du v hicule conservera l appel jusqu ce que le t l phone soit hors du rayon de port e pour la connexion Bluetooth MP Il est recommand d appuyer sur la touche Transfer transf rer lorsque vous quittez le v hicule Fonctions du syst me Uconnect MS Assistance routi re Si vous avez besoin d aide au remorquage e Appuyez sur la touche e pour commencer e Apr s le message guide Ecoute et le signal sonore subs quent dites Aide au remorquage NOTA e L appel d aide au remorquage peut aussi tre fait au moyen de l cran tactile e Le num ro de l assistance routi re compos d pend du pays d achat du v hicule 1 800 528 2069 aux tats Unis 1 877 213 4525 au Canada 55 14 3454 dans la ville de Mexico et 1 800 712 3040 l ext rieur de la ville de Mexico au Mexique Consultez l information sur l aide au remor quage 24 heures sur 24 de Chrysler Group LLC que vous trouverez dans le livret de renseignements sur la garantie et sur la carte d aide au remorquage 92 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS ESS Acc s la bo te vocale Pour apprendre la fa on d acc der votre bo te vocale consultez le paragraphe Utilisation des syst mes auto matis s Utilisation d
249. u en diminuant le volume dans le v hicule e Dans le cas du cabriolet l efficacit du syst me peut tre r duite lorsque la capote est abaiss e Messagerie texte Le syst me Uconnect peut lire ou peut envoyer de nouveaux messages sur votre t l phone Votre t l phone doit prendre en charge la messagerie texte sur Bluetooth pour utiliser cette fonction Si le syst me UconnectV d termine que votre t l phone n est 228 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE pas compatible avec la messagerie texte sur Bluetooth le bouton Messaging messagerie sera gris et la fonction ne sera pas disponible NOTA La messagerie texte du syst me Uconnect est seulement disponible lorsque le v hicule est immobilis Lecture des messages Si vous recevez un nouveau message texte pendant que votre t l phone est connect Uconnect le syst me vous indique que vous avez un nouveau message texte Lorsqu un message est re u et affich ou cout les options suivantes vous sont offertes e Envoyer une r ponse e Transf rer e Appeler Transmission de messages au moyen des touches pro grammables Vous pouvez envoyer des messages avec le syst me Uconnect S Pour envoyer un nouveau message e Appuyez sur la touche programmable Phone t l phone e Appuyez sur la touche programmable Messaging messagerie puis sur New Message nouveau message e Appuyez sur
250. u appuyez sur le pictogramme de corbeille c t du favori supprimer 194 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS R glages d alerte Appuyez sur l onglet Alert Settings r glages d alerte en haut de l cran Le menu de r glages d alerte vous permet de choisir entre une alarme visuelle ou une alarme sonore et visuelle lorsqu un de vos favoris est diffus sur une des cha nes Sirius XM S Zone jeux Appuyez sur la touche programmable Game Zone zone jeux la gauche de l cran de d filement Cette fonction vous permet de s lectionner des quipes de modifier la s lection et de d finir des alertes En cours de diffusion Appuyez sur l onglet On Air en cours de diffusion en haut de l cran La liste On Air en cours de diffusion fournit une liste des cha nes qui diffusent actuellement des l ments de la liste de s lection Lorsque vous appuyez sur un des l ments de la liste la radio synto nise cette cha ne S lection des quipes Appuyez sur la touche programmable Select Teams s lectionner les quipes pour activer la liste de d filement des ligues Appuyez sur la ligue choisie pour afficher une liste d roulante de toutes les quipes de la ligue puis s lectionnez une quipe en appuyant sur la case corres pondante Une case coch e s affiche pour toutes les quipes s lectionn es Suppression d une s lection Appuyez sur l onglet Remove Selection suppression d une s lec
251. u vers le bas Recherche vers le haut Appuyez bri vement sur la touche programmable de recherche vers le haut pour syntoniser la station ou la cha ne audible suivante Pendant la fonction de recherche vers le haut si la radio atteint la station de d part apr s avoir parcouru deux fois la fr quence enti re la radio s arr te la station de d part Recherche rapide vers le haut Si vous appuyez longuement sur la touche programma ble de recherche vers le haut la radio avance plus rapidement parmi les stations ou les cha nes disponibles et s arr te la prochaine station ou cha ne disponible lorsque vous rel chez la touche programmable ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 51 Recherche vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable de recherche vers le bas pour syntoniser la station ou la cha ne audible suivante Pendant la fonction de recherche vers le bas si la radio atteint la station de d part apr s avoir parcouru deux fois la fr quence enti re la radio s arr te la station de d part Recherche rapide vers le bas Si vous appuyez longuement sur la touche programma ble de recherche vers le bas la radio avance plus rapide ment parmi les stations ou les cha nes disponibles et s arr te la prochaine station ou cha ne disponible lorsque vous rel chez la touche programmable Syntonisation directe Appuyez sur la touche programmable Tune syntonisa tion situ e au bas de l
252. uelle est affich e cette derni re se ferme Audio Reportez vous au mode radio pour r gler les param tres audio Syst me Uconnect C Vue d ensemble du syst me Uconnect Le syst me Uconnect est un syst me de communica tion mains libres activ par la voix bord du v hicule Le syst me Uconnect vous permet de composer un num ro de t l phone au moyen de votre t l phone mobile Le syst me Uconnect C prend en charge les fonctions P 8 suivantes Fonctions activ es par la voix e Composition mains libres par commande vocale Call Jean Tremblay Mobile appeler Jean Tremblay cellu laire ou Dial 248 555 1212 composer 248 555 1212 e coute des messages textes entrants en mode mains libres ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 207 Messagerie textuelle en mode mains libres Send a message to Jean Tremblay Mobile envoyer un mes sage Jean Tremblay cellulaire Recomposition des derniers num ros compos s Recomposer Rappel du dernier num ro d appel entrant Rappeler Affichage l cran des registres d appels Afficher les appels entrants Afficher les appels sortants Afficher les appels manqu s Afficher les appels r cents Recherche de num ro de t l phone des contacts Re chercher Jean Tremblay cellulaire Fonctions activ es au moyen de l cran Composition au moyen du clavier l aide de l
253. ugmente pour compenser le bruit normal de la route Syst me ambiophonique selon l quipement Appuyez sur la touche programmable On activ e pour activer la fonction de son ambiophonique Appuyez sur la touche Off d sactiv e pour d sactiver cette fonction Lorsque la fonction de son ambiophonique est activ e le son est transmis dans toutes les directions comme dans un cin ma ou un syst me de cin ma maison Mode multim dia DIRECTIVES D UTILISATION MODE DISQUE HN Vue d ensemble Vous pouvez acc der au mode disque en ins rant un disque compact ou en appuyant sur la touche program mable Disc disque du c t gauche de l cran Lorsque vous tes en mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lectionnez Disc disque Le message No Disc aucun disque s affiche l cran en mode disque lorsqu un disque n est pas ins r dans le lecteur de la radio Recherche vers le haut ou vers le bas Appuyez bri vement sur la touche programmable fl ch e de droite pour s lectionner la piste suivante du disque Appuyez bri vement sur la touche programma ble fl ch e de gauche pour revenir au d but de la piste en 198 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE cours ou pour revenir au d but de la piste pr c dente si le disque se trouve dans la premi re seconde de la piste en cours Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga tion pour aff
254. un des 18 messages pr enregistr s et la personne qui vous souhaitez envoyer le message e Si plusieurs num ros sont associ s ce contact s lec tionnez le num ro auquel vous souhaitez envoyer le message e Appuyez sur la touche Send envoyer ou Can cel annuler ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 229 Transmission de messages au moyen des commandes vocales e Appuyez sur le bouton e Apr s le message guide coute et le signal sonore subs quent dites Envoyer le message Jean Trem blay cellulaire e Lorsque le syst me vous demande quel message vous souhaitez envoyer noncez le message que vous sou ha tez envoyer ou dites Liste Vous avez le choix parmi 18 messages pr enregistr s Pendant que le syst me nonce la liste de messages d finis vous pouvez interrompre le syst me en appuyant sur le bouton VRet en non ant le message que vous souhaitez envoyer Lorsque le syst me confirme que vous voulez envoyer votre message Jean Tremblay votre message est trans mis Liste de messages pr enregistr s Oui Non D accord Je ne peux pas parler maintenant 1 2 3 4 5 Appelle moi 6 Je te rappellerai plus tard 7 J arrive 8 Merci 9 Je vais tre en retard 10 Je serai lt nombre gt minutes en retard 11 Je te verrai dans lt nombre gt minutes 12 Je suis dans un embouteillage 230 GUIDE D UTILISATEUR D
255. ur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter R glages Guidage La carte tant affich e appuyez sur la touche program mable Options puis appuyez sur la touche programma ble Settings r glages et sur la touche programmable Guidance guidage Vous pouvez galement acc der ce menu en appuyant sur la touche programmable Settings r glages la partie inf rieure droite du menu principal NAV Les options de guidage suivantes sont offertes e Activer le guidage vocal Appuyez sur cette touche programmable pour activer les messages vocaux durant le guidage d itin raire Ap puyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 293 e R glage du volume de navigation Appuyez sur les touches programmables ou pour r gler le volume des messages vocaux de navigation e Recommandation de voie Appuyez sur cette touche programmable pour activer la recommandation de voie de circulation durant le guidage d itin raire Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lec tionn appara t e Affichage de jonction Appuyez sur cette touche programmable pour activer l affichage des jonctions durant le guidage d itin raire Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la
256. urs d un appel apr s avoir appuy sur le bouton du syst me Uconnect commande vocale oR sur le volant L cran go cho Where armin r o prb itin raire alternatif trouver poen de Garmin i rinchi pas io annuler l itin raire rorguame s affichera virage suivant proches de votre position actuelle L itin raire de navigation sera annul 030563042 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 121 NOTA Navigation 1 Vous pouvez aussi dire Trouver la ville Trouver Inscription la navigation Uconnect 8 4A un favori Trouver l endroit par cat gorie Trou seulement ver l endroit par nom Trouver un endroit trouv ji Re E Le syst me Uconnect S 8 4A est pr t la navigation r cemment Destination Domicile voyez votre concessionnaire autoris pour obtenir tous 2 Vous pouvez dire Trouver le plus pr s puis les d tails Restaurant Carburant Transport H ber gement Centre d achats Banque Divertis sement Loisirs Attractions Communaut Pour acc der au syst me de navigation appuyez sur la Services automobiles H pitaux Stationne touche programmable NAV navigation au bas de ment A roport Postes de police Casernes l cran de pompiers ou Concessionnaires automobiles D marrage NOTA Les commandes vocales disponibles sont mon
257. us d informations e Address Adresse Appuyez sur cette touche programmable pour rechercher une adresse civique ou un nom de rue avec num ro de porte e Recent R cent Appuyez sur cette touche programmable pour acc der aux adresses ou aux emplacements d j utilis s e Point of Interest Point d int r t Appuyez sur cette touche programmable pour tre guid jusqu un centre d int r t pr c demment programm La base de donn es Point of Interest Point d int r t sert s lectionner une destination dans une liste d endroits divers et de lieux publics aussi dits points d int r t POD 124 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e Favorites Favoris Appuyez sur cette touche programmable pour acc der aux adresses ou aux emplacements d j enregistr s e Intersection Appuyez sur cette touche programmable pour entrer les deux noms de rue en tant que destination e Go Home Domicile Appuyez sur cette touche programmable pour program mer ou confirmer un itin raire vers l adresse de domi cile enregistr e e GEO Coordinates Coordonn es g ographiques Appuyez sur cette touche programmable pour tablir un itin raire en fonction d une coordonn e g ographique Ces l ments d information servent d terminer une position g ographique Vous pouvez tablir des coordon n es g ographiques l aide d un r cepteur GPS portatif d une carte ou du syst me de naviga
258. us pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter Urgence 68 Drink In My En 4 Where To View Map Information Emergency Settings Radio Media Climate s Settings 010172170 partir du menu principal Nav Navigation appuyez sur la touche programmable Emergency Urgence et appuyez sur une des options suivantes pour rechercher un emplacement sp cifique et obtenir l itin raire GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 169 e Hospital H pital Recherchez un h pital pr s de votre position actuelle et obtenez l itin raire e Police Recherchez un poste de police pr s de votre position actuelle et obtenez l itin raire e Fire Department Service d incendie Recherchez un service d incendie pr s de votre position actuelle et obtenez l itin raire Appuyez sur la touche programmable Location Posi tion pour afficher votre position actuelle exacte Appuyez sur la touche programmable Save Enregistrer pour enregistrer votre position actuelle dans vos favoris NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 170 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS DS Urgence H pital FM 105 9 12 37 Hospital Police ton st Fire Department d oF w Apps Settings 01
259. v hicule pour am liorer la r ception du signal La plupart du temps la radio satellite ne capte rien dans les stationne ments int rieurs et les tunnels Aucun abonnement Un abonnement au service Sirius est requis dans le cas des radios munies d un r cepteur satellite Si la radio n est pas dot e de l abonnement n cessaire seule la cha ne de circulation et de m t o est disponible Souscrire un abonnement SiriusXMM Pour activer l abonnement au service SIRIUS appelez le num ro sans frais indiqu sur la cha ne m t o Vous devrez fournir le num ro d identification de Sirius SID situ au bas de l cran de la cha ne 0 Le mode satellite est activ en appuyant sur la touche programmable SAT En mode satellite la touche SAT est mise en surbrillance en bleu les touches de pr s lection SiriusXM sont affich es en haut de l cran e le genre est affich sous la barre des pr s lections le num ro de cha ne SiriusXMMC est affich au centre ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 189 e l information sur le programme est affich e au bas du num ro de la cha ne e les touches programmables de fonction SiriusxM S sont affich es sous l information du programme La syntonisation est effectu e au moyen du bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement ou par syn tonisation directe de fa on similaire aux autres bandes de radio Consultez les sections concernant les touches de
260. vigation 3 5 4 se sure nus fihumersts 121 Fonctions de s curit 173 Fonction de service distance 180 M connect 84AN 444 visu rimeus 181 Syst me Uconnect S 84AN 181 Mode tadis ee PS A ee 183 Mode multim dia 197 Syst me Uconnect S ris irsiattiiierss 206 Syst me Uconnect commande vocale 237 Navigation 251 Fonctions de s curit 302 Fonction de service distance 309 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 3 D termination du mod le UconnectV 3 0 144 LL MUTE AUDIO MENU BACK 010172248 Caract ristiques cl s e cran de 7 5 cm 3 po e Deux touches non programmables d un c t ou de l autre de l cran e SiriusXMVC facultatif Uconnect 5 0 010172249 Caract ristiques cl s cran tactile de 12 5 em 5 po Trois touches non programmables d un c t ou de l autre de l cran Mains libres BluetoothMP SiriusXM C facultatif 4 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS M Uconnect C 8 4A 010172250 Caract ristiques cl s NOTA L apparence des mod les 8 4A et 8 4AN est la m me mais les caract ristiques sont diff rentes e cran tactile de 21 4 cm 84 po e Pr t pour la navigation voyez votre concessionnaire pour conna tre les d tails Mains li
261. yez sur la touche programmable Source et s lectionnez USB iPod Insertion d un dispositif USB iPod Ins rez doucement le dispositif USB iPod dans le port USB Si vous ins rez un dispositif USB iPod lorsque le contact est tabli et que la radio est allum e le lecteur passe en mode USB iPod et entame la lecture lorsque vous ins rez le dispositif L affichage indique le num ro de piste et l indice chronologique en minutes et en secondes La lecture commence au d but de la piste 1 ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 23 Browse navigation Appuyez sur la touche programmable Browse naviga tion pour s lectionner parmi les options Artist artiste Albums Genres Songs pi ces musicales Playlists lis tes de lecture ou Folders dossiers partir du dispositif USB iPod Lorsque vous avez effectu la s lection voulue vous pouvez choisir parmi les m dias disponi bles en appuyant sur la touche programmable Appuyez sur la touche programmable Exit quitter si vous souhai tez annuler la fonction de d filement Mode AUX auxiliaire Vous pouvez acc der au mode AUX en ins rant un dispositif AUX au moyen d un c ble audio avec fiche standard de 3 5 mm dans le port AUX ou en appuyant sur le bouton Media multim dia situ la gauche de l cran En mode multim dia appuyez sur la touche programmable Source puis s lectionnez AUX auxi liaire Insertion d un dispositif auxiliaire
262. yez sur la touche programmable O suis je GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 167 O suis je affiche l adresse et les coordonn es g ogra phiques de votre position actuelle e Appuyez sur la touche programmable GPS pour affi cher les renseignements sur le syst me GPS e Appuyez sur la touche programmable Save enregistrer pour enregistrer l emplacement dans vos favoris NOTA Vous pouvez appuyer sur la touche program mable fl ch e de retour pour revenir l cran pr c dent ou sur la touche programmable X pour quitter 168 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE Information Trip Computer Ordinateur de bord O Where The 12 43 Information E Traffic Where Am I Trip Computer x Pme l A EGL SAJ forF La E Y NA Radio Media Climate Apps Settings 010172177 Pour s lectionner l information de l ordinateur de bord appuyez sur la touche programmable Information dans le menu principal Nav Navigation et appuyez sur la touche programmable Trip Computer Ordinateur de bord L ordinateur de bord affiche les renseignements suivants concernant votre dernier trajet e Direction du trajet e Distance jusqu la destination finale e Vitesse du v hicule e Distance parcourue e Vitesse moyenne globale e Vitesse moyenne de d placement e Vitesse maximale atteinte e Temps total du trajet e Temps coul en d placement e Temps coul l arr t NOTA Vo
263. z sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Mod le de cartographie num rique Appuyez sur cette touche programmable pour afficher la cartographie des secteurs dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Zones r cr atives Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les zones r cr atives dans l affichage de la carte Ap puyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t 292 GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS BE e Chemins de fer Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les chemins de fer dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Zones urbaines Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les zones urbaines dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t e Noms des cours d eau Appuyez sur cette touche programmable pour afficher les noms des cours d eau dans l affichage de la carte Appuyez sur cette touche programmable et rel chez la d s qu une coche indiquant le r glage s lectionn appara t NOTA Vous pouvez appuyer s
264. z un bip de confirmation La radio enregistre jusqu 12 pr s lections dans chaque mode radio Un jeu de six pr s lections est visible en haut de l cran de la radio Vous pouvez alterner entre les deux pr s lections de la radio en appuyant sur la touche fl ch e situ e dans la partie sup rieure droite de l cran de la radio D filement en mode AM ou FM En mode AM ou FM l cran de d filement vous permet de modifier la liste des pr s lections et est accessible en appuyant sur la touche Browse navigation D filement de la liste des pr s lections l cran de d filement des pr s lections vous pouvez faire d filer la liste des pr s lections en tournant le bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement ou en appuyant sur les touches fl ch es vers le haut et vers le bas situ es la droite de l cran ES GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect ACCESS 53 S lection de stations associ es aux touches de pr s lec tion de la liste Une station associ e une touche de pr s lection peut tre s lectionn e en appuyant sur une des pr s lections de la liste ou en appuyant sur le bouton ENTER BROWSE entr e navigation int gr au bouton TUNE SCROLL syntonisation d filement pour s lectionner la station as soci e la touche de pr s lection en surbrillance Lorsque vous avez effectu la s lection la radio syntonise y la station m moris e associ e la touche de pr s lec

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

7232  AOC E2351F  デジタルレベル角度計・デジタル分度器 - 測定器の専門商社｜株式会社  Mercury Relay or MDR Retrofit Guide and User`s Manual  GBC CombBind C210E    Home Automation 62A08-1 User's Manual  LG 24M35H    ENJOY CLAIRE  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file