Htrackc horizontal truck rack assembly & operating
Contents
1. om avan gare 11 Montant avant droite Montant arri re gauche Pointe soud e H5 Montant ari re droite 3 e 8 Pied de montage gauche 2 f Pied de montage droite 1 Traverse avant Traverse centrale H2 ravers ame Brides de fixation Pour l usage sur des camions Rallonge vendu s par ment COMMUNIQUEZ AVEC BUFFALO TOOLS 1 888 287 6981 Liste de quincaillerie N N Boulon M16 x 30 oo po Boulon M18x88 eam 4 ess peme od NN 18 ae ome 18 m Boulon M12 x 50 8 G Boulon 42x72 8 crou M12 8 crou M12 Bo Ono Rondele plate 912 8 ew 2 H a SE Boros Co Rondelie ressort 22 EC f Heeele plate p10 crou M10 2 JI CrochetenJ Rondelepate 10 2 cowuMt2 NENNEN uos REN 012 eee eowM 2 IMBRE O HBLB a HTRACKC Support De Caisse Horizontal 3 Afin d assembler correctement le support de caisse il faut d terminer s il sera install sur un camion plate forme LONGUE ou COURTE ATTENTION NE serrer AUCUN boulon pendant les tapes suivantes TAPE 1 Faire glisser un montant arri re 5 dans la monture de c t arri re 3 tel qu illustr la figure 2 Puis fixer le tout l aide des boulons rondelles plates et crous fournis B TAPE 2 Installer la traverse arri re 12 l extr mit de la2. J dans le pied de montage tel qu illustr la figure 17 et les fixer l aide de rondelles plates et ressort et d crous NOTE Si la partie filet e du crochet en J est trop longue au dessus du rail de la plate forme la couper avec une scie m taux Repeter les tapes ci dessus pour installer les trois autres pieds de montage HTRACKC Support de caisse horizontal INSTALLATION PERMANENTE TAPE 11 Pousser le pied de montage vers le rail de la plate forme et s assurer que la l vre du pied de montage repose fermement contre le bord de la plate forme Marquer trois fentes sur le dessus du pied de montage l aide d un crayon feutre tel qu illustr la figure 18 et 19 ATTENTION Avant de percer les rails sur la plate forme du v hicule il FAUT v rifier que le trou passe de bord en bord du rail Fixer chaque pied de montage au v hicule l aide d au moins DEUX boulons TAPE 12 Utiliser un pointeau pour positionner le centre des trous puis percer les trous de montage dans les rails de la plate forme l aide d un foret de 5 16 TAPE 13 Fixer le support au rail de la plate forme l aide de deux boulons quatre rondelles plates deux rondelles ressort et deux crous R p ter les tapes ci dessus pour installer les trois autres pieds de montage TAPE 14 Debout devant le camion v rifier si l arceau est parall le avec la surface horizontale du toit de la cabine du camion Si ce n est pas le
3. monture de c t tel qu illustr la figure 3 A l aide d un boulon C fixer la traverse arri re la monture de c t figure 4 TAPE 3 Installer deux boulons G dans le montant arri re 5 et la traverse arri re 12 Fixer l aide des rondelles plates et ressort et des crous tel qu illustr la figure 4 R p ter les tapes ci dessus pour assembler l autre c t NE SERRER AUCUN BOULON MAINTENANT ATTENTION SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI DESSOUS SELON LA PLATE FORME DE CAMION UTILIS E TAPE 4 Camion plate forme COURTE Faire d abord glisser la traverse avant 10 dans la monture c t avant 2 puis faire glisser le montant avant gauche 4 l arri re dans la monture c t avant tel qu illustr la figure 6 Camion plate forme LONGUE Faire glisser la traverse avant 10 dans la monture c t avant 2 en premier puis faire glisser le montant avant dans la monture c t avant tel qu illustr la figure 7 et 8 Fixer le montant avant 4 l aide de deux boulons deux rondelles plates et deux crous B Puis fixer le montant avant la traverse avant 10 l aide de deux boulons C deux rondelles plates et ressort et deux crous G R p ter cette tape pour assembler l autre c t NE SERRER AUCUN BOULON MAINTENANT 4 HTRACKC Supprt de caisse horizontal Arri re Pour les plate formes longues faire glisser les l ments de ce c t P
4. HTRACKC Horizontal Truck Rack Assembly amp Operating Instructions READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE USING THIS PRODUCT This manual provides important information on proper operation and maintenance Every effort has been made to ensure the accuracy of this manual We reserve the right to change this product at any time without prior notice STOP po NoT RETURN THIS PRODUCT TO THE RETAILER Questions Problems CONTACT CUSTOMER SERVICE If you experience a problem or need parts for this product visit our website http www buffalotools com or call our customer help line at 1 888 287 6981 Monday Friday 8 AM 4 PM Central Time A copy of the sales receipt is required 2010 01 Horizontal Truck Rack HTRACKC Assembly and Operating Instructions Lay out all parts according to assembly diagram 1 and 2 parts list and hardware list to verify you have received all necessary pieces ASSEMBLY DIAGRAM 1 10 5 a a Sa LIE ar DL d D DO LL 2 HTRACKC Horizontal Truck Rack Parts List Remarks 1 Cab Hoop 1 2 JjFmontSieKt O O 2 Z d rr Left Front Upstand 5L Left Rear Upstand With Welded Tip 1 6 Mounting Foot 2 7 Mounting Foot 2 Center Bar H Rear Bar 13 Clamps 400 14 Riser for trucks with tall cabs 4 Riser sold separately Call Customer Service to order Available free just pay shipping handling Hardware List a Bolt M16 x 30 Cs E Bo
5. and Fig 16 Note All of the lips of the Mounting Feet must face towards the inside of the truck bed Repeat above step to the other three mounting feet Remember do not tighten any bolts Flat washer 7 Flat washer Spring 6 HTRACKC Horizontal Truck Rack Step 9 You will need to know the distance between the Front Mounting Foot and the Rear Mounting Foot and the size of the bed of your truck before lifting the rack onto your vehicle Measure the length of your truck with the tailgate closed and measure between the center of the Front and Rear Upstands and move the Front Upstand backwards or forwards as needed to match the size of the truck bed Do not tighten any bolts Note You will require assistance for the following steps Step 10 Position the Front Mounting Feet as close as possible to the front corner of the bed rails Align the Rear Mounting Feet as close as possible to the corner of the bed rail in order to position the rack onto your vehicle more stability WARNING The Upstands can be adjusted while the rack is on the bed There are two ways to attach the Rack to your vehicle No Drill Installation and Permanent Installation Please fellow the instructions below NO DRILL INSTALLATION Step 11 You must use 2 J hooks provided per mounting foot order to attach the rack to your truck bed If there are obstructions under the bed rail which will prevent using the J hooks move the Upstands to the proper
6. cas demander un aide de tirer ou de pousser le support afin de faire l ajustement TAPE 15 Lorsque tous les ajustements sont termin s bien serrer les boulons des pieds de montage en premier puis tous les autres boulons et vis NOTE Utiliser la trousse de rallonge uniquement pour obtenir un d gagement suffisant entre le support et la cabine du camion Part No 4L 4R 5L 5R Montant Part No 14 Rallonge Part No 6 amp 7 Pied de montage 8 HTRACKC Support de caisse horizontal
7. e Front Side Kit 2 first then slide the Front Upstand 4 into Front oide Kit backward as shown in Fig 6 For Long Bed Truck Slide the Front Bar 10 onto the Front Side Kit 2 first then slide the Front Upstand into Front Side Kit forward as shown in Fig 7 and Fig 8 Bolt the Front Upstand 4 using 2 piece bolt flat washer and nut B Then connect the Front Upstand to the Front Bar 10 by 2 piece bolts G flat and spring washers nuts G Repeat to the opposite side Do not tight any bolts 4 HTRACKC Horizontal Truck Rack Backward Forward Step 5 Slide the Front and Rear Side Kit 2 amp 3 together Bolt the clamps together using 2 piece bolts A with flat washers nuts A Use Fig 9 and Fig 10 for reference Repeat for the opposite side Step 6 Insert the Cab Hoop 1 into both Front Side Kits 2 Attach it to the Front Side Kits using 2 piece bolts flat washers nuts H Use Fig 11 and Fig 12 for reference Remember do not tighten any bolts HTRACKC Horizontal Truck Rack Step 7 Position the Center Bar 11 onto the Front or Rear Side Kits and attach with 2 piece bolts flat washers nuts E Fig 13 and Fig 14 Note The center bar is adjustable and can be placed anywhere along the length of the Side Kit Step 8 Install the Left Front Mounting Foot 6 to the Bottom of the Front Upstand Bolt them together using 2 piece bolts 4 piece flat washers 2 piece spring washers and nuts Fig 15
8. iser Kit only if extra height is needed to clear truck cab Part No 4L 4R 5L 5R Upstand Part No 14 Riser Part No 6 amp 7 Mounting Foot 8 HTRACKC Horizontal Truck Rack HIRACKC oupport de caisse horizontal Assemblage et mode d emploi VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE AVANT D UTILISER CET ARTICLE Ce guide fournit des renseignements importants sur l utilisation et l entretien de cet article Toutes les mesures ont t prises afin d assurer l exactitude des informations Nous nous r servons le droit de modifier ce produit en tout temps sans pr avis Attention NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT CHEZ LE D TAILLANT Questions Probl mes COMMUNIQUEZ AVEC BUFFALO TOOLS Si vous prouvez des difficult s ou avez besoin de pi ces pour ce produit visitez notre site Web http www buffalotools com ou appelez notre ligne d aide la client le au 1 888 287 6981 du lundi au vendredi de 8 h 16 h HNC Une copie du recu de vente est exig e 2010 01 Support de caisse horizontal HTRACKC Assemblage et mode d emploi En suivant les sch mas d assemblage num ro 1 et 2 les listes des pi ces et de quincaillerie disposer toutes les pi ces sur le sol et s assurer qu il n en manque aucune Sch ma d assemblage n 1 10 5 12 LE L CRE EE Au I X 2 HTRACKC Support de caisse horizontal Liste des pi ces KE T p Monture cote avant Monture cote arriere HL
9. lt M18x88 HL Nut M16 Nut M18 __ Flat Washer 16 CS Spring Washer 18 Ce po Flat Washer 018 B Bolt M12 x 50 CS CE Bolt M12x72 Bo Nut M12 8 Flat Washer 12 Spring Washer 612 8 Flat Washer 12 8 C Bolt M12x50 2 H Bolt M10x70 2 Nuit M0 2 Spring Washer 22 Bolt M10x35 2 Flat Washer 610 phem 2 o J Shape Screw 8 Flat Washer 10 Nut M12 8 Spring Washer 12 8 E M12x75 I re SEMEL Flat Washer 12 8 Nut M12 p RetWasher iz 2 RS PS OO HTRACKC Horizontal Truck Rack In order to properly assemble the rack you need to determine if the rack will be installed on a LONG BED or SHORT BED truck WARNING DO NOT tighten any bolts during the following steps Step 1 Slide one of the Rear Upstands 5 into the Rear Side Kit 3 as shown in Fig 2 Then connect them using bolts flat washers and nuts provided B Step 2 Install the Rear Bar 12 over the end of the Side Kit as shown in Fig 3 Using bolt C to attach the Rear Bar to the Side Kit Fig 4 Step 3 Install 2 piece bolts G through the Rear Upstand 5 and the Rear Bar 12 Attach using flat and spring washers nuts as shown in Fig 4 Repeat the above steps to the opposite side Do not tighten any bolts WARNING Truck bed size determines rack assembly Follow instructions below Step 4 For Short Bed Truck Slide the Front Bar 10 onto th
10. our les plate formes courtes faire glisser les l ments de ce c t TAPE 5 Ins rer les montures avant et arri re 2 et 3 l une dans l autre Serrer les brides de fixation l aide de deux boulons A deux rondelles plates et deux crous A selon les figures 9 et 10 R p ter cette tape pour assembler l autre c t TAPE 6 Ins rer l arceau de cabine 1 dans les deux montures avant 2 et le fixer l aide de deux boulons deux rondelles plates et deux crous H selon les figures 11 et 12 Ne serrer aucun boulon maintenant HTRACKC Support de caisse horizontal TAPE 7 Poser la traverse centrale 11 sur les montures avant et arri re et la fixer l aide de deux boulons deux rondelles plates et deux crous E selon les figures 13 et 14 NOTE La traverse centrale est r glable et peut tre fix e n importe ou sur la longueur de la monture de c t TAPE 8 Poser le pied de montage avant gauche 6 la base du montant avant et les fixer ensemble l aide de deux boulons quatre rondelles plates deux rondelles ressort et deux crous selon les figures 15 et 16 Note Toutes les l vres des pieds de montage doivent faire face l int rieur de la plate forme du camion Rondelle plate Rondelle plate Rondelle s ressort E R p ter cette tape pour installer les trois autres pieds de montage Ne serrer aucun boulon maintenant 6 HTRACKC Support de caisse horizon
11. position Step 12 Insert the J hooks into the Mounting Foot as shown in Fig 17 Attach them using flat and spring washers nuts NOTE If the threaded part of the J hook remaining above the bed rail is too long cut it off with a hacksaw Repeat the above steps to other three Mounting Feet FIG 17 HTRACKC Horizontal Truck Rack PERMANENT INSTALLATION Step 11 Push the Mounting Foot towards the bed rail and make sure the lip of the Mounting Foot stays firmly against the edge of the bed Mark three slots on the top of the Mounting Foot using a felt tip marker Use Fig 18 and Fig 19 are for reference WARNING Before drilling your vehicle s bed rails yu MUST check to see if you have a clear hole from the top of rail to the underside of the rail Use at least TWO bolts to attach each Mounting Foot to the vehicle Step 12 Use a center punch to position the center of the holes then drill the mounting holes in the bed rails using a 5 16 drill bit Step 13 Bolt the rack to the bed rail using 2 piece bolts 4 piece flat washers 2 piece spring washers and 2 piece nuts Repeat the above steps to other three Mounting Feet Step 14 otand in front of your truck and check if the Cap Hoop is parallel with the horizontal surface of the truck cab roof Push or pull the rack to adjust Step 15 When you are satisfied with the above steps tighten the Mounting Feet first then tighten all other bolts and screws Note Use R
12. tal TAPE 9 D terminer la distance entre le pied de montage avant et arri re et la dimension de la plate forme du camion avant de poser le support sur le v hicule Mesurer la longueur de la plate forme avec la porte ferm e et mesurer entre le centre des montants avant et arri re D placer les montants avant vers l avant ou l arri re au besoin afin d obtenir la bonne dimension de la plate forme Ne serrer aucun boulon maintenant Effectuer les tapes suivantes avec l aide d une ou deux personnes afin de soulever et d poser le support sur la plate forme du camion TAPE 10 Placer les pieds de montage avant aussi pr s que possible du coin avant des rails de plate forme Aligner les pieds de montage arri re aussi pr s que possible du coin des rails de plate forme de mani re assurer plus de stabilit au support sur le v hicule ATTENTION Les montants peuvent tre ajust s alors que le support est pos sur la plate forme Le support peut tre fix au v hicule de deux fa ons sans percer de trous ou installation permanente Veuillez suivre les tapes ci dessous INSTALLATION SANS PERCER DE TROUS TAPE 11 Utiliser deux crochets en J fournis par pied de montage pour tenir le support afin de le fixer la plate forme du v hicule Si les rails de la plate forme pr sentent des obstructions emp chant l utilisation des crochets en J d placer les montants l endroit appropri TAPE 12 Ins rer le crochet en
Download Pdf Manuals
Related Search