Fiche technique PE 81.51
Contents
1. 10 2005 Calcul du temp rature de fonctionnement du transducteur ed Tiss Le X 0 34 Temp rature de fonctionnement du transducteur Temp rature maxi du fluide du processus Temp rature maxi ambiante Temperature maxi ambiante Lee E Ted Ta Tec 0 34 Page 3 de 6 Dimensions en mm Raccords lectriques Protection IP selon IEC 60 529 Connecteur coude Connecteur Sortie c ble Serie robuste DIN EN 175301 803 M 12x1 4 plots diam tre ext rieur du avec bornes ressort l interi ur Form A IP 67 conducteur 6 8 mm PUR diam tre ext rieur du conducteur diam tre ext rieur du Code de commande M4 IP 67 7 13 mm IP 68 conducteur de 6 8 mm ATEX 1 2 G M1 Code de Code de commande IP 65 commande DL FH raccord en laiton nickel Code de commande A4 ATEX 1 2 G M1 FC raccord en acier inox CrNi ATEX 1 2 G M1 ATEX 1 2 G M1 max g0 29 Autres sur demande Bo tier G 40 40 Raccord de pression M 16x1 5 femelle 9 16 18 UNF femelle M 20x1 5 femelle Code de commande ML F 250 C Code de commande MP Code de commande VZ 916 18UNF F 250C 2184860 Autres sur demande Des informations sur le montage et la s curit de ce produit se trouvent dans le mode d emploi Pour les taraudages et les embases souder voir Information Technique IN 00 14 sous www wika de Service Les connectors ne sont pas compris dans la livrais2. 0 30 V et ils offrent un signal de sortie de 4 20 mA 2 fils WIKA Fiche technique PE 81 51 10 2005 Transmetteur de pression pour applications tr s hautes pression Type HP 1 voir fiche technique PE 81 29 WIKA Fiche technique PE 81 51 WIKA M ansmitter IS 0 2500 bar WKAI gt 4 20 mA 2 DC 11 30 V ransmitter 1S 7 0639080 S 063911 u S 2500 bar e18 20 H BBI GD NY 4 20 mA fA BVS 04 ATEX E 068X DC 11 30 V i 111 2G EEx ia IIC 0639080 S 063911 el 20 H BBI GD N IS per dwg 2323880 tor F BVS 04 ATEX E 068 X 2 C I S Divi GPS A Il 1 2G EEx ia IIC DIP Cii DIV2 GPS F 0 218 per dwg 2323880 kr 0 baan Da son CI i i mi Divi GPSA F DIP CI 1 DIV2 GPS F 6 a Ulerandor Wiogand GmbH amp W ver Fig gauche IS 20 H avec connecteur coude Fig droite IS 20 H avec serie robuste Haute stabilit D a son dispositif de serrage sp cial du capteur on obtient m me pour des processus hautement dynamiques une stabilit lev e aux cycles de pression permanents En plus la technologie couche mince utilis e par WIKA garantit une haute pr cision et une stabilit long terme des transmetteurs Due aux nombreuses combinaisons possibles des raccordements lectriques et m caniques l utilisation peut trouver la solution ad quate pour son prob me de mesure Dans ce produit a t combin pour la premi re fois les propri
3. BVS 04 ATEX E 068 X 89 336 CEE Emission de perturbations et r sistance aux perturbations selon EN 61 326 Emission de perturbations valeur limite classe A et B ATEX EN 50 014 r glements g n raux EN 50 020 S curit intrins que i EN 50 284 Zone 0 EN 50 303 Industrie mini re Standard FM selon FMRC 3600 3610 3611 y compris annexe 1 ISA S12 0 01 IEC 60 529 y compris suppl ment 1 Standard CSA C22 2 No 0 M1991 142 M1987 157 M1992 UL 50 onzi me dition UL 508 dixsepti me dition UL 913 sixi me dition A La protection court circuits et fausse polarit se trouve dans l appareil Environ 0 3 environ 0 45 avec S rie robuste Les donn es entre accolades pr cisent les options disponibles contre suppl ment de prix Page 2 de 6 WIKA Fiche technique PE 81 51 10 2005 Signal d sortie et r sistance charge autoris e Type IS 20 H 4 20 mA 2 fils t Jli less 150 M N Ue nn 6 A DV Sortie courant 2 fils 4 20mA R lt U 10 V 0 02 A Sortie courant 2 fils 4 20mA R lt U 11V 0 02A R f rence temp rature du fluide par rapport la temp rature ambiante 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 Temp rature maxi ambiante en C 10 0 40 80 120 160 Temp rature du fluide en C WIKA Fiche technique PE 81 51
4. Mesure Electronique de Pression Transmetteur de pression s curit intrins que pour applications tr s haute pression dans le zones explosives Type IS 20 H Applications APPROVED E Chimie petrochimie E Installation pour la production de poly thyl ne Particularit s E Etendues de mesure de 0 1600 bar 0 8000 bar E Capteur couche mince enfoui dans c ne d tanch it E Ex Protection EEx ia I II C T6 selon ATEX Gazes et brumes Montage en Zone 0 Zone 1 et Zone 2 E FM CSA homologation pour S curit intrins que Class Il et III Division 1 Group A B C D E F G Poussi res Class Il et III Division 1 Group E F G Class Zone 0 AEx ia IT C Description Pour les exigences les plus lev es Ces transducteurs de pression poss dent les homologations les plus importantes du monde ATEX FM et CSA Toutes les caract ristiques n cessaires des homologations se trouvent sur la plaquette La globalit de ce produit est ainsi au premier plan Construction Toutes les parties en contact avec le fluide sont con ues de mani re supporter les hautes pressions Le bo tier robuste est en acier inox et poss de un indice de protection d au moins IP 65 jusqu IP 68 pour les versions particuli res Les transmetteurs de pression sont aliment s par des Ex s parateurs d alimentation appropri s ou par des barri res de Zener du commerce avec alimentation du 1
5. a en Ohm et Usg en Volt Ra lt 15 Ohm seulement avec S rie robuste 10 par potentiom tres dans l instrument ms zij L isolation correspond EN 50020 6 4 12 du gain lt 0 25 R glage de la plage de tol rance BFSL d Spanne lt 0 5 1 Inclusif non lin arit hyst r sis non r p tabilit z ro et d viation de l tendue de mesure correspond l erreur de mesure selon IEC 61298 2 Calibr en position verticale raccord de pression vers le bas du gain lt 0 2 R glage de la plage de tol rance BFSL selon IEC 61298 2 du gain 202 pour les conditions de r f rence C 20 80 Plages de temp rature largies voir Chapitre temp rature du fluide par rapport la temperature ambiante C 20 80 C 30 105 a Accomplit galement EN 50178 tableau 7 utilisation C 4K4H stockage D 1K4 transport E 2K3 9 Autres temp ratures en fonction de raccords lectriques voir certificat d examen CE de type p e 30 105 C C O 80 du gain lt 0 2 10K du gain lt 0 2 10K ATEX Categories 1 2G 2G M1 M2 ax a ia II C T4 EEx ia I II C T5 EEx ia I II C T6 FM CSA Class I II et Il Intrinsic safe Class I II II Division 1 Group A B C D F G et Class I Zone 0 AEx ia Il C Veuillez absolument lire les conditions d utilisation et les donn es techniques de s curit dans la proc dure d attestation de la liste selon certificat d examen CE de type
6. be turned off if they are exposed to an explosive atmosphere Page 5 de 6 Domaines Ex comparaison ATEX et FM CSA ATEX FM CSA Group OERS Group De jour Gaz et brumes IA IIB IIC ROUSSI IES RIEICIDNEIFIE Fibres I industrie mini re Gas Poussires 1 doi En permanence Occasionellement Temporairement mati res inflammables mati res inflammables mati res inflammables ATEX Zone 0 Zone 1 Zone 2 FM CSA Zone 0 Zone 1 Zone 2 Division 1 Division 2 FM NECS0S Zeo zone Zone 2 Compl ments d information Vous recevez des compl ments d information sous notre adresse internet www wika fr www wika de D WIKA Instruments Microsoit Internet Explorer von WIKA Pressure Transmitter Datei Dexteten Arskht Favorten Etras Druckmessumformer uk Oa iaden Favoron Avost Lie D ET Transmetteur de pression Adresse O H tp flemme wa fr Le Groupe Wika Lt Nous nous r servons le droit de modifier ou de changer de mat riaux Les appareils d crits r pondent de part leur construction leurs dimensions et leurs mat riaux la situation actuelle de la technologie Page 6 de 6 WIKA Fiche technique PE 81 51 10 2005 WIKA WIKA Alexander Wiegand GmbH amp Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Allemagne T l phone 49 93 72 132 0 T l fax 49 93 72 132 406 E Mail support tronic wika de www wika de 7534714 10 2005 F
7. on Les valeurs qui conviennent votre lieu de montage figurent dans les documents de votre fournisseur de tuyaux haute pression WIKA Fiche technique PE 81 51 10 2005 Page 4 de 6 Branchement lectrique 2 fils Connecteur coud Nicht Ex Bereich Ex Bereich UB Sig Sortie c ble avec 1 5 m longleur Zone non Ex L gende 6 Alimentation Barri re Zener A l Rec pteur Zone Ex OV Sig vert blindage VE Connecteur M 12x1 Zone non Ex Zone Ex 2 S rie robuste bornes ressort l int rieur Zone non Ex Zone Ex Domaines Ex r partition des zones selon ATEX Groupe Il Zone Zone 0 UB Sig UB Sig Appareils lectriques pour l utilisation dans tous les domaines tant sous danger d atmosph res explosibles sauf pour les mines Cat gorie Cat gorie 1G gaz Accoupl la zone 0 Cat gorie 1 2G Zone 1 Zone 2 Groupe l Zone Cat gorie 2G Cat gorie 3G Possibilit s d atmosph res explosibles En permanence souvent pendant des p riodes prolong es Occasionellement en service normal Rarement temporairement Appareillage lectrique pour utilisation dans les mines situations dangereuses par le grisou Category Category M1 Category M2 WIKA Fiche technique PE 81 51 10 2005 Requirements Very high degree of safety High degree of safety instruments have to
8. t s remarquables d homologation technique de la gamme de fabrication s curit intrins que avec les propri t s m caniques extraordinaires de la gamme de fabrication tr s hautes pression Page 1 de 6 WIKA En Part of your business Donn es techniques Type IS 20 H Des donn es techniques sans indication du type sont g n ralement valables Etendue de mesure Limites de surcharge Pression de destruction Mat riaux E Parties en contact avec le fluide E Bo tier Alimentation Us Signal de sortie et r sistance Charge max autoris e Ra Signal du circuit de test et charge max autoris e Ra R glage point zero gain Temps de transmission 10 90 Rigidit di lectrique Pr cision Non lin arit Stabilit sur un an Temp rature autoris e m Du fluide E De l envionnement E De stockage Plage compens e Coefficient de t mperature sur Plage compens e E Coef de temp moy du point O E Coef de temp moy Protection Homologation Ex Protection Homologation Conformit C FM CSA HF Immunit e BURST Protection lectrique Masse bar 1600 2500 4000 8000 bar 2300 3500 5000 10000 bar 4000 6000 8000 12000 Acier inox Acier inox DC V 10 lt Ug lt 30 11 lt Us lt 30 avec S rie robuste 4 20 mA 2 fils Ra lt Ug 10 V 0 02 A longueur du ex cution c ble en m x 0 14 Ohm S rie robuste Ra lt Us 11 V 0 02 A avec R
Download Pdf Manuals
Related Search