UVR-Mi - Mode de emploi
Contents
1. poussi re l appareil 6 6 Nettoyage des parties internes Le nettoyage des parties internes doit tre effectu uniquement par du personnel qualifi et sp cialement form Afin de garantir l efficacit de l appareil a long terme il est recommand de nettoyer le recirculateur UV une fois par mois 6 7 Remplacement de la lampe UV Le remplacement doit tre effectu par du personnel qualifi et sp cialement form Il est n cessaire de remplacer une lampe UV si celle ci arr te de fonctionner ou est arriv e en fin de dur e de vie sp cifi e par le fabricant 12 7 Garantie et r clamations 7 1 Le Fabricant garantit la conformit de l appareil avec les exigences de la norme condition que le client suive les instructions concernant l utilisation le stockage et le transport 7 2 La garantie de l appareil est de 24 mois compter de la date de livraison au client l exception des lampes UV et des filtres poussi res Contactez votre distributeur local pour vous renseigner sur la possibilit de prolonger la garantie 7 3 Si des d fauts de fabrication sont d couverts par le client une r clamation pour mat riel inad quat doit tre remplie certifi e et envoy e l adresse du distributeur local Veuillez visiter la section Assistance technique sur le site www biosan lv pour obtenir le formulaire de r clamation 7 4 Il vous faudra les informations suivantes dans le cas o vous auriez besoin de serv2. n est pas resistant l humidit S CURIT LECTRIQUE Connectez seulement un circuit lectrique dont la tension correspond celle indiqu e sur l tiquette du num ro de s rie V rifiez que l interrupteur et la prise soient ais ment accessibles pendant l utilisation Ne branchez pas l appareil sur une prise non reli e a la terre N utilisez pas de rallonge non reli e la terre Deconnectez l appareil du circuit lectrique avant de le d placer Si du liquide p n tre dans l appareil d connectez le du circuit lectrique et faites le v rifier par un technicien en r paration entretien Le recirculateur UV doit uniquement tre utilis dans des pi ces propres car l accumulation de poussi re sur les parties lectriques du dispositif peut causer un court circuit PENDANT L UTILISATION e N utilisez pas l appareil dans des milieux ou se trouvent des m langes chimiques agressifs ou explosifs e N utilisez pas l appareil s il est d fectueux ou s il n a pas t install correc tement e N utilisez pas l appareil en dehors des salles de laboratoire S CURIT BIOLOGIQUE e incombe l utilisateur d effectuer la d contamination n cessaire si des mati res dangereuses ont t renvers es sur l appareil ou ont p n tr l int rieur 2 Informations generales Les recirculateurs UV pour le traitement de l ADN ARN sont des enceintes d change de flux d air compactes comprenant des lam
3. MP RUN TIME 24 HR Clock Fig 5 Affichage en mode de duree de fonctionnement total de la lampe 4 12 Si le message ERROR UV LAMP FAILURE Fig 6 s affiche sur l cran alors la lampe ou les lampes ne fonctionne pas Il faut remplacer la lampe UV suivez les instructions donn es dans le paragraphe 6 7 Entretien tech nique Remarque Si le probleme n est toujours pas r solu une fois que les lampes ont t remplac es contactez le service apres vente 4 13 Apres 9 000 heures d utilisation le message END OF UV LAMP LIFE TIME Fig 7 s affichera sur l cran Les lampes UV doivent tre rempla c es suivez les instructions donn es dans le paragraphe 6 7 de la section Entretien 4 14 Apres l utilisation mettez l appareil hors tension en positionnant l interrupteur sur O puis d branchez le cordon d alimentation du circuit lectrique A Attention Les propri t s bact ricides de la lampe diminuent d environ 12 apres 5 000 heures d utilisation donn es fournies par le fabricant Dans ce cas il est donc recommande de rem placer la lampe ou de prolonger de 12 la dur e de recircu lation de l air afin d obtenir le r sultat desire relatif au net toyage de lair TimeOn UVlamp Time Off TimeOn UVlamp Time Off ERROR END OF UV LAMP UV LAMP FAILURE LIFE TIME Clock J Clock Fig 6 Message de d faillance des Fig 7 Message de fin de dur e de vie lampes UV de la la
4. UND Medical Biological Research amp Technologies UVR Mi Recirculateur nettoyeur a flux d air UV Mode d emploi Certificat pour versions V 2AA V 2AB Table des matieres Consignes de s curit Informations g n rales Demarrage Utilisation Caracteristiques techniques Entretien Garantie et r clamations Declaration de conformite D Ne 1 Consignes de securite Les symboles suivants signifient A Attention Assurez vous d avoir entierement lu et compris ce Mode d emploi avant d utiliser l appareil Faites particuli rement at tention aux sections signal es par ce symbole A Attention Ne mettez pas l appareil sous tension si le couvercle est enlev ou si les filtres ne sont pas install s La lampe UV doit toujours tre recouverte lors de l utilisation Sinon l utilisateur mais aussi d autres personnes pourrait se re trouver expos un taux dangereux d emission d UV S CURIT G N RALE Limitez vous l usage d crit dans le Mode d emploi fourni vitez de heurter l appareil ou de le faire tomber Apres le transport ou le stockage conservez l appareil a temp rature am biante pendant 2 3 heures avant de le brancher sur le circuit lectrique Employez uniquement les m thodes de nettoyage et de d contamination recommand es par le fabricant L appareil est uniquement con u pour la decontamination de Pair Ne modifiez pas la conception de l appareil L appareil
5. ices apr s vente pendant ou apres la garantie Compl tez le tableau ci dessous et conservez le Recirculateur nettoyeur flux d air UV UVR Mi 14 Declaration de conformite Declaration of Conformity Equipment name Type of equipment Directive Manufacturer Applied Standards UVR Mi UV air flow Cleaner Recirculator EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC RoHS 2011 65 EC WEEE 2002 96 EC amp 2012 19 EU SIA BIOSAN Ratsupites 7 build 2 Riga LV 1067 Latvia EN 61326 1 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements General requirements EN 61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use General requirements We declare that this product conforms to the requirements of the above Directive s of lt Les S Signature etlana Bankovska Aleksandr Shevchik Managing director Engineer of R amp D 12 06 2013 4 06 0043 Date Date Biosan SIA Ratsupites 7 bat 2 Riga LV 1067 Lettonie T l phone 371 67426137 Fax 371 67428101 http www biosan lv Version 2 03 Octobre 2013
6. mpe des lampes UV 10 5 Caract ristiques techniques L appareil est concu pour tre utilis dans des chambres froides des incuba teurs et des salles de laboratoire ferm es a des temp ratures ambiantes comprises entre 4 C et 40 C dans une atmosph re sans condensation et avec une humidit relative maximale de 80 pour des temp ratures s levant jusqu 31 C et diminuant lin airement jusqu 50 d humidit relative 40 C 5 1 Source lumineuse UV areon a eene 2 x 25 W G13 UV C 9 2 LEONQUEUFQ ONO Ania 253 7 nm 5 3 Intensit d mission en moyenne 36 mW cm 5 4 Dur e de vie de la lampe cooccoccccconccocnoccnoconcconnonnnonononannonanonanenanonos 9000 h 5 5 Vitesse de flux avec filtres standard ccccccccccnnnnncooooococcnnnnnnnnnos 14 m h 5 65 DIIMCNSIONS ee ee 130 x 110 x 660 mm 5 7 Tension de fonctionnement 230 V 50 Hz 110 W 0 5 A 8 POIDS Teen A 3 4 Kg Eu Numero de r f Accessoires facultatifs Description AE UVR S support mobile BS 040105 AK Pi ces de rechange Filtres a poussi res BS 000000 S31 Biosan s est engag suivre un programme d am lioration constante et se r serve le droit de modifier la conception et les sp cifications de l unit sans pr avis suppl mentaire i Pr cis 10 6 Entretien 6 1 Si l appareil a besoin d tre entretenu d connectez le du circui
7. on l intervalle de temps en mode automatique a priorit sur le mode manuel Pendant le fonctionnement du recirculateur le symbole tT s affiche sur l cran fig 4 3 Fonctionnement en mode manuel Reglez les horaires de d but et de fin de la recirculation en suivant les instructions ci dessous Maintenez la touche Set Fig 4 5 appuy e pendant plus de 6 secondes puis s lectionnez le parametre Time On fig 4 1 d but de la recirculation En utilisant les touches A et Y r glez la valeur pour le d but en commen cant par l heure puis en appuyant sur la touche Set les minutes Lorsque l heure de d but est programm e passez au r glage du param tre Time Off Fig 4 2 et entrez les valeurs requises de la m me mani re Si aucune touche n est press e pendant plus de 10 secondes les modifica tions seront sauvegard es L appareil sauvegardera les changements et les param tres d finis ne seront pas perdus une fois que l appareil sera hors tension La recirculation peut tre d marr e ou arr t e tout moment en appuyant sur la touche Run Stop Appuyez sur la touche Set pour indiquer la dur e de fonctionnement totale de la lampe Fig 5 Attention Si vous maintenez la touche Set Fig 4 5 appuy e pendant plus de 10 secondes lorsque vous tes en mode de dur e de fonctionne ment de la lampe le minuteur indiquant la dur e de fonctionnement de la lampe sera remis z ro Time On UV lamp Time Off TOTAL UV LA
8. pes UV int gr es et un ventilateur quip de filtres poussi re et d une unit de commande Les recirculateurs UV pour le traitement de l ADN ARN g n rent un flux d air actif et constant proximit des lampes UV garantissant ainsi une efficacit de d sinfection maximale voir Figure 1 Pour ce mod le les lampes TUV 25 W G13 sont utilis es Elles ne produisent pas d ozone et leur dur e de vie est de 9000 heures 20 2 gt 15 E 2 10 gt 5 5 0 50 100 150 200 250 300 Distance to UV source cm Fig 1 Lien entre l intensit UV et la distance par rapport a la source d UV Le logiciel de l unit de commande permet e de programmer l heure de mise sous tension e de mettre hors tension le dispositif en mode en temps r el e d estimer la dur e de fonctionnement globale de la lampe ainsi que son tat Les rayonnements UV affectent la viabilit des micro organismes en provo quant des reactions photochimiques dans la structure de l ADN et de l ARN Les mol cules de pyrimidine adjacentes forment des dimeres et bloquent la reproduc tion des micro organismes ce qui par cons quent causent leur mort Le dia gramme fig 2 montre le processus de formation des dimeres de pyrimidine en utilisant de la thymine a titre d exemple AN T T E O O O O U cH cH U Il CH CH 11 D PP RE ET EEE 4 k s photochemical reaction R o N N o O N N O Fig 2 R action photochimique
9. source http www photobiology info 3 Demarrage 3 1 Deballage Enlevez soigneusement l emballage et conservez le pour une ventuelle reexpedition de l appareil ou pour le stocker Examinez soigneusement l appareil pour v rifier si des d g ts ont t causes pendant le transport La garantie ne couvre pas les dommages sur venus en transit 3 2 Kit complet Contenu Kit standard Recirculateur nettoyeur a flux d air UV UVR Mi ce eeeeeeeeeeeeeeeees 1 piece filtres a poussi res de rechange 4 pieces fusible de rechange 4 1 piece VS AVEC OO lisis ole 1 piece Mode d emploi Certificat 1 exemplaire Accessoires facultatifs UPON UVAS Snake nee sur demande 3 3 Installation Placez le recirculateur dans un endroit o l entr e d air et son vacuation peuvent fonctionner sans entrave generant ainsi la meilleure circulation d air possible dans la piece A Attention Le recirculateur UV doit uniquement tre utilis dans des pi ces propres car l accumulation de poussi re sur les par ties lectriques du dispositif peut causer un court circuit Fixez l appareil au mur a l aide de la vis et du goujon ou au support mobile UVR S Fig 3 Positionnez l appareil de mani re a pouvoir acc der facilement a l interrupteur et la fiche d alimentation le M point de fixation sur m thode de fixation points de fixation sur m thode de fixation l appareil A le support UVR S au suppor
10. t lectrique et contactez Biosan ou votre representant Biosan local 6 2 Toutes les op rations d entretien et de r paration doivent tre effectu es uniquement par des techniciens qualifi s et sp cialement form s 6 3 Remplacement de fusible D connectez le dispositif du circuit lectrique Ouvrez le porte fusible situ sur la face lat rale de l appareil fig 8 1 en tournant son couvercle dans le sens antihoraire a l aide d un tournevis Remplacez par le fusible ad quat conform ment a la tension de fonctionne ment de l appareil voir tableau ci dessous versi n de Tension d alimentation Calibre du fusible l appareil V 2AA 230 V 50 Hz V 2AB 230 V 50 Hz Contr le remplacement des filtres a poussi res Les filtres a poussieres situ s a chaque extr mit 1 du recirculateur UV doivent tre verifies chaque TY mois et nettoy s ou remplac s lorsqu ils sont obs trues Pour verifier remplacer ou nettoyer les filtres il IS vous suffit simplement de detacher les couvercles E fig 8 Si n cessaire remplacez par un filtre A 1 neuf ou rincez l eau puis s chez et replacez les filtres existants Remettez les couvercles en place 6 5 Nettoyage des parties externes De l ethanol 75 ou tout autre produit de nettoyage recom SEN mand pour l entretien du mat riel de laboratoire Fig 8 Emplacement HS peut tre utilis pour nettoyer et decontaminer des filtres
11. t UVR S Fig 3 Methodes de fixation de l appareil 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 Utilisation Connectez le cordon d alimentation a une prise de terre Mettez sous tension en positionnant sur l interrupteur d alimentation fig 4 9 situ sur la face lat rale de l appareil Les param tres suivants s afficheront sur l cran D but de la recirculation du flux d air en mode automatique Time On fig 4 1 Fin de la recirculation du flux d air en mode automatique Time Off fig 4 2 Indicateur de fonctionnement du recirculateur UV Uv lamp fig 4 3 Temps r el Clock fig 4 4 Maintenez la touche Set Fig 4 5 appuy e pendant plus de 6 secondes pour activer le mode de r glage du minuteur et de l horloge Choisissez le param tre Clock le param tre actif clignote a chaque fois que vous pres sez la touche Set la parametre suivant s affiche Utilisez les touches A Fig 4 6 et W Fig 4 7 pour programmer la valeur requise remarque pressez la touche pendant plus de 2 s pour accro tre la vitesse de modification des valeurs Si aucune touche n est press e pendant plus de 10 secondes les modifica tions seront sauvegard es t Fig 4 Panneau de configuration 4 7 4 8 4 8 1 4 8 2 4 8 3 4 9 4 10 L appareil peut fonctionner en mode automatique ou manuel Fonctionnement en mode manuel Appuyez sur la touche Run Stop fig 4 8 pour commencer ou arr ter la recirculati
Download Pdf Manuals
Related Search