I Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada
Contents
1. en vertu de la Loi sur les poids et mesures Par cons quent une approbation est accord e en application du paragraphe 3 1 de ladite loi Le marquage l installation l utilisa tion et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment au R glement et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures Outre la pr sente approbation une v rification de conformit est requise Les exigences de marquage sont d finies dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installation l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada Fe Lt sr i aii W R Virtue Chief Legal Metrology Laboratories FILE Dossier Chef Laboratoires de M trologie l gale 06922 AP ML 88 0034 PROJECT Projet AP ML 88 0034 NOV 25 1983 oe q2. is prevented by adjustable stops on the base of each device directly over the levelling feet The load cell capacities vary in relation to the capacity of each device S WA 4325 DESCRIPTION SOMMAIRE tl s agit de bascules tablier lectroniques con ues pour tre utilis es de concert avec des indicateurs pond raux lectroniques approuv s et compatibles afin de former des ensembies de pesage complets Les socles et les araign es de chargement des mod les SP 2424 et SP 2020 sont constitu s de profil s creux qui mesurent 13 x 14 Les socles des mod les SP 1818 SP 1616 et SP 1212 qui pr sentent des capacit s comprises entre 5 Ib et 15 lb sont constitu s de corni res mesurant 14 x 12 x 1 8 et comportent une barre en acier plat de 2 x 3 qui soutient la cellule de pesage Les araign es de chargement de ces mod les sont constitu es de barres en acier plat mesurant 1 x 1 8 Les socles et les araign es des mod les SP 1212 1616 et 1818 qui pr sentent de scaapcit s entre 20 lb et 200 lb sont constitu s de corni res mesurant 13 x 14 x 1 8 Les pr sents appareils peuvent tre mis de niveau l aide de quatre pieds de nivellement r glables et d un niveau Une seule cellule de pesage en porte a faux est raccord e au socle de chaque appareil et soutient une araign e de chargement et un plateau rebord en acier ou en acier inoxydable Des but es r glables install es sur le
3. E Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada et Corporations Canada Legal Metrology M trologie l gaie NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by APPROVAL No N D APPROBATION S WA 432 NOV 25 1988 AVIS D APPROBATION Accord e en vertu du pouvoir statutaire du Ministre de Consommation et Corpor ations la demande de Ancaster Scale Co 18 Tamara Place Unit 3 Brantford Ontario N3P 1M8 for the following device s DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL Electronic Platform Scale Bascule tablier lectronique MODEL DESICNATION S D SIGNATION DU DES MOD LE S SP XXXX NOTE This approval applies only to devices the design composition construction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accordance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regula tions The following is a summary of principal features only Canada pour les llappareil s suivant s MANUFACTURER FABRICANT E Ancaster Scale Co Brantford Ontario Shelburne Scale Comp Shelburne N S RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACIT TENDUE S See Summary Description Voir Description Sommaire REMARQUE La pr sente approbation ne vise que les l a
4. ppareil s dont la conception la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point celui ceux qui est sont d crit s dans la documentation re ue et pour lequel lesquels des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux articles 14 et 15 du R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 873 4 82 SUMMARY DESCRIPTION The approved devices are electronic platform scales designed for use with approved and compatible electronic weight indicators to form complete weighing systems The base frames and load spiders of models SP 2424 and SP 2020 are constructed from 15 x 13 hollow structural steel HSS Models SP 1818 SP 1616 and SP 1212 with capacities from 5 1b to 15 ib base frames are constructed from 13 x 13 x 1 8 angle iron with a 2 x 4 flat steel bar supporting the load cell The load spiders for these models are constructed from 1 x 1 8 flatsteel bar Models SP 1212 with capacities from are constructed from angle iron 1616 and 1818 20 lb to 200 lb 137 x 14 x 1 8 These devices can be levelled by means of four adjustable locking feet and a bullseye level A single cantilever load cell is attached to the base of each device and supports a load spider and a skirted steel or stainless steel platter Overloading of these devices
5. socle des pr sents appareils directement au dessus des pieds de nivellement emp chent les surcharges de la cellules de Les capacit s des pesage varient en fonction capacit de chaque appareil comprises APPROVAL The design composition construction and performance of the device type s identified herein have been evaluated in accordance with regulations and specifications established under the Weights and Measures Act Approval is granted accordingly pursuant to subsection 3 1 of the said Act The marking instalation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications established under the Weights and Measures Act Verification of conformity is required in addition to this approval Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Regulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part y and in specifications established pursuant to section 27 of the said Regulations Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada S WA 4325 APPROBATION La conception la composition la construction et le rendement du des type s d appareil s identifi s ci dessus a ont t valu s conform ment au R glement et aux prescriptions tablis
Download Pdf Manuals
Related Search