FTA-1 - Mode de emploi
Contents
1. Medical Biclogical Research amp Technologies FTA 1 Aspirateur avec fiole collectrice Mode d emploi pour version Certificat V 4AW Table des matieres Consignes de s curit Informations g n rales D marrage Utilisation Caract ristiques techniques Entretien Garantie et r clamations D claration de conformit D OY ee set SOI ee 1 Consignes de securite Le symbole suivant signifient Attention Assurez vous d avoir enti rement lu et compris ce Mode d emploi avant d utiliser l appareil Faites particuli rement at tention aux sections signal es par ce symbole S CURIT G N RALE Limitez vous l usage d crit dans le Mode d emploi fourni vitez de heurter l appareil ou de le faire tomber Apr s le transport ou le stockage conservez l appareil a temp rature am biante pendant 2 3 heures avant de le brancher sur le circuit lectrique Employez uniquement les m thodes de nettoyage et de d contamination recommand es par le fabricant Ne modifiez pas la conception de l appareil S CURIT LECTRIQUE Connectez seulement un bloc d alimentation externe dont la tension cor respond celle indiqu e sur l tiquette du num ro de s rie Utilisez uniquement le bloc d alimentation externe fourni avec ce produit V rifiez que le bloc d alimentation externe et l interrupteur soient ais ment accessibles pendant l utilisation D connectez l appareil du bloc d alimentat2. ccord Luer femelle raccord cannel BS 040108 S06 Vis Luer m le raccord cannel BS 040108 S07 Lot de tuyaux en silicone 6 pi ces diam ext rieurxdiam int rieurxlongueur mm 8x5x300 8x5x25 BS 040108 S12 8x5x16 5x3x850 5x3x50 5x3x15 Ensemble tuyauterie tous les tuyaux avec raccord a l exception du filtre des extr mit s d aspiration des BS 040108 S22 adaptateurs pour distributeur a 8 canaux BS 040108 S24 Fig 3 Pieces de rechange Biosan s est engag a suivre un programme d am lioration constante et se r serve le droit de modifier la conception et les sp cifications de l appareil sans pr avis suppl mentaire 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 12 Entretien Si l appareil a besoin d tre entretenu d connectez le du circuit lectrique et contactez Biosan ou votre representant Biosan local Toutes les op rations d entretien et de r paration doivent tre effectu es uniquement par des techniciens qualifi s et sp cialement form s De l thanol standard 75 ou tout autre produit de nettoyage recommand pour l entretien du mat riel de laboratoire peut tre utilis pour nettoyer le bo tier et d contaminer l appareil Il est recommand d effectuer un lavage interne des tuyaux des adaptateurs et des extr mit s l eau distill e volume de 0 51 ou plus Il est recommand de changer les tuyaux tous les six mois voir le tableau dans la section Caract ristiques techni
3. e installez la fiole collectrice sur l appareil vissez le couvercle avec le filtre les tuyaux en silicone d entr e et de sortie se trouvent sur la fiole collectrice Remarque Le filtre se trouve derri re la sortie du bocal devant la source de vide Le filtre doit tre plac de fa on ce que la face lat rale du filtre avec le marquage IN pointe vers la fiole collectrice et la face lat rale sans marquage pointe vers la source de vide vissez le tuyau de sortie au connecteur femelle de la prise de la pompe Fig 1 1 situ sur le dessus de l appareil en tournant dans le sens des ai guilles d une montre v rifiez que le filtre soit fermement ins r dans le connecteur Fig 1 2 placez le tube dans le porte tubes fig 1 4 situ sur le c t droit du FTA 1 branchez le bloc d alimentation externe sur la prise situ e sur le panneau arri re de l appareil et placez l appareil de fa on pouvoir acc der facile ment l alimentation externe et l interrupteur d alimentation 3 4 Installation de l extr mit d aspiration optionnelle MA 8 retirez les tubes du porte tubes situ sur le c t droit du FTA 1 fig 1 4 placez le support de stockage MA 8 fig 1 1 dans le support fig 2 retirez l extr mit d aspiration standard du tuyau d entr e de fig 1 6 et connectez l extr mit d aspiration MA 8 fig 2 2 Fig 2 Installation de l extr mit d aspiration optionnel
4. e 12 mois l exception des l ments mentionn s dans les ta bleaux section Caract ristiques techniques Contactez votre distributeur lo cal pour vous renseigner sur la possibilit de prolonger la garantie Si des d fauts de fabrication sont d couverts par le client une r clamation pour mat riel inad quat doit tre remplie certifi e et envoy e l adresse du distributeur local Veuillez visiter la section Assistance technique sur le site www biosan lv pour obtenir le formulaire de r clamation Il vous faudra les informations suivantes dans le cas ou vous auriez besoin de services apr s vente pendant ou apres la garantie Compl tez le tableau ci dessous et conservez le Aspirateur avec fiole collectrice FTA 1 Num ro de s e SSCS Datedevente 14 Declaration de conformite Declaration of Conformity Equipment name Type of equipment Directive Manufacturer Applied Standards FTA 1 Aspirator with trap flask EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC RoHS 2011 65 EC WEEE 2002 96 EC amp 2012 19 EU SIA BIOSAN Ratsupites 7 build 2 Riga LV 1067 Latvia EN 61326 1 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements General requirements EN 61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use General requirements We declare that this product conforms to the requirements of the above Direc
5. ion externe du circuit lectrique avant de le d placer Si du liquide p n tre dans l appareil d connectez le du bloc d alimentation externe et faites le v rifier par un technicien en r paration entretien PENDANT L UTILISATION N utilisez pas l appareil dans des locaux ou se trouvent des m langes chi miques agressifs ou explosifs Il est interdit d utiliser des compos s organiques agressifs des solvants chlor s des m langes d acides puissants avec l appareil N utilisez pas l appareil l ext rieur du laboratoire N utilisez pas l appareil s il est d fectueux ou s il n a pas t install correc tement Ne laissez pas l appareil en fonctionnement sans surveillance S CURIT BIOLOGIQUE Il incombe l utilisateur d effectuer la d contamination n cessaire si des mati res dangereuses ont t renvers es sur l appareil ou ont p n tr l int rieur Le niveau du tampon collect ne doit pas exc der le niveau maximal voir la Figure 1 5 Videz la fiole collectrice lorsque le liquide a atteint son niveau maximal Prenez les pr cautions n cessaires conform ment aux normes g n rales de laboratoire lorsque vous utilisez des d chets liquides 2 Informations g n rales L aspirateur avec fiole collectrice FTA 1 est con u pour l aspiration l extraction de quantit s restantes d alcool ou de tampon sur les parois des tubes de microtest lors de la purification d ADN d ARN et de l app
6. le MA 8 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 Utilisation Connectez le bloc d alimentation externe au circuit lectrique Mettez l appareil sous tension a laide de l interrupteur d alimentation Power situ sur la surface lat rale fig 1 3 Touchez la surface de la solution avec l extr mit d aspiration pour enlever toute trace de liquide du tube essai Utilisez le mini support Fig 1 4 situ sur le c t droit de l appareil pour laver et stocker l extr mit d aspiration Le support peut accueillir deux tubes par ex pour la solution d acide chlorhydrique et de distillat Attention Pendant l utilisation veillez a ce que le niveau du tampon collect n exc de pas le niveau maximal voir la Figure 1 5 Videz la fiole collectrice lorsque le liquide a atteint son ni veau maximal conform ment la section 4 6 Un fois l op ration termin e mettez l appareil hors tension en appuyant sur l interrupteur d alimentation Power fig 1 3 puis d connectez le bloc d alimentation externe du circuit lectrique Prenez les pr cautions n cessaires conform ment aux normes g n rales de laboratoire lorsque vous utilisez des d chets liquides 5 Caract ristiques techniques L appareil est con u pour tre utilis dans des chambres froides des incuba teurs et des salles de laboratoire ferm es a une temp rature ambiante comprise entre 4 C et 40 C et avec une humidit relative maximale de 80
7. lication d autres techniques de repr cipitation macromol culaire Le FTA 1 peut galement tre utilis pour des op rations routini res de la vage de cellules provenant de milieux de culture cellulaire et de resuspensions en tampon Pour ce faire l aspirateur cr une pression n gative dans une fiole collectrice l aide d un microcompresseur int gr La fiole collectrice est reli e au tuyau en silicone par un canal collecteur Le liquide est extrait du tube de microtest lorsque le canal collecteur entre en contact avec la surface de la solution Un porte tubes est id alement situ sur le c t droit du FTA 1 il peut accueillir 2 tubes par ex pour une solution d acide chlorhydrique et de distillat n cessaires au lavage et au stockage du canal collecteur afin que ce dernier puisse tre r utilis Un filtre d aspiration microbiologique limine tout risque de contamination par des bact ries des virus ou des particules contamin es provenant du patient De telles contaminations peuvent tre diffus e par biais de la pompe d aspiration ou par les unit s d aspirateur central Le filtre d aspiration microbiologique est hydro phobe et son efficacit bact rienne est tr s lev e il retient jusqu 99 99 des particules d une taille sup rieure 0 027 micron soit plus petites que les virus des h patites A B et C Pour prolonger le bon fonctionnement et l efficacit de l appareil il est inter dit d utiliser des co
8. mpos s organiques agressifs tels que le ph nol et des acides conjugu s puissants tels que la guanidine pour l aspiration Veuillez contacter le distributeur pour signaler tout liquide qui s inscrit dans cette cat gorie et qui n est pas mentionn ici 3 Demarrage 3 1 Deballage Enlevez soigneusement l emballage et conservez le pour une ventuelle reexpedition de l appareil ou pour le stocker Examinez soigneusement l appareil pour v rifier si des d g ts ont t caus s pendant le transport La garantie ne couvre pas les dommages sur venus en transit 3 2 Kit complet Contenu Kit standard ASDIAOUT FTA T sem nimes a miens net ue 1 pi ce WIGIG CONCCIICS sen me sde er 2e 1 pi ce tube d aspiration avec raccords et filtre eee eccceeeeceeeeeeeeeeseeeeeeeeeeees 1 Kit extr mit d ASDIFAION Lies Monstre entr AE 1 pi ce tube de stockage pour extr mit d aspiration 1 pi ce WINE AVEC DUSES Speed nr nine ns en 1 Kit Bloc d alimentation externe 1 pi ce Mode d emploi Certificat 1 exemplaire Accessoires facultatifs extr mit d aspiration 8 canaux avec support MA 8 1 pi ce 2 a m 5 i m SX WH N A Al f 4 SJ k iFa 6 i Fa Fi rd il Mi ae oh ll Fig 1 Appareil assembl 3 3 Installation placez l appareil sur une surface de travail plane et horizontal
9. pour des temp ratures s levant jusqu 31 C et diminuant lin airement jusqu 50 d humidit relative a 40 C Dale Vdeo cena ecu esateadeeameaanee 500mbar 522 WAN OM Stes ere ane eles filtre hydrophobe microbiologique 2200 02 limine tout risque de contamination de la fiole collectrice par des bact ries des virus ou des particules contamin es 5 3 Diam tre des pores du filtre 0 027micron 5A DIMENSIONS en ee eee cena cu 160x210x340mm 5 5 Courant d entr e consommation lectrique 12V 0 3A 3 6W 5 6 Bloc d alimentation externe entr e CA 100 240V 50 60Hz sortie CC 12V D POS aeo a en Gen lee 1 7kg Accessoires facultatifs sur la Fig Description SUMETO ce 3 r f rence extr mit d aspiration 8 canaux avec support MA 8 BS 040108 BK Pi ces de rechange Sur Num ro de la Fig Description bee 3 ref rence 1 Adaptateur pour tuyau filtrant de sortie 90 BS 040108 S16 2 Filtre microbiologique a deux buses BS 040108 S25 3 Adaptateur entre bouchon et filtre BS 040108 S15 Fiole collectrice d 11l avec couvercle coupelle gt d insertion et joint d tanch it ANR Adaptateur m le UNF BS 040108 S08 Extr mit d aspiration 200mkl BS 040108 S13 bee Lee 3 bees 3 Petit coude 90 BS 040108 S20 6 Pr cis 10 10 A Num ro de Description ae 3 ref rence Adaptateur entre le tuyau et l extr mit d aspiration BS 040108 S21 Ra
10. ques pour conna tre la r f rence d un article de l ensemble tuyauterie Le filtre doit tre remplac lorsqu il devient opaque cause de la salet ou du liquide aspir La dur e maximale d utilisation est de 30 jours Nous con seillons de remplacer le filtre imm diatement apr s avoir effectu une aspi ration lors du traitement d un patient infect Cela emp che la propagation des infections Pour commander un filtre vous devez conna tre le num ro d identification du produit voir section Caract ristiques techniques pour consulter les r f rences des articles Remplacement du filtre D connectez le filtre de l adaptateur situ entre le bouchon et le filtre retirez le filtre fig 4 1 avec le tuyau d entr e D connectez le tuyau d entr e et l adaptateur du tuyau 90 fig 4 2 du filtre avec buses Ins rez un nouveau filtre dans l emplacement et resserrez le Attention V rifiez bien l emplacement du filtre conform ment la fig 4 3 Le marquage IN doit tre situ sur le c t du tube d entr e proximit de la fiole collectrice Fig 4 Remplacement du filtre tel N2 1 3 7 4 Garantie Le Fabricant garantit la conformit de l appareil avec les exigences de la norme condition que le Client suive les instructions concernant l utilisation le stockage et le transport La garantie de dur e de vie de l appareil compter de la date de livraison au client est d
11. tive s Signature Svetlana Bankovska Aleksandr Shevchik Managing director Engineer of R amp D 14 06 1015 Date AL OG 294 Biosan SIA Ratsupites 7 bat 2 Riga LV 1067 Lettonie T l phone 371 67426137 Fax 371 67428101 http www biosan lv Version 4 05 Septembre 2013
Download Pdf Manuals
Related Search