HERMA Movables® „single-print“-Vorlage / Template / Modèle
Contents
1. single print mallen f r utskrift av enstaka etikett fungerar endast med HERMA Movables etiketter 1001939362. HERMA Movables single print Vorlage Template Mod le Sjabloon Mall a g k Etikettenfeld Label field Champs r serv l tiquette Etikettenveld Etikettruta A a lt P s y Nur HERMA Movables verwenden Only use HERMA Movables N utiliser que les Movables de HERMA Gebruik all n HERMA Movables Anv nd endast HERMA Movables 96x16 9 mm HERMA Movables No 4209 10011 D Anleitung HERMA Movables mit der Free to move Technology erm glichen den besonders wirtschaftlichen Druck von Einzeletiketten 1 Artikelnummer in der jeweiligen Software ausw hlen und das erste Etikett oben bzw links gestalten 2 Ein HERMA Movables Etikett in das markierte Etikettenfeld auf der HERMA single print Vorlage sorgf ltig aufkleben und glatt streichen Es besteht jederzeit die M glichkeit das Etikett neu zu positionieren 3 Die HERMA single print Vorlage in Druckrichtung in den Drucker einlegen Einzelblatteinzug Druckauftrag starten 4 Nach dem Druckvorgang das HERMA Movables Etikett langsam abziehen und aufkleben Wichtig Die HERMA single print Vorlage f r Einzeletikettendruck funktioniert ausschlie lich mit HERMA Movables Etiketten Instructions HERMA Movables with Free to move technology are a highly economical solution for the printing of individual labels 1 Select the article number using the relevant software and confi
3. RMA Movables met de Free to move technologie maken het bijzonder economisch printen van afzonderlijke etiketten mogelijk 1 Kies het artikelnummer van de desbetreffende software en bewerk het eerste etiket boven resp links 2 Plak een HERMA Movables etiket zorgvuldig in het gekenmerkte etikettenveld op het HERMA single print sjabloon en strijk het glad U kunt het etiket te allen tijde opnieuw positioneren 3 Plaats het HERMA single print sjabloon in printrichting in de printer bladtoevoer Start de printopdracht 4 Verwijder het HERMA Movables etiket na het printproces voorzichtig en plak het op Belangrijk het HERMA single print sjabloon voor het afdrukken van afzonderlijke etiketten functioneert all n in combinatie met HERMA Movables etiketten Ce Bruksanvisning HERMA Movables med Free to move teknologin g r en mycket sparsam utskrift av enstaka etiketter m jlig 1 V lj artikelnummer i den passande mjukvaran och gestalta den f rsta etiketten uppe resp till v nster 2 Klistra en HERMA Movables etikett omsorgsfullt i den markerade etikettrutan p HERMA single print mallen och stryk den sl t Det finns alltid m jligheten att positionera etiketten p nytt 3 L gg in HERMA single print mallen i utskriftsriktningen i skrivaren inmatning av enstaka ark Starta utskriftsuppdrag 4 Dra efter utskrivningen av HERMA Movables etiketten l ngsamt och klistra den Viktigt HERMA
4. gure the first label at the top or on the left 2 Affix a HERMA Movables label carefully to the area marked on the HERMA single print template and smooth it down The label can be repositioned at any time 3 Insert the HERMA single print template into the printer in the feed direction manual infeed and start the print job 4 Following printing remove the HERMA Movables label slowly and affix it Important the HERMA single print template for printing of individual labels only works in conjunction with HERMA Movables labels E Mode d emploi Les Movables de HERMA avec l enduit Free to move permettent d mprimer des tiquettes individuelles de fa on particuli rement conomique 1 S lectionner le num ro d article dans le logiciel respectif et configurer la premi re tiquette en haut ou gauche 2 Coller soigneusement une tiquette HERMA Movables dans le champ d limit sur le mod le HERMA single print et lisser l tiquette L tiquette peut tre repositionn e tout moment 3 Glisser le mod le HERMA single print dans l imprimante dans le sens d impression alimentation feuille feuille Lancer l impression 4 Apr s l impression enlever lentement l tiquette HERMA Movables et coller l tiquette Important le mod le HERMA single print pour impression d tiquette individuelle ne fonctionne ou avec les tiquettes HERMA Movables AD Instructies HE
Download Pdf Manuals
Related Search