18, août-décembre 2014 - Centre de Culture et de Loisirs de St
Contents
1. TRE DE CULTURE DE LOISIRS lt CCL fu _ The Kid Q e Pierre Miserez Gabriel Tornay b Fr d ric Recrosio Jap Blond and Blond and Blond Victor Savanyu Th tre Frenesi BRUNCHansi Cie Frakt amp Th tre Barbiturik Mica Th tre Volte Face AOUT gt DECEMBRE 14 i y t CENTRE DE CULTURE amp DE LOISIRS Rue du March 6 CH 2610 Saint Imier T 032 941 44 30 F 032 941 14 35 E sr SEC P s Direction amp administration CENTRE DE CULTURE amp DE LOISIRS Animateur information ccl sti ch www ccl sti ch PATRICK DOMON Ouvert du ME au VE de 14h 18h Sauf Secr taire mention contraire expositions ouvertes MARTINE BOURQUIN aussi le SA et le DI de 14h 17h Prix habituel des places e Fr 25 prix normal e Fr 18 membres CCL AVS AT tudiants ch meurs e Fr 12 moins de 20 ans R servations recommand es BIBLIOTHEQUE R GIONALE rue du March 6 LUDOTHEQUE rue du March 6 MUS E DE SAINT IMIER rue Saint Martin 8 et profitez des nombreux avantages que nous vous r servons Informations sur www ccl sti ch membre ou au 032 941 44 30 M MOIRES D ICI rue du Midi 6 ESPACE NOIR rue Francillon 29 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 31 L invit dito Le comit dito The Kid Chaplin passe du burlesque au comico trag2. gt sa 25 10 2014 Il ne faut pas toujours croire ce que l on voit Le Mentaliste Vous connaissez certainement la s rie t l du m me nom Si Patrick Jane son h ros utilise ses capacit s pour r soudre des crimes Gabriel Tornay lui les utilise pour nous divertir A la maniere d une conf rence interac tive il reproduit sur scene ce que les m diums pr tendent pouvoir accomplir L o les illusionnistes manipulent des objets tels que des cartes des foulards ou des colombes Gabriel Tornay se contente de jouer avec notre imaginaire en nous invitant participer de surprenantes exp riences d fiant toute rationalit Il est par exemple capable de pr dire sur quelle chaise quatre personnes invit es sur sc ne vont s as seoir PUB Distribution Radio TV Internet T l phone 2610 Saint Imier 0329414142 www diatel ch La technique qu il utilise le mentalisme n est pas du paranormal ni tout fait de la prestidigitation avec des tours de main et des objets truqu s C est un m lange d observation de d tails au seuil du perceptible de calcul des proba bilit s et de manipulation douce du comportement par des techniques de suggestion Il s adresse son public avec humour et bienveillance Venez le voir sur sc ne et m me si vous ne comprenez pas comment il fait vous serez bluff s et passerez un excellent moment rempli d humour de surprise et de po sie mcB 8 www tornay ch
3. amp pr voyance Agence g n rale de Moutier St Imier place du March 1 2610 St Imier T l 032 942 68 20 On vous les fait breves Colorissimo ii C tait en juin l t se pointait l art prenait l air Sur la place du March les parasols jaune tournesol en ont vu de toutes les couleurs Les pav s aussi Et la place n a pas d sempli de tout le week end Il faut dire qu il y avait de quoi s en mettre plein les yeux pr s de 1100 oeuvres mises en vente une cinquantaine d artistes pros et amateurs pour jouer le jeu un public visiblement ravi de pouvoir faire son march et butiner en toute d contrac tion dans tous les styles de la plus gracieuse enluminure au tableau abstrait le plus fougueux Au final m me ceux qui n avaient rien vendu taient contents Et le seul qui pensait ne rien vendre a tout vendu Bref on refera Place l Art c est s r Peut tre pas tout de suite mais qui n a pas peint son pav ne perd rien pour attendre a dansait le temps d un festival au prin temps et ensuite c tait rideau jusqu au printemps suivant Le CCL partie prenante du Festival viDanse y a pris go t et le public aussi Du coup ca dansera d sormais pendant toute une saison d octobre juin huit week ends r partis sur les huit lieux partenaires Cette nouvelle offre chor graphique trans frontali re et interjurassienne est coor donn e par l Association Interjurassienne des
4. cause d un gros chagrin Donc il trouve rait s rement dans les poches des jupons d Esopinetta de quoi exprimer sa peine et crier rire chanter comme les gamins de son ge Pour communi quer pour grandir C est probablement ce qui arrivera force de surprises de rebondissements de situations burlesques et d motions Teresa Larraga est pass e par l d ori gine espagnole elle s est toujours beau coup battue avec les langues en cherchant ses mots dans des tr sors de cr ativit joyeuse Et c est elle Teresa Larraga qui joue Esopinetta seule com dienne clown chanteuse musicienne du spectacle Mais pas seule Qui jouera le r le de l enfant Motus Ce spectacle tout terrain en plein air gt ve 26 09 2014 si le temps le permet est aussi tout public pour le plus grand bonheur d Esopinetta qui trouvera de l aide dans ses sautillantes aventures linguistiques raison pour laquelle chaque repr sen tation est unique www frenesi ch Teresa Larraga Adaptation mise en sc ne et jeu Nicole Gr dy Sc nographie Olivier Falconnier Costumes Dominique Dardant Lumi re 18h00 Rue du Temple au CCL en cas de mauvais temps Collecte Tout public d s 6 ans hor c ne 12 BRUNCHanson Cr e cette ann e l occasion du festival Le Chant des Beaux Humains Lausanne cette formule de spectacle a imm diatement conquis le CCL Nous vous
5. 2013 cette s rie est d voil e pour la premi re fois au public Elle est le point de d part de l exposition qui par ailleurs permettra de d couvrir d autres travaux de cet artiste talen tueux galement peintre et auteur d installations PUB de amp 5 ss Place du March 4 2610 Saint Imier T l 032 941 40 80 Des Puces de Saint Quen de Conforama ou des galeries Lafayette au Mus e du Louvre en passant par des institutions plus discr tes tels le Mus e d histoire de la m decine le Mus e de la chasse et de la nature le Mus e de la poup e etc ce sont plus de vingt magasins et treize mus es qui ont retenu le regard de l artiste Qu il s agisse de cuisines agenc es de statues antiques ou de f tiches sexuels le noir et blanc conf re aux photographies une unit esth tique mettant en lumi re chaque d tail du sujet et de son environnement Au del d une simple documentation d objets Victor Savanyu t moigne de notre vision contemporaine des civilisations pass es ou pr sentes Dans les peintures Victor Savanyu r or donne des motifs tir s de photographies disponibles dans les m dias internet compris Des images de voitures d occa sion de salles de conf rence ou de salles de bain captent l int r t Ces clich s anonymes pris et mis en ligne dans un but informatif deviennent alors ic nes contemporaines vs PAD www savanyu ch Vernissage ve 05 09 2014 19h00 CCL
6. BRUNCHanson R servez tout de suite pz The Kid Chaplin passe du burlesque au comico tragique Jusqu au tournant du Kid le personnage de Charlot nous fait rire essentiellement dans le registre burlesque Avec le Kid son premier long m trage Chaplin nous fait vivre des motions intenses en exprimant les c t s tragiques de l existence et des relations humaines au travers de l humour Photo Pierre William Henry Quelques points de rep re biogra phiques e 7 juillet 1919 naissance du premier fils de Chaplin e 10 juillet 1919 mort de l enfant n malform Le couple qui va bient t divorcer ne parvient pas faire face ce drame e 30 juillet 1919 premi res auditions d enfants par Chaplin Rencontre avec l extraordinaire Jackie Coogan son partenaire de 5 ans e 6 f vrier 1921 premi re du Kid qui connait rapidement un succ s mondial Uhistoire e Une jeune m re seule et sans ressources abandonne son nouveau n dans une voiture de riches e Charlot trouve le paquet essaie de sen d barrasser puis prend l enfant et l l ve avec inventivit et tendresse e Ils se soutiennent mutuellement pour affronter les difficult s de la vie dans la mis re e Les autorit s de l Assistance publique interviennent Puis puis Finalement ce n est pas tant l histoire gt di 31 08 2014 qui est importante que la facon dont Chaplin nous la raconte auta
7. Expo 12 10 2014 ferm e le 28 09 2014 Entr e libre Pierre Miserez Excusez moi Il y a quelques ann es lors du spec tacle d di au 40 anniversaire du CCL Pierre Miserez faisait son retour Grand retour dans une forme hallucinante apr s gu rison d un cancer Miserez a m me int gr sa maladie dans son one man show avec la d rision et la po sie d cal e qu on lui connait Ensuite Miserez tait toujours en spec tacle le soir m me au bar et le lende main mais dehors sur la place du March Moment magique vivre et pourquoi pas revivre Apr s plusieurs one man shows comiques succ s qu il pr sente partout en Suisse en Belgique et en France Pierre Miserez revient sur sc ne avec son tout dernier spectacle Excusez moi Un solo fragile et g n reux qui dit que l er reur est humaine et que tomber n est pas tragique quand on sait se relever l inconsolable Miserez aux prises avec le clich d une nature en veil chatie la peur bleue des Suisses pour les tran gers Toujours sur la tranche entre humour et tendresse il a l art du d col lage lorsqu il parle d une relation amou reuse chaotique adresse une pri re profane pour toutes les maladies du si cle ou s imagine 92 ans en se souhaitant de ne pas sombrer dans l amertume et le ressentiment Cet artiste complet a toujours pratiqu ve 12 09 2014 ses confessions la Woody Allen avec 20130 son air chiffo
8. Gabriel Tornay Jeu criture Laurent Baier Eil ext rieur J r me Baatard Bricolage Steeve DiMArco Lumi res 20h30 CCL Fr 25 18 12 Ap ritif Clientis CEC offert avant le spectacle GRANDE SCENE 20 21 ms 1 ni TL A LU S NL Mii ME D Li LIR Val da Euvres r centes Mica c est le pseudonyme d une artiste qui travaille sur une forme de min ralit dans la matiere picturale Son univers tente d allier transparence et structure feuillet e Ou encore tout en semblant fragile il procure la sensation d une perma nence bouleversante qui d fie les modes les pr f rences les affinit s Peut tre est ce d la pr sence r guli re de ce soleil silencieux sorte de miroir d une humanit en qu te gourmande de s r nit Artiste peintre et sculptrice n e en 1968 Mica vit et travaille Neuch tel Apr s avoir obtenu sa maturit artis tique Gen ve elle s journe aux Etats Unis et suit durant une ann e les cours dispens s par l Academy of Art of San Francisco Maman de trois enfants elle est galement depuis 2003 enseignante en ducation visuelle Ses peintures cherchent retenir l ins tant pour faire persister ce qui r sonne les mots demi ou enti rement recou verts sous de nouvelles couches de pigments les traits presque effac s d avoir t frott s les griffures cisel es dans la mati re couleur
9. Il s agit de l cho d une vibration qui avant d tre percue se ressent d abord Dimension motionnelle et intimit se rejoignent pour inventer d tranges saisons desquelles surgissent personnages et paysages sortes de pr texte pour rythmer la sensation la retenir captive Apais e elle se d ploie par des jeux de lumi re Pour l exposition au CCL Mica a souhait int grer ses sculptures et en avant premi re pr senter des dessins r alis s l encre de Chine 50 www mica peinture ch Vernissage gt ve 31 10 2014 19h00 CCL Expo 07 12 2014 Entr e libre a 22 23 PARTENAIRE FKS BCBE OYEZ amp VOYEZ www ccl sti ch recrosio Photo Pierre Vogel Frederic Recrosio Je suis vieux pas beaucoup mais d ja Alors que chacun tente de se persuader qu on peut tre jeune a tout ge que c est dans la t te que ca se passe qu un vieux d hier est un homme en pleine force de l ge aujourd hui voila que Fr d ric Recrosio du haut de ses 40 ans vient sans h siter broyer nos illusions Il n y a pas tergiverser peine a t on fini de grandir qu on commence vieillir IL n existe pas de pause dans le processus On a beau farder la r alit avec des mots alibis comme matu rit sagesse tol rance ou autres mod ration de bon aloi le fait est qu peine parvenu l ge adulte l tre humain voit ses cellules commencer se d glinguer
10. proposons donc un rendez vous in dit chaleureux et vivifiant Pour d cor une grande table Dessus un brunch all chant Autour un public pr t se r galer des oreilles aux papilles Pas de sono juste des guitares et des musiciens qui les font vivre Bienvenue Marc Aymon Francois V Pierre Lautomne et Fabian Tharin Chanteurs romands reconnus par ailleurs tous r compens s par le prix Coup de coeur Chanson d cern par l Acad mie Charles Cros ils comptent tous plusieurs CD leur actif Ils ont galement eu le privil ge d arpenter quelques belles sc nes dont celle du CCL e 77 19 Z w gt g e gt o X Ay Marc Aymon est le baroudeur du groupe Entre le rock et le blues il partage ses visions du monde Pour son dernier album enregistr Nashville il a su s en tourer de grands noms de la musique nord am ricaine De po te rural et urbain Francois V est devenu le po te de l intime Ses chan sons sentent bon go tent piment es et peignent l ailleurs Humaniste et authentique Pierre Lautomne nous prom ne avec m lan colie sur des airs de blues folk dans un monde les valeurs foutent le camp Tendre bourr d humour Fabian Tharin joue avec la biens ance et c est succu lent Il est aussi auteur interpr te et chanteur de La Grand M re Indigne www marcaymon com www francois ve ch www pierrelautomne com www fabiantharin ch di 28 09 2
11. 014 11h00 CCL Fr 40 35 chansons et repas Places limit es priorit accord e aux membres du CCL R servations ouvertes aux non membres d s le 08 09 2014 Ap ritif Clientis CEC offert avant le spectacle hor c ne n Bi eo se INS S LET Tee CE un per Ei b scri bb OYEZ amp VOYEZ www ccl sti ch karpa rimi H la E wi id Vp e Karpatt us rt Sur le Quai En t te d affiche du programme automnal du CCL le trio francais de Karpatt La promesse d une soir e tr s riche tant sur le plan humain que musical Un concert l on rit on pleure on s indigne on r ve on danse Car chez Karpatt les styles se m langent jazz manouche chanson fran aise rock festif Mais Karpatt c est aussi un r pertoire touchant qui d voile des histoires g n reuses en amiti s m lancoliques parfois tendres souvent et qui de temps autre il le faut bien met le doigt sur les d ra pages de notre soci t en va ainsi de Un jeu titre phare du dernier album du trio parisien Toute l horreur de la migration clandestine y est d nonc e dans le r cit d un enfant dont la m re transforme chaque instant de leur p riple en un jeu afin de rendre la r alit supportable la fuite d un pays pour un ailleurs meilleur la d brouille en terre hostile des hommes qui contre quelques billets utilisent le corps
12. Blond and Blond and Blond ont jur sur le catalogue Ikea que tout qu ils joueront retiendra votre attention Et ils tiennent parole Les trois comp res nous pr sentent un Hgmaj la Chonson francaise fait de reprises et de parodies Ils pratiquent le d tournement musical avec art et finesse Le d calage des codes cr e un effet comique Au Bal masqu est interpr t avec des inflexions tragiques ou Pandi Panda devient un slam PUB Mais les chansons ne sont pas les seules sa 06 12 2014 porter l humour du spectacle Ces personnages aux pr noms consonance nordique sont totalement f l s limite ben ts et pourtant plausibles Il y a la s ur un peu rigide au chignon parfai tement tir la fofolle un brin sermon neuse et le fr re au sourire simplet Ils profitent de leur passage sur sc ne pour parler d eux de leur amour du Seigneur s engueuler et se bouder et on rit de bon coeur Et comme ils sont aussi bons acteurs que chanteurs on en redemande Ce spectacle hilarant est voir de toute urgence mcg www blondandblondandblond com 20h30 CCL Ap ritif Clientis CEC offert avant le spectacle Fr 25 18 12 GRANDE SCENE 28 29 0900000000909000900090000090000000909000900000900000000000900009090000000000009000 Voici d j plusieurs ann es que Fabrice Bessire de la Cie Utopik Family pr c demment Fabulle propose des cours au CCL Enfants adole
13. Centres Culturels Danse associa tion jurassienne pour la danse contem poraine en collaboration avec les Spectacles Francais Bienne et le Centre Chor graphique National de Franche Comt Belfort F Programme complet d s septembre sur www evidanse ch ou en lien sur notre site www ccl sti ch Tch Kevin et ses t shirts qui d chi rent Son stage au CCL aura t un sacr d fi Il l a relev bravo merci Il en rel vera d autres et on lui souhaite tout du bon de tout coeur A Kevin Stengel des Planchettes NE succ dera Margaux Zaugg de Moutier tudiante la HES SO Sierre future animatrice socioculturelle qui fera chez nous son stage de 2 ann e Elle est pr venue sacr d fi 0 00009000000900000900000000009000000900910900000000900009000009000090000000009 Le baby sitting gratuit pendant nos i spectacles est une prestation du CCL en collaboration avec la Croix Rouge suisse section Jura bernois Tous les d tails sur www ccl sti ch baby Croix Rouge suisse Section Jura bernois 30 31 LONGINES ff P P FK 1 FK il i la d couverte d un patrimoine industriel horloger et culturel Visite guid e du mus e en francais allemand anglais italien ou esp
14. YEZ amp VOYEZ www ccl sti ch foyer 5 e a 999941 X Photo Mathieu Gex par la Compagnie Frakt et le Th atre Barbiturik adventiste Maurice Ti che elle s adresse avec conviction celles et ceux qui s ap pr tent fonder un foyer ainsi qu aux couples mari s d sirant am liorer leur fonctionnement Ca fait d j sourire avouez Si on a souvent l impression que ces bons conseils datent du n olithique les as 60 C est si vieux que a on W cud elle ue en are de venir vous nm ces recommandations d un autre age Une petite mise en bouche La voici Il est clair qu hommes et femmes ont une psychologie radicalement diff rente La femme r siste mieux aux chocs psychiques C est comme L homme est plus fragile devant la maladie C est comme ca Deux fois plus d appendicites chez les hommes trois fois plus d ulc res d estomac Aur lie Cuttat et Pascale G del ma 14 10 2014 Texte 12h00 Aur lie Cuttat CCL Mise en sc ne Dur e pr cise 75 min Christiane Margraitner repas compris Diego Todeschini et Pascale Gudel Fr 35 25 Interpr tation Ere Val re Girardin Sc nographie J r me Bueche Lumi re Coralie Chauvin Costumes p ee aji 2 ii d UM t EX E HT MA Dm OYEZ amp VOYEZ www ccl sti ch tornay k Photo Pierre Pfiffner Gabriel Tornay est Le Mentaliste
15. agnol Du lundi au vendredi de 09h00 12h00 et de 14h00 17h00 Il est conseill de prendre rendez vous par t l phone au 032 942 54 25 Ferm les jours f ri s Compagnie des Montres Longines Francillon SA CH 2610 Saint Imier www longines com
16. et le reste suit Le reste ses id es sa fougue ses id aux ses r ves Recrosio d cortique ce qu on pr f re garder dans un coin obscur pour ne pas y penser nos petites lachet s nos arrangements confortables et conformistes Mais c est pour nous le servir avec son humour caustique cru parfois mais toujours bien tourn empreint d une capacit d autod rision salutaire qui rassure Parce que ses constatations sont aussi les n tres si on r fl chit et son tat des lieux nous est tr s familier sauf si on est vraiment jeune Alors vieillir sans se perdre est ce vraiment impossible Peut tre pas En tout cas commen ons par en rire au moins les rides seront elles creus es dans le bon sens mc Fr d ric Recrosio Texte et interpr tation Jean Luc Barbezat Mise en sc ne Julien Dick Technique www fredericrecrosio com me 05 11 2014 je 06 11 2014 20h30 CCL Fr 25 18 12 GRANDE 5 24 25 Photo Yves Joly Theatre Volte Face La V rit de Florian Zeller Michel est un menteur inv t r Vanessa Oswald gt sa 29 11 2014 l assume parfaitement car s il ment Isabelle Kernen 20h30 c est par amour pour sa ma tresse Lucas Ballabene gt di 30 11 2014 son meilleur ami sa femme etlui Pascal L thi 17h30 m me De l a tol rer les m mes Jeu CCL pr venances de leur part c est un Fr 20 15 10 pas qu il n est pas pr t franch
17. ique Victor Savanyu Sc nographies Pierre Miserez Excusez moi Des Mots plein les Poches par le Th tre Frenesi BRUNCHanson R galez vos sens Karpatt Sur le Quai Foyer moderne Guide pratique par la Compagnie Frakt et le Th tre Barbiturik Gabriel Tornay Le Mentaliste Mica Euvres r centes Fr d ric Recrosio Je suis vieux pas beaucoup mais d j Th tre Volte Face La V rit Blond and Blond and Blond Hgmaj a la Chonson francaise Cours de th tre et atelier d criture Breves Ont collabor a la r daction de ce num ro Francoise Beeler Pierre Passamani pp Jean Marc Berberat ime Victor Savanyu vs Martine Bourquin mg Daniel Z rcher pz Marie Claude Brielmann mce Mara Celant Patrick Domon pap Sabine Oppliger so Conception graphique mise en pages ID3A Saint Imier Impression Juillerat Chervet SA Saint Imier Tirage 1800 exemplaires Le CCL est membre de l AICC association interjurassienne des centres culturels et ce titre il vous invite prendre galement connaissance de la programmation de ses partenaires r gionaux e Centre culturel r gional de Del mont www ccrd ch e Centre culturel r gional de Porrentruy www ccrp ch e Caf du Soleil Saignel gier www cafe du soleil ch e Centre culturel de la Pr v t Moutier www ccpmoutier ch e e Royal Tavannes www leroyal ch ainsi que du site Internet www relaisspectaclesfrance
18. ir Nathalie Sandoz Th tre Malheureusement pour lui ses disci Mise en sc ne ples auront vite fait de d passer le maitre s mensonges Tel est pris qui croyait prendre Th tre Volte Face qui n a pas entendu parler de cette jeune troupe dans laquelle volue notamment l Im rienne Vanessa Oswald Son cr neau La com die contemporaine qui passe au crible soci t actuelle et ses travers son actif Quatre pi ces qui toutes ont t pr sent es Saint Imier J aime beau coup ce que vous faites Le Bonheur au Travail Qui aime bien trahit bien et Chocolat Piment Cet automne c est au CCL que la compagnie s installera pour cr er en r sidence la V rit de Florian Zeller Mont e pour la premi re fois au th tre Montparnasse en 2011 cette com die bien construite laisse au spectateur le sentiment de ne pas savoir o est la v rit me BUREAUTIQUE E EVRO photocopies SA Agence WWW eVIO Ch TOSHIBA Copieurs Fax 26 Imier T l 032 9 411 410 Fax 032 9 414 007 27 OYEZ amp VOYEZ www ccl sti ch bbb Photo Emmanuelle Trompille Blond and Blond and Blond Hgmaj la Chonson francaise Deux s urs et un fr re fra chement d barqu s de la campagne su doise le r pertoire de la chanson francaise tous styles confondus slam rock vari t beaucoup d humour et de d rision mais surtout un norme talent Les
19. maternel Un jour apr s un jeu de cache cache c est l expulsion Cela dit beaucoup finement intelligem ment plus s rement que si l on tait dans le registre du cri indign Mais Karpatt c est un groupe de sc ne ve 03 10 2014 avant tout Leur musique m tiss e leur 20h30 gouaille et leur humour suscitent un CCL enthousiasme et une nergie jamais Fr 25 18 12 d mentis Et cette attention que la Concert debout sc ne soit un lieu vivant ouvert la Ap ritif Clientis CEC offert surprise et au partage explique certai avant le spectacle nement le parcours atypique de la forma x v NEMENT tion qui indiff remment enchaine salles prestigieuses et petits lieux depuis vingt ans Seule pr occupation tre l la rencontre est attendue Un honneur pour le CCL Fr d ric Rollat Auteur compositeur interprete guitariste Herv Jegousso Contrebassiste Ga tan Lerat 16 Guitariste 17 Ji Ibn Pour cette premi re au CCL la Cie Frakt de Bienne et le 4 Th tre Barbiturik de Del e mont vous invitent une conf rence d ducation familiale donn e par Made leine Cuisset dans les ann es 60 S inspirant du Guide pratique d ducation familiale ceuvre posthume du psycho logue enseignant et fervent r S se gt nua 2 Y 99999 co postu Gita 199 oe NJ O
20. nn Peut tre a t il CCL emprunt cette pratique Bernard Haller Fr 25 18 12 ou son maitre le clown Dimitri Pierre Ap ritif Clientis CEC offert Miserez a en effet plusieurs natures en avant le spectacle sc ne piquant lorsqu il parle de TAR Tramelan 2000 habitants et 150sectes TTT ou lorsqu il singe Daniel Vasella genoux Donnez moi 70 millions sinon je me suicide a rien lorsqu il jongle avec des balles multicolores et rend gr ce au ciel perch sur une chelle g n reux car l humoriste jurassien accompagne ses textes comiques d une pluie d instruments de musique guitare trompette clarinette saxophone accor d on etc www pierre miserez ch Pierre Miserez Auteur et interpr te en collaboration avec Anne Marie Yerly Natacha Jaquerod Sc nographie Ren Donz Cr ation lumi re Alain Roche 10 Sonorisation 11 Des Mots plein les Poches par le Th tre Frenesi C est un spectacle l ger et color comme les 49 jupons d Esopinetta quand ils dansent dans le vent du sud un jour de lessive Ces jupons sont garnis de centaines de poches qui contiennent elles m mes une multitude de mots Des mots de tous les jours pour toutes les situations oO m a S e Li E 3 PUB Esopinetta est gardienne et donneuse de mots Et Motus est un enfant qui en a bien besoin Il a cess de parler
21. nt partir de la perte de son fils que de ses propres souvenirs d enfant dans les taudis londoniens Alors tout en riant laissez vous mou voir par le film Avec en prime la musique cr e par Chaplin interpr t e en direct par l Orchestre des Jardins Musi caux dirig par Valentin Reymond Collaboration Ces manifestations sont organis es conjointement par le CCL les Jardins Musicaux et le Parc r gional Chasseral 8 www jardinsmusicaux ch www parcchasseral ch SPONSOR PRINCIPAL Clientis Caisse d Epargne 11h30 salle de spectacles Fr 29 24 12 GRANDE SCENE R servations et achats des billets www jardinsmusicaux ch billetterie ou par t l phone au 032 889 36 05 Action pour les membres du CCL 40 billets au tarif avanta geux de Fr 20 sont retirer au bureau du CCL i a L LA ly a a E od _ LI uu LJ i 1 ae a A i Tw um 1 I Victor Savanyu Sc nographies Quand on y songe les grands magasins sont un peu comme des mus es Cette phrase d Andy Warhol s applique bien la s rie de photographies inti tul e Sc nographies qui sera pr sent e au CCL Ce travail r cent de Victor Savanyu met en parallele des objets historiques expos s dans les mus es et des objets contemporains pr sent s dans les boutiques et les centres commerciaux R alis e a Paris en
22. scents et adultes se voient proposer des exercices adapt s afin d exp rimenter le vaste monde th a tral D couvrir son rythme l univers du jeu du com dien la trag die l improvi sation la pantomime le clown tout en se donnant les moyens de surpasser ses propres limites Un appel se surprendre soi m me 13 mardis d s le 2 septembre D couverte du monde du clown 16h30 17h45 enfants de 7 12 ans 14 lecons Fr 240 Cr ation de personnages 18h00 19h15 adolescents de 13 17 ans 14 lecons Fr 300 D couverte th atrale 19h30 21h30 adultes de 18 117 ans 14 lecons Fr 340 tudiants Fr 300 1 spectacle de fin de cours le vendredi 19 d cembre 2014 Renseignements et inscriptions au CCL Le CCL un lieu d apprentissage Cours de th tre et atelier d criture Atelier d criture La collaboration avec Martine Benoit est reconduite l animatrice d ateliers d cri ture et art th rapeute propose une nouvelle s rie de six soir es plac es sous le signe de l expression par l criture Le th me de cette session est intitul Ces personnages qui nous habitent Une invitation se sensibiliser la construc tion d un personnage travers diff rents portraits d auteurs 6 mardis d s le 21 octobre 19h 21h Prix Fr 160 documents compris Maximum 10 personnes Renseignements et inscriptions au CCL ou au 032 913 18 55 PUB La Mobili re Assurances
23. ssues de la soci t des artistes novateurs et de la curiosit d un public avide ouvrira des perspectives spatiales ou color es f condes Chaque partie du centre atta ch es aux autres par des forces aussi diverses qu essentielles contribuera faconner un noyau qui son tour captera les satellites du savoir et de l esprit avec l nergie des vents et du soleil comme assurance de durabilit Le comit dito Mode d emploi en 6 points 4 S vous avez moins d une croix retournez au point 2 1 Munissez vous d un marqueur 2 Passez en revue la bonne douzaine d activit s patantes que vous a concoct le CCL pour cette premi re demi saison 2014 2015 Au gr de vos envies faites une croix sur les concerts spectacles vernissage cours ou ateliers qui vous tentent Appelez Martine au 032 941 44 30 et r servez vos places Ins rez les dates dans votre agenda et rangez ce journal dans le tiroir du corridor et profitez de ranger ce tiroir car franchement c est un sacr foutoir Et participez au grand concours de la demi saison 2014 2015 Encore plus fort vous vous ennuyez pendant la pause de midi La personne qui aura cumul le plus de r servations et de fr quentation gagnera Le CCL a la solution Nous vous propo sons une nouveaut les spectacles Bon allez une bouteille de champagne midi Qui bon mais gagnera quoi Une pi ce de th tre de la Cie Frakt et un concert avec
24. suisse eu SPONSOR PRINCIPAL Clientis Caisse d Epargne CEC pour cent culturel SOUTIENS Office de la culture du canton de Berne CONSEIL DU JURA BERNOIS E h SAINT IMIER TERRE D NERGIES Linvit Lorsque la qu te du plaisir passe par la Reine Berthe elle aboutit coup s r D abord par un accueil souriant aux multiples visages clair s et r jouis l id e de vous offrir des moments intenses de partage En plus par des noms d ici et d ailleurs la renomm e tablie ou en devenir coup s r par la force lastique du tremplin et la ferveur du public im rien Entre plaisir et loisir Jean Ren Moeschler Peintre Il y a aussi le g nie de l appellation avoir le loisir de baigner dans la culture donc d tre responsable de son engage ment prendre des options vers l essen tiel qui nourrit motionnellement et qui enrichit nos sens Ce qui fait assur ment des femmes et des hommes sensibles aux autres et aux ailleurs Les loisirs deviennent donc tout ou partie une responsabilit tre avec la force de se battre et le courage de r ver La Culture est ici en l un de ses Centres Dans une r gion aux tr s hautes r f rences math matiques et technologiques en un pole d excellence industrielle port par les ailes du temps osons imaginer que l interaction des centres n en fasse qu un complexe Ainsi le r seau de la culture comme autant de liens entre les multiples propositions i
Download Pdf Manuals
Related Search