Optio 33L
Contents
1. appareil SMOGNIM E 7 Mise sous tension de l appareil L cran du bureau affichera Nouveau mat riel d tect Windows XP Windows 98 98SE 2000 et le pilote USB sera install 8 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau lt S Une fois l installation termin e l appareil est reconnu comme Disque lt 8 amovible Ouvrez Poste de travail et confirmez que Disque amovible appara t iy Sous Windows XP si la carte CF a un nom de volume celui ci appara t la place emo de Disque amovible Une carte CF neuve non format e sur l appareil peut indiquer le nom du fabricant ou le num ro de mod le A e 00 pc kb350 book Page 7 Wednesday March 5 2003 3 16 PM Installation de ACDSee Une fois ACDSee install vous pouvez diter et g rer vos images sur votre ordinateur Suivez les tapes 1 3 de la page 5 pour faire appara tre l cran Installation du logiciel PENTAX 4 Cliquez sur ACDSee Le menu de configuration appara t Suivez les instructions affich es l cran pour saisir les renseignements concernant l inscription et installer le logiciel Une fois l installation termin e red marrez votre ordinateur Installation de ACD Photostitcher SMOGNIM Le logiciel ACD Photostitcher n est destin qu aux versions anglaise et japonaise Une fois ACD Photostitcher install vous pouvez visual2. Cliquez sur le bouton Gros plan Un message de confirmation appara t Cliquez sur OK Cliquez sur Gros plan Focal Length 35 mm M 360 degree Image Size Small Gradual C Medium C Steep C Large C None Background Color White 7 Cancel Blending se d e 00 pc kb350 book Page 11 Wednesday March 5 2003 3 16 PM 5 Rognez l image Placez le pointeur de la souris sur une image Il se transforme en symbole t Appuyez sur le bouton gauche de la souris et d placez les lignes en pointill pour ajuster la position de rognage de l image Une fois la correction de la position termin e cliquez sur le bouton Rogner ACD photostitcher Panoramic Image Yi Li SIIS l al JODE 2 Cliquez sur le bouton Rogner 1 Rognez l image SMOGNIM i 6 Enregistrez l image Apr s avoir confirm le rognage cliquez sur le bouton Enregistrer Pour le rognage cliquez sur le bouton Annuler rognage Lorsque vous avez termin fermez ACD Photostitcher et ACDSee ACD photostitcher Panoramic Image Viewer 768 x 198 24 lt amp m im ODI Cliquez sur le bouton 2 Enregistrer Bouton Annuler rognage d e 00 pc kb350 book Page 12 Wednesday March 5 2003 3 16 PM D connexion de la liaison appareil PC Windows 2000 Me 1 Double cliquez sur l ic ne D connexion ou jection
3. PENTAX Corporation e Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques d pos es de leurs soci t s respectives e Le pilote USB utilise un logiciel d velopp par inSilicon Corporation Copyright 2002 inSilicon Corporation Tous droits r serv s e Ce produit prend en charge PRINT Image Matching Il La combinaison d appareils photo num riques d imprimantes et de logiciels PRINT lt S Image Matching Il permet aux utilisateurs de r aliser des photos plus fid les leurs lt 8 intentions Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Tous droits r serv s PRINT Image Matching est une marque de fabrique de Seiko Epson Corporation Les captures d cran d ordinateur reproduites dans ce manuel peuvent diverger de celles de votre ordinateur en fonction du mod le de celui ci e e as e 00 pc kb350 book Page 3 Wednesday March 5 2003 3 16 PM Table des mati res OC OR a ds Eaa a a Eaa 2 Table des mati res ns nsnssssnrnensenennenenenenenennemennemeneenemennenemennenee 3 Visualisation des images sur un ordinateur quip de Windows 4 OGICIGI POUF san mena EEEE EEE EE 4 _ Configuration requise ss snsssssrnnrrernnrerennnsereennnseneennnne 4 Installation des logiciels ss 5 Installation du pilote DS seniors 5 Installation de ACDS ES Mn nan etessenandeer ete nets nenann 7 Installation de ACD P
4. Retour B E N TAX Software Installer ACDSee Pilote USB Sortie HSOLNIJYN Une fois l installation termin e red marrez votre Macintosh D A e 00 pc kb350 book Page 16 Wednesday March 5 2003 3 16 PM Affichage et copie des images l aide de ACDSee gt 2 Z mr O Oo E Mettez votre Macintosh sous tension L appareil tant hors tension raccordez l appareil et ordinateur l aide du c ble USB Confirmez la pr sence de la carte CF dans l appareil Mettez votre appareil sous tension 3 L appareil est reconnu comme tant untitled sans nom sur le bureau Il est possible de changer le nom du dossier Cliquez sur ACDSee situ sur le disque dur Sans titre Double cliquez sur l ic ne du programme ACDSee Ouvrez le dossier de l appareil avec ACDSee Les images prises par l appareil se trouvent dans le dossier Poste de travail Disque amovible ou nom de volume si la carte CF en a un DCIM gt XXXPENTX XXX est un nombre trois chiffres S lectionnez dans la liste l image que vous souhaitez visualiser Double cliquez sur l image s lectionn e pour l agrandir en plein cran as e 00 pc kb350 book Page 17 Wednesday March 5 2003 3 16 PM 8 Copiez les images sur votre Macintosh Pour le d placement ou
5. activ si deux ou plusieurs images sont s lectionn es E acDsee v3 1 SR 1 0114 l0lx File Edit View Tools Plug ins Database Internet Help e a 3 al PE f Xx rd Up Favorites ti cdt Moveto Cofyto Delete Properties Options rot ne ntact Sheet EP Bra EiFotoslate K HTmL Na oto a C Documents and Setting Documents 0114 3 0114 Al Er 0114_totsuka A C 2117103 Total 4 files 111 9 KB Selected 4 files 111 9 KB Gr 003 1PG 640x480x24b jpeg 7 SMOGNIM SMOQNIM E e 00 pc kb350 book Page 10 Wednesday March 5 2003 3 16 PM 3 Corrigez le positionnement de l image ACD Photostitcher d marre et les images s lectionn es sont affich es au format panoramique Placez le pointeur de la souris sur une image Il se transforme en symbole Appuyez sur le bouton gauche de la souris et d placez les images pour ajuster la position d assemblage Une fois la correction de la position termin e cliquez sur le bouton COLLER t ACD photostitcher Automatic Alignment Rae 2 Cliquez sur le bouton COLLER 1 Cliquez et faites glisser pour ajuster x la position Images Lin tam mm n 4 images 640 by 480 4 S lectionnez la m thode d assemblage Vous pouvez choisir la m thode d assemblage Gros plan ou Cylindriquel Ici vous allez cr er un panorama plat
6. la copie de fichiers reportez vous au manuel d utilisation de votre Macintosh Copiez les images sur votre ordinateur avant de les modifier Le a Sila carte m moire CF a un nom de volume celui ci appara t la place de MM Untitled Une carte CF neuve non format e sur l appareil peut indiquer le nom du ou le num ro de mod le D connexion de la liaison appareil Macintosh 1 Faites glisser untitled ou le nom de volume de la carte CF vers la poubelle 2 D branchez le c ble USB de votre ordinateur et de votre appareil HSOLNIOVW d E Aide m moire L e 00 pc kb350 book Page 18 Wednesday March 5 2003 3 16 PM FN Y D Aide m moire L e 00 pc kb350 book Page 19 Wednesday March 5 2003 3 16 PM FN Y D A e 00 pc kb350 book Page 20 Wednesday March 5 2003 3 16 PM PENTAX Corporation 2 36 9 Maeno cho ltabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax co jp PENTAX Europe GmbH European Headquarters Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY HQ http www pentaxeurope com Germany http www pentax de PENTAX U K Limited Pentax House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www pentax co uk PENTAX France S A S 12 14 rue Jean Poulmarch 95106 Argenteuil Cedex FRANCE
7. rique PENTAX USB DISK Device peut maintenant tre enlev du syst me en toute s curit a e 00 pc kb350 book Page 13 Wednesday March 5 2003 3 16 PM Windows XP 1 Double cliquez sur l ic ne Suppression du mat riel dans la e CR 16 21 zone reconnue de la barre des un Ps t ches 2 Cliquez sur P riph riq ue disque Supprimer le p riph rique en toute s curit PK U S B P E N TAX et cl iq u ez S u r S lectionnez le p riph rique que vous voulez d connecter ou jecter puis cliquez sur Arr ter Lorsque Windows vous en informera vous pourrez N a t d connecter le p riph rique de votre ordinateur en toute s curit rre e r P riph riques mat riels amp PENTAX USB DISK Device SMOGNIM PENTAX USB DISK Device PENTAX OPTIO 33L Propri t s Arr ter Afficher les composants de p riph riques 3 Cliquez sur Lecteur p riph rique EEE Confirmez l arr t de p riph rique s Cliquez sur OK pour continuer d ISQ u e U S B P E N TAX et cl 1Q u ez Windows va tenter d arr ter les p riph riques suivants Une fois les p riph riques arr t s ils pourront tre retir s en toute s curit 5 sur OK E S Volume g n rique H ww s gt PENTAX DIGITAL _C MERS USB Devi __0K _J Annuer_ 4 Lorsque le message autorisant le retrait du mat riel appara t Sn EE S mettez l appareil hors tension et A d branchez le
8. A e 00 pc kb350 book Page 1 Wednesday March 5 2003 3 16 PM ki PENTAX Optio 33L Manuel de branchement l ordinateur Visualisation des images prises avec votre appareil photo num rique sur votre ordinateur D ni ei 4 e 00 pc kb350 book Page 2 Wednesday March 5 2003 3 16 PM gt Introduction Ce manuel vous explique comment visualiser sur votre ordinateur les images que vous avez prises avec le PENTAX Optio 33L Conservez ce manuel dans un endroit s r Droits d auteur Les images prises l aide de l Optio 33L destin es un usage autre que priv ne peuvent tre utilis es sans autorisation pr alable tel que d fini par le Copyright Act l gislation relative aux droits d auteur en vigueur aux tats Unis Soyez particuli rement attentif aux restrictions concernant l usage priv de certains types d images prises lors de manifestations dans le cadre de l entreprise ou destin es tre expos es Les images prises dans le but d obtenir des droits d auteur ne peuvent tre utilis es autrement que dans le cadre des droits d auteur d finis par le Copyright Act et une vigilance particuli re est galement recommand e cet gard Marques d pos es e CompactFlash et CF sont des marques d pos es de SanDisk Corporation e PENTAX est une marque de fabrique de PENTAX Corporation e Optio est une marque de fabrique de
9. CIM XXXPENTX XXX est un nombre trois chiffres Une liste des images appara t S lectionnez dans cette liste l image que vous souhaitez visualiser Double cliquez sur l image s lectionn e pour l agrandir en plein cran e 00 pc kb350 book Page9 Wednesday March 5 2003 3 16 PM 6 Copiez les images sur votre ordinateur S lectionnez une image dans la liste et copiez la dans le r pertoire de destination Pour les instructions relatives la copie de fichiers reportez vous au manuel d utilisation de votre ordinateur Vous pouvez aussi copier les images l aide d Explorer fourni avec Windows Assemblage d images panoramiques l aide de ACD Photostitcher Le logiciel ACD Photostitcher n est destin qu aux versions anglaise et japonaise Une fois ACDSee et ACD Photostitcher install s sur votre ordinateur vous pouvez assembler les images que vous avez prises en mode aide panorama Les noms de r pertoire et d image affich s l cran titre explicatif peuvent varier en fonction de la configuration de votre ordinateur 1 D marrez ACDSee 2 S lectionnez dans la liste les images que vous souhaitez assembler Pour s lectionner plusieurs images la fois appuyez sur la touche Ctrl du clavier et cliquez sur les images Apr s s lection des images cliquez sur le bouton ACD Photostitcher dans la barre d outils Le bouton ACD Photostitcher n est pas
10. PENTAX Benelux B V for Netherlands Spinveld 25 4815 HR Breda NETHERLANDS http www pentax nl for Belgium amp Luxembourg Weiveldlaan 3 5 1930 Zaventem BELGIUM http www pentax be PENTAX Schweiz AG Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon SWITZERLAND http www pentax ch PENTAX Scandinavia AB P O Box 650 75127 Uppsala SWEDEN 3 http www pentax se PENTAX U S A Inc 35 Inverness Drive East Englewood Colorado 80112 U S A http www pentax com PENTAX Canada Inc 3131 Universal Drive Mississauga Ontario L4X 2E5 CANADA http www pentaxcanada ca http www digital pentax co jp e Imprim sur papier recyclable e Les caract ristiques et les dimensions de l appareil sont sujettes modification sans notification pr alable Copyright PENTAX Corporation 2003 AP003602 FRE FOM 01 03 2003 Printed in Belgium _
11. c ble USB de votre ordinateur et de votre appareil Windows 98 98 SE Windows 98 et 98 SE n ont pas d ic ne de branchement chaud Hot Plug Pour d connecter l appareil mettez celui ci hors tension et d branchez le c ble USB A e 00 pc kb350 book Page 14 Wednesday March 5 2003 3 16 PM o Visualisation des images sur un Macintosh Vous pouvez utiliser le c ble USB fourni I USB2 ou un lecteur de cartes pour transf rer vos images sur l ordinateur ainsi qu diter et imprimer vos images l aide du logiciel visualisateur d image Est d crite ci apr s la m thode de visualisation des images avec le logiciel fourni S SW8 Logiciel fourni Le logiciel suivant est inclus dans le CD ROM fourni e Pilote USB e Logiciel visualisateur d image ACDSee Configuration requise e Syst me d exploitation Mac OS 8 6 ou version ult rieure QuickTime 4 0 ou version ult rieure indispensable Unit centrale PowerPC 266 MHz ou version ult rieure M moire 8 Mo minimum Espace sur le disque dur 6 Mo minimum Le port USB doit tre un quipement standard Nous vous recommandons d utiliser l adaptateur secteur D ACS lors de la connexion de l appareil un ordinateur Vos donn es risquent d tre endommag es si vos piles s affaiblissent pendant le transfert d images EO Installation des logiciels HSOLNIOVIN Installez le logiciel requis comme suit Met
12. du de la barre des t ches L cran Suppression de mat riel appara t V rifiez que P riph rique disque N SMOQNIM E cliquez sur Arr ter L cran Arr ter mat riel appara t P riph riques mat riels S A DISK Device PENTAX USB DISK Device PENTAX OPTIO 33L Propri t s Arr ter mat riel dans la zone reconnue D connecter ou jecter le mat riel QUE 14 54 21x r L r U S B P E N T AX e st S e l e cti O n n e et S lectionnez le p riph rique que vous voulez d connecter ou jecter N puis cliquez sur Arr ter Lorsque Windows vous en informera vous pourrez d connecter le p riph rique de votre ordinateur en toute s curit FN Afficher l ic ne D connecter jecter dans la Barre des t ches 1 Afficher les composants de p riph riques Fermer lt amp 3 Veillez ce que P riph rique d i S q u e U S B P E N T AX S O it Confirmez l arr t de p riph rique s Cliquez sur OK pour continuer Windows va tenter d arr ter les p riph riques suivants Une fois les p riph riques arr t s ils pourront tre retir s en toute s curit s lectionn et cliquez sur OK Tes Un message s affiche l cran AD Vekan pres El E PENTAX DIGITAL_CMERS USB Device 21x Annuler 4 Cliquez sur OK 5 Mettez l appareil hors tension et d branchez le c ble USB de votre ordinateur et de votre appareil Gi Le p riph
13. hotostitcher M 7 Affichage et copie des images l aide de ACDSee M 8 Assemblage d images panoramiques l aide de ACD Photostitcher 9 D connexion de la liaison appareil PC 12 Windows 2000 Me e Sn ne acer 12 IRON XP a a ul ne nano 13 Windows OO OS a 13 amp Visualisation des images sur un Macintosh 14 PN Logiciel Tout enna a a nn 14 Configuration requise ss ssssssssmsssnnnrreennrreeennnneneennne 14 Installation des logiciels 14 CS Installation du pilote USB uniquement pour Mac OS 8 6 aannnnnaaaannnnneaanna 15 Installation de ACDSee M ii rrrnrnessssss 15 Affichage et copie des images l aide de ACDSee 16 D connexion de la liaison appareil Macintosh 17 SMOQNIM E A e 00 pc kb350 book Page 4 Wednesday March 5 2003 3 16 PM Visualisation des images sur un ordinateur quip de Windows Vous pouvez utiliser le c ble USB fourni I USB2 ou un lecteur de cartes pour transf rer vos images sur l ordinateur ainsi qu diter et imprimer vos images l aide du logiciel visualisateur d image Est d crite ci apr s la m thode de visualisation des images avec le logiciel fourni S SW8 Logiciel fourni Le logiciel suivant est inclus dans le CD ROM S SW8 fourni e Pilote USB e Logiciel visualisateur d image ACDSee e Logiciel panoramique ACD Photostitcher Le logic
14. iel ACD Photostitcher n est destin qu aux versions anglaise et japonaise Configuration requise e Syst me d exploitation Windows 98 98 SE Me 2000 Windows XP Home Edition Professional e Unit centrale Pentium ou sup rieur recommand e M moire 64 Mo minimum e Espace sur le disque dur 15 Mo minimum e Le port USB doit tre un quipement standard Pour lire les s quences vid o vous avez besoin de DirectX 8 0 ou version ult rieure et de Media Player quipement standard avec votre syst me d exploitation ou de QuickTime 3 0 ou version ult rieure Media Player seul est suffisant sous Windows Me XP Vous pouvez t l charger DirectX et QuickTime partir des sites Web suivants www microsoft com japan directx www apple co jp quicktime e Le logiciel ne peut pas tre utilis sur Windows 95 NT caution e Nous vous recommandons d utiliser l adaptateur secteur D AC5 lors de la connexion de l appareil un ordinateur Vos donn es risquent d tre endommag es si vos piles s affaiblissent pendant le transfert d images o o as e 00 pc kb350 book Page 5 Wednesday March 5 2003 3 16 PM Installation des logiciels 1 Installez le logiciel requis comme suit Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP connectez vous en tant qu administrateur avant d installer le logiciel Reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur pour savoir comment vous connecter 1 Mettez vot
15. iser sous forme d images panoramiques les photos que vous avez prises en mode aide panorama Suivez les tapes 1 3 de la page 5 pour faire appara tre l cran Installation du logiciel PENTAX auto Confirmez que ACDSee est install avant d installer ACD Photostitcher 4 Cliquez sur ACD Photostitcher Le menu de configuration appara t Suivez les instructions affich es l cran pour saisir les renseignements concernant l inscription et installer le logiciel Une fois l installation termin e l cran Installation du logiciel PENTAX r appara t Cliquez sur Quitter pour quitter le programme SMOQNIM E e 00 pc kb350 book Page 8 Wednesday March 5 2003 3 16 PM Affichage et copie des images l aide de ACDSee Mettez votre PC sous tension L appareil tant hors tension raccordez l appareil et l ordinateur l aide du c ble USB Confirmez la pr sence de la carte CF dans l appareil Mettez l appareil sous tension ACDSee M d marre automatiquement et la liste des images appara t Passez l tape 5 Si ACDSee ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l ic ne ACDSee sur le bureau L appareil est reconnu comme Disque amovible dans Poste de travail Les images prises par l appareil se trouvent dans le dossier Poste de travail Disque amovible ou nom de volume si la carte CF en a un D
16. re PC sous tension 2 Placez le CD ROM fourni S SW8 dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur L cran Installation du logiciel PENTAX appara t SMOGNIM Lorsque l cran Installation du logiciel PENTAX n appara t pas Faites appara tre l cran Installation du logiciel PENTAX comme suit 1 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau 2 Double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD ROM S SW8 3 Double cliquez sur l ic ne Setup exe 3 Cliquez sur la langue de votre choix L cran de s lection du logiciel installer Le appara t PENTAX pu Installer Vous pouvez choisir la langue d affichage jo lt S parmi les langues suivantes anglais ss 3 fran ais allemand espagnol italien et OL japonais BU Deutsch Espa ol Italiano AA S SW6 Installation du pilote USB 4 Cliquez sur Pilote USB L cran de configuration appara t Suivez les instructions affich es l cran pour installer le logiciel Fran ais ACDSee PE NTAX Software Installer PT ne 9 Cliquez sur Terminer pote USB Red marrez votre ordinateur la fermeture de l cran de configuration Retour Sortie e 00 pc kb350 book Page 6 Wednesday March 5 2003 3 16 PM 6 L appareil tant hors tension raccordez l appareil et l ordinateur l aide du c ble USB Confirmez la pr sence de la carte CF dans l
17. tez votre Macintosh sous tension Placez le CD ROM fourni S SW8 dans le lecteur de CD ROM de votre Macintosh Double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD ROM S SW8 Double cliquez sur l ic ne Installer ACDSee Double cliquez sur l ic ne alias Installation principale L cran Installation du logiciel PENTAX appara t 1 2 3 4 5 o e 00 pc kb350 book Page 15 Wednesday March 5 2003 3 16 PM Cliquez sur la langue de votre choix L cran de s lection du logiciel installer appara t Pentax Installer E S SW6 p E NTAX Software Installer English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano AA z Te Installation du pilote USB uniquement pour Mac OS 8 6 7 Le Cliquez sur Pilote USB Le pilote USB est install Une fois l installation termin e red marrez votre Macintosh Il est inutile d installer le pilote USB fourni sur Mac OS 9 0 ou une version ult rieure Installation de ACDSee Une fois ACDSee install vous pouvez diter et organiser vos images sur votre ordinateur Cliquez sur ACDSee 7 Le menu de configuration appara t Suivez les instructions affich es l cran pour saisir les renseignements concernant l inscription et installer le logiciel o Pentax Installer B Fran ais
Download Pdf Manuals
Related Search