LOUIS_COTTIER_Manuel_FR-1_UK_1.psd - Louis
Contents
1. 24 hours Indication synchronized on the hour e Sun and Moon synchronized with the hour hand E Details of the mechanical and automatic watches Automatic goes back to wrist movement with the rotor visible through the glass bottom of the watch Automatic and mechanical watches for these before putting it on the wrist when stopped the watch is wound by turning the crown up 20 to 30 times For the mechanical watch with manual winding up until resistance is felt without forcing may break the spring Sealing All watches are tested in the workshop but the seal may be affected by shock accident aging joints after 1 year There needs to be checked for leakage every year if you want to bathe regularly or showering Accuracy Your mechanical or automatic watch has a precision of plus or minus 80 seconds per day Shocks magnetic fields can disrupt the accuracy of your watch WWW LOUIS COTTIER COM2. LOUIS COTTIER e LU 2 z a i LL D gt www LOUIS COTTIER com MANUEL LOU TILISATION A Mouvement automatique de haute qualit 21600 alternances par heures 21 rubis B Fonctions date jour indication 24 heure indication jour nuit avec un soleil et une lune sur le disque 6 heures Mois changement manuel r p ter chaque fin de mois C Pr cautions Changement de date rapide de jour ou de mois entre 4 heure du matin et 20 heures En dehors de ces heures si vous forcez de 20 heures 4 heures du matin vous risquez de casser des pi ces dans le mouvement D Ajustement des fonctions e Heure tirez le remontoir en deuxi me position C2 tournez toujours vers l avant ajuster l heure et les minutes dans le sens des aiguilles et repousser le remontoir contre la montre e Date Tirez la couronne en premi re position C1 et tournez dans le sens contraire des aiguilles e Jour Appuyer sur le poussoir P1 e Mois Appuyer sur le poussoir P2 e Indication 24 heures synchronis e sur le l aiguille des heures e Soleil et lune synchronis e avec l aiguille des heures E Pr cisions sur les montres m caniques et automatiques Automatique se remonte au mouvement du poignet avec le rotor visible par le fond vitr de la montre Automatique et m canique pour ces montres avant de la mettre au poignet lorsqu elle est arre t e remonter la montre en tournant le r
3. emontoir vers le haut 20 30 fois Pour la montre m ca nique remontage manuel remonter jusqu sentir une r sistance sans jamais forcer risque de casser le ressort Etanch it Toutes les montres sont test es en atelier mais l tanch it peut tre affect e par un choc un accident le vieillissement des joints apr s 1 an Il faut proc der un contr le d tanch it tous les ans si vous d sirez vous baignez r guli rement avec ou prendre votre douche Pr cision de marche Votre montre m canique ou automatique a une pr cision de plus ou moins 80 secondes par jour Les chocs les champs magn tiques peuvent d r gler la pr cision de votre montre WWVV LOUIS COTTIERKR COM LOUIS COTTIER AUTOMATIQUE A Movement automatic high quality 21 600 vibrations per hour 21 jewels B Functions date day 24 hours indication day night with a sun and a moon disk at 6 o clock Month to manual change to repeat each month end C Caution Change of date fast days or months between 4 am and 20 hours Outside these hours if you force from 20 hours to 4 am you may break parts in the movement D Adjustment functions e Time pull the crown in second position C2 always turn to the front adjust the hours and minutes clockwise and push the crown against the clock e Date Pull the crown to the first position C1 and turn counterclockwise e Day Press button P1 e Month Press the P2 button e
Download Pdf Manuals
Related Search