Mise en page 1 - Le Diable à 4 Pattes
Contents
1. justice et un peu d quit ce mauvais citoyen la monsieur le juge il a pens que ce n tait pas la peine de continuer Voil ce qu il a pens Alors oui il y a eu un mort Auquel viennent s ajouter tous ceux qui sont morts d avoir trim quatorze heures par jour pendant vingt ans de malheur de gr le de crue de phylloxera et de tout ce que vous voudrez Et tous leurs enfants qui n ont pas pouss plus haut que des chalas faute de soupe Et ceux qui sont morts dedans parce qu ils n avaient plus rien m me pas un tout petit espoir et qui se sont jet s de toute leur ame contre les portes les grilles les dragons b tons la main parce qu il n y avait plus que ca a faire Plus que a L EQUIPE Elodie Cotin metteur en sc ne com dienne enseignante et formatrice est la directrice artistique de la Cie Apr s un dipl me de la classe libre du cours Florent et un DEUG tudes Th trales a Censier elle entre comme com dienne permanente la Com die Italienne Paris Arriv e en 2000 Reims pour int grer l quipe de la CoM DIE DE Reims elle travaille pour plusieurs compagnies r gionales Christine Berg Marine Mane etc En 2008 elle cr e la Cie du DIABLE 4 PATTES Elle met en sc ne et participe l criture de La conjuration de la fourchette Ratafia mode d emploi La part des anges Les voisins d abord La valse cinq temps Les raisins de la r volte et M m moire For2. DE LODIE COTIN ET S BASTIEN WEBER En 1911 alors que le Champagne ne s est jamais aussi bien vendu la vall e de la Marne est le th tre d meutes particuli rement violentes qui secouent le monde viticole et politique La France d couvre les conditions de vie mis rables des premiers artisans de ce grand succ s conomique les vignerons C est sur les cendres des maisons mises sac que seront pos es les fondations de la loi de 1927 qui d finit la Champagne viticole telle qu elle existe encore au jourd hui ainsi que les statuts des premi res coop ratives 19 novembre 1911 les meutiers d avril ont t jug s et pour beaucoup condamn s Dans le train Reims Epernay le juge d instruction qui a instruit ces affaires se pr pare de nouveaux troubles avec le d but de la gr ve des ouvriers viticoles Une femme prend place dans le com partiment face lui S engage un dialogue d abord anodin l change tourne la confrontation Issue du milieu vigneron elle ne partage pas le point de vue du juge Que cache tant de v h mence travers ce dialogue le spectateur est amen vivre la grande histoire de la r volte depuis l apparition du phyllox ra jusqu aux grandes meutes d avril 1911 Cette pi ce t repr sent e pour la premi re fois le 14 octobre 2011 la Villa Bissinger A Mise en sc ne de lodie Cotin assist e de Sarah Weber Lumi res de Alexandre Viala Avec Fran
3. r p titions oS oS oe S Repr sentations Ces trois ann es ont permis la Ci d acqu rir un savoir faire dans la conception de specta cles directement inspir s par des r alit s locales et ancr s en elles A Sujets ancr s dans la r alit des territoires Les sujets sont trouv s pour l essentiel dans des entretiens men s avec des volontaires habitants des communes Nanteuil Germaine salari s d entreprise avec Goyard a Ay repr sentants d un m tier particulier vignerons de la vall e de la Marne L id e est de pr senter ceux qui acceptent de se livrer l exercice de l entretien et au del tout le public un miroir th tral Il ne s agit pas d exprimer une v rit historique quelconque mais de rendre ce qui nous a t confi sous une forme qui en respecte sans complaisance l esprit plut t que la lettre B Le rapport au public De fait dans un premier temps le public rencontr a t pour l essentiel compos de personnes directement concern es par les sujets habitants membres du m me corps de m tier ou salari s d une m me entreprise Mais spectacle apr s spectacle nous avons pu constater qu il s tait constitu un noyau de fid les assistant aux repr sentations avec pour motivation cette fois ci la curiosit attach e au travail de la Cie C Le choix d tre une compagnie d auteurs Forts des r sultats de ces premiers
4. 1911 LES RAISINS DE LA R VOLTE Mise en sc ne lodie Cotin assist e de Sarah Weber Conception et criture lodie Cotin S bastien Weber Edwige de la Brosse Avec Fran oise Jimenez Christian Termis Bernard Assier Lumi re et cr ation sonore Alexandre Viala LE DIABLE 4 PATTES ET SA D MARCHE En trois ans de r sidence a la M J C Intercommunale d A la Cie le Diable 4 Pattes a cr cing spectacles dans le cadre de la manifestation Les petits historiques foutraques Le principe de cette manifestation imagin par Edwige de la Brosse et Elodie Cotin est simple un spec tacle pour chaque commune de la communaut de communes un spectacle inspir de la r alit pr sente et pass e de la commune en question Apr s trois ans et quelques mois de la cr ation du dernier spectacle de la C pour Les pe tits historiques foutraques il est temps de tirer quelques lecons de cette exp rience en vue d envisager l avenir De par la contrainte m me du principe Une commune un spectacle inspir par la com mune d abord pour la commune gt la Ci a d inventer une m thode de travail 1 D couverte de la commune et de ses habitants documentation crite et iconographique et surtout entretiens avec des habitants volontaires Travail d analyse du mat riau recueilli et choix d un sujet Choix d une forme th trale R daction du ou des textes Mise en sc ne et
5. a men e des entretiens avec les habitants des communes Nanteuil la For t Germaine et pour l criture notamment Les Raisins de la R volte 11
6. arce que vous vous L onie Oui moi je peux Je peux vous dire quoi il a pens Je peux vous le dire parce que tous tous on l a pens durant des ann es durant des ann es nuit et jour Et pendant les v nements aussi on y a pens on y a pens quand on cassait le mat riel Quand on a crev les tonneaux et quand on s est jet es nous autres les femmes en travers des chevaux pour couper la charge de vos dragons On y a pens quand on bloquait les gares chaque fois qu on entendait le tocsin chaque fois qu on voyait une fus e paragr le monter dans le ciel Et on y a pens en core en marchant sur la ville tous ensemble en chantant la Champenoise Et avant a on y a pens quand on tait oblig de donner un bakchich au pressoir des fois que notre t te ne re viendrait pas et que notre raisin on nous l ach terait huit francs alors qu l autre on en don nerait onze On y a pens surtout quand on regardait la gamelle de nos gamins comme un malheur qu aurait pas de fond Et pour tout vous dire j y pensais encore tout l heure quand vous avez regard ma robe Vous portez un costume la mode un complet je crois qu on appelle a Et quand vous tournez les feuilles de votre journal c est impeccable Nous a finit toujours en chiffon Vous voulez savoir quoi Loiseau pensait monsieur le juge Il pensait qu il tait en prison parce qu on lui reprochait de ne pas avoir t un bon citoyen O
7. du bon Oui nous autres on a manqu de jugeote a fermer nos pressoirs et a nous en remettre entre ces mains la vous avez mille fois raison C est triste a dire mais ceux qui pensent ils pensent pour le mal souvent On n a pas pens on est rest accroch s nos vignes on n a pas regard plus loin que le bout de notre nez et quand on a vu comme a que le g teau nous chappait on a compris que c tait trop tard Mais le probl me n est pas la monsieur le citoyen de la justice On peut ab tir les gens mais pas les crever par centaines Sinon ces centaines la a devient des mar es humaines Rien perdre je vous dis On a calan ch des maisons qui n taient pas fautives La guerre je vous dis Celui qui a manger il a tort quand toi tu cr ves de faim C est tout On nous a dit que les histoires de d limitation du vi gnoble taient r gl es On a m me fait une f te partout C tait le pr fet qui l avait demand Soyez heureux c est fait la loi est la La fraude n a qu bien se tenir Plus moyen d entrer une grappe en douce dans le pays Nos ventes allaient remonter on aurait besoin de nous de nos raisins c tait m canique Et bam Voil que le onze avril une autre loi dit le contraire Et c est un t l gramme qui nous l apprend Et encore par accident Mais on nous prend pour des b tes pour pire que des b tes Et puisque vous l avez enferm pour avoir os r clamer la
8. irs laiss s l abandon Six cents francs la pi ce de vin M me si c tait trois fois moins qu Ay c tait mieux que jamais Et ce n est pas fini les prix montent on veut boire encore plus dans les cours les cabarets en Russie en Am rique Le travail est dur oui mais il rapporte le ciel est cl ment la terre est g n reuse c est une pluie d or sur le pays Le vigneron n a pas la tradition du bas de laine Pas cigale non mais pas fourmi pour autant Sauf votre respect On a vu pousser de somptueuses demeures a colon nades pour certaines des maisons de pacha Et pourquoi pas pourquoi pas Une pluie d or Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes Et patatras Vingt ans de malheur Vingt ans de gr le d orages de mildiou de crues Vingt ans de coups du sort de coups du ciel Six cents francs cing cents francs deux cents francs quatre vingts francs plus rien n ant Que peut on contre les orages la gr le les crues Presque rien Contre le mildiou Autant qu on peut et l on ne peut pas toujours grand chose Le plus tonnant c est que ces gens des gens de la terre se soient tonn s de ce que cette terre ne soit que de la terre Pris leur propre piege les voila qui grognent contre ceux la m mes qui ont fait leurs beaux jours Le pompon c est le phyllox ra Le phyllox ra arrive dans la Marne en 1890 les autorit s pr fectorales s empressent de cr er un syndicat pour lu
9. ise en lumi re des liens sociaux et historiques qui attachent entre eux les membres d un m me espace g opolitique quartier commune pays etc Ces liens peuvent tre forts et imm diatement visibles ou bien tre ca ch s effac s n glig s dissimul s Ils peuvent tre doux ou violents Ils peuvent tre ceux de l indiff rence et du m pris L importance de ces liens n chappe personne et certainement pas a ceux qui s accommodent et se repaissent de leur disparition Pour exemple Germaine le lien qui s est manifest de toute vidence c est celui de la formidable capacit d un village red finir son identit chaque fois qu il doit accueillir un nouveau villageois Ailleurs et autre fois c est l mergence d une conscience de classe autrement dit d une conscience des rapports sociaux qui a retenu notre attention Les raisins de la r volte ne traite que cela le personnage de la vigneronne dans le temps court du huis clos et de l affrontement d joue la strat gie du juge consistant assimiler la mis re et l exploitation a un ph nom ne naturel aussi in luctable que les orages de gr le qui r guli rement ravagent les vignes Dans un projet en bauche avec le dramaturge Bernard Weber sur le philosophe Spinoza nous t chons de d voiler les conditions concr tes de l exercice de la pens e et donc de la libert la gr ce de quel r seau d amiti s et de soutiens une uvre a
10. lant en tant qu assistant sur plusieurs spectacles de Marcel Cuvelier qu il aborde la mise en sc ne En 1998 il signe sa premi re mise en sc ne Home de D Storey 10 Suivent alors plusieurs spectacles musicaux Nos folles ann es pour l ENSEMBLE ORCHESTRAL DE Paris Les Fables enchant es et Le Petit Poucet sur des musiques de Isabelle Aboulker La Sorci re du placard aux balai sur une musique de Marcel Landowki Pierre et le loup de Serge Prokofiev Avec le THEATRE DE PORCELAINE il monte Lisystrata Le Ruban Les R v rends chacun sa v rit Et depuis deux ans dans le cadre de la manifestation Les Portes pu Temps il co crit et met en sc ne un spectacle animation pour l Abbaye de Port Royal des Champs Depuis 2008 il par ticipe toutes les cr ations du DIABLE 4 PATTES S bastien Weber crivain graphiste informaticien Apr s avoir tudi l histoire la Facult de Reims il entre au Mus e de Saint Antoine l Abbaye et crit pour lui une fiction sur la m decine au Moyen ge Barthom S ensuivent plusieurs travaux d criture dont Danger Fum e dans le cadre de l op ration Marne Pays d histoires et M moire Vive pour la commune de Chooz Parall lement il r alise la communication graphique de plusieurs associations dont le CAF GEM Reims Il s occupe galement des installations informatiques de ces associations Depuis 2009 il participe aux cr ations du DIABLE 4 PATTES pour l
11. matrice pour le Greta la SNCF l AFNOR elle est professeur de th tre aupr s d adultes d enfants et de personnes en situation de handicap Elle assure de nombreuses classe PAG Elle est publi e aux EDITIONS Du ROULEAU LIBRE Fran oise Jimenez com dienne Form e l ATELIER DU TH TRE DE POCHE a Mulhouse elle arrive en Champagne Ardenne pour co diriger le th tre de Conflans sur Seine lieu de cr ation en milieu rural Elle travaille ensuite avec le Th tre du Jard sur Histoire de manger et le Chant du tournesol Puis ce sont dix ann es de collaboration avec LA Bo te Noire dirig e par Andr Parisot pour des spectacles comme Carmen Perplexe Lorgnette L arche de No Marcovaldo etc En parall le elle est dirig e par Jean Deloche dans Salinger de Kolt s et par Christine Berg dans Quand je parle ma voix n est pas d truite de Bernard Weber dans L ombre de la vall e de Synge et dans Pyglamlion de Shaw Elle a galement collabor avec le collectif TURBULENCE lors de nombreuses performances ainsi qu avec la Cie LA GIRAFE BLEUE Depuis 2008 elle participe toutes les cr ations du DIABLE A 4 PATTES Christian Termis com dien En tant qu acteur ce sont surtout les auteurs classiques Moli re Shakespeare Goldoni Tchekhov Marivaux Labiche qu il a interpr t s Mais depuis 2009 il joue au th tre de la Hu chette un contemporain devenu classique lonesco C est en travail
12. n lui disait que c tait un pilleur un voleur on lui disait a alors qu il n avait fait que d truire la fraude alors que les gendarmes qui l avaient arr t lui laissaient en toute impunit les gens se remplir l escarcelle avec du vin import l affamant au passage lui et tous ceux que vous traitiez tout l heure de criminels et d ignorants Parce que vous voyez monsieur le juge un bon citoyen au final c est un homme qui mange sa faim Parce que ce n est seulement qu apr s qu on peut parler Parce que ce n est qu apr s seulement qu on peut penser mettre les m mes l cole et leur ap prendre les bonnes mani res Un homme qui a faim monsieur le citoyen de la justice un homme qui perd son ouvrage rapport que les vignes co tent plus ch res cultiver qu elles ne rappor tent au final un homme qui a faim et qui voit que son travail rapporte gros ceux qui mangent plus qu leur faim tous les soirs a ne peut pas tre un bon citoyen a devient un r volution naire Le monde ne se change pas par plaisir monsieur le citoyen de la justice il se change par n cessit Qu on tue par la faim ou par la guerre on tue monsieur on tue Alors oui ceux d en face sont plus malins Ils ont compris bien avant nous qu y fallait champagniser Que sur la marge entre le prix du raisin et celui de la bouteille dans les salons on batit des empires L instruction on vous dit ca a
13. oise Jimenez dans le r le de L onie Christian Termis dans le r le du juge et Bernard Assier dans le r le du contr leur EXTRAITS Le juge Ah la fraude la fraude La belle affaire Qu il y en ait eu personne ne dit le contraire Et il est incontestable que les pouvoirs publics ont failli faire respecter des lois qui de toute fa on taient insuffisantes Mais la fraude cela n est rien La fraude est la cons quence du phyllox ra du mildiou de la gr le des orages et et des vignerons eux m mes Mais oui Sauf votre respect mon cher Ah c est qu ils s entendaient merveille les n gociants et les vignerons quand le soleil brillait Vers 1850 quand le Paris M diterran e a commenc de rouler les vins du Midi ont inond Paris Les petits rouges de Champagne qui suivaient lentement le cours de la Marne en dix ans a a t fini Mais Dieu merci de par le monde comme en France le Champagne le vin des noces et des bordels si vous me passez l expression le Champagne se vendait chaque ann e mieux que la pr c dente Des millions de bouteilles des dizaines de millions de bouteilles Et le rouge devint blanc Dans toute la vall e Les n gociants poussaient la roue certes mais est ce qu on leur r sistait Non assur ment non On s en remettait eux Au point de n avoir bient t plus qu eux pour couler la production et m me pour la stocker Combien de cuves d truites de presso
14. travaux d criture nous faisons le pari que la Cie doit poursuivre dans cette voie D une part cela nous permet d pouser au plus pr s les sujets auxquels nous nous attachons qu ils soient de commande ou de choix d lib r d autre part cette d marche co ncide avec notre souci d tre en phase avec les enjeux mouvants de notre poque notamment sur les notions de citoyennet et des cadres de son exercice L histoire de l implantation de la Cie sur le territoire de la Communaut de Communes de la Grande Vall e de la Marne forge son identit spectacle apr s spectacle Partant de fa on syst matique d une r alit de terrain un produit le ratafia une probl matique identitaire l arriv e des n o ruraux Nanteuil la For t une communaut bigarr les diff rentes couches de population Germaine une histoire tumultueuse et un m tier les vignerons de la Marne elle a d velopp et prouv une m thode de cr ation qui lui permet aujourd hui d envisager les projets futurs d un il neuf Cette m thode d taill e ci dessus lui ouvre notamment la possibilit d aborder une large vari t de sujets et d environnements en toute libert libert des formes et libert des textes Mais plus encore elle lui a permis de mettre en vidence ce qui dans les premiers temps du travail demeurait sous jacent Le moteur fondamental de la Cie c est la recherche et la m
15. tter contre lui Et qu entend on dans les vignes Le phyllox ra c est les n gociants Il y a quelque chose l dedans de sauf votre respect de profond ment b te C est Louis Pasteur qu on accuse d inoculer la rage Parce que les n go ciants faisaient ce qu il fallait pour se maintenir qu ils fixaient les prix les vignerons n ont pas pu imaginer une seconde que leur pr sence au sein du syndicat puisse tre motiv e par autre chose que l intention maligne perfide de les d pouiller de leurs vignes L insecte est partout les vignes cr vent et Monsieur Ren Lamarre ne trouve rien de mieux a faire que de cr er une liste d opposition au syndicat anti phyllox rique Fameuse R volution Champenoise Les n gociants affament le peuple de la vigne M fiez vous du n gociant c est le Diable C est lui qui sous couvert de syndicat r pand le terrible fl au pour vous ruiner et s enrichir Sus au n gociant gt Et patati et patata Un artiste qui aurait eu tracer le portrait d un n gociant d apr s ces t moignages n aurait pu le peindre autrement que vautr sur un tas d or et sucant les os de ses derni res victimes Je pose la question Est ce que le chemin de fer qui depuis Marseille inondait le Nord avec les vins du Midi fut attaqu par les vignerons Champenois Non Car alors le n gociant repr sentait le salut ni plus ni moins Les vignerons sont contre Contre tout C est
16. ussi dangereuse gt que l Ethique a t elle pu voir le jour c est a dire tre publi e en d pit des menaces mortelles qui pesaient sur son auteur et les ventuels imprimeurs Et nous aimerions plus tard encore interroger ce qui pourrait unir les hommes si la libert tait totale ou pour mieux dire si le d sir et le possible ne faisaient qu un La Cie ne veut pas d un th tre hors sol Elle ne sait pas travailler sous serre Les exp riences men es avec les habitants des cinq communes ci dessus voqu es et aussi avec les vi gnerons de Venteuil Damery et Fleury la Rivi re ces exp riences nous ont convaincus de la n cessit de toujours mettre le public au centre du sujet Si cela est clairement manifeste dans les travaux inspir s de la vie quotidienne ou de l histoire des habitants d une commune ou d un pays la Champagne la faiblesse de la mise en relation d un public et d un sujet dans le choix d un spectacle sur la vie de Spinoza n est qu apparente C est pr cis ment la rencontre avec ce public lors des pr c dentes repr sentations qui nous met sur cette voie la et c est elle qui pr side a la forme tant crite que sc nique de ce travail IL ne s agit pas d amener Spinoza aux Venteuillats aux Germinois ou aux Ag ens Il s agit de d couvrir ce que les Ven teuillats les Germinois et les Ag ens ont a nous apprendre sur Spinoza 1911 LES RAISINS DE LA R VOLTE
17. visc ralement qu ils se m fient les uns des autres S unir pour lutter contre un fl au naturel Allons donc c est au dessus de leurs forces Mieux vaut enterrer un crapaud vivant sous la hoque d signer un bouc missaire et tout d molir Qu on me montre qu il y ait eu ne f t ce qu un embryon de solidarit entre eux en dehors de cette opposition absurde au syndicat et de ces explosions de rage Au bal les pucelles d A n auraient pour rien au monde accord une danse un Venteuillat Quoi la pi ce de vin d A c est mille cing cents francs celle de Venteuil trois fois moins Et je ne parle pas d une union avec les vignerons de l Aube Non Les vignerons sont arcbout s leurs lopins au del desquels ils ne voient rien Ils dressent des murs autour de leur cour pour qu on ne voit pas leurs sous quand ils en ont et quand ils n en ont plus ou font mine de ne plus en avoir ils exhibent leurs guenilles en pleurnichant et en montrant les dents L onie Monsieur le juge si des pens es l ont conduit se tuer soyez certain que ce ne sont pas celles que vous imaginez Je vous ai cout tout l heure Je vous ai laiss parler tout votre so l vous avez eu tout le temps pour exposer votre pens e pour taler votre m pris Mais pr tendre savoir ce quoi Loiseau a pens cette nuit l derri re les barreaux a non vous ne pouvez pas C est bien au del de ce que vous pouvez Le juge P
Download Pdf Manuals
Related Search