Vintage Overdrive pédale d`effet notice d`utilisation
Contents
1. Harley Centon Vintage Overdrive p dale d effet themann notice d utilisation MUSIC IS OUR PASSION Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Allemagne T l phone 49 0 9546 9223 0 Courriel info thomann de Internet www thomann de 29 07 2015 ID 256800 Table des mati res a ub WN Table des mati res Remarques g n rales en 4 Consignes de s curit Remarques d utilisation Composants et fonctions 11 Donn es techniques 14 Protection de l environnement 15 themann MUSIC IS OUR PASSION Remarques g n rales 1 Remarques g n rales Symboles et mots indicateurs themann MUSIC IS OUR PASSION La pr sente notice d utilisation contient des remarques importantes a propos de l utilisation en toute s curit de cet appareil Lisez et respectez les consignes de s curit et les instructions fournies Conservez cette notice en vue d une utilisation ult rieure Veillez ce que tous les utilisateurs de l appareil puissent la consulter En cas de vente de l appareil vous devez imp rativement remettre la pr sente notice a l acheteur Nos produits sont constamment perfectionn s Toutes les informations sont donc fournies sous r serve de modifications Cette section donne un appercu de la signification des symboles et mots indicateurs utilis s dans cette notice d utilisation Terme g n rique DANGER REMARQUE2. Symbole d avertissement Remarques g n rales Signification Cette association du symbole et du terme g n rique renvoie une situation dangereuse directe se traduisant par de graves l sions voire la mort si celle ci ne peut tre vit e Cette association du symbole et du terme g n rique renvoie une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire par des dommages mat riels et sur l environnement si celle cine peut tre vit e Type de danger Avertissement en cas d emplacement dangereux themann MUSIC IS OUR PASSION Consignes de s curit 2 Consignes de s curit Utilisation conforme Cet appareil sert a modifier les signaux sonores provenant des instruments utilisant des micros lectro magn tiques Utilisez l appareil uniquement selon l utilisation pr vue telle que d crite dans cette notice d utilisation Toute autre utilisation ou utilisation dans d autres conditions de service est consid r e comme non conforme et peut entra ner des blessures ou des dom mages mat riels Aucune responsabilit ne sera assum e en cas de dommages r sultant d une utilisation non conforme L appareil doit uniquement tre utilis par des personnes en pleine possession de leurs capa cit s physiques sensorielles et mentales et disposant des connaissances et de l exp rience requises Toutes les autres personnes sont uniquement autoris es utiliser l appareil sous la surveillance ou la direction d u
3. cool par ex themann MUSIC IS OUR PASSION 10 4 Composants et fonctions i 1 DRIVE ravens Bouton de r glage overdrive Tournez le r gleur dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter l effet overdrive 7 WD 28 2 DC9V ne zen Prise de bloc d alimentation externe 9 V Lorsque l alimentation externe est bran y ch e la batterie se d connecte automatiquement VOLUME Planes 2 3 VOLU O e z Bouton de r glage de volume Tournez le r gleur dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume D o 4 TONE Aue grer A A VINTAGE Bouton de r glage de la tonalit OVERDRIVE 5 IN QT Prise d entr e pour c ble d instrument standard jack 6 35 mm Vintage Overdrive Alimentation lectrique 12 6 TRUE BYPASS P dale pour activer ou d sactiver la fonction de p dale 7 Cette LED est allum e lorsque la p dale d effets est activ e Sila LED est teinte ou n est que faiblement allum e alors que la p dale d effets est activ e la batterie est d charg e et il faut la changer 8 OUT Prise de sortie A cette sortie vous pouvez raccorder directement une autre p dale d effets ou votre amplificateur au moyen d un c ble d instrument standard Etablissez les connexions tant que l appareil n est pas branch Pour toutes les connexions uti lisez des c bles de qualit qui doivent tre les plus courts possibles Vous pouvez utiliser une pile monobloc de 9 V ou la prise po
4. n orage s annonce ou que l appareil ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e d branchez le bloc d alimentation externe du r seau d ali mentation afin de r duire le risque de d charge lectrique ou d incendie REMARQUE Risque d incendie en cas d inversion de la polarit Les piles et batteries ins r es dans le mauvais sens peuvent d truire l appareil ainsi que les piles et batteries en soi Lors de l insertion des piles et batteries respectez la polarit themann MUSIC IS OUR PASSION Consignes de s curit REMARQUE Risque de dommages dus aux piles qui fuient Les piles et batteries qui fuient peuvent durablement endommager l appareil Lorsque vous ne l utilisez pas durant une p riode prolong e retirez les piles et batteries de l appareil themann MUSIC IS OUR PASSION Remarques d utilisation 3 Remarques d utilisation Sortez l appareil de son emballage et v rifiez soigneusement l absence de tout dommage avant de l utiliser Veuillez conserver l emballage Utilisez l emballage d origine ou vos propres emballages particuli rement appropri s au transport ou l entreposage afin de prot ger l appareil des secousses de la poussi re et de l humidit pendant le transport et l entreposage Prenez soin de l appareil N essayez pas de d monter l appareil ni de le r parer vous m me s il arrivait qu il ne fonc tionne pas Pour le nettoyer n utilisez pas de solvants comme l al
5. ne personne charg e de leur s curit themann MUSIC IS OUR PASSION S curit Consignes de s curit DANGER Dangers pour les enfants Assurez vous d une limination correcte des enveloppes en mati re plastique et des emballages Ils ne doivent pas se trouver proximit de b b s ou de jeunes enfants Danger d touffement Veillez ce que les enfants ne d tachent pas de petites pi ces de l appareil par exemple des boutons de commande ou similaires Les enfants pourraient avaler les pi ces et s touffer Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils lectriques REMARQUE Conditions d utilisation L appareil est con u pour une utilisation en int rieur Pour ne pas l endommager n exposez jamais l appareil des liquides ou l humidit Evitez toute exposition directe au soleil un encrassement important ainsi que les fortes vibrations themann MUSIC IS OUR PASSION Consignes de s curit REMARQUE Alimentation lectrique externe L appareil est aliment en lectricit partir d un bloc d alimentation externe Avant de raccorder le bloc d alimentation externe contr lez si la tension indiqu e sur le bloc d alimentation correspond la tension de votre r seau d alimentation local et si la prise de courant est quip e d un disjoncteur diff rentiel En cas de non observation l appareil pourrait tre endommag et l utilisateur risquerait d tre bless Lorsqu u
6. nt ces mat riaux mais faites en sorte qu ils soient recycl s Tenez compte des remarques et des symboles sur l emballage Recyclage des batteries Les batteries ne doivent tre ni jet es ni br l es mais recycl es en conformit avec les pre scriptions locales en mati re de recyclage de d chets sp ciaux Utilisez les d chetteries mises en place pour ces d chets themann MUSIC IS OUR PASSION 15 Protection de l environnement Recyclage de votre ancien appa reil Ce produit rel ve de la directive europ enne relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE dans sa version en vigueur Il ne faut pas liminer votre ancien appareil avec les d chets domestiques Recyclez ce produit par l interm diaire d une entreprise de recyclage agr e ou les services de recyclage communaux Respectez la r glementation en vigueur dans votre pays En cas de PF _ doute contactez le service de recyclage de votre commune themann MUSIC IS OUR PASSION 16 Remarques themann 17 Remarques themann 18 Musikhaus Thomann Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Germany www thomann de
7. ur un bloc d alimenation externe de 9 V Veillez la bonne polarit lors du raccordement Si vous n utilisez pas la p dale d branchez le c ble de guitare de la prise d entr e pour viter que la batterie ne se d charge p dale d effet Composants et fonctions Changement de batterie D branchez d abord le bloc d alimentation avec adaptateur 9 V avant de mettre en place la batterie ou de la changer Tournez l appareil appuyez l g rement sur le couvercle du compar timent a batterie et repoussez le vers le bas dans le sens de la fl che Enlevez le couvercle Changez ou mettez la batterie 9 V en place en respectant les rep res de polarit Repoussez le couvercle en position initiale jusqu ce qu il s encliquette themann MUSIC IS OUR PASSION 13 5 Donn es techniques Imp dance d entr e Imp dance de sortie Courant consomm Alimentation lectrique Dimensions L x x H Poids 500 kQ 10kQ 7 mA Pile 9 V 6F22 Bloc d alimentation 9 V le p le n gatif est au contact int rieur Alimentation fant me 48 V 120 mm x 72 mm x 55 mm 280 g p dale d effet Protection de l environnement 6 Protection de l environnement Recyclage des emballages Pour les emballages des mat riaux cologiques ont t retenus qui peuvent tre recycl s sous conditions normales Assurez vous d une limination correcte des enveloppes en mati re plastique et des embal lages Ne jetez pas tout simpleme
Download Pdf Manuals
Related Search