Home

MANOBS Manuel d`observations météorologiques de surface

1. ss 14 360 Givrage moder nnieeeeeessseirrrrnrttettrrrrrrnnnterttrtrrnnnennnree ne 14 360 Givrage sur cellule d avion 14 362 14 363 Givre blanc 25 et er ne er NN ne 14 359 Givre transparent 14 359 Glace formation sur le thermom tre mouill 5 87 INCICAISUT Lane in han Marne na tata tn de nest 3 46 3 49 3 50 Ypes CR 14 359 14 360 Grains dans les observations horaires 10 158 dans les observations synoptiques 12 251 G NErallE crie essence ere 7 101 7 102 Granules de glace 210160 114 0 21116 EP Re 3 56 AVEFSES ns rereenseeneeneenneeneennenneeneenneeneennenneeneenneeneeneeneenses 3 46 12 252 dans le code synoptique 7wwW W2 sssssssssssssssrrreeeeeennnnn 12 252 12 262 g n ralit s nee a neue 3 46 SAS Er AE ESEESE EAEE EAAS i 3 60 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 462 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 symboles sssssssssssssssssssesesseseeesrereerrrrrrrerererrrrrrerereeerennt Granules de glace neige Gr le Groupe de donn es suppl mentaires aelel E EET net code synoptique 7wwW4Wo ssssssssssssrssssessseerrrrrnnssses crit res pour
2. sans le code synoptique ZwwW iW2 ssessssssssssssssssssssesssne paisseur de la neige au sol codage synoptique 4e sss formulaire 63 2330 iii mesure de iii iiiiiieieecerrereeeeeeeeceeee quivalent en eau de la neige Erreur de parallaxe lecture du thermom tre ruption volcanique eeeeeeeeeeeeeereerereererererererererererees Estimation quivalent en eaU ssssssssirteerereettrrrtttttttttnnrr rtrt rrrnnnnn nnna hauteur des NUageS sssrersrrrrrrtrtrrrtrrrrrrttrrrrrnrrnnr renen AO ES A da roi 10 LE SR Re 4 3 41 10 148 10 150 10 165 10 180 12 252 14 354 16 395 16 397 16 399 16 415 16 424 A 435 12 252 12 285 10 198 13 329 3 58 3 56 10 196 13 312 5 79 10 182 3 56 10 196 1 20 1 30 10 142 2 38 7 103 10 157 10 166 11 216 11 220 12 203 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 460 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Feu de Saint Elmo uooueeeeveesuuse 14 361 Formulaires 63 2321 bloc notes de l observateurs 8 3 55 8 119 10 157 63 2322 observations m t orologiques en surface Anglais 8 113 8 122 63 2325 sommaire mensuel de d fectuosit s D instruments 8 113 8 114 63 2330 obse
3. nn 2 33 24 Unit s de MESSUNG er eat are ee ae add 2 36 2 5 Visibilit variable rreren 2 36 2 6 Guides pour d terminer la MSIDIIReS essaie annales 2 36 Chapter 3 Les ph nom nes atmosph riques 3 41 SA G n ralit s eeii RE SR a enceintes 3 41 3 2 Tornades et trombes marines FAC 3 41 3 3 D finition d un orage SE me te ee 3 43 3 4 Pr cipitations aaaaanennneneeeeea aebea a t oe EEEE EErEE e nnmnnn 3 43 3 5 Obstacles la vue ses 3 48 3 6 Visibilit r duite au dessous du niveau de l il 3 53 3 7 Mesure des hauteurs de pr cipitations nnn 3 53 3 8 paisseur de la neige sur le sol 3 58 3 9 Intensit des pr cipitations 8e cena ee 3 58 3 10 Intensit des pr cipitations doubl es d un obstacle la vue 3 62 3 11 Le caract re de la Dr ciIRANOns en ia denses 3 62 3 12 Remarques sur les ph nom nes m t orologiques inhabituels 3 63 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface ix Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 4 La pression atmosph rique 4 65 4 1 ETS ESS PE E EEr EPOa EEEa Nea A EENEN E NECE 4 65 4 2 Calcul de la pression Barom trique sasbianeeenneanaence
4. Tourbillons de poussi re ou de sable Cendres volcaniques Poudrerie lev e mod r e ou forte r cente ravis Temp te de sable r cente Temp te de poussi re r cente Orage r cent Cendres volcaniques r centes Nuage en entonnoir tornade trombes marines r cents Chasse poussi re lev e dans le VOISINAQE 2 mme netnesnstales Chasse sable lev e dans le VOISIN Eisiu enn ea Poudrerie lev e dans le voisinage Cendres volcaniques dans le VOISINA J E monede A ors rene nane SN SN SN SHSN SHSN SHSN SG SG SG IC PL PL PL SHPL SHPL SHPL SHGR SHGR SHGR SHGS SHGS SHGS SHGS SHGS SHGS BLSN BLSN BLSA BLSA BLDU BLDU DS DS SS SS DU DRSA DRSN PO VA REBLSN RESS REDS RETS REVA REFC VCBLDU VCBLSA VCBLSN MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 435 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Annexe IV Code METAR s lection diagramme Station au moment de l observation AUTRES ph nom nes du temps oui non Ph nom nes dans le VOISINAGE en de de 5 milles de la station Averse s faible mod r e ou forte VCSH Shase povesiiea iente SHGR SHGR D intensit plus grande depuis BEGR le dernier message Horaire Pre NEIGE EN GRAINS NON CONSID RE ss VCDS RETS BLSN 6 milles o
5. 10 155 13 343 13 345 dans les observations synoptiques 12 239 oken a ses cars esters see nee semences 5 82 Temp rature du thermom tre sec corrig 10 130 10 155 Temp rature du thermom tre mouill 5 82 10 129 Temp rature du thermom tre mouill corrig 0000000000000 10 129 Temp rature maximale codage SYUNOPUQUE 2 nn ee 12 282 formulaire 69 2990 10 190 10 192 g n ralit s ee 5 88 Temp rature minimale codage SynoptqUS 2 aini 12 282 formulaire 69 2880 2 nenna 10 190 10 192 13 323 13 326 AMOR A A A 5 91 g n ralit s Se ennenen ennenen nnen 5 90 Temp rature minimale au gazon 5 91 Temps pass 0 12 262 12 268 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 482 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Temps assign Un SPECI in niermectaitens des observations sssennnnssnnnnnnnnnnnrnrrrnrnerrrrnrennrnenennnnnnnne des observations synoptiques principales et interm diaire normale locale ii iiiiiiiiiiieieeeeererceeeee Temps pr sent OR E E E g ude CrAPMOME Se rererere ae reaa EEn observations METAR annnnnnnnnnnnnnnnnnssnnnnnsnrrrnnnnrnnnnennnrennne Temps r cent SC rtrt rrrrtttrr rtt rtrttnnrnn rrtt reee nnnn nnna Tendance ampleur nn he
6. 12 5 3 Groupe 2SwSwSwSw 12 5 3 1 2 Indicatif du groupe 12 5 3 2 SwSwSwSw Hauteur de l quivalent en eau en dixi mes de millim tre de la chute de neige des 24 heures cessant 0600 UTC La hauteur de l quivalent en eau doit tre la hauteur totale inscrite au bas de la colonne 10 en omettant la virgule d cimale Une trace doit tre encod e 29999 S il ny a eu aucune chute de neige pendant la p riode de 24 heures le groupe doit tre cod 20000 Le groupe doit tre cod 2 si la neige ne peut tre mesur e Exemples 110 8 cm 21108 Incapable de mesurer 21 1 12 5 4 Groupe 3dmdmfmfm 12 5 4 1 3 Indicatif du groupe Ce groupe est transmis seulement quand fmfm d passe 16 n uds Si une station n a pas de capteur de vitesse du vent en tat de marche pour quelque p riode que se soit au cours du jour climatologique on doit signaler les donn es des colonnes 66 68 comme manquantes et enregistrer le groupe comme 3xxxx Au cas o la direction du vent serait manquante malgr une vitesse de vent disponible le codage serait alors 3xxfmfm 12 5 4 2 dmdm Direction en dixi mes de degr du vent maximal pour la p riode de 24 heures se terminant 0600 UTC La direction cod e est celle relative au vent maximal de la p riode La valeur inscrite la colonne 66 doit tre celle servant coder dmdm MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 312 Septi me
7. 4 RafalesS 2 a 7 101 dans les observations horaires 10 157 dans les observations synoptiques 12 314 R duction au niveau de la mer 4 69 10 154 10 199 Registres m t orologiques COMTECtIONS AUX un AR aient des 6 83 118 observations m t orologiques en surface 8 113 8 122 V r ICatIONS a ace ne ne eee en diese code 6 8 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 478 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 R glage des thermom tres maximum et minimum 5 90 Remarques formulaire 63 2322 chute de pluie sais nine 10 169 condition m t orologiques g n rales eenen 10 162 10 165 groupe pour chute de neige Sss Sss AFT HHZ 10 168 10 169 METAR E E 16 410 16 420 priorit s des inscriptions 10 162 Remarques sur les ph nom nes m t orologiques 3 41 3 63 8 113 10 187 Rep res de visibilit 2 37 R tention formulaire 63 2330 8 122 Ros e 1 30 3 47 3 49 3 55 5 93 6 95
8. P riode en secondes des vagues de la mer estim e Hauteur des vagues de la mer estim e Indicatif du groupe Direction vraie en dizaines de degr d o les vagues de houle premier syst me proviennent w1 Direction vraie en dizaines de degr d o les vagues de houle deuxi me syst me proviennent Indicatif du groupe P riode en secondes des vagues de la houle premier syst me Hauteur des vagues de la houle premier syst me Indicatif du groupe P riode en secondes des vagues de la houle deuxi me syst me Hauteur des vagues de la houle deuxi me syst me MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 11 216 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Symbole Signification 6 Indicatif du groupe ls Type de givrage sur les vaisseaux EsEs paisseur des d p ts de glace en centim tres sur les vaisseaux Rs Taux de givrage sur les vaisseaux ICE ciSib D z ICE Terme symbolique identifiant le groupe de la glace Concentration o disposition de la glace de mer tat de l englacement Glace d origine terrestre Gisement de la limite de la banquise principale Situation actuelle de la glace et tendance au cours des 3 heures pr c dentes 333 Indicatif de la section 3 0CsD DuDH 0 Indicatif du groupe Zi Cs tat du ciel sous les tropiques DL Direction d
9. 10 5 1 Colonne 69 contr l par Le chef de service ou un membre d sign de son personnel doit v rifier de pr f rence chaque jour l exactitude et la lisibilit des donn es consign es sur le formulaire 63 2330 Une fois cette v rification compl t e le v rificateur doit crire son nom en lettres moul es puis apposer sa signature dans la colonne 69 La colonne 69 se trouve dans le coin sup rieur gauche du formulaire MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 200 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 6 Exemples de formulaires remplis d Observations m t orologiques en surface te OBSERVATIONS M T OROLOGIQUES ENSURFACE DAS DR La FIAT CORRE Daat LE ETES NESSAGES ee ares MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 201 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 AaaRaaazaIeeeseReneeesssssss oppongo HIILHHNNNINNINNNNNNNINNNNT ERTE E CETTE TITI E EE aul i HI HR min AAARRE e E ELA Basesees kiss alil fal ES L RRRANE pja e el Fesses aeea 8 a a PROVINCE _ON DE 0801 09 FEV 2003 A 0800 10 FEV _ 2008 HNL UTC _5 HOURS 10 202 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Ii OBSERVATIONS M T OROLOGIQUES EN SURFACE A 10e ro jan 10 2200 10 2245 10 2300 10 2308
10. DOr WOW Ne Oo v D a Le m O O C O die m m z gt La par C 30N1 17V N3 S3H9N09 dW31 3LINI711 ANOAV Id SL lt puojeid A 431 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Annexe Il Stations o les rapports SPECI sont requis pour des changements de temp rature Liste des emplacements d sign s par NAV CANADA qui doivent mettre une observation SPECI lorsque la temp rature change conform ment aux points 10 3 4 et 10 3 5 8 du MANOBS Objectif en accord avec l annexe III de l Organisation de l aviation civile internationale annexe Ill section 2 3 les emplacements d sign s doivent mettre des rapports sp ciaux observations SPECI lorsque la temp rature change et constitue une source de pr occupation pour les activit s a riennes Stations touch es Une application des crit res de temp rature pour la prise d observations SPECI est requise aux a roports du R seau national des a roports comme ils sont d sign s par NAV CANADA Nom de l a roport Calgary Intl Alberta Edmonton Intl Alberta Gander Intl Terre Neuve et Labrador Moncton Grand Moncton Intl Nouveau Brunswick Montr al Pierre Elliot Trudeau Intl Qu bec Montr al Intl Mirabel Qu bec Ottawa Macdonald Cartier Intl Ontario St John s Intl Terre Neuve et Labrador Toronto Lester B Pearson Intl Ontario
11. Neige poudreuse s che recouvrant au moins la moiti du sol mais non sa totalit Couche gale de neige poudreuse s che recouvrant le sol en totalit Couche in gale de neige poudreuse s che recouvrant le sol en totalit Neige recouvrant le sol en totalit cong res importantes 50 cm ou plus recouvrant la surface g n rale MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 282 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 4 3 sss paisseur totale de la neige ou de la glace sur le sol en centim tres entiers L paisseur de la neige doit tre extraite de la colonne 14 puis cod e selon le tableau suivant sss paisseur de neige en centim tres Chiffre de code paisseur de la couche de neige 1 cm 996 cm Trace paisseur moyenne inf rieure 1 2 cm 12 4 5 Groupe 5EEEig Ce groupe doit tre inclus dans le message synoptique de 1800 UTC lorsque de l vaporation ou vapotranspiration mesurable s est produite le jour d vaporation pr c dent 12 4 5 1 5 Indicatif du groupe 12 4 5 2 EEE Quantit totale d vaporation ou d vapotranspiration au cours du jour d vaporation se terminant le matin avant l observation de 1800 UTC La quantit d vaporation doit tre obtenue de la colonne 4 du formulaire 0063 2270 EEE se code en dixi mes de millim tres MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surfac
12. 10 2 1 2 Inscrire NV dans cette colonne chaque fois que le moteur du psychrom tre est inutilisable au moment de l observation horaire Si la panne dure plus d une journ e inscrire NV une fois par jour l heure de la premi re observation pr vue et donner une explication dans la colonne 1 Notes et instruments d fectueux et changements aux stations non munies d un psychrom tre fronde 10 2 2 Colonne 24 Humidit relative Inscrire l humidit relative en pourcentage s il existe des besoins r gionaux et locaux sinon ne rien inscrire dans la colonne voir la section 6 7 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 129 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 3 Colonne 25 opacit totale Inscrire l opacit totale de toutes les couches en dixi mes de toute la vo te c leste valeur maximale de 10 dixi mes Si le bleu du ciel ou des toiles sont visibles l opacit totale maximale ne doit pas exc der 9 10 10 2 4 Colonne 26 tendue totale Inscrire la somme des tendues de toutes les couches en dixi mes du ciel entier En d terminant l tendue totale exclure les parties des couches sup rieures vues travers des couches inf rieures transparentes l tendue totale ne peut exc der 10 dixi mes Nota En d terminant l opacit totale et de l tendue totale 25 et 26 on ne doit pas tenir compte des couches dont l tendue est une
13. 11 0000 Tan loto 11 0200 1 0225 11 0300 11 osoo 11 0800 1 loss un 0660 rm eue MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 203 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 COCOCCLLCEUCUCCECCECCECECCCCCER de nb Es LE e 1 TT e e e TR TR TT Jp Il il i 1508 _RVR RWY 15 1700FT 1508 RVR RWY 15 1200FT ES UTC _5 HEURES AAFALE O MOYDWNE ne pat noone si tE meuts cu rons TEUR CE PRECPITATION 10 204 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 7 Sommaire Inscriptions acceptables dans la colonne 2 Tornade FC TORNADO dans les Remarques Trombe marine FC WATERSPOUT dans les Remarques Entonnoir nuageux FC FUNNEL CLOUD dans les Remarques Orage TS Pluie RA RA RA Averses de pluie SHRA SHRA SHRA Bruine DZ DZ DZ Pluie vergla ante FZRA FZRA FZRA Bruine vergla ante FZDZ FZDZ FZDZ Neige SN SN SN Averses de neige SHSN SHSN SHSN Neige en grains SG SG SG Cristaux de glace IC Granules de glace ou gr sil PL PL PL Averses de granules de glace ou de gr sil SHPL SHPL SHPL Gr le diam tre du plus gros gr lon 25 mm SHGR SHGR SHGR Gr le diam tre du plus gros gr lon lt 5
14. 4 4 2 3 2 Lorsque la courbe est l g rement irr guli re mais se rapproche n anmoins de l une des repr sentations graphiques voir la section 4 4 2 2 ne pas tenir compte des l g res asp rit s et coder la caract ristique g n rale de la courbe Exemple Code 0 Code 5 4 4 2 3 3 Lorsque la courbe peut tre repr sent e par deux caract ristiques coder la caract ristique qui est repr sentative de la derni re partie de la courbe condition qu elle soit en harmonie avec la variation nette de la pression au cours des trois heures Exemple Code 1 Code 0 Code 5 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 76 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 4 4 2 3 4 Lorsque la courbe peut tre repr sent e par deux caract ristiques et que la caract ristique de la derni re partie de la courbe n est pas en harmonie avec la variation nette de la pression au cours des trois heures coder la caract ristique qui est la plus repr sentative de la courbe enti re pour trois heures Exemple Code 5 Code 2 Code 1 Nota Dans les deux exemples de droite ci dessus il est plut t difficile de d terminer s il faut utiliser le chiffre 1 ou 2 du code L observateur doit faire preuve de discernement dans ces cas 4 4 2 3 5 Lorsque la courbe contient au moins trois caract ristiques nettement identifiables utiliser le chiffre 2 ou 7 du code selon le cas pour la variation nette d
15. Aucune inscription requise avec l emploi du barom tre num rique 10 4 17 Ligne 18 lecture du barom tre Inscrire la lecture du barom tre au dixi me d hPa pr s p ex 968 9 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 199 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 18 Ligne 19 correction totale partir de la table de r duction des lectures du barom tre la pression la station d terminer la correction totale puis inscrire cette Valeur en utilisant le signe appropri p ex 1 2 0 7 etc 10 4 19 Ligne 20 pression la station Calculer la pression la station d apr s la lecture du barom tre et la correction totale Inscrire la pression la station au dixi me d hPa pr s 10 4 20 Ligne 21 r duction au niveau de la mer Inscrire la r duction au niveau de la mer d termin e l aide de la table de la r duction au niveau de la mer voir la section 4 2 3 10 4 21 Ligne 22 pression au niveau de la mer Pour obtenir la pression au niveau de la mer ajouter la pression la station la r duction au niveau de la mer Inscrire la pression au niveau de la mer en hectopascals et en dixi mes d hectopascal p ex 1018 9 10 5 Section IV Voir la section 13 6 pour le sommaire du jour climatologique prenant fin 0600 UTC Nota De plus amples instructions au sujet des programmes A B C D E F sont fournies aux sections 13 6 13 1 13 6 13 6
16. Indicatif du groupe Temps pr sent Temps pass MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 11 214 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Symbole Signification 8NhCLCnMCH Indicatif du groupe tendue totale de tous les nuages C ou s il n y a pas de nuages C4 tendue totale de tous les nuages Cu Nuages du type SC ST CU et CB Nuages du type AS NS et AC Nuages du type CI CS et CC Indicatif du groupe Heure r elle de l observation une plate forme de collecte des donn es lorsque cette heure diff re de plus de 10 minutes de l heure standard signal e par GG dans la section 0 222Dsvs Indicatif de la section 2 Cap vrai que le vaisseau a suivi pendant les 3 heures pr c dant l heure de l observation Vitesse moyenne que le vaisseau a maintenue pendant les 3 heures pr c dant l heure de l observation OSnTwTwTw Indicatif du groupe Signe de la temp rature de surface de la mer Temp rature de surface de la mer en dixi mes de degr s Celsius MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 11 215 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Symbole 1PwaPwaHwaHwa Signification Indicatif du groupe P riode en secondes des vagues de la mer obtenue l aide d instruments Hauteur des vagues de la mer obtenue l aide d instruments Indicatif du groupe
17. O s il n a pas neig MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 326 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 8 2 Aux stations en op ration pendant une partie de la journ e sept jours sur sept mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC il faut estimer la hauteur de la neige pour la p riode comprise entre le moment du relev de neige pr c dent et 0600 UTC Dans ces circonstances la valeur inscrite 0600 UTC doit tre suivie de la lettre E si elle est sup rieure une trace Nota C est seulement 0600 UTC qu il faut consigner l heure laquelle aucune observation n a t faite 13 3 8 2 1 Quand la hauteur de neige de 0600 UTC a t d termin e par estimation voir la section 13 3 8 2 la hauteur de neige de l observation subs quente doit tre la hauteur mesur e moins la hauteur assign e l observation de 0600 UTC 13 3 9 Colonne 10 quivalent en eau de la neige Inscrire dans l espace pr vu la quantit mesur e en millim tres et dixi mes de millim tre Quand la hauteur est trop infime pour tre mesur e c est dire quand elle est inf rieure 0 2 mm enregistrer la comme une trace en inscrivant TR Inscrire O s il n a pas neig l observation de 0600 UTC calculer la hauteur totale de l quivalent en eau de la neige pour la p riode pr c dente de 24 heures puis inscrire cette valeur au bas de la c
18. Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 5 2 2 Lorsque la lumi re est suffisante les gouttelettes de brouillard sont souvent visibles l il nu On les voit alors souvent se d placer de fa on turbulente 3 5 2 3 Cet hydrom t ore forme un voile blanch tre qui couvre le paysage Lorsqu il est m l de la poussi re ou de la fum e il peut cependant devenir l g rement color souvent jaun tre Dans ce dernier cas il est g n ralement plus persistant que le brouillard form uniquement de gouttelettes d eau 3 5 2 4 Il est rare d observer du brouillard tel qu il est d fini la section 3 5 2 lorsque la temp rature et le point de ros e diff rent par plus de 2 C 3 5 2 5 Bancs de brouillard BCFG Les bancs de brouillard sont form s de brouillard qui monte jusqu au moins 2 m au dessus du sol et qui couvre moins de 50 du sol normalement visible partir du point d observation L abr viation BCFG doit tre utilis e pour signaler des bancs de brouillard couvrant une partie de l a rodrome dans lesquels la visibilit apparente est de 1 2 mille terrestre ou moins Le code BCFG ne devrait tre utilis que lorsque la visibilit en certains points de l a rodrome est de 1 2 mille terrestre ou plus quoique lorsque le brouillard est proche du point d observation la visibilit minimale est de 1 2 mille terrestre ou moins 3 5 2 6 Brouillard recouvrant une partie de l a rodrome PR
19. la station la pression au niveau de la mer dont on extrait les pressions quivalentes en hectopascals d une colonne d air imaginaire qui s tend de l l vation de la station celle au niveau moyen de la mer et qui tient compte de la pression la station et de la temp rature hypoth tique de la colonne d air imaginaire soit la moyenne des temp ratures de l air du moment et d il y a 12 heures 4 2 3 2 Si en calculant la temp rature moyenne la temp rature du thermom tre sec d il y a 12 heures n est pas connue utiliser la temp rature de 12 heures auparavant obtenue du thermographe Les stations jumel es une station automatique peuvent utiliser la temp rature obtenue par la station automatique comme temp rature d il y a 12 heures Lorsque la temp rature de 12 heures auparavant ne peut tre d termin e par aucun des moyens pr c dents l observateur doit l aide des donn es sa disposition faire une estimation de la temp rature d il y a 12 heures 4 2 3 3 La r duction au niveau de la mer doit tre calcul e pour chaque mesure de la pression au niveau de la mer 0000 0300 0600 0900 1200 1500 1800 et 2100 UTC Pour les observations de pression effectu es d autres heures que celles susmentionn es la r duction au niveau de la mer d j calcul e peut tre utilis e condition qu elle n ait pas t d termin e il y a plus de 2 heures autrement la r duction au niveau de la mer
20. le registre devrait tre rang dans un tiroir ou prot g d une fa on que les feuilles ne soient pas salies froiss es ou chiffonn es MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 117 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 8 2 9 Donn es manquantes La lettre M doit tre utilis e pour indiquer des donn es manquantes l o des inscriptions seraient ordinairement effectu es dans des observations horaires ou la lettre X dans le cas d observations synoptiques sauf lorsqu une observation horaire n est pas faite les mots observation manquante doivent tre inscrits l heure d observation appropri e Nota Dans les transmissions METAR des observations horaires la lettre M n est pas transmise la donn e sera manquante dans le message Cependant lors de la transmission des observations synoptiques une barre oblique est transmise au lieu de la lettre X 8 2 10 Correction des inscriptions sur le formulaire 63 2330 la station d origine Lorsqu on effectue une correction avant la transmission d un message on doit faire un trait sur tous les caract res inscrits originellement et inscrire proprement la correction au dessus 8 2 10 1 Si on effectue une correction une observation horaire dans n importe quelle colonne 28 40 ou 42a apr s la transmission du message mais avant que l observation horaire suivante soit transmise effectuer les co
21. 1 7 02 W 4 On signale le ciel clair au cours de l heure qui pr c dait celle de l observation par ww 02 Le temps significatif qui n cessite le codage d un groupe 7 est le brouillard dans le temps pass Puisque seul le brouillard pr valait avant les conditions signal es par ww W et W2 sont cod s 4 NEIGE L G RE CONTINUE _ 13 BROUILLARD 9 10 VIS pe a h 3 la lt 5 8 ML m i Bien que la neige l g re a continuellement tomb pendant toute la p riode on ne peut la coder pour W et W en raison de la pr sence de deux autres types de temps significatif qui doivent l tre Le groupe 909R d est cod 90973 afin d indiquer que la neige signal e par ww a t continue pendant la p riode enti re MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 266 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Synoptique principal pr c dent Heure de l observation BROUILLARD 9 10 VIS lt 5 8 ML PLUIE ww 28 14 BRUNE gt gt W W 5 Le brouillard qui s est termin au cours de l heure pr c dente repr sente le chiffre du code le plus lev 28 pouvant servir coder ww Bien que le brouillard a t continu jusqu sa description par ww deux autres types de temps sont cod s pour W et W2 Le groupe 909R d est cod 90911 Si la pluie recommen ait pendant la transmission du message l observateur pourrait bien recoder le groupe 76054
22. 12 277 12 289 Stratus ST POP 1 28 10 160 12 276 12 277 12 289 Strat s Fractus CSP ne Sn ne 1 28 10 160 12 276 12 277 12 289 Symboles Caract ristiques du vent sss serensonnrrannternvionsienterets 10 156 10 159 classement des plafonds 10 139 conditions atmosph riques et obstacles la vue 10 148 10 150 tat QU CIE aana ds Senada adinan 10 132 intensit des pr cipitations 10 150 interpr tation du code synoptique 11 212 11 221 messages de pilote abr viations 14 351 nuages et ph nom nes obscurcissants 10 160 10 161 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 480 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 symbole de s paration sssosssssssseseseeseeseeeeeeereerrsersssssses e Symbole pour pr cipitation faible Symboles conditions atmosph riques Syst me u2a 233 ie isa ie han danse Tables de conversion hauteur en m tres hauteurs cod es milles l heure n ud nnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnne vents magn tique Vrai sssssssssesssseserrrrrrrrrrrerrnnrrrrernt Table
23. 3 3 C Temp rature du thermom tre mouill 3 2 C Diff rence 0 1 C 5 3 2 1 La diff rence est n gative seulement quand le thermom tre mouill est recouvert de glace et l humidit est tr s lev e Dans de tels cas il y a habituellement du brouillard des pr cipitations ou formation de givre blanc Lorsque l observateur constate l existence d une diff rence n gative il devrait porter une attention sp ciale aux l ments suivants La glace qui recouvre le thermom tre mouill est elle trop paisse S est il coul suffisamment de temps depuis que le r servoir a t mouill pour que la temp rature indiqu e descende la vraie valeur du thermom tre mouill o Les corrections thermom triques ont elles t effectu es Le thermom tre sec est il recouvert d humidit MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 83 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 3 2 2 S il n y a ni brouillard ni pr cipitations ni glace ni givre blanc etc lorsqu on observe une diff rence n gative ou si la diff rence observ e est sup rieure aux diff rences inscrites dans les tables psychrom triques il faut proc der une v rification de la lecture des thermom tres sec et mouill entre les observations Le thermom tre mouill doit tre d barrass de sa pellicule de glace ou de sa mousseline et les deux thermom tres doivent tre utilis s comme thermom
24. 99 avant la prochaine manifestation de pr cipitations liquides mesurables MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 368 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 2 Lorsque des pr cipitations liquides non accompagn es de pr cipitations vergla antes ou congel es d butent apr s que le pluviom tre augets basculeurs a t recouvert enlever le couvercle tout en pr parant l observation sp ciale qui signale le d but des pr cipitations et mettre l enregistreur en marche Le stylet de l enregistreur devrait tre plac sur la feuille de fa on qu il indique le temps coul depuis l heure normale de changement de feuille par exemple i L heure normale de changement de feuille est 0700 heure normale locale ii La pluie commence 12 30 heure normale locale en service d hiver iii Le couvercle est enlev du pluviom tre augets basculeurs aussit t que possible apr s le d but de la pluie iv Mettre en service ou prendre une lecture du pluviom tre ordinaire Il pourrait tre commode d installer entonnoir et l prouvette gradu e de r serve pendant la p riode de pr cipitations liquides v L enregistreur est mis en marche vi Le stylet de l enregistreur est plac sur la feuille 5 1 2 heures apr s l heure normale de changement de feuille et cette feuille devrait demeurer sur l enregistreur jusqu l heure normale de changement de feuill
25. BEAT Environnement Environment Canada Canada MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 Janvier 2013 Service Meteorological m t orologique Service C d du Canada of Canada did d Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Responsabilit r dactionnelle Direction g n rale de la surveillance m t orologique et environnementale Publication autoris e par le sous ministre adjoint Service m t orologique du Canada ISBN 978 1 100 99460 4 N de cat En56 238 2 2012F PDF Le contenu de cette publication ou de ce produit peut tre reproduit en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit sous r serve que la reproduction soit effectu e uniquement des fins personnelles ou publiques mais non commerciales sans frais ni autre permission moins d avis contraire On demande seulement de faire preuve de diligence raisonnable en assurant l exactitude du mat riel reproduit d indiquer le titre complet du mat riel reproduit et l organisation qui en est l auteur o d indiquer que la reproduction est une copie d un document officiel publi par le gouvernement du Canada et que la reproduction n a pas t faite en association avec le gouvernement du Canada ni avec l appui de celui ci La reproduction et la distribution des fins commerciales est interdite sauf avec la permission crite de l administrateur des droits d auteu
26. METAR CYHZ 2418007 35009KT 1SM BR OVC008 16 14 A2986 RMK SF8 VIS VRB 3 4 1 1 4 SLP112 Exemple 2 La visibilit dominante de 3 milles terrestres varie entre 1 mille terrestre et 5 milles terrestres METAR CYTS 2518007 06010G25KT 3SM BLSN SKC M12 M15 A3041 RMK VIS VRB 1 5 SLP311 16 3 6 4 Point d observation Lorsqu on observe la visibilit depuis des postes sur lev s tels qu partir d une tour de contr le ou d un toit voir la section 2 6 1 et que la visibilit diff re par une valeur enregistrable ou plus de la visibilit dominante observ e au sol au niveau des yeux la visibilit observ e partir du poste sur lev et l emplacement de cette position doivent tre signal e dans les Remarques Par exemple La visibilit dominante est de 3 milles terrestres dans des conditions de poudrerie lev e toutefois sur le toit la visibilit observ e est de 10 milles terrestres METAR CYXU 2511007 06015G25KT 3SM BLSN BKN025 M09 M10 A3026 RMK SC6 ROOF VIS 10 SLP248 16 3 6 4 1 p pL A particuli rement important Fr quemment la visibilit est bien meilleure une courte distance au dessus du sol Dans de telles circonstances la visibilit au sol seule ne donne pas une description compl te de la visibilit que rencontrerait le pilote d un avion MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 391 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 6 4 2 Le brouillard b
27. des pr cipitations doit tre d termin e en fonction du taux de pr cipitation que son intensit soit normalement d finie en fonction de la visibilit ou non Toutefois l intensit en fonction du taux de pr cipitation doit tre compatible avec les crit res de visibilit Exemple 1 De la bruine doubl e de brouillard ne doit pas tre signal e comme mod r e ou forte lorsque la visibilit est de 5 8 de mille ou plus Exemple 2 De la neige doubl e d une poudrerie chasse neige lev e ne doit pas tre signal e comme forte lorsque la visibilit est de 3 8 de mille ou plus 3 11 Le caract re de la pr cipitation 3 11 1 Sous le terme caract re la pr cipitation peut tre class e comme averse continue ou intermittente 3 11 2 Averses Les averses proviennent des nuages cumuliformes et peuvent tre de plus identifi es par l une ou plusieurs des caract ristiques suivantes Souvent mais pas toujours les averses commencent et se terminent soudainement o Les averses se produisent habituellement par p riodes de courte dur e environ 15 min mais elles peuvent se poursuivre beaucoup plus longtemps Ordinairement il y a de rapides fluctuations dans l intensit de la pr cipitation o Il y a un claircissement apparent du ciel entre les averses 3 11 2 1 Certains types de pr cipitations tels que la neige roul e et la gr le se produisent toujours sous forme d averses
28. dition Modification 18 janvier 2013 12 5 4 3 fmfm Vitesse du vent maximal en n uds pour la p riode se terminant 0600 UTC Cette vitesse peut tre soit une moyenne soit une rafale mais fmfm doit tre encod seulement lorsque la vitesse maximale pour la p riode d passe 16 n uds Les unit s et dizaines inscrites la colonne 67 doivent tre celles servant coder fmfm 12 5 5 Groupe 4frfififi 12 5 5 1 4 Indicatif du groupe Ce groupe est transmis chaque fois que le groupe 3dmdmfmfm l est Aux stations quip es pour enregistrer des donn es aux colonnes 64 et 65 mais non aux colonnes 66 68 ou aux stations o il y a eu une p riode de d fectuosit des instruments de mesure du vent le groupe 4f ffif ne doit tre signal que si fi peut tre cod 2 ou 3 c d enregistr sous le format 4xxxfi 12 5 5 2 fn chiffre des centaines de la vitesse du vent maximal pour la p riode se terminant 0600 UTC fh est normalement cod 0 toutefois si par exemple une rafale de 108 n uds tait observ e fh serait alors encod 1 12 5 5 3 fft Heure de la manifestation UTC du vent maximal signal par le groupe 3dmdmfmfm L heure encod e doit provenir directement de la colonne 68 12 5 5 4 fi Indice servant identifier l cart de la plus grande vitesse de moyenne de deux minutes du vent pour la p riode se terminant 0600 UTC L cart de vitesse est indiqu aux co
29. la variabilit de la direction o Baisse dans les vitesses relev es r ponses lentes aux rafales du vent Comparaison des vents mesur s versus les sensations du vent ambiant sur le visage ou les mains de l individu o Donn es du vent en relation avec le syst me de pression atmosph rique Comparaison des donn es du vent avec celles des stations avoisinantes Nota On peut trouver plus difficile de reconna tre une diminution de la performance de l an mom tre aux stations munies seulement d un syst me 78D num rique ou U2A cadrans sans enregistreur de vent 7 4 Estimation du vent Lorsqu il ny a pas d instruments appropri s ou qu ils ne fonctionnent pas bien on doit estimer la direction huit points de la rose des vents la vitesse et le caract re du vent Ceci peut tre fait avec assez de pr cision en observant les effets habituels du vent 7 4 1 On peut d terminer la direction du vent en observant une manche vent une girouette ou la d rive d un panache de fum e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 107 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 7 4 2 La vitesse peut tre estim e l aide de l chelle de Beaufort des vents qui dresse la relation entre les effets communs du vent et les vitesses correspondantes en n uds voir la section 7 7 On doit faire attention en appliquant les sp cifications de l chelle brindilles branches parce qu elles p
30. n uds et plus grande vitesse pointe SW 52 z0 ga Ormae n uds 1320 UTC PCR EE j P j MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 340 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 13 3 Programme C Programme C Colonnes Proc dure 24 observations horaires 1 partir de toutes les observations y compris les observations SPECI et celles de contr le consign es sur le formulaire 63 2330 et de la feuille d an mographe d terminer la plus grande vitesse moyenne du vent sur une p riode de deux minutes ou plus 2 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent moyen de 28 n uds ou plus sinon inscrire 0 Instrument d enregistrement 3 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent du vent sauf rafales moyen de 34 n uds ou plus sinon inscrire 0 Par exemple Pour une vitesse moyenne sur 2 minutes de 35 n uds inscrire 1 dans chacune des colonnes 64 et 65 c d 45B du Service 66 67 68 4 crire M dans toutes les colonnes P ex pour m t orologique du Canada une plus grande vitesse moyenne de 29 n uds VITESSE DE POINT DU VENT RAFALE OU MOYENNE 13 6 13 4 Programme D Moins de 24 observations 64 65 1 Inscrire M dans chaque colonnes horaires 66 67 68 2 Inscrire M dans chaque colonnes Capteur de vent soit VITESSE DE POINT cadran soit affichage RAFALE OU MOYENNE num rique pouvant d tecter les rafales
31. une l autre Par exemple une chasse neige basse ne doit pas tre signal e avec de la poudrerie lev e 10 2 10 11 On ne doit pas signaler dans la m me observation des pr cipitations liquides ainsi que des pr cipitations se congelant Par d finition l une excluant l autre 10 2 11 Colonne 33 pression au niveau de la mer Inscrire la pression atmosph rique r duite au niveau de la mer en hectopascals et en dixi mes d hectopascal en supprimant le premier 9 ou 10 de m me que la virgule d cimale p ex 1013 2 hPa s inscrit 132 et 990 6 hPa s inscrit 906 10 2 11 1 Pour d terminer la pression atmosph rique il faut utiliser le barom tre num rique du Service m t orologique du Canada Une r duction au niveau de la mer doit tre effectu e aux heures synoptiques principales et interm diaires c d 0000 0300 0600 0900 1200 1500 1800 et 2100 UTC aux sites munis d crans de saisie de donn es ces valeurs seront calcul es par ce syst me informatis Nota Inscrire la r duction au niveau de la mer entre parenth ses dans la colonne 41 Remarques chaque fois qu une nouvelle r duction au niveau de la mer est calcul e et au moment de l inscription de la premi re observation afin de l utiliser jusqu ce que la prochaine r duction soit d termin e voir la section 4 2 3 3 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 154 Septi me dition Modification 18 janvie
32. 1 26 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Hauteur approximative des bases D finitions des nuages Altocumulus banc nappe ou couche de nuages blancs et ou gris avec ombres propres en g n ral form s de lamelles de galets de rouleaux etc qui sont quelquefois partiellement fibreux ou flous et qui peuvent tre soud s ou non la plupart des petits l ments de forme r guli re ont une largeur apparente entre un et trois doigts tenus longueur de bras Altocumulus castellanus Altocumulus avec des protub rances cumulifonnes au moins dans une portion de la partie sup rieure Les petites tours dont certaines sont plus hautes que larges sont reli es par une base commune et semblent tre dispos es en lignes Altostratus nappe ou couche de nuages gris tres ou bleu tres d aspect stri fibreux ou uniforme couvrant le ciel en totalit ou en partie en ayant des parties assez minces pour laisser voir le soleil au moins vaguement comme au travers d un verre d poli Altostratus ne pr sente pas de ph nom nes de halo Nimbostratus couche de nuages gris souvent fonc s dont l aspect est rendu flou par des chutes de pluie ou de neige plus ou moins continues qui atteignent le sol dans la plupart des cas Il est assez pais dans toute son tendue pour masquer compl tement le soleil Pr s du sol jusqu 2 km Commentaires Les petits l ments ayant peu d ombres propr
33. 577 o 58 o 59 za Nota 1 lt signifie inf rieur Nota 2 gt signifie sup rieur Nota 3 Les chiffres de code 90 99 hshs ne doivent pas tre utilis s moins de directives sp ciales du sous ministre adjoint MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 295 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 10 4 1 Si la hauteur relev e n est pas l une des valeurs enregistr es dans le code utiliser le chiffre du code qui repr sente la hauteur inf rieure pr c dente Par exemple 1 650 m doit tre cod 50 10 000 m doit tre cod 80 12 4 10 4 2 Les exemples suivants illustrent l application des pr c dentes instructions de codage des groupes 8 obligatoires 6 10 de SC 600 m 1 10 de SC 600 m ESEE 6 10 de SC 600 m 1 10 de CB 1 200 m 85620 86940 Voir la section 12 4 10 4 1 10 de SC 600 m 2 10 de AC 2400 m 1 10 de AS 3 600 m 1 10 de CS 9000 m 4 3 10 TCU 600 m 81920 83820 1 10 CB 600 m Voir la section 12 4 10 Nota 1 i 5 2 10 TCU 600 m 82820 1 10 CB 600 m Voir la section 12 4 10 Nota 1 i s 85620 86930 6 10 de SC 600 m 1 10 de CB 900 m Les exigences de la section 12 4 10 1 3 2 10 de TCU 900 m sont satisfaites par le premier groupe Celles de 4 le sont dans le deuxi me groupe 81620 83462 6 10 du ciel obscurci par du 84620 86360 brouillard
34. D finitions des nuages bases Cirrocumulus banc nappe ou couche de nuages minces et blancs sans ombres propres compos s de tr s petits l ments sous forme de granules de rides etc soud s ou s par s et de forme plus ou moins r guli re la plupart des l ments ont une largeur apparente de moins d un doigt tenu longueur de bras Cirrus nuages d tach s sous forme de d licats filaments blancs compos s de bancs ou d troites bandes blanches ou surtout blanches Ces nuages ont un aspect fibreux chevelu ou un clat soyeux ou les deux 6 12 km Cirrostratus voile de nuage blanch tre et transparent d aspect fibreux chevelu ou lisse couvrant le ciel en totalit ou en partie et produisant en g n ral des ph nom nes de halo 6 12 km approximative des Commentaires La hauteur moyenne de la base est de 9 km en t et de 8 km en hiver Si la couche est tr s mince la hauteur moyenne de la base est de 10 km La hauteur moyenne de la base est de 9 km en t et de 8 km en hiver Si la couche est tr s mince la hauteur moyenne de la base est de 10 km Les bases sont le plus souvent pr s de la limite inf rieure de 6 12 km avec une hauteur moyenne de 6 km en hiver et de 8 km en t Nota Dans l Arctique septentrional les nuages cirriformes peuvent tre observ s de tr s basses altitudes MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface
35. D termination du calage de l altim tre CHIBOUGAMAU CHAPAIS A Calages de l altim tre d apr s la pression la station en hPa ID climat Province station 965 0 0 2984 02 2985 0 4 2985 0 6 2986 0 8 2987 1 0 2987 12 2988 1 4 2988 1 6 2989 1 8 2990 2 0 2990 2 2 2991 2 4 2991 2 6 2992 2 8 2993 3 0 2993 3 2 2994 3 4 3995 3 6 2995 3 8 2996 4 0 2996 4 2 2997 4 4 2998 4 6 2998 4 8 3999 a Additionner ces 2 valeurs pour obtenir la pression la station Dans cet exemple la pression la station est de 988 9 hPa 7091404 3 Qu bec El vation de la 387 1 m 970 2999 3000 3001 3001 3002 3003 3003 3004 3004 3005 3006 3006 3007 3007 3008 3009 3009 3010 3010 3011 3012 3012 3013 3014 3014 975 3015 3015 3016 3017 3017 3018 3018 3019 3020 3020 3021 3022 3022 3023 3023 3024 3025 3025 3026 3026 3027 3028 3028 3029 3029 Date du rapport ID comm 1269 9 pi 980 3030 3031 3031 3032 3033 3033 3034 3034 3035 3036 3036 3037 3037 3038 3039 3039 3040 3041 3041 3042 3042 3043 3044 3044 3045 985 3045 3046 3047 3047 3048 3048 3049 3050 3050 3051 3052 3052 3052 3053 3054 3055 3055 3056 3056 3057 3058 3058 3059 3060 3060 2000 01 10 18 24 YMT 990 3061 3061 3062 3063 3063 3064 3064 3065 3066 3066 3067 3067 3068 3069 3069 3070 3071 3071 3072 3073 3073 3074 3074 3075 3075 995 307
36. La pluie la neige et les granules de glace peuvent se pr senter sous forme d averses ou autrement pour indiquer qu il s agit d averses les termes averses de pluie averses de neige et averses de granules de glace sont employ s MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 62 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 11 3 Pr cipitation continue Toute pr cipitation autre que les averses est consid r e comme continue quand o elle se produit sans interruption pendant au moins une heure pr c dant le moment de l observation ou o elle continue sans interruption apr s avoir commenc durant l heure pr c dant le moment de l observation 3 11 4 Pr cipitation intermittente On consid re intermittente toute pr cipitation qui n est pas une averse lorsqu elle a cess et recommenc au moins une fois au cours de l heure pr c dant le moment de l observation Nota Les pr cipitations continues peuvent l occasion devenir des averses sans que la pr cipitation cesse les pr cipitations averses peuvent devenir continues sans arr t de la pr cipitation 3 12 Remarques sur les ph nom nes m t orologiques inhabituels 3 12 1 Toutes les stations doivent conserver les Remarques sur les ph nom nes m t orologiques inhabituels Ces Remarques sont une aide pr cieuse particuli rement des fins de climatologie puisqu elles fournissent des renseignements aux syst
37. Modification 18 janvier 2013 12 3 10 2 ww Temps pr sent Les Conditions atmosph riques et obstacles la visibilit colonne 32 doivent normalement servir coder ww cependant il faut consid rer tout renseignement relatif pouvant tre enregistr dans les Notes la dur e des conditions atmosph riques et ou obstacles la visibilit et dans les Remarques Des instructions plus d taill es suivent Codes ww 00 49 inclusivement ils servent coder le temps pr sent la station lorsqu il n y a pas de pr cipitation au moment de l observation Codes ww 50 99 inclusivement ils servent coder le temps pr sent la station lorsqu il y a des pr cipitations au moment de l observation 12 3 10 2 1 Les codes ww 50 99 servent non seulement indiquer le type de pr cipitation mais aussi leur intensit faible mod r e ou forte et leur caract re continu intermittent ou averse Le chapitre 3 Les ph nom nes atmosph riques de la partie A fournit des instructions d taill es concernant les types de pr cipitation leur caract re et leur intensit 12 3 10 2 2 L utilisation correcte des codes de temps pr sent ww exige une connaissance compl te des D finitions et descriptions de m t ores telles que donn es dans Atlas international des nuages et Ph nom nes atmosph riques dont les instructions et d finitions sont donn es au chapitre
38. Ns a t cod l aide du tableau d crit la section 12 4 10 2 1 1 10 SC 750 m 2 10 CB 1 050 m 2 10 AC 3 600 m 3 10 AC 4 800 m 10 10 du ciel obscurci par du brouillard visibilit verticale 81625 82935 84362 86366 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 296 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Groupes 8 obligatoires 8N Ch h Eem EC SF 150 m 4 10 Neige visibilit verticale 85705 360 m 3 10 Fum e en altitude base 120 m 82X04 87615 6 10 SC 450 m 5 10 Fum e bas e en surface 82615 1 10 SC 450 m 1 10 de CF 900 m 1 10 de AC 3 600 m 81830 84462 3 10 de AS 3 600 m 2 10 de TCU 900 m 1 10 de CB 900 m 2 10 de AC 2 700 m 3 10 de CI 8 400 m 84359 86078 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 297 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 11 Groupe 9S S S S Ce groupe sert donner des renseignements d taill s sur les ph nom nes sp ciaux Bien que les codes permettent de faire tat des divers ph nom nes sp ciaux moins de recevoir des directives sp ciales du sous ministre adjoint seulement deux groupes 9 doivent tre utilis s dans le message 1 Heure laquelle la pr cipitation a commenc ou a cess et dur e et caract re de la pr cipitation Cette information doit tre signal e par le groupe de ph nom nes sp ciaux 909R d chaq
39. ON CZYZ 32 CMAC E 200 600 2 a CYKL Schefferville QC CZUL 33 CMAC E 300 1 800 2 INPA CYZV Sept les ac CZUL 34 CMAC E 200 600 2 JAILS CYSC Sherbrooke QC CZUL 34 CMAC E 300 1 800 2 INPA CYXL Sioux Lookout ON CZWG 33 CMAC E 300 1 800 2 INPA CYZH Slave Lake AB CZEG 33 CMAC W 500 1 800 22 INPA CYYD Smithers BC CZVR 32 CMAC W 700 2 1000 3 NPA St Catharines CYSN Niacara Distnot ON CZYZ 31 CMAC E 500 1 800 21 2 NPA CYAY St Anthony NL CZQX 33 CMAC E 300 1 800 2 INPA CYYT St John s Intl NL CZox 34 cmac E 100 400 1 AS CYJT Stephenville NL CZQX 34 CMAC E 300 4 600 2 1ILS CYSF Stony Rapids SK CZEG 34 CMAC W 500 12 800 2 NPA CYSB Sudbury ON czvz 32 CMAC E 200 600 2 es CYYN Swift Current SK CZWG 33 CMAC W 300 1 800 2 NPA Sydney J A 1 ILS CYQY Douglas NS czam 32 cMAC E 200 600 2 RVR McCurdy CYYH Taloyoak NU CZEG 34 CMAC W 500 1 800 2 NPA CYTQ Tasiujag QC CZUL 36 CMAC E 400 1 4 800 2 NPA CYXT Terrace BC CZVR 33 CMAC W 300 1 600 2 J1ILS CYZW Teslin YT CZEG 31 CMAC W 1700 3 2000 3 NPA CYQD The Pas MB CZWG 35 CMAC W 400 1 800 2 INPA CYTH Thompson MB czWG 32 cmac w 200 600 2 LVS CYQT Thunder Bay ON czWG 32 CMAC E 200 600 2 de Timmins Victor 1 ILS a ON czyz 33 CMAC E 200 600
40. Par a ronef 2 Pr cipitations P 3 Ind fini W 10 2 8 9 3 Pour indiquer la classe de plafond faire pr c der de l abr viation voulue sans espace la valeur num rique du plafond Des d tails concernant les exigences de chacune de ces classes suivent 10 2 8 9 4 Mesur est la classe de plafond utilis e lorsque 1 La hauteur de la base d une couche en altitude est d termin e au moyen d un projecteur de plafond ou d un c lom tre et que la tache lumineuse du projecteur ou la r action du c lom tre soit nettement d finie 2 La hauteur de la base d une couche en altitude est d termin e d apr s les hauteurs connues de parties non obscurcies d objets tels que des immeubles des pyl nes etc situ s moins de 1 mille et demi des limites du terrain si l observateur croit que la hauteur de la couche l endroit de l objet lev est repr sentative de la hauteur de la couche la station MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 140 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 9 5 Par a ronef est la classe de plafond utilis e lorsque 1 La hauteur de la base d une couche en altitude ou la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface est d termin e d apr s des renseignements fournis par un pilote d a ronef que la hauteur a t mesur e alors qu il se trouvait au dessus des limites g ographiques de l a rodrome que
41. Une couche en altitude est observ e au dessous 1 de 1 000 pieds et aucune couche en altitude n a t signal e en dessous de cette hauteur dans le message pr c dent 2 du minimum le plus lev prescrit pour l atterrissage ou le d collage en ligne droite conforme aux r gles de vol aux instruments IFR et aucune couche n a t signal e en dessous de cette hauteur dans le pr c dent message Nota Dans des conditions de plafond bas et ou de basse visibilit variant rapidement les observateurs doivent dans la mesure du possible appliquer les dispositions de la section 16 3 9 7 pour signaler les variations 16 4 4 4 Visibilit La visibilit dominante diminue sous les valeurs suivantes ou si elle est en dessous augmente pour atteindre ou d passer a 3 milles b 1 1 2 milles c 1 mille d 3 4 de mille e 1 2 mille f 1 4 de mille g La limite suppl mentaire indiqu e dans l annexe IV intitul e Approche conforme aux r gles de vol aux instruments IFR et autres limites Nota Les crit res marqu s d un ast risque visent seulement les a rodromes qui poss dent des instruments d approche de pr cision approuv s et s appliquent seulement jusqu aux valeurs minimales inclusivement publi es pour ces a rodromes 16 4 4 5 Tornades trombes marines ou nuage en entonnoir 1 Sont observ s 2 Disparaissent de la vue 16 4 4 6 Orage 1 Commence 2 Se termine l observation SPECI doit
42. Vancouver Colombie Britannique Victoria Intl Colombie Britannique Halifax Intl Nouvelle cosse London Ontario Qu bec Jean Lesage Intl Qu bec Whitehorse Intl Yukon Winnipeg Intl Manitoba Yellowknife Territoires du Nord Ouest Charlottetown le du Prince douard Fredericton Nouveau Brunswick Prince George Colombie Britannique R gina Intl Saskatchewan Saint John Nouveau Brunswick Saskatoon John G Diefenbaker Intl Saskatchewan Thunder Bay Ontario MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 433 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Annexe lll Ph nom nes m t orologiques METAR Tornades orages et pr cipitations Tomado nieri Eain Pluie vergla ante Bruine vergla ante FC TORNADO dans les Remarques FC WATERSPOUT dans les Remarques FC FUNNEL CLOUD dans les Remarques TS RA RA RA SHRA SHRA SHRA DZ DZ DZ FZRA FZRA FZRA FZDZ FZDZ FZDZ Negeer ES RE dans Averses de neige Neige en grains Cristaux de glace Granules de glace Averses de granules de glace Gr le diam tre du plus gros gr lon Obstacles la vue visibilit inf rieure ou gale 6 milles Brouillard visibilit lt 5 8 de mille Brouillard vergla ant visibilit lt 5 8 temp rature lt 0 30 C B
43. cipitation Caract re du vent anananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnn Cartes carte jounali re 99 pluie formulaire 63 9688 carte pour le barographe ssssssssssssssssssssssssesee carte rep res de visibilit 63 9688 Cellule d tectrice du point de ros e dewcel g n ralit s did da ta temrene NONS SMIC dance inscriptions sur le formulaire 62 2330 lectures pour comparaisons limite de basse temp ratures C lom tre laser Chasse poussi re basse 17 101 10 157 10 159 6 96 6 99 10 155 10 156 10 129 10 157 6 98 6 96 1 24 3 53 10 149 MANOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Index 452 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chasse poussi re sable lev e code synoptique 7wwW W2 sssssssssesssssssssesrrrrnnsssrerrrrrnn D T TANES piridan aara aaaeei iaaa symbole esssssssssssssssssssseesseesesesrrrrrrrrrrrerererrerrrrrereeeereerreterent Chasse sable basse M Chute de neige quivalent en eau essessseiseisessieissesirsrssreresresrsresresrerenresren Groupe sss sss aft hhz dans les observations Mesure 32sssssinendit Mu lirtanennasnnnhnssensnnnsiotiedennnnsseisense Ciel couverture dans remarques sssssiniiiiissssesrn
44. cipitations d obstacles la visibilit et de vents forts La manifestation d un ph nom ne doit tre indiqu e en inscrivant un 1 dans la colonne appropri e sinon inscrire 0 si le ph nom ne ne s est pas manifest 13 6 11 Colonnes 57 63 Orages pluie vergla ante bruine vergla ante gr le brouillard brouillard vergla ant et obstacles la visibilit Les donn es inscrites sous Dur e des conditions atmosph riques et ou obstacles la visibilit colonnes 2 4 doivent servir d terminer les inscriptions des colonnes 57 63 Nota Aux stations en op ration pendant une partie de la journ e sept jours sur sept on doit inscrire dans ces colonnes soit 0 soit 1 voir la section 13 6 10 en se fondant sur les meilleurs renseignements dont dispose l observateur 13 6 11 1 L observateur ne doit inscrire un M dans ces colonnes que dans le cas o il n est pas en mesure de d terminer si le ph nom ne s est produit ou non 13 6 11 2 Toute hauteur m me une trace de pluie vergla ante de bruine vergla ante ou de gr le n cessite l inscription d un 1 dans la colonne 58 ou 59 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 336 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 12 Colonnes 64 65 66 67 et 68 instructions g n rales 13 6 12 1 Voici la r f rence et l ordre de priorit des valeurs inscrites dans les
45. connus sous le nom de Syst me t l matique national STN La liste qui suit montre quelques uns des syst mes de saisie de donn es WinIDE Windows Interactive Data Entry MIDS Multi purpose Information Display System o HWOS Human Weather Observation System 10 3 8 2 On fera suivre imm diatement au bureau demandeur les messages de v rification demand s Les observations de contr le effectu es l initiative de l observateur doivent tre distribu es localement selon ce que l observateur juge n cessaire MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 186 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 Section observations et calculs Les stations qui effectuent des observations synoptiques aux heures indiqu es doivent remplir la totalit de la section soient les lignes 15 22 et les colonnes 1 14 faisant partie de l observation synoptique voir la section 13 3 pour les d tails Les stations qui ne font que des observations horaires toute heure synoptique principale ou interm diaire doivent remplir cette section en partie en omettant les inscriptions dans les colonnes 5 14 10 4 1 Colonne 1 notes Les notes sur les conditions atmosph riques inhabituelles les conditions locales touch es par le temps etc doivent tre inscrites dans la colonne 1 voir la section 3 12 Cette colonne doit aussi servir enregistrer toutes apparitions ou manifestations de ph
46. es d observations sont analys es ou examin es par ordinateur afin de d tecter d ventuelles erreurs de transmission ou d inscription et les erreurs grossi res dans les lectures d instruments les calculs et l estimation de param tres seulement Les donn es douteuses sont v rifi es par le personnel technique et sont corrig es au besoin Vu que l examen des donn es par ordinateur ne permet pas de d celer toutes les erreurs et qu il n est ni possible ni souhaitable de mettre sur pied une grosse quipe de r vision de la qualit au Service m t orologique du Canada de Downsview il est primordial que les r gions tablissent et maintiennent des programmes de contr le de la qualit des donn es satisfaisants aux stations qui rel vent de leur juridiction Le programme minimal devrait normalement consister faire v rifier les donn es par le personnel de la station Des mesures suppl mentaires devraient et doivent cependant tre prises lorsqu elles s imposent MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 6 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Bien que la r vision des donn es au Service m t orologique du Canada de Downsview ne d tecte pas toutes les erreurs de donn es observ es l exp rience a d montr que le nombre de corrections n cessaire dans ce programme de contr le de la qualit est un indicateur fiable de la qualit probable de l ensemble des donn es Afin d aider les direc
47. janvier 2013 Exemple 2 Visibilit dominante 5 milles Nota 1 Le point d observation est le centre du cercle Nota 2 La visibilit dominante n est pas 10 milles parce que 10 milles n est commun qu 90 de l horizon Nota 3 La visibilit dominante n est pas 8 milles parce que 8 milles n est commun qu 150 de l horizon 90 60 Nota 4 On consid re que la visibilit dominante est de 5 milles parce que cette valeur est commune plus de la moiti de l horizon 90 60 120 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 2 35 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 2 4 Unit s de mesure Les stations terrestres doivent signaler la visibilit en milles terrestres tandis que les stations en mer doivent la signaler en milles marins SM 2 5 Visibilit variable Lorsque la visibilit varie rapidement qu elle s carte au dessus et au dessous d une valeur moyenne par au moins 1 4 de cette valeur la visibilit est dite variable Utiliser la moyenne de toutes les valeurs observ es comme visibilit dominante Par exemple Si la visibilit observ e varie rapidement entre 3 4 de mille et 1 1 4 milles la visibilit dominante signaler serait 1 mille La variabilit est signal e telle que selon ce qui est d crit dans la section 10 2 19 3 Visibilit Remarques 2 6 Guides pour d terminer la visibilit 2 6 1 Point d obs
48. l industrie et du public Comme premi re tape pour satisfaire ces exigences des messages m t orologiques en surface sont pr par s puis chang s travers le monde dans un code international mis au point et accept par les pays membres de OMM OMM Ces messages sont transmis au moins quatre fois par jour et un message complet peut comprendre plus de 20 l ments d information dont des mesures de pression atmosph rique calcul e partir des lectures barom triques effectu es exactement au m me moment partout dans le monde c d 0000 UTC 0600 UTC 1200 UTC et 1800 UTC Ces observations sont appel es observations synoptiques 11 2 Le code synoptique Le code m t orologique international FM 12 IX SYNOP est utilis pour transmettre les observations synoptiques de surface des stations terrestres dot es de personnel ou automatiques Ce code est appel FM 13 IX SHIP lorsqu il sert transmettre des observations similaires de stations maritimes dot es de personnel ou automatiques Le code synoptique l mentaire comprend six sections num rot es de 0 5 chacune d entre elles compos e de groupes de code 5 chiffres La plupart des groupes des sections 0 5 commencent par un indicateur num rique et ces indicateurs sont num rot s successivement l int rieur de chaque section Les indicateurs num riques identifient un groupe particulier contenant toujours les m mes l ments atmosph riques De ce fait
49. m t orologiques sont faites temps Toutefois si un v nement exceptionnel hors du contr le de l observateur survient et qu il convient d effectuer l observation en retard voir la section 9 2 1 le processus suivant doit tre suivi Le nombre de minutes suivant l heure laquelle l observation a t faite doit tre inscrit comme premier l ment dans les Remarques m t orologiques g n rales Le format de la remarque doit tre OBS TAKEN tt o tt indique le nombre de minutes apr s l heure laquelle l observation a t faite Par exemple L observation a t faite 18 minutes apr s l heure les valeurs barom triques et autres donn es m t orologiques introduites directement sont de l heure METAR CYAM 1213007 00000KT 15SM FEW012 FEW220 M20 M22 A3039 RMK SC1CI1 OBS TAKEN 18 SLP308 16 3 14 4 Statut du programme d observation Afin que les utilisateurs d observations m t orologiques puissent d terminer si une station est dot e en personnel ou quand la prochaine observation aura lieu les Remarques indiquant le statut des op rations sont requises Aux sites avec un programme d observation de moins de 24 heures sans suppl ance d observations par une station automatique inscrire les l ments suivants dans les Remarques pour la derni re observation de la journ e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 421 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Par
50. mais sans enregistreur c d U2A cadrans seulement ou 78D MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 13 341 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 13 5 Programme E Programme E Colonnes Proc dure Moins de 24 observations 1 D terminer voir la section 13 6 12 1 la plus horaires grande vitesse moyenne du vent pour une p riode de deux minutes ou plus 2 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent moyen de 28 n uds ou plus sinon inscrire 0 3 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent moyen de 34 n uds ou plus sinon inscrire 0 Par exemple Pour une vitesse moyenne de 35 n uds Inscrire 1 dans chacune des colonnes 64 et 65 Instrument d enregistrement 4 D terminer la plus grande vitesse de pointe du du vent d tectant les rafales vent voir la section 13 6 12 2 c d Enregistreur U2A ou autre 66 67 68 5 Si la plus grande vitesse est de 16 n uds ou enregistreur analogique moins laisser ces colonnes en blanc ou 66 6 Si la plus grande vitesse est de 17 n uds ou plus station automatique jumel e 67 Inscrire 2 chiffres pour indiquer la direction du plus grand vent dix degr s pr s Si la feuille d an mographe n indique pas la direction du plus grand vent inscrire M Inscrire la plus grande vitesse en n uds Inscrire les 2 chiffres de l heure UTC de la plus grande vitesse du vent p ex si c est 0600 U
51. nes m t orologiques suivants o VCSH averses VCFG brouillard o VCBLSN poudrerie lev e VCBLDU chasse poussi re lev e o VCBLSA chasse sable lev e VCPO tourbillons de poussi re ou de sable o VCDS temp te de poussi re VCSS temp te de sable VCVA cendres volcaniques Par exemple De faibles averses de neige sont observ es dans le voisinage de la station de la poudrerie basse est pr sente sur le site METAR CYXE 231700Z 31012G17KT 12SM VCSH DRSN BKN028 M15 M18 A3019 RMK SC6 SLP269 16 3 8 5 Descripteurs Les descripteurs clarifient davantage les ph nom nes m t orologiques observ s lls deviennent primordiaux lorsqu on observe des obstacles la vue La seule exception est lorsqu on observe de la poussi re g n ralis e des cendres volcaniques ou tout autre ph nom ne m t orologique Aucun groupe du temps pr sent w w ne doit disposer de plus d un descripteur Les descripteurs MI mince BC en bancs et PR partiel s appliquent uniquement au brouillard FG Voir les sections 3 5 2 5 3 5 2 6 et 3 6 2 Par exemple Du brouillard mince est observ METAR CYVR 2319007 10004KT 5SM MIFG OVC047 03 03 A3050 RMK SC8 SLP328 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 397 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Les descripteurs DR basse et BL lev e s appliquent uniquement la neige SN la poussi re DU et au sable
52. o les nuages C proviennent Direction d o les nuages Cm proviennent Direction d o les nuages Cp proviennent MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 11 217 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Symbole Signification 1SnTxTxTx Indicatif du groupe Signe de la temp rature maximale Temp rature maximale en dixi mes de degr Celsius Indicatif du groupe Signe de la temp rature minimale Temp rature minimale en dixi mes de degr Celsius Indicatif du groupe tat du sol non recouvert de neige ou d une couche de glace mesurable Donn es suppl mentaires sur l tat du sol Indicatif du groupe tat du sol recouvert de neige ou d une couche de glace mesurable paisseur totale de la couche de neige en centim tres Indicatif du groupe Quantit vaporation ou d vapotranspiration en dixi mes de mm sur une p riode de 24 heures Genre d instrument ou sorte de culture voir la section 12 4 5 3 du code 1806 de POMM MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 11 218 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Symbole Signification 55SSS 15F 24F 24F 24F 24 Indicatif du groupe Dur e de l insolation effective en dixi mes d heure sur une p riode de 24 heures se terminant minuit temps vrai du soleil Identification du champ de rayonnement Ampleur
53. peu importe le caract re de la pr cipitation n est plus signal comme temps pr sents Le temps r cent sera signal dans les messages horaires et les observations SPECI VC indique que des ph nom nes significatifs du temps sont observ s dans le voisinage de l a rodrome Dans le voisinage environnant signifie en de de 8 km 5 milles mais non l int rieur du p rim tre de l a rodrome Les codes VC doivent tre signal s dans les messages horaires et les observations SPECI Les codes VC doivent remplacer les Remarques MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 151 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 correspondantes de type horaires c d que VCSH servirait remplacer la remarque SN SH 3MIE 10 2 10 5 Il faut indiquer dans les Remarques de la colonne 41 les pr cipitations de nature intermittente ou les averses survenues la station au cours des 15 minutes qui pr c dent l observation mais qui ne se produisent pas au moment de l observation si on s attend ce qu elles recommencent sous peu Exemple PROVINCE DE 20 A 20 HNL UTC NON DE LASTATION COMME DANS LE METSTAT HEURE UTC JOUR MAS HEURE UTC JOUR Woi Temp raure C i AREE bst auaa stamens ERA T _ PHENCM NES REMARQUES SLR ii F 3 F 5 f g ESCURCISSANTS F a 5E z z PR TireOpects S M ten sn us La x 3 M x I 4 E40 BKN 10 TCU8 OCN
54. pr sent ayant la plus haute priorit applicable au moment de l observation Ce codage doit s appliquer aux messages synoptiques tant principaux qu interm diaires le cas ch ant 12 3 10 2 5 Le tableau de la page suivante dans lequel la position relative d une case indique sa priorit peut servir de guide pour coder le temps pr sent Une description abr g e de chaque chiffre de code suit ce tableau MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 247 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Guide pour choisir le code du temps pr sent TEMPS PR SENT Pr cipitation la station au moment de l observation ww 50 98 Aucune pr cipitation la station au moment de l observation ww 00 49 Tonnerre entendu dans les 15 derni res minutes Aucune pr cipitation la Brouillard au moment de station l observation ww 17 Visibilit de 1 2 mille ou moins ww 40 49 Orage accompagne de pr cipitation au moment de l observtion ww 95 96 or 98 Pr cipitation au moment de l observation et orage au cours de la derni re Temp te de sable ou de poussi re chasse neige lev e ou basse ww 30 39 Pr cipitation sous forme d averses c d SHRA Pr cipitation brouillard SHSN ou orage au cours de SHPL SHGS SHGR la derni re heure mais ww 80 90 non au moment de l observatuion ww 20 29 Entonnoir nuageux observ au cours de la de
55. riode de brume d une dur e de six heures durant laquelle la visibilit a augment partir de 5 8 de mille sans qu il n y ait de temps pass significatif coder le groupe 7 comme suit o ww 10 W1 et W2 0 1 ou 2 Choisir le chiffre de code le plus appropri m me si le ciel a t obscurci 12 3 11 Groupe 8N hCLCmChH 12 3 11 1 Ce groupe doit tre omis si le ciel est clair N 0 ou si le ciel est totalement obscurci N 9 et qu il n y a aucun nuage visible sous le niveau d obscurcissement visibilit verticale 12 3 11 1 1 En g n ral les informations de base n cessaires pour coder ce groupe sont extraites des colonnes 25 26 30 40 et 41 Toutefois l observateur doit consid rer que l analyse de l tat du ciel par couches et par types individuels de nuages ne s applique pas toujours pour coder les nuages de ce groupe du code synoptique Par exemple en codant les nuages de la cat gorie C s il y a pr sence de Cg peu importe la quantit on doit utiliser le code 3 ou 9 voir la section 12 3 11 4 1 De m me en codant les nuages de la cat gorie Cu s il y a pr sence d altocumulus ayant la forme de petites tours ou de flocons on doit les signaler par le chiffre de code 8 voir la section 12 3 11 5 1 sauf si le code 9 s applique m me si d autres types d altocumulus ou d altostratus couvrent une plus grande partie de la vo te c leste Dans le groupe 8N C1CuCx on peut coder trois
56. suivis de la lettre N nord La longitude doit tre format e soit par trois chiffres degr s soit par cinq chiffres degr s et minutes suivis de la lettre W ouest Les indicatifs des aides radio la navigation et a rodromes canadiens sont publi s dans le Suppl ment de vol Canada On incite chaque station d velopper une liste locale des rep res g ographiques fr quemment utilis s avec les radiales distances correspondantes par rapport l a rodrome ou l aide radio la navigation le plus pr s MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 355 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 La direction d un a ronef par rapport une aide radio la navigation ou un a rodrome doit tre signal e par un groupe trois chiffres et en degr s magn tiques entiers dans l espace a rien int rieur m ridional ou en degr s entiers vrais dans l espace a rien int rieur septentrional La distance doit tre signal e en milles marins par un groupe 3 chiffres Si l a ronef est au dessus de l aide radio la navigation ou de l a rodrome on omet la direction et la distance dans le message On doit se servir de z ros de gauche pour compl ter les champs de position lorsque les chiffres signal s sont moindres que la largeur allou e au champ 14 4 2 Heure TM L heure d occurrence doit tre celle laquelle le pilote signale le message PIREP Les messages de pilote d v nem
57. terminer partir du pluviom tre enregistreur ou celui d une station automatique jumel e ou par estimation si n cessaire la hauteur de pluie tomb e au cours de la p riode comprise entre le moment du relev de pluie pr c dent du pluviom tre standard et 0600 UTC Dans ces circonstances la valeur inscrite 0600 UTC doit tre suivie de la lettre E si elle est sup rieure une trace Nota C est seulement 0600 UTC qu il faut consigner l heure laquelle aucune observation n a t faite 13 3 10 3 1 Quand la hauteur de pluie de 0600 UTC a t d termin e partir du diagramme d un pluviom tre enregistreur d une station automatique jumel e ou par estimation la hauteur de pluie de l observation subs quente doit tre la hauteur mesur e du pluviom tre standard moins la hauteur assign e l observation de 0600 UTC MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 328 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 11 Colonne 12 pr cipitations totales Inscrire dans l espace pr vu la hauteur en millim tres et dixi mes de millim tre p ex 8 2 0 4 etc Cette valeur est la somme des hauteurs d quivalent en eau de la neige et de pluie inscrites aux colonnes 10 et 11 Quand la hauteur est trop infime pour tre mesur e c d moins de 0 2 mm l enregistrer comme une trace en inscrivant TR Inscrire 0 s il n a ni neig ni plu Au bas de la colon
58. tre augets basculeurs du Service m t orologique du Canada Feuille diagramme journali re n 99 ssesnnneseerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreene 15 372 153 Pl viom tres enregistreurs non conformes 3 131 15 383 Chapter 16 METAR Message d Observation M t orologique R guli re pour FAviatiomi oren Re nen Res leeR ER RiR Re Rs ie L 16 385 16 1 S N MAIReS dde eee lee en 16 385 16 2 Forme symbolique du code METAR canadien 16 385 16 3 Le code METAR description d taill e et instructions pour le codage 16 385 16 4 Types d observations teeesbreenreneeeleneteess 16 423 MANOBS Annexes dun ssnnennesrscchedensie nest asie 429 Annexe Crit res pour faire une observation sp ciale 431 Annexe II Stations o les rapports SPECI sont requis pour des changements de temperature side donnant a e E E A idee 433 Annexe Ill Ph nom nes m t orologiques METAR neee 435 Annexe IV Code METAR s lection diagramme 437 Annexe V Limites d approche conforme aux r gles de vol aux instruments IFR et de d gagement pour les a rodromes canadiens ins 439 MANOBS MAR r E E iE 447 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface xii Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Introduction But Le but des observations m t orologiques est de recueillir des renseignements d taill s s
59. tre utilis pour identifier les diff rents genres de nuages 1 3 2 Couches obscurcissantes Une couche obscurcissante est une couche autre qu un nuage qui emp che soit totalement soit partiellement un observateur de voir le ciel ou les nuages des niveaux plus lev s Il peut s agir d une couche en altitude comme de la fum e ou d une couche dont la base est la surface comme du brouillard ou de la poudrerie lev e Une forte pr cipitation peut constituer une couche obscurcissante dont la base est la surface MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 16 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 14 tendue et opacit d une couche 1 4 1 L tendue d une couche est la fraction du ciel en dixi mes qui est visiblement couverte sans n cessairement tre masqu e par une couche en altitude ou masqu e par une couche dont la base est la surface 1 4 1 1 On mesure et consigne l tendue et l opacit voir la section 1 4 4 d une couche nuageuse en dixi mes du ciel vo te c leste On doit appeler trace une tendue de moins d un dixi me du ciel 1 4 1 2 On d termine l tendue d une couche en divisant mentalement le ciel en deux moiti s puis en valuant les tendues dans chacune d elles Les deux moiti s devraient tre choisies compte tenu de l tat dominant du ciel Par exemple si la majeure partie ou m me la totalit de la couche se tr
60. utilis pour l intensit des pr cipitations dans les descriptions d taill es doit tre consid r comme signifiant faible tel qu il est d fini au chapitre 3 Les ph nom nes atmosph riques Nota 2 Les chiffres de code 00 01 02 et 03 repr sentent des ph nom nes peu significatifs Lorsqu un de ces chiffres de code s applique ww et qu il est associ un chiffre de code de temps pass W W de 2 ou moins ww n est ni enregistr ni transmis Voir la section 12 3 10 Nota 3 Les chiffres de code 00 01 02 et 03 d crivent la tendance g n rale des variations d tat du ciel au cours de l heure pr c dant le moment de l observation Le d veloppement de nuages manifest par une extension verticale croissante ou un paississement ou leur dissipation manifest e par une extension verticale d croissante ou un amincissement doit tre le facteur le plus important consid rer au moment de choisir le chiffre le plus appropri La variation de la couverture n buleuse est moins importante et ne devrait servir de crit re que s il n y a aucune formation ou dissipation g n rale observable ww 00 01 et 02 peuvent tre utilis s par ciel clair au moment de l observation Dans ce cas il faut les interpr ter comme suit o 00 quand les conditions ant rieures sont inconnues 01 quand les nuages se sont dissip s au cours de la derni re heure 02 quand le ciel a t continuellement clair au co
61. 0 3 10 0 0 0 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 0 10 0 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 10 0 20 0 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 20 0 30 0 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 30 0 40 0 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 40 0 a Utilisez la lecture barom trique arrondie au chiffre rond le plus pr s b Utiliser la temp rature ext rieure actuelle la plus proche c Correction totale Temp rature ext rieure actuelle 22 4 224 Lecture du barom tre 962 1 report la ligne 18 sur le formulaire 2330 Correction totale 0 2 report la ligne 19 sur l lt e le formulaire 2330 Pression la station 962 3 report la ligne 20 sur le formulaire 2330 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 68 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota 1 Si la lecture du barom tre est exactement mi chemin entre les valeurs num r es s lectionnez la correction pour la valeur plus lev e Nota 2 Si la temp rature est exactement mi chemin entre deux valeurs enregistrables inscrivez la valeur de la temp rature la plus lev e 4 2 3 Pression au niveau moyen de la mer 4 2 3 1 La pression au niveau moyen de la mer est calcul e en fonction de la pression la station et elle est signal e dans les observations afin que les pressions barom triques des stations d l vations diff rentes puissent tre compar es un niveau commun des fins synoptiques Chaque station est pourvue d une table de R duction de la pression
62. 12 242 12 304 10 198 10 200 13 329 13 330 10 167 16 411 16 417 4 67 10 154 10 159 10 162 10 167 10 175 10 177 10 198 13 336 to 13 338 11 209 12 240 12 244 12 304 12 315 13 330 13 332 16 422 4 65 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 476 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 niveau de la mer ii iiiiiiieieeererreeceeeee repr sentation graphique des caract ristiques tendance SR ARE RE RER SERRE EONRS Pression la station CA ICUIS issu caen corcnenecenegenenonecemeoneeeecenenenegenstenetenscuetee une dans les observations synoptiques Pression atmosph rique code synoptique ssesssssstrirereeetttrr tt tttttttnnnn rtt rtrreennnn nnne OSALU OT A a E E A E EE signalement formulaire 63 2330 Pression au niveau de la mer CAICUIS a ds aa g n ralit s signalement es nn Priorit classements des plafondS 2ssccessensisasnrescresnssentense de t ches observateurs m t orologiques des conditions atmosph riques dans la colonne 32 des nuages dans la colonne 40 lecture des thermom tres nnnnnnnnnnnnnnnnnsnrnnnnnnrnnnnnnrnnnne 4 69 4 71 10 154 10 177 10 198 10 200 12 240 13 330 13 332 16 421 16 422 4 75 4 78 4 73 4 78 1
63. 1300 Une autre observation SPECI 1345 pour terminer TS MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 180 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 3 5 6 Pr cipitations Pour signaler le d but la fin ou le changement d intensit des conditions suivantes o pluie vergla ante neige en grains granules de glace sous forme d averses ou autrement pluie o averses de pluie bruine neige averses de neige neige en grains gr le neige roul e cristaux de glace On doit effectuer une observation SPECI comme il est exig pour signaler le d but et la fin de chaque type de pr cipitation quel que soit le type de celles se produisant simultan ment On accorde une marge jusqu 15 minutes d attente apr s la fin d une pr cipitation avant qu une observation SPECI devienne obligatoire Aucune observation SPECI n est requise pour un changement de caract re de la pr cipitation si l interruption ne d passe pas 15 minutes et si l intensit de la pr cipitation est la m me Par exemple RA d bute ou RA cesse observation SPECI requise RA change en RA observation SPECI requise RA change en SHRA observation SPECI requise RA change en SHRA observation SPECI non requise RA change en RA INMT observation SPECI non requise 10 3 5 7 Obstacles la visibilit Une observation SPECI doit tre effectu e pour rapporter le commence
64. 16 416 1 27 16 416 1 27 10 160 12 276 12 295 16 416 9 7 105 7 109 1 16 12 247 12 273 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 449 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Atmosph re standard internationale 4 71 PaT o gi a EEA 2 Averses encodage synoptique 7wwW W sssssssssssserrresssssererrrnnn 12 258 12 260 12 262 g n ralit 25 eee 3 63 10 148 signalement dessins en drnneniisandeeneeiersseniinss 10 132 10 136 13 319 SYMDOlES oiriin anena eaan aa eaaa aE aaa aE aE 10 146 10 150 Ballon DO 1 22 13 330 DANS Sn nn Sn 1 22 10 139 13 329 Barographe 4 75 4 77 10 167 Barom tre affichage num rique calculs de la Besse aa se 4 66 4 71 T ARS aia aaa 4 65 Basse vitesse du vent avec an momet re 7 105 12 226 Bloc notes de l observateur 8 3 55 8 119 10 157 Broad 3 48 3 49 3 53 10 149 dans le code synoptique 7wwW W2 ssessssssesseseseressrresenen 12 252 12 254 12 256 12 262 V OIACAN ER CEARE E E 3 50 10 149 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 450 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Brouillard mince codage synopti
65. 2 heures de la feuille enlev e devraient tre report es dans les cases appropri es de la nouvelle feuille 15 2 2 2 Apr s l enl vement de la feuille diagramme 99 de l enregistreur y inscrire les renseignements suivants Total pluviom tre standard Inscrire la hauteur de pluie telle que mesur e au pluviom tre ordinaire au dixi me de millim tre pr s p ex 29 2 4 6 0 8 pour la p riode de la feuille diagramme S il n y en a pas inscrire O inscrire M si les donn es manquent Ajouter un ast risque la hauteur de pluie mesur e si elle comprend des pr cipitations vergla antes Voir les sections 15 1 3 2 2 iv et 15 1 3 2 4 o se trouvent les proc dures sp ciales relatives la p riode de service d hiver Voir la section 15 1 3 2 6 relativement aux proc dures suivre lors de pr cipitations vergla antes ou congel es MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 374 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Pluie maximum en 5 minutes 10 minutes etc Dans les cases pr vues inscrire en millim tres et dixi mes la plus grande chute de pluie d termin e d apr s la feuille diagramme voir la section 15 2 2 4 pour les diverses dur es c d les plus grandes hauteurs enregistr es pour 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 1 heure 2 heures 6 heures et 12 heures Inscrire M s il y a eu de la pluie pendant la p riode de la feuille
66. 2013 Il faut utiliser le chiffre 40 du code lorsqu un banc de brouillard ou de brouillard vergla ant d une paisseur estim e plus de 2 m est observ une certaine distance de la station au moment de l observation mais non la station au cours de l heure pr c dente L observateur doit estimer que la visibilit semble r duite dans le brouillard moins de 5 8 de mille pour justifier l emploi de ww 40 Il faut utiliser le chiffre 41 du code lorsqu il y a des bancs de brouillard ou de brouillard vergla ant de plus de 2 m d paisseur au moment de l observation et que la visibilit dominante est r duite moins de 5 8 de mille Il faut utiliser le chiffre 42 du code lorsqu il y a du brouillard ou du brouillard vergla ant la station au moment de l observation que la visibilit est inf rieure 5 8 de mille que le ciel est visible et que le brouillard est devenu plus mince au cours de la derni re heure Il faut utiliser le chiffre 43 du code lorsqu il y a du brouillard ou du brouillard vergla ant la station au moment de l observation que la visibilit est inf rieure 5 8 de mille que le ciel est invisible et que le brouillard est devenu plus mince au cours de la derni re heure Il faut utiliser le chiffre 44 du code lorsqu il y a du brouillard ou du brouillard vergla ant la station au moment de l observation que la visibilit est inf rieure 5 8 de mille que le ciel est visible et que le brouil
67. 285 294 095 104 295 304 105 114 305 314 115 124 315 324 125 134 325 334 135 144 335 344 145 154 345 354 155 164 355 004 Direction du 165 174 vent variable 175 184 185 194 Nota dd 99 ne doit pas tre utilis MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 236 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 2 3 ff Vitesse du vent en n uds moyenne sur 10 minutes Le tableau suivant permet de convertir les milles heure en n uds Voir la section 7 5 1 Conversion des milles heure en n uds l heure mesa olt 2lslalts etr ets Nota Ce tableau n est pas r versible Par exemple 10 mi h 9 n uds 11 mi h 10 n uds 34 mi h 30 n uds 35 mi h 30 n uds 110 mi h 87 n uds 9 n uds 96 n uds MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 237 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 3 00fff Ce groupe suppl mentaire se trouve dans tout message synoptique lorsque la vitesse du vent dans les unit s indiqu es par iw est de 99 ou plus Ce groupe lorsque n cessaire doit tre inclus imm diatement apr s le groupe Nddff L inscrire dans la case Nddff d
68. 3 1ILS CYQK Kenora ON CZWG 31 CMAC E 300 1 800 2 INPA CYGK Kingston ON CYZY 33 CMAC E 200 1 600 2 1ILS CYR IE RIeN ON CYZY 33 CMAC E 200 600 2 11LS Waterloo CYBB Kugaaruk NU CZEG 33 CMAC W 600 1 900 23 4 NPA CYCO Kugluktuk NU CZEG 36 CMAC W 500 1 2 800 2 NPA MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 441 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Apch IFR D gagement ID NOUS PR pir Rgn Centre F a Nota l a rodrome GFA metteur CIG VIS CIG VIS P E CYVP Kuujjuaq ac CZUL 35 CMAC E 200 600 2 AILS CYGW Kuujjuarapik QC CZUL 33 CMAC E 400 1 4 800 2 NPA CYGL r QC CZUL 33 CMAC E 400 1 800 2 NPA CYAH La Grande 4 QC CZUL 33 CMAC E 500 1 800 2 NPA La Ronge CYVC Barber Field SK CZWG 33 CMAC W 400 11 800 2 INPA ee AB CzZEG 32 cmac w 200 600 2 1ILS CYLL _ Lloydminster AB CZEG 32 CMAC W 400 11 800 2 INPA CYXU London ON CYZY 32 CMAC E 200 600 2 AILS Lourdes de CYBX Blane Sablon QC CZUL 33 CMAC E 400 1 800 2 NPA CYLK Lutselk e NT CZEG 34 CMAC W 600 900 2 3 4 NPA CYYL Lynn Lake MB CZWG 35 CMAC W 400 1 800 2 NPA CYZY MacKenzie BC CZVR 32 CMAC W 700 214 1000 3 INPA C
69. 332 13 333 Travaux observateur m t orologique 3 TIOMIE OBS E E E aunimedenue 4 Trombe trombe marine dans les observations horaires 10 148 10 150 dans les observations SPECI ss iissntescrnsonentences 10 178 dans les observations synoptiques 12 252 12 300 g n ralit nnnnnnnnnoeeeeeeeeererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrererrreree 3 41 3 42 Trombe marine dans les observations horaires 10 150 dans les observations synoptiques 12 252 d finition Nr NS D nn 3 41 3 42 Tube en rayonne thermom tre mouill 5 85 Turbulence PIREP een neipentenent 14 358 Turbulence mod r e 14 358 Types d observations nnn 10 177 10 186 Vague de houle sise 11 216 Valeurs signaler hauteurs et visibilit verticale 1 20 1 21 10 133 10 140 VISIDIITS 22240 dinssno hd agutasengetasdancasacncasntiiei scasenusss 10 145 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 485 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Variable hauteur des COMCNBES ere terne plalond eaen d oe SOS eE A EE
70. 4 puis cod e selon le tableau suivant RC LC DS Mo de heure auparaumt OOOO DZ fra 2reres param O OOOO Nota 1 Sion a le choix utiliser le plus petit chiffre du code Par exemple si la pluie a cess exactement 4 heures auparavant utiliser le chiffre 4 du code Nota 2 Si la permanence du personnel une station n a pas t assur e et qu un enregistreur de pluie n a pas fonctionn pendant cette p riode il peut tre n cessaire de coder Rt par 9 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 307 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota 3 R doit tre cod en fonction de l heure officielle de l observation Quand des pr cipitations se produisent au moment de l observation R doit indiquer l heure du d but des pr cipitations Quand les pr cipitations ne se produisent pas au moment de l observation R doit indiquer l heure de la fin des pr cipitations sauf 1 Si le codage de ww indique que les pr cipitations ont cess au cours de l heure pr c dente ww cod 20 27 et 29 R doit tre cod pour indiquer l heure du d but des pr cipitations 2 quand deux p riodes de pr cipitations ou plus se sont produites au cours de la p riode de six heures pr c dant l observation l heure d but ou fin de la derni re p riode de pr cipitation doit tre indiqu e par Ri S il s coule un intervalle de 15 minutes ou plus entre les p riodes de p
71. 5 Visibilit verticale La valeur num rique cod e de la hauteur de la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface doit pr c der le symbole X s par e par un espace 10 2 8 6 D termination des hauteurs cod es 1 La hauteur de la base des couches ou la hauteur de la visibilit verticale doit tre valu en multiples de i 30 m de la surface 3 000 m c d O0 m 30 m 60 m 90 m 120 m etc ii 300 m au dessus de 3 000 m c d 3 000 m 3 300 m 3 600 m 3 900 m etc 2 Lorsque la hauteur a t valu e 30 m ou 300 m pr s voir la section 10 2 8 6 1 cette valeur doit tre divis e par 30 pour obtenir la hauteur cod e qui pr c dera s par e d un espace les symboles FEW SCT BKN OVC ou X voir la section 10 2 8 4 3 Si la hauteur r elle observ e est exactement mi chemin entre deux valeurs successives conformes aux crit res du 10 2 8 6 1 il faut utiliser la valeur la plus basse pour d terminer la hauteur cod e par exemple la hauteur cod e d une couche dont la base est 75 m serait 2 60 30 10 2 8 6 1 Par exemple Hauteur de la base de la Hauteur quivalente en pieds Oooo a o e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 133 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota La hauteur cod e inscrire dans la colonne 30 est une lecture directe de la hauteur en multiples de 30 m et elle const
72. 7 108 7 101 10 157 7 103 10 182 12 237 7 101 10 157 10 182 13 335 13 342 12 313 13 317 13 342 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 486 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Visibilit CAMES ramasse me baies dans les observations synoptiques GE oTa Sn rer eee AEI eee d termination de la is issesieeneneeenes COMINAMS ni nine nn int nn remonte ent val atioin SR td dde dei instruments optiques lunette d adaptation la noirceur point d observation ss cusssssstsemenssossatssstisateeresasdissataise rep res d isnsstnmteneanaudiaddnontiinmeanondainn signaler les obstructions la 8snrnsnesesssesssesesessse unit s de mesure ssnaassssnnseneeeeererrnntrrnnt nn trrnneenrnn nnt rrreeen valeurs enregistrable 5 3 5 lt lt Visibilit au niveau des toits Visibilit dominante 00 aaaaaaaaanannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne Visibilit au niveau de l oeil Visibilit verticale dans la d finition de plafond dans les observations horaires s sosanenenennnnnnnnrnnrnnnnnne dans les observations METAR dans le
73. 79 01 0209 02 0 389 03 0 326 04 0 140 05 1 125 06 0 373 07 08 73 01 0155 02 1555 03 1387 01 0209 02 1 141 03 0 571 04 0 333 05 0 933 06 0 317 07 08 73 01 0209 02 4 617 03 0 883 04 1 389 05 08 51 06 0 360 07 12 09 01 0209 02 6 761 03 2 140 04 1 857 05 13 77 06 0 447 07 16 09 01 0209 02 5 280 03 3 502 04 1 372 05 11 63 06 0 284 07 17 94 01 0140 01 0142 0 2 0091 03 0157 04 1200 05 12 16 06 0 844 07 0 000 08 2321 09 13 92 Les donn es de sorties de l imprimante sont dispos es en colonnes L exemple ci dessus d bute par une colonne d information sur le programme suivie par six colonnes de donn es soient RF1 RF2 RF3 RF4 RF9 et temp rature RF9 Les deux premiers chiffres de chaque colonne indiquent le num ro de la colonne Le nombre de colonnes produites chaque station d observation du rayonnement d pend du programme de rayonnement cet endroit Toutes les six heures HNL une ligne de r sum est imprim e suivie chaque heure par une ligne de donn es Chaque jour 1200 UTC une ligne imprim e trois colonnes r sume les donn es quotidiennes d nergie pour RF1 et RF4 Dans l exemple ci dessus la station est munie d instruments pour mesurer la fois RF1 et RF4 et les donn es quotidiennes d nergie sont imprim es dans les colonnes 2 et 3 respectivement La position de la ligne de donn es quotidiennes d nergie change selon le fuseau horaire Dans l exemple fourni la ligne de donn es d nergie de 1200 UTC
74. Canada Nota 1 Un orage doit tre signal la station lorsque o Le tonnerre est entendu au cours des 15 minutes pr c dant le moment officiel de l observation ou des clairs sont observ s au dessus de la station au cours des 15 minutes qui pr c dent le moment officiel de l observation mais que le niveau de bruit local est tel qu il emp che d entendre le tonnerre Dans ce cas la gr le peut aussi servir d indicateur d orage en cours Nota 2 Les codes 95 et 98 permettent des pr cipitations en averses ou non au moment de l observation 12 3 10 3 WW temps pass Le temps pass la station en se basant sur les Notes colonne 1 la Dur e des conditions atmosph riques et ou Obstacles la visibilit colonnes 2 3 et 4 et d autres l ments d observations ant rieures doit tre cod selon du tableau suivant On peut choisir deux types de temps pass Le chiffre de code le plus lev est assign W et le second chiffre plus lev W2 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 261 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Code de l OMM 4561 Chiffre de code W1W2 temps pass Nuage couvrant la moiti du ciel ou moins N lt 4 pendant toute la p riode consid r e Nuage couvrant plus de la moiti du ciel pendant une partie de la p riode consid r e et couvrant la moiti du ciel ou moins pendant une autre partie de la p ri
75. En outre le pr sent chapitre contient des directives pour mesurer les pr cipitations pour en d terminer l intensit et le caract re ainsi que sur l observation de divers ph nom nes et de conditions atmosph riques inhabituelles 3 2 Tornades et trombes marines FC Ces ph nom nes sont associ s une colonne d air en rotation violente formant un entonnoir la base d un nuage cumulonimbus Ce violent tourbillon est presque toujours observ sous la forme d une colonne nuageuse ou d un c ne nuageux renvers entonnoir nuageux et d un buisson compos de gouttelettes d eau soulev es de la surface de la mer ou de poussi res de sable ou de d bris soulev s du sol voir la photo la page suivante 3 2 1 Ce ph nom ne s appelle tornade lorsqu il se produit au dessus de la terre et trombe marine lorsqu il se produit au dessus de l eau 3 2 2 L observateur doit noter o est la temp te par rapport la station et o elle se dirige On n attribue pas de valeurs d intensit aux tornades ou aux trombes marines Il faut simplement inscrire les mots tornade ou waterspout dans les messages d observation m t orologique cod s chaque fois que ces ph nom nes sont observ s 3 2 3 L observateur ne doit signaler ni tornade ni trombe marine lorsque le tourbillon n atteint pas le sol ou lorsqu il n est pas certain que le tourbillon de l entonnoir atteint le sol ou l eau
76. I i J I i i i I J Ex 3 STATION FERM E STATION OUVERTE Exemple 1 Heure d ouverture 1400 UTC l ouverture peut avoir lieu entre 13 UTC et 17 UTC Premier message utilisez le format nnn Sss AFT OOUTC Pour les messages suivants jusqu 18 UTC inclus utilisez le format Ss48s14 AFT 14UTC Exemple 2 Heure d ouverture 0000 UTC Premier message utilisez le format nn 1Sss AFT O6UTC Pour les messages suivants utilisez le format conventionnel Sss MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 16 420 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemple 3 Heure d ouverture 0900 UTC l ouverture peut avoir lieu entre 07 UTC et 11 UTC Premier message utilisez le format 1Sss AFT OOUTC Pour les messages suivants jusqu 12 UTC inclus utilisez le format Ss4s4 AFT O9UTC Nota Pour les chutes de pluie Sss est remplac par Rrr 16 3 14 3 Observations m t orologiques en retard Afin que les utilisateurs aient confiance dans la qualit des observations m t orologiques et qu ils puissent les utiliser en toute s curit on ne saurait trop insister sur l importance d effectuer les observations horaires avec exactitude et de respecter l horaire sp cifi dans le chapitre 9 Tous les efforts doivent tre faits pour garantir que les observations
77. La nuit la r flexion des lumi res de la ville peut servir non seulement indiquer la pr sence d une couche mais en estimer sa hauteur Par exemple l exp rience et des mesures s res obtenues d un projecteur de plafond et de messages de pilotes ont d montr que des observateurs post s un a roport situ 6 km l est d une ville et 2 km l ouest d un village ont appris que la nuit la base des nuages au dessus de la ville tait la plupart du temps appr ciablement illumin e par les lumi res de la ville quand elle se situait environ 1 500 m ou moins Toutefois illumination d une couche par les lumi res du village n tait perceptible que lorsque la base de cette couche tait 300 m ou moins MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 25 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 8 5 1 Bien qu aucune r gle rigide ne puisse tre formul e relativement aux rapports entre la forme et la hauteur des nuages on peut pr ciser l chelle des hauteurs auxquelles les nuages de chaque genre se trouvent g n ralement L observateur doit comprendre qu il existe d importants carts de ces hauteurs En r gle g n rale la hauteur de la base des nuages d pend de la temp rature elle est basse en hiver et dans les r gions de l Arctique et plus lev e en t et dans les r gions m ridionales Aux latitudes moyennes on peut s appuyer sur les principes directeurs suivants Hauteur
78. Manuel d observations m t orologiques de surface 13 320 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 2 4 Chaque observation de brume s che de fum e de poudrerie lev e de chasse sable ou de chasse poussi re lev e de brume de poussi re de temp te de sable ou de poussi re accompagn e ou non d autres ph nom nes doit tre inscrite dans ces colonnes si la visibilit dominante est six milles ou moins 13 3 2 5 Chaque manifestation de brouillard ou de brouillard vergla ant seule ou accompagn e d autres ph nom nes doit tre inscrite dans ces colonnes si la visibilit dominante est de 1 2 mille ou moins 13 3 2 6 Chaque manifestation de cendre volcanique seule ou accompagn e d autres ph nom nes doit tre inscrite dans ces colonnes quelle que soit la visibilit dominante 13 3 2 7 Chaque manifestation de chasse poussi re de chasse sable ou de chasse neige seule ou accompagn e d autres ph nom nes doit tre inscrite dans ces colonnes quelle que soit la visibilit dominante 13 3 2 8 Si plus d espace est requis pour les inscriptions dans les colonnes 2 3 et 4 utiliser la colonne 1 13 3 2 9 Des exemples types d inscriptions figurent aux sections 13 8 et 13 8 1 Veuillez noter les exemples illustrant des pr cipitations qui se produisent la fin de la journ e et qui se poursuivent le jour suivant 13 3 3 Heure UTC Aucune inscription n est requise dans cette c
79. PLUE L G RE aa 15 NEIGE L G RE 4 NUAGEUX W La pluie l g re qui a pris fin au cours de la derni re heure est le chiffre du code le plus lev s appliquant au temps pr sent donc ww 21 Parmi d autres conditions atmosph riques signaler il y a la neige et le ciel nuageux qui a pr domin depuis l arr t de la pluie Par cons quent W4 et W2 sont respectivement cod s 7 et 2 Le groupe 909R d est cod 90972 lt 4 CONDITIONS ATMOSPH RIQUES PASS ES 6h 16 NEIGE L G RE J W Le groupe 909Rid est cod 90973 La neige l g re est tomb e continuellement sur plus de six heures BROUILLARD 5 10 DEVENANT 10 10 ww 47 17 VIS lt 5 8 MI W 0 W 0 Au moment de l observation le ciel est devenu compl tement obscurci par du brouillard qui s paissit pr c d seulement par un ciel clair MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 267 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Synoptique principal pr c dent Heure de l observation BROUILLARD BRUME ee 10 10 VIS 3 4 VIS lt 5 8 MI MI BRUME VIS 3 4 MI gt ss BROUILLARD 10 10 VIS lt 5 8 ML ww 45 W 5 W 4 BROUILLARD 10 10 VIS lt S 8MI 18 Le temps pass enregistrable se constituait de bruine et brouillard par cons quent W et W2 sont respectivement cod s 5 et 4 Le groupe 909R d est cod 90921 Dans le cas d une p
80. POMM 2700 Chiffre de code 0 0 1 10 ou moins mais non z ro 1 octa ou moins mais non z ro 2 10 et 3 10 2 octas 4 10 3 octas 5 10 4 octas 6 10 5 octas 7 10 et 8 10 6 octas 9 10 ou plus mais non 10 10 7 octas ou plus mais non 8 10 10 8 octas Ciel compl tement obscurci par une couche dont la base est la surface ou par un ph nom ne obscurcissant en altitude La couverture nuageuse n est pas discernable pour des raisons autres que du brouillard ou d autres ph nom nes m t orologiques ou bien une observation n a pas t effectu e MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 291 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 10 2 1 Lorsque des nuages sont observ s au travers de couches dont la base est la surface obscurcissement partiel leur tendue doit tre estim e comme si l obscurcissement n existait pas et le code pour N peut tre tir du tableau suivant Code pour N N et Ns tendue du ciel obscurci en dixi mes a N E X T Lo lt b D Le gt gt T lt b ke 0 LU MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 292 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 10 3 C Type de nuage significatif Ce type doit tre s lectionn partir du tableau ci dessous Code de OMM 0500 Chiffre de code Type de nu
81. PROVINCE DE 20 20 HNL UTC NOM DE LA STATION COMME DANS LE METSTAT HEURE UTC JOUR MOIS HEURE UTC JOUR MOIS z et dixi mes du VENT auz tat du Ciel 4 Pasha dE cle p HFI Nu 85 gt adie 0S a E o HSE oscnceum Rawnaues ji Mi PPa gt E 925 3 31 32 3 34 35 36 3 38 39 40 a AC4 ACSL OVR RDG NW TCU3 ROTOR CLOUDS NW AC2 AC2 RDG LENTICULARS IN LYRS W ACSL indique Altocumulus lenticulaire persistant 10 2 19 8 3 Si l observateur consid re le renseignement pertinent il peut noter la direction des nuages dans les remarque Voici une remarque type PROVINCE DE 20 20 HNL UTC NOM DE LA STATION COMME DANS LE METSTAT HEURE UTC JOUR MOIS HEURE UTC JOUR MOIS Temp rature C et dixi mes du VENT 067 3 SE NUAGES Cons H H et ou Visibilit de tat du Ciel REMARQUES Pression la statio et obstacles PH NOM NES la visibit OBSCURCISSANTS TERTI Thermom tre sec Point de Caract re 40 41 CB4 CB MOVG RPDLY FM SE 3 3 32 ES 35 36 ELA 3 10 2 19 9 Chute de neige Remarques 10 2 19 9 1 L paisseur accrue de neige fra che depuis le moment du dernier message synoptique principal doit tre signal e dans la section Remarques du message horaire par un groupe Sss Le symbole S indique le type de pr cipitation neige alo
82. RPDLY METAR 1 2SM BLSN RMK TOWER VIS 2 METAR 0SM FG RMK VIS 100 FT METAR 3 4SM BR RMK FG DSIPTG RPDLY METAR 1 4SM FG RMK FG 45 FT THK ROOF VIS 2 METAR 10SM RMK FU DRFTG OVR FLD VIS N 1 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 16 414 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 14 2 3 Remarques relatives aux ph nom nes m t orologiques METAR OVC030CB 7SM FC RMK TORNADO SW MOVG E METAR BKN0O35TCU 8SM SHRA RMK FUNNEL CLOUD REPD 1435Z 15 S MOVG NE METAR BKN045CB 10SM TS RMK CB W MOVG N METAR OVC040 8SM RA RMK RA INTMT METAR OVC040 8SM RMK INTMT RA METAR SCT035 10SM RMK CB TOPS SW OCNL LTGIC METAR SCT035 15SM RMK OCNL SHRA METAR VV007 1 2SM SN RMK SN WET METAR BKNO030 15SM RMK VIRGA N METAR OVC015 4SM RA RMK RERA METAR BKN025CB 4SM TSRAGR RMK HAIL DIAM nn MM METAR CLR 25SM RMK FROIN Nota 1 Si une tornade des trombes marines ou un nuage en entonnoir sont signal s par le public indiquez i l emplacement relativement la station ou la ville ii la direction vers laquelle il elle se d place ii l heure laquelle le ph nom ne a t observ Nota 2 La couche de nuages observ e est une combinaison de TCU et de CB Nota 3 II n y avait pas de pluie intermittente ce moment l mais il
83. SA Voir les sections 3 5 4 3 5 8 et 3 6 1 Par exemple De la poudrerie basse est observ e METAR CYBG 3012007 26009KT 8SM SN DRSN SCT030 M18 M21 A3017 RMK SC4 SLP234 Lorsque de la poudrerie lev e BLSN est observ e avec de la neige SN les deux ph nom nes doivent tre signal s Lorsque l observateur ne peut pas d terminer s il tombe de la neige ou non en raison de la poudrerie lev e forte alors seul BLSN doit tre signal Voir la section 3 5 4 Par exemple De la poudrerie lev e est observ e METAR CYMU 3013007 23020KT 3 4SM SN BLSN OVCO020 M17 M19 A2982 RMK SN1SC7 SLP109 SH averse peut tre utilis avec un ou plusieurs types de pr cipitations pluie RA neige SN granules de glace PL gr le GR et neige roul e GS Voir la section 3 4 3 2 pour SHGS et la section 3 4 3 5 pour SHGR Par exemple Des averses de pluie sont observ es METAR CYXX 3013007 06003KT 7SM SHRA BKN018 OVC035 01 M02 A2992 RMK SC6SC2 SLP134 TS orage voir la section 3 3 doit tre signal seul ou en combinaison avec un ou plusieurs types de pr cipitations pluie RA neige SN granules de glace PL gr le GR et neige roul e GS Par exemple Des orages et de fortes pluies sont observ s METAR CYXU 3015007 15012KT 10SM TSRA BKNO24CB 27 19 A2993 RMK CB6 SLP015 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 398 Septi me dition Modification 18 janvier 2013
84. SK CZWG 35 CMAC W 500 1 800 2 NPA Mcintosh CYYB North Bay ON CZYZ 32 cmac E 200 600 2 LUS CYNE Norway House MB CZWG 33 CMAC W 500 112 800 2 NPA CYOC Old Crow YT CZEG 32 CMAC W 1100 3 1400 3 NPA CYND Ottawa Gatineau QC CZUL 35 CMAC E 400 14 800 2 NPA Ottawa 2 ILS CYOW MacDonald ON CZUL 33 CMAC E 200 2 400 1 RVR Cartier Intl CYXP Pangnirtung NU CZEG 33 CMAC W 2500 3 2800 3 NPA CYPC Paulatuk NT CZEG 36 CMAC W 300 1 800 2 INPA CYPE Peace River AB CZEG 35 CMAC W 300 1 800 2 INPA CYYF Penticton BC CZVR 32 CMAC W 2500 3 2800 3 INPA CYWA Petawawa ON CZYZ 31 DWS 700 2 1000 3 CYPQ Peterborough ON CZYZ 33 CMAC E 500 1 800 2 NPA CYPL Pickle Lake ON CZWG 33 CMAC E 500 1 2 800 2 NPA CYIO Pond Inlet NU CZEG 33 CMAC W 600 2 900 3 INPA CYZT Port Hardy BC CZVR 36 CMAC W 200 1 600 2 1ILS Portage La CYPG Prairie Southport MB CZWG 31 DWS 200 2 800 2 Prince Albert 1 ILS CYPA Glassfield SK CZWG 32 CMAC W 200 2 600 2 RVR CYXS Prince George BC CZVR 32 cMac w 200 600 2 AES CYPR Prince Rupert BC CZVR 31 CMAC W 200 600 2 J1ILS CYPX Puvirnituk QC CZUL 31 CMAC E 400 11 800 2 NPA CYVM Qikiqtarjuaq NU CZEG 36 CMAC W 2000 3 2300 3 NPA CYHA Quaqtaq QC CZUL 36 CMAC E 400 11 800 2 NPA cyag Qu bec Jean
85. SPECI sisi imite o ELAI O a a aE E E ae E am intensit sasistrissisitisieietesstodniaiditneatedaled ads atedetess DADI E10 1 1 SE ne de nee detre tee tee tee entente caract re es comment mesurer la sets nero cet dans le code synoptique 7wwW W2 g n ralit s s sssssscsscsscccscesscecegeencece esncecedenssecedesssecedeeses intensit sisi nnna nn nnmnnn nnana SYMDOIS eee E EE Guide graphique codage des nuages Hs eeen temps pr sent das did Nasa 10 148 10 161 13 339 12 252 12 258 12 262 10 180 3 46 3 56 3 58 10 148 13 336 13 338 3 54 12 253 12 26 12 262 3 48 13 336 13 338 10 148 10 161 10 176 12 276 12 277 12 248 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 463 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Hauteur TOUS EVE PR 10 133 10 137 12 229 des couches en altitude aaseeeeererierierrerrerierrerrennns 1 16 10 133 10 142 instrument de mesure de vent 7 103 7 105 niveau de r f rence sessesissrisrissrrrinrisrrerrinrinrisrrenrenn 1 20 10 133 PIRE ass a me OEGE 14 359 UNIES oee ee a e a E 1 20 10 133 valeurs signaler an date aecniheedeedetentee 1 20 10 133 vanaDlE Re RE 1 21 10 142 visibilit verticale ooannnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnsnnnrennnnne 1 21 10 133 Hauteurs cod e ententes 1 30 10 133
86. TOO ES ee e a N 10 148 10 150 Conditions frontales messages de pilote 14 362 Contenu du manuel 2 Contenu du message synoptique 11 223 Correction aux donn es m t orologiques 8 118 cartes thermom tre aseesisereriesrerrinrinrirrinrinrinrrenrennns 5 80 HS MODS 5 91 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 455 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Couches crit res pour SPECI seu ni d terminer la hauteurs des nnonnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnne direction des nus siiirerd nsnsanteadessqmsinsendeease dont la base est la surface en aAlttUde peroane e a a aA tendue cumulative iii iiiiieereerereeee etendue deS ii iiiiiiiiierceecereeeeereeceeceee etendue totale ii iiiiiiideieeeeereereeeeee ARE E E EEN interp n tration des se crnaisresnmtasemhahahenanes MINCE S eese E lee oies OpPACITE RE ere opacit cumulative 223 sata tata edit redde test opacit 101Al8s nine plafond ss uma ones symboles dans les observations horaires MU aeree er rra are A nie Couche obscurcissante base est la surface 10 172 1 22 1 30 1 19 10 166 1 16 10 132 10 138 10
87. barom tre dans une station m t orologique et on ne faisait aucune distinction entre une station d observation situ e un a roport et une station non situ e un a roport En outre une altitude tablie de 0 m niveau moyen de la mer tait attribu e toutes les stations o l l vation du barom tre cuvette tait inf rieure 15 m Par cons quent ces stations la pression la station tait identique celle au niveau moyen de la mer 4 2 1 1 L l vation de la station est la distance verticale exprim e en m tres entre le niveau moyen de la mer et celui o les lectures barom triques sont corrig es pour obtenir la pression la station 4 2 1 2 Aux stations m t orologiques d observation en surface situ es aux a roports l l vation de la station est gale l l vation de l a rodrome tel qu il est indiqu dans le Suppl ment de vol Canada 4 2 1 3 Aux stations m t orologiques d observation en surface non situ es aux a roports l l vation de la station est gale l l vation du barom tre lectronique cuvette MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 66 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 4 2 1 4 L l vation de la station doit tre modifi e uniquement 1 si l l vation de l a rodrome est modifi e une station m t orologique d observation en surface situ e sur un a roport 2 si l l vation du capteur de pre
88. bed ibeu CAC TISUQUR ae aan dans les observations horaires dans les observations synoptiques STUDENT mani re de d terminer repr sentation graphique 4srsreaoditontertiasenancannennes TR FRIOGADN Se nica nanenice nirani a nanena naceni cenai Thermom tres MINIMUM ds ai i a minimum de gazon ssssssssssssessssssssessseseeeereerererrereererennt ama secere ce ne ce abri Stevenson sssnnnnsnennnnsenrnnrsnnrnrsrrrnrrenrrrnnnnrnnnnennnnnnnne cartes de CONM CNIONMece nero oenetenctonntct rentes comment IME Sn ESIE EC AR T 191010 SR E T ordre de lecture 2 srssssitiierisssmmciemanmnasmensasnieet 5 10 131 5 9 125 9 126 11 223 12 249 12 261 12 248 16 394 16 402 4 73 4 73 4 78 10 176 12 240 12 244 4 73 4 73 4 75 4 78 9 91 10 190 10 193 13 330 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 483 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Thermom tre minimum MIETE E Sn TS cn de de cc une 10 194 13 326 TS a E EEEE NERE ERRE 5 89 v rification de lecture sesesseseiserierresrierierrnnrnnrrnrrnrrenrens 5 90 Thermom tre maximum Nors S rniCE asai aaa nn AFE Ea 10 192 13 324 position correcte dans l abri 5 90 KOE e E EEN 5 90 v rificati
89. chacune des colonnes 64 et 65 4 D terminer la plus grande vitesse de pointe du vent d apr s la feuille de l enregistreur 66 67 68 5 Si la plus grande vitesse est de 16 n uds ou moins laisser ces colonnes en blanc Enregistreur U2A ou 6 Si la plus grande vitesse est de 17 n uds ou plus autre enregistreur Inscrire 2 chiffres pour indiquer la direction du plus analogique grand vent dix degr s pr s Si la feuille de l enregistreur n indique pas cette direction inscrire M Inscrire la plus grande vitesse en n uds Inscrire les 2 chiffres de l heure UTC de la plus grande vitesse du vent p ex si c est 0600 UTC inscrire 06 si c est 1500 UTC inscrire 15 si cest 1505 UTC inscrire 16 si c est 1620 UTC inscrire 17 Par exemple Plus grande vitesse moyenne 35 VITESSE O POINTE n uds plus grande vitesse pointe NW 60 n uds 1405 UTC Nota Lorsqu on fait une inscription dans la colonne 68 inscrire aussi dans la colonne 1 l heure de la plus grande vitesse du vent une minute pr s si elle est extraite de la feuille d an mographe MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 339 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 13 2 Programme B Programme B Colonnes Proc dure 24 observations horaires 1 partir de toutes les observations y compris les observations SPECI et celles de contr le consign es sur le formulaire 6
90. chaque piste pour laquelle on signale la port e visuelle de piste La distinction entre les pistes parall les peut tre tablie en ajoutant DRDR les lettres L C ou R indiquant les pistes parall les de gauche du centre ou de droite respectivement On peut utiliser une combinaison appropri e de ces lettres pour un maximum de cinq pistes p ex LL L C R RR On ajoutera ces lettres DRDR selon le besoin conform ment aux normes de d signation de piste en vigueur MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 392 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 VRVRVRVRFT Valeur moyenne sur une p riode de 10 minutes de la port e visuelle de piste pr c dant imm diatement l observation Toutefois si la p riode de 10 minutes comporte une discontinuit marqu e de la port e visuelle de piste p ex l advection soudaine de brouillard apparition disparition rapide d une averse de neige r duisant la visibilit seules les donn es suivant la discontinuit doivent servir obtenir les valeurs moyennes et les variations de la port e visuelle de piste et l intervalle de temps dans ces circonstances doit tre r duit en cons quence On doit ajouter FT la mesure afin d indiquer qu elle est exprim e en pieds i Indique la tendance de la port e visuelle de piste Si les valeurs de port e visuelle de piste montrent au cours de la p riode de 10 minutes qui pr c de l observation une tenda
91. chiffre 07 du code quand des chasse poussi re ou des chasse sable lev es sont observ es la station ou ses alentours au moment de l observation et que la visibilit dominante observ e n est pas sup rieure 6 milles mais qu aucun tourbillon de poussi re ou de sable bien d velopp ni temp te de poussi re ou de sable ne sont vus ou s il s agit de navires d embruns pouss s par le vent la station MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 250 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Il faut utiliser le chiffre 08 du code quand des tourbillons de poussi re ou de sable bien d velopp s mais non de temp te de poussi re ou de sable sont observ s la station ou ses alentours au cours de l heure pr c dente ou au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 09 du code quand une temp te de poussi re ou de sable est en vue au moment de l observation ou s est produite la station au cours de l heure pr c dente et que la visibilit estim e ou observ e dans la temp te de poussi re ou de sable est ou tait de moins de 5 8 de mille Il faut utiliser le chiffre 10 du code quand du brouillard ou du brouillard vergla ant plus correctement appel brume est observ et que la visibilit dominante est de 6 milles ou moins mais non inf rieure 5 8 de mille Il faut utiliser le chiffre 11 du code quand au moment de l observation une mince couche de brouillard ou
92. colonnes 64 et 65 1 Les vitesses moyennes du vent pour une p riode de deux minutes ou plus extraites d une feuille d an mographe 2 Les vitesses moyennes du vent sur deux minutes telles qu elles sont inscrites sur le formulaire 63 2330 lorsque le programme d observation comprend 24 observations horaires par jour et si la station n est pas munie d instrument enregistreur de vent 3 La vitesse moyenne obtenue d une station automatique jumel e 13 6 12 2 Voici la r f rence et l ordre de priorit des valeurs inscrites dans les colonnes 66 67 et 68 1 La plus grande vitesse de pointe extraite d une feuille d an mographe d tectant les rafales 2 La plus grande vitesse rafale ou moyenne tir e des inscriptions des 24 observations horaires y compris les observations SPECI et observations de contr le condition que les donn es sur le vent aient t obtenues d un instrument cadran ou num rique d tectant les rafales 3 La plus grande vitesse de pointe obtenue d une station automatique jumel e 13 6 12 3 Aux stations qui ne font pas d observations horaires et qui ne sont pas munies d instrument enregistreur de vent en tat de marche ni ne sont jumel es une station automatique il faut inscrire M dans chacune des colonnes 64 65 66 67 et 68 13 6 12 4 Si pendant une p riode quelconque du jour climatologique une station n a pas de d tecteur de vitesse du vent en tat de marche
93. comme vitesse moyenne du vent On doit suivre la m me m thode pour d terminer la direction moyenne du vent Nota Voir les sections 7 5 3 et 7 6 4 concernant l ordre de priorit d utilisation lorsque la station dispose du syst me U2A cadrans et du syst me U2A enregistreur 7 2 2 L an mom tre 78D Le syst me de base comprend un an mom tre 78D avec affichage num rique Cet an mom tre est constitu des coupelles de la girouette et du bo tier du syst me U2A L an mom tre 78D utilise des transducteurs opto lectroniques tr s fiables et peu nergivores et est muni d un micro ordinateur pour chantillonner et calculer les composantes vectorielles du vent sur cinq secondes Un nouveau message est transmis toutes les cinq secondes l unit d affichage laquelle fait un calcul plus pouss des moyennes pour des p riodes de deux et dix minutes dont elle affiche les valeurs et d termine les rafales significatives du vent qu elle affiche L unit d affichage fonctionne sur 115 V c a et fournit les 12 V c c n cessaires au fonctionnement de l an mom tre L observateur peut choisir gr ce au commutateur entre l affichage de la moyenne sur deux ou dix minutes Le syst me 78D peut aussi comporter un affichage analogique sur feuille diagramme ou des affichages multiples pour un seul an mom tre MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 105 Septi me dition Modification 18 janvier 201
94. conditions atmosph riques sont relev es en vue de l observation synoptique Il faut utiliser le chiffre 00 du code lorsque le d veloppement des nuages au cours de l heure pr c dente est inconnu ou n a pas t observ Il faut utiliser le chiffre 01 du code lorsque les nuages ont manifest une tendance se dissiper ou diminuer leur d veloppement vertical au cours de l heure pr c dente p ex le chiffre 01 du code s applique la diminution des cumulus de beau temps en fin de journ e Il faut utiliser le chiffre 02 du code lorsqu il n y a pas eu de changement appr ciable de l tat du ciel au cours de l heure pr c dente Il faut utiliser le chiffre 03 du code lorsque les nuages ont manifest une tendance se former ou se d velopper au cours de l heure pr c dente p ex ce chiffre s applique quand des cumulus se forment et aussi quand des cumulus de beau temps se d veloppent en cumulus congestus Il faut utiliser le chiffre 04 du code quand la visibilit dominante est r duite par la fum e p ex les incendies de for t les fum es industrielles ou les cendres volcaniques Il faut utiliser le chiffre 05 du code quand les obstacles la vue consistent en litho m t ores g n ralement appel s brume s che Il faut utiliser le chiffre 06 du code quand la visibilit dominante est r duite par des poussi res en suspension dans l air non pas soulev es par le vent Il faut utiliser le
95. couches Cependant on ne doit pas tenir compte des traces de couche en altitude ou dont la base est la surface dans la d termination de l tendue cumulative L tendue cumulative ne peut d passer 10 dixi mes Par exemple Une trace de cumulus 9 10 d altocumulus et une trace de cirrus donneraient une tendue cumulative de 9 10 1 4 2 2 Les parties des couches sup rieures visibles travers les couches inf rieures n augmentent pas l tendue du couvert nuageux et on ne doit pas en tenir compte pour d terminer l tendue cumulative Par exemple 5 10 de stratus avec une couche au dessus 4 10 d altostratus dont 2 10 est vu travers les parties minces du stratus donneraient une tendue cumulative de 7 10 1 4 3 tendue totale L tendue totale est l tendue exprim e en dixi mes de la vo te c leste qui est couverte par toutes les couches observ es On la d termine de la m me fa on que l tendue cumulative en prenant toutes les couches en consid ration 1 4 4 Opacit d une couche L opacit d une couche est la partie de la vo te c leste qui est masqu e cach e rendue invisible par la couche L opacit d une couche est inscrite en dixi mes et ne peut d passer dix dixi mes tout comme pour la somme des opacit s de toutes les couches 1 4 4 1 Si une couche ne masque aucune partie du ciel son opacit est nulle 0 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 18
96. cours de son ascension et de la mauvaise visibilit le ballon peut sembler avoir p n tr dans la base du nuage avant de l avoir fait r ellement 1 8 1 3 Les claircies dans une couche peuvent r sulter en hauteurs inexactes moins d observer soigneusement le ballon pour voir s il a p n tr dans la base de la couche et non pas travers une claircie Bien que la hauteur laquelle le ballon p n tre dans une claircie ou dans le c t d un nuage puisse aider d terminer la hauteur d une couche il est pr f rable de lancer un autre ballon pour tenter d atteindre la base du nuage s il reste du temps 1 8 2 Projecteurs de plafond C est un petit projecteur qui met un troit faisceau de lumi re vers le haut Les hauteurs sont d termin es gr ce une alidade ou un clinom tre Lorsqu il s agit de couches en altitude l alidade doit tre orient e vers la partie la plus basse de la tache lumineuse puisqu elle repr sente la base r elle de la couche Le reste de la tache repr sente la p n tration l int rieur de la couche La partie sup rieure apparente du faisceau lumineux peut aider d terminer la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface 1 8 2 1 L apparition de deux ou de plusieurs taches des niveaux diff rents indique l existence de couches multiples 1 8 2 2 De fausses taches attribuables la r flexion sur des cristaux de glace peuvent appara tre
97. d une couche Les diff rences de forme des nuages ou de direction de leur d placement aident distinguer plus facilement les diverses couches On peut aussi apercevoir les couches sup rieures par des ouvertures ou des amincissements se trouvant dans les couches inf rieures MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 15 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 2 3 Interp n tration des couches Des nuages d veloppement vertical peuvent se former et atteindre les couches sup rieures ou m me les p n trer De m me par extension horizontale les cumulus ou les cumulonimbus peuvent former des stratocumulus des altocumulus ou des cirrus denses II est souvent n cessaire de proc der un examen attentif pour en tablir la relation et distinguer ces couches 1 2 4 Couches en altitude La plupart des couches prennent la forme de couches en altitude dont la base est suffisamment loin du sol pour r v ler les claircies en dessous p ex des stratus fractus 120 m de la fum e 600 m des stratocumulus 1 500 m des altocumulus 3 000 m 1 2 5 Couches dont la base est la surface C est une couche dont la base est au niveau du sol p ex du brouillard de la fum e une chasse poussi re une chasse sable de neige qui tombe ou de la poudrerie lev e chasse neige 1 3 Identification des couches 1 3 1 Couches nuageuses L Atlas international des nuages doit
98. dans la p riode pr c dant l heure de l observation tel qu il est indiqu par tr Les hauteurs sont d ordinaire pour une p riode de six heures aux observations synoptiques principales et de trois heures aux observations interm diaires On doit obtenir les hauteurs de six heures de la colonne 12 et celles de trois heures d une lecture interm diaire du pluviom tre standard voir la section 12 4 8 2 Les hauteurs de pr cipitations sont cod es selon le tableau ci apr s Code de OMM 3590 Chiffre du code 990 0 000 991 non utilis au Canada 992 993 994 995 996 997 998 988 999 989 ou plus Nota Les hauteurs de pr cipitations sup rieures 1 0 mm doivent tre arrondies au millim tre entier le plus pr s avant d tre cod es voir la section Arrondissement des donn es dans l Introduction 12 3 9 3 Quand les hauteurs de pr cipitations sont normalement mesur es mais ne sont pas disponibles pour le message actuel RRR sera cod comme trois obliques MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 244 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 9 4 Code de POMM 4019 Chiffre de tr Dur e de la p riode de r f rence quant la hauteur des pr cipitations 1 Total des pr cipitations sur les 6 heures qui pr c dent l observation Total des pr cipitations sur les 12 heures qui pr c dent l observation Total des
99. de brouillard vergla ant en bancs est observ e la station L paisseur du brouillard ne doit pas r duire la visibilit au niveau de l il le brouillard doit cependant tre suffisamment dense pour que la visibilit apparente dans le brouillard soit inf rieure 5 8 de mille Il faut utiliser le chiffre 12 du code quand une mince couche de brouillard ou de brouillard vergla ant plus ou moins continue est observ e la station au moment de l observation L paisseur du brouillard ne doit pas r duire la visibilit au niveau de l il cependant le brouillard doit avoir une densit telle que la visibilit apparente dans le brouillard soit inf rieure 5 8 de mille II faut utiliser le chiffre 12 du code de pr f rence au chiffre 11 quand on constate que la mince couche de brouillard recouvre plus de la moiti du sol normalement visible Il faut utiliser le chiffre 13 du code quand les clairs sont visibles au moment de l observation ou au cours des 15 minutes qui pr c dent l observation mais que le tonnerre n est pas perceptible Il faut utiliser le chiffre 14 du code pour signaler VIRGA c d des pr cipitations qui sont en vue mais qui n atteignent pas le sol ou la surface de la mer Il faut utiliser le chiffre 15 du code quand des pr cipitations sont en vue et atteignent le sol ou la surface de la mer une distance estim e plus de 3 milles de la station MANOBS Manuel d observations m t orolog
100. de colonnes ou de plaques souvent si t nus qu ils semblent en suspension dans l atmosph re Ces cristaux peuvent tomber d un nuage ou par ciel clair Dans la terminologie de l OMM les cristaux de glace sont appel s poudrin de glace 3 4 3 6 1 Les cristaux sont visibles surtout lorsqu ils scintillent au soleil ils peuvent alors donner naissance une colonne lumineuse ou d autres ph nom nes de halo Cet hydrom t ore fr quent dans les r gions polaires ne se produit qu de tr s basses temp ratures et dans des conditions de masses d air stables 3 4 4 Autres d p ts hydrom t orologiques 3 4 4 1 Ros e La ros e est form e par la condensation d eau sur l herbe ou sur d autres objets pr s du sol La surface sur laquelle la ros e se forme a t refroidie par rayonnement au cours de la nuit jusqu une temp rature inf rieure au point de ros e de l air environnant mais sup rieure au point de cong lation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 47 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 4 4 2 Gel e blanche La gel e blanche commun ment appel e gel e se forme lorsque l air dont la temp rature du point de ros e est inf rieure au point de cong lation devient satur par le refroidissement La gel e blanche est un d p t de cristaux de glace entrem l s form s par sublimation directe sur des objets ordinairement de faible diam tre et expos
101. de nuages Pour coder N il consid re que le ciel est 80 couvert de nuages d o N serait cod 6 Exemple 3 Observations de 1100 et 1200 UTC L observateur ne signale qu une trace de nuages L inscription dans la colonne 26 est 0 mais du fait qu il ait pr sence de nuages N serait cod 1 Exemple 4 Observation de 1300 UTC Le ciel est partiellement masqu par de la poudrerie lev e Dans la partie du ciel qui n est pas masqu e il n y a aucun nuage N serait cod 0 c est dire qu on estime que le ciel est d gag clair MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 233 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 2 1 2 Tableau de codage de N N et Ns peut tre utilis quand le ciel est partiellement obscurci tendue du ciel obscurci en dixi mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 w P kad La Le chiffre obtenu est le chiffre du code TENDUE DES NUAGES EN DIXI MES lt 12 3 2 1 3 En pr sence d un ciel pommel AC ou SC perlucidus il existe toujours des claircies entre les l ments de nuages De ce fait m me si ces nuages recouvrent enti rement la vo te c leste l tendue totale doit tre signal e par N 7 ou moins 12 3 2 1 4 On doit signaler N 9 lorsque le ciel est compl tement masqu par un ph nom ne obscurcissant qu il soit bas en surface ou en altitude Cette proc dure s applique aussi lorsque 1 De
102. de signaux Le type de c lom tre actuellement en exploitation est le c lom tre laser Le mode d emploi du c lom tre Vaisala CT 25K est fourni dans le bulletin d information 1B 07 013 A ainsi que dans le guide de l usager CT View Users Guide et dans la M thode d interpr tation des bases de nuages l aide du programme CT View utilis avec les c lom tres laser Les modes d emploi et d entretien de premier niveau du c lom tre laser ASAE QL 1212 se trouvent dans les bulletins d information IB 07 008 et IB 07 006 1 8 4 Messages de pilotes Les hauteurs signal es par les pilotes sont habituellement des hauteurs au dessus du niveau moyen de la mer en pieds qui doivent tre converties en hauteurs au dessus de l a rodrome ou du sol le cas ch ant Un message de pilote concernant la hauteur des bases de nuages ou les visibilit s verticales observ es dans un rayon de 1 5 mille du site d observation peut tre consid r comme une mesure tr s pr cise de conditions au site d observation Les messages provenant d une plus grande distance du site d observation devraient tre utilis s par l observateur pour estimer les hauteurs MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 24 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 8 5 Estimation La hauteur des couches peut tre estim e avec une certaine pr cision Toutefois il est difficile d estimer la visibilit verticale m me
103. des instruments expos s jusqu 300 m de distance La temp rature du thermom tre mouill et l humidit relative ne peuvent pas tre obtenues directement de cet quipement elles peuvent toutefois tre d termin es par d rivation des temp ratures du thermom tre sec et du point de ros e appliqu es au livre appropri de tables psychrom triques 6 5 2 Limite de basses temp ratures La cellule d tectrice du point de ros e du Service m t orologique du Canada ne fonctionne pas des temp ratures ambiantes plus basses que 45 C Elle ne sera toutefois pas endommag e par des temp ratures plus basses que cette limite Le thermistor sec associ peut tre utilis dans toute la gamme de temp ratures de l air ambiant 6 5 3 Dans les stations qui en sont munies on peut relever et enregistrer directement les temp ratures du point de ros e partir de l affichage droit du syst me ou Syst me de mesure distance de la temp rature et du point de ros e 1987 RTD 87 du Service m t orologique du Canada Le mode d emploi se trouve dans la Section 4 du Manuel technique TM 02 04 01 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 6 97 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 6 6 Comparaisons de la cellule d tectrice du point de ros e psychrom tre 6 6 1 Objectif Les comparaisons de points de ros e obtenus d un psychrom tre et d une cellule d tectrice du point de ros e sont n
104. des mati res niet Tables psychrom triques Taux d accumulation de glace noonnneeeeeennnnnnneeseeeessssseeee Temp rature en altitude messages de pilote 8 LE UT TUE SR RE eee e CES a nd emo das du syst me dewcel sssssssssssssssssessesseseeeereeeereerrrereereereenne d thermographe siccin ee ee estim e il y a 12 heures maximale ne nanas INA RS e minimale au GAZON 22 ei nnn observations horaires observations Synoptiques seine Paint d rOS G aussi techniques pour observer sm ranmderaneuatens thermom tre mouill 10 148 10 150 7 103 7 105 12 238 6 96 6 97 10 129 5 91 10 199 5 88 10 190 10 192 5 89 10 192 10 195 5 91 10 177 10 178 12 238 6 95 10 155 10 156 12 239 16 409 5 79 5 81 5 82 10 129 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 481 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 thermom tre Sec iii 5 81 5 82 10 155 10 156 10 191 12 238 13 323 16 409 Temp rature de l eau 5 93 Temp rature du thermom tre sec dans les observations horaires
105. diagramme mais que le pluviom tre tait inutilisable Laisser les cases en blanc s il n y a pas eu de pluie Nota 1 Bien que les lignes aient t pr vues sur la feuille diagramme pour l inscription des hauteurs corrig es des plus grandes chutes de pluie pour diverses dur es et pour les hauteurs corrig es de chaque heure il n est pas n cessaire de faire des inscriptions sur ces lignes sauf s il y a une exigence r gionale pour compl ter le formulaire 63 9687 Nota 2 On peut se procurer une r gle de mesure de l intensit de la pluie n 50 en plastique n de stock 6675 21 904 3703 et une loupe avec tui n de stock 6650 00 346 9106 au magasin du Service m t orologique du Canada de Downsview ce sont des aides tr s pratiques pour relever les donn es enregistr es sur la feuille diagramme 99 Nota 3 Une s rie de v rifications de contr le devrait tre appliqu e aux valeurs enregistr es sur la feuille diagramme 99 pour la pluie maximum en 5 10 15 30 minutes 1 2 6 12 heures c d La hauteur de pluie assign e toute p riode de temps jusqu une heure ne doit pas d passer deux fois la hauteur pr c dente ni ne devrait d passer la somme des hauteurs pr c dentes o La hauteur en 30 minutes ne doit pas d passer trois fois celle obtenue en 10 minutes La hauteur obtenue en 6 heures ne doit pas d passer trois fois celle de 2 heures o La hauteur obtenue en 12 heures ne doit pas d
106. dition Modification 18 janvier 2013 10 2 10 Colonne 32 conditions atmosph riques et obstacles la visibilit 10 2 10 1 Les symboles utilis s pour inscrire les conditions atmosph riques et les obstacles la visibilit dans la colonne 32 sont num r s ci dessous Conditions atmosph riques et obstacles la visibilit Symboles Tornades et Remarques FC TORNADO dans les Remarques FC WATERSPOUT dans les Remarques FC FUNNEL CLOUD dans les Remarques Tornade Trombe d eau Nuage en entonnoir Orages Pr cipitations Pluie RA RA RA Averses de pluie Pluie vergla ante Bruine vergla ante Averses de neige Neige en grains PL PL PL Gr le diam tre de gr lons 25 mm Gr le diam tre de gr lons lt 5 mm MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 148 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Conditions atmosph riques et obstacles la visibilit Symboles Obstacles la vue visibilit lt 6 milles Brouillard visibilit lt 5 8 mille Brume vismo 518 6 miles R Oooo o Chasse sable lev e BLSA BLSA BLDU BLDU DS DS SS SS Chasse poussi re lev e Temp te de poussi re a o 3 D D me D a o ao D en D Autres ph nom nes U C Chasse sable basse Poudrerie basse Tourbillon de sable poussi re lt gt CGnasse sabe basse OOOO Poudre basse U y OO Touroiton de sabielpousssr
107. du ciel Toutes les couches de nuages et tous les ph nom nes m t orologiques observ s doivent tre signal s comme tant une couche en altitude et inscrits dans les Remarques voir les exemples ci dessous Seuls les nuages convectifs importants dont la base est observ e doivent tre identifi s en joignant l abr viation CB cumulonimbus ou TCU cumulus bourgeonnant au besoin au groupe de nuages sans espace Lorsqu une couche comprend deux types de nuages ou plus p ex CU cumulus et SC stratocumulus le type pr dominant en tendue doit tre signal Si une couche de nuages comprend une quelconque tendue de TCU ou de CB TCU ou CB doit tre signal comme type pr dominant Lorsqu une couche individuelle de nuages se compose de CB ou de TCU avec une base de nuage commune le type doit tre signal comme CB uniquement Lorsqu on observe une couche dont la base est la surface l tendue de ce ph nom ne s ajoute l tendue de la premi re couche en altitude et est signal e conform ment la section 16 3 9 3 La couche observ e dont la base est la surface doit alors tre inscrite dans les Remarques l aide de l abr viation m t orologique ad quate voir l annexe pour les abr viations et de l tendue observ e Ensuite seront not s tous les types de couches en altitude observ s avec les abr viations ad quates et l tendue de chaque type de couche en altitude La s quence de signalement partir
108. e dans le fuseau de l heure normale des Rocheuses HNR enverrait au moins 30 feuilles dont chacune contiendrait 24 observations horaires de 0700 UTC 0600 UTC inclusivement o Une station situ e dans le fuseau de l heure normale des l Atlantique enverrait au moins 30 feuilles dont chacune contiendrait 24 observations horaires de 0700 UTC 0600 UTC inclusivement et un formulaire 63 2330 suppl mentaire feuille du dessus dat du 1 juin qui contiendrait les observations de 0400 0500 et 0600 UTC 0000 HNA 0100 HNA et 0200 HNA MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 121 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 8 2 14 Archives Des copies papier des formulaires d observation et les enregistrements d enregistreurs etc doivent tre conserv s la station pour une p riode d au moins 60 jours Les copies informatis es de donn es le seront pour au moins 12 mois Des arrangements devront tre convenus avec le Service m t orologique du Canada par les voies administratives appropri es personne ressource du Service m t orologique du Canada ou inspecteur pour se d partir des dossiers en trop 8 2 14 1 Des stations peuvent avoir un nombre de dossiers en trop Aux stations d observation o il a t tabli qu il n est pas n cessaire de consulter d anciens documents au plan local ou r gional les documents de plus de cinq ans peuvent tre d truits condition qu une dem
109. en se servant de ballons ou de projecteurs de plafond L estimation des hauteurs est un travail minutieux et exige une pratique continue de l observateur La corr lation des valeurs estim es et de celles obtenues par d autres moyens comme les messages des pilotes ou les mesures par ballon accroissent l habilet de l observateur Lorsque d faut de m thodes plus pr cises l observateur est forc de faire des estimations il peut s appuyer sur ce qui suit La grandeur apparente des l ments des rouleaux ou des particularit s visibles dans la couche c d que de gros rouleaux ou l ments indiquent ordinairement une couche relativement basse tandis que de petits rouleaux ou l ments indiquent une couche relativement haute La hauteur d une couche par rapport une autre La hauteur connue de collines de tours etc dans les alentours La diff rence entre la temp rature et le point de ros e peut servir valuer la hauteur d un nuage cumuliforme lorsque la temp rature en surface est au dessus du point de cong lation dans une r gion non montagneuse voir la section 1 8 5 2 La hauteur laquelle un ballon p n tre dans le c t d un nuage ou une claircie dans un nuage Lors de forts vents la hauteur laquelle un ballon dispara t de vue dans une couche dont la base est la surface devrait seulement servir de guide pour estimer la visibilit verticale La r flexion des lumi res de la ville la nuit
110. est imprim e juste avant les donn es de 0800 HNL ce qui indique que les donn es proviennent de la r gion de l Atlantique o l on ajoute quatre heures MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 287 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 HNL pour obtenir l heure UTC Noter galement que les donn es quotidiennes d nergie sup rieures 1000 sont d j arrondies avant leur sortie de l imprimante Les valeurs du bilan radiatif RF4 de 24 heures peuvent tre soit positives soit n gatives tel qu il est indiqu dans la sortie 12 4 8 Groupe 6RRRte Aux stations qui mesurent normalement la pr cipitation ce groupe doit tre inclus dans le message synoptique interm diaire Voir la section 12 3 1 1 sur l utilisation du symbole ir 12 4 8 1 6 Indicatif du groupe Ce groupe est inclus dans la section 3 seulement dans les messages synoptiques interm diaires 12 4 8 2 RRR Hauteur des pr cipitations qui se sont produites durant la p riode pr c dant l heure de l observation tel qu il est indiqu par tr Les hauteurs sont habituellement pour une p riode de trois heures aux observations interm diaires On devrait obtenir les hauteurs de pr cipitation en effectuant un relev interm diaire du pluviom tre ordinaire sans le vider Par temps froid si le contenu du pluviom tre est gel il se peut que l on doive remplacer l entonnoir et l prouvette gradu e par ceux de r
111. et de coder en formats horaire et synoptique les observations m t orologiques en surface ainsi que de noter les donn es observ es et les calculs les donn es climatologiques et d autres renseignements comme les notes sur les conditions inhabituelles du temps et les changements aux instruments Nota Toute r f rence au formulaire 63 2330 dans ce manuel s applique galement sa version anglaise notamment le formulaire 63 2322 8 1 1 Le formulaire 63 2325 procure un sommaire mensuel du programme d observation de la station concernant Le nombre d observations r glementaires quotidiennes Les types d instruments utilis s pour mesurer le vent l humidit la neige et la pluie Les installations changements d placements et d fectuosit s des instruments Les changements apport s au programme d observation tabli ou tout d tail pertinent s y rapportant 8 1 1 1 On devrait compl ter en t te du formulaire 63 2325 comme dans l exemple de la section 8 1 2 Une tiquette gomm e imprim e par ordinateur sur laquelle apparaissent le nom de la station la province et le num ro d archivage doit tre appos e dans le coin sup rieur droit de la copie originale envoy e au Service m t orologique du Canada de Downsview MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 113 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Inscriptions typiques Formulaire 63 2325 8 1 2 ha
112. et des donn es de temps pr sent et pass groupe 7wwW W Hauteur au dessus du sol de la base du nuage le plus bas Visibilit horizontale Fraction de la vo te c leste couverte de nuages Direction vraie en dizaines de degr s d o le vent souffle Vitesse du vent en n uds kts Indicatif du groupe Vitesse du vent s il est de 99 n uds ou plus Indicatif du groupe Signe de la temp rature Temp rature de lair en dixi mes de degr Celsius Indicatif du groupe Signe de la temp rature du point de ros e Temp rature du point de ros e en dixi mes de degr Celsius MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 11 213 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Symbole Signification Indicatif du groupe Pression la station en dixi mes d hectopascal Indicatif du groupe Pression au niveau moyen de la mer en dixi mes d hectopascal Indicatif du groupe Caract ristiques de la tendance barom trique pendant les 3 heures pr c dant l heure de l observation Ampleur du changement de pression en dixi mes d hectopascal au cours des 3 heures pr c dant l observation Indicatif du groupe Hauteur de pr cipitation qui est tomb e pendant la p riode exprim e par tR Codage de la p riode de r f rence se terminant l heure du message pour RRR Voir la section 12 3 9 3 du code 4019 de OMM
113. et du point de ros e 1987 RTD 87 du Service m t orologique du Canada Le mode d emploi se trouve dans la Section 4 du Manuel technique TM 02 04 01 5 3 Temp rature du thermom tre mouill La temp rature du thermom tre mouill est la valeur obtenue apr s correction de l indication d un thermom tre ordinaire dont le r servoir est recouvert d une mince pellicule d eau ou de glace Le thermom tre est refroidi par vaporation de l eau ou par la sublimation de la glace La temp rature du thermom tre mouill diff re de celle du thermom tre sec d une valeur qui varie en fonction du contenu en vapeur d eau de l air cette temp rature est normalement identique ou inf rieure plus froide celle du thermom tre sec Cet cart s appelle la diff rence psychrom trique MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 82 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 3 1 La diff rence psychrom trique doit tre obtenue en soustrayant la temp rature du thermom tre mouill de la temp rature du thermom tre sec 5 3 2 Diff rence n gative Dans certains cas la temp rature du thermom tre mouill est plus lev e plus chaude que celle du thermom tre sec ce qui donne lieu une diff rence n gative Dans ce cas on doit soustraire alg briquement la temp rature du thermom tre mouill de celle du thermom tre sec Par exemple Temp rature du thermom tre sec
114. exemple La derni re observation m t orologique quotidienne est mise 03Z la prochaine observation m t orologique sera mise 10Z METAR CYGK 0103007 20005KT 15SM SCT090 BKN110 21 17 A2994 RMK AC3AC2 LAST OBS NEXT 011000UTC SLP138 Aux sites avec un programme de 24 heures constitu d une combinaison d observations humaines et automatis es inscrire les l ments suivants dans les Remarques pour la derni re observation humaine de la journ e Par exemple La derni re observation m t orologique humaine quotidienne est mise 037 la prochaine observation m t orologique humaine sera mise 13Z METAR CYXH 1003007 28015G21KT 15SM FEW270 03 M02 A3001 RMK CI2 LAST STFD OBS NEXT 1013007 SLP187 16 3 14 5 Pression au niveau de la mer SLP p SLP Indicateur de groupe qui pr c de la pression au niveau de la mer ppp Pression au niveau de la mer en hectopascals Les valeurs enregistr es sont les trois derniers chiffres y compris les dixi mes de la pression mesur e Par exemple La pression au niveau moyen de la mer observ e est de 1002 9 hPa METAR CYWH 1215007 00000KT 15SM FEW008 FEW020 BKNO50 OVC120 09 08 A2962 RMK SF1SC2SC4AC2 SLP029 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 422 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 4 Types d observations 16 4 1 Les observations sont divis es en deux types principaux METAR et SPECI Les observations synoptiques son
115. exemples suivants a Dur e des Cond Atmosph et ou 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 UTC Obstacles la Visibilit UTC FRA L exemple ci dessus illustre deux p riodes de pluie et les inscriptions n cessaires dans les colonnes 2 3 et 4 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 319 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1200 1300 1400 1500 1600 1700 LSHRA 1738 1800 L exemple ci dessus indique cinq p riodes d averses de pluie et les inscriptions n cessaires dans les colonnes 2 3 et 4 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 L exemple ci dessus indique trois p riodes d orage et les inscriptions n cessaires dans les colonnes 2 3 et 4 d 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 BRwis6 Smi FG vis mi ou moins BR vis 88 6 mi L exemple ci dessus illustre de la brume BR avec une visibilit de moins de 7 milles mais de plus de 1 2 mille se changeant en brouillard FG avec une visibilit de 1 2 mille ou moins et les inscriptions n cessaires dans les colonnes 2 3 et 4 Nota Une p riode de pr cipitations d orage etc se r f re l intervalle entre le d but et la fin du ph nom ne en ne consid rant pas les intervalles de moins de 15 minutes entre les manifestations Cependant des inscriptions aux colonnes 2 3 et 4 sont aussi n cessaires afin de montrer la dur e de chaque intensit comme l illustre l exemple b MANOBS
116. faibles MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 258 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Il faut utiliser le chiffre 84 du code lorsqu il y a des averses de pluie et de neige m l es la station au moment de l observation et que l un ou de l autre des types de pr cipitation ou des deux est ou sont d intensit mod r e ou forte Il faut utiliser le chiffre 85 du code lorsqu il y a de faibles averses de neige la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 86 du code lorsqu il y a des averses de neige mod r es ou fortes la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 87 du code lorsqu il y a de faibles averses de neige roul e ou de faibles granules de glace avec ou sans pluie ou avec pluie et neige m l es la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 88 du code lorsqu il y a des averses mod r es ou fortes de neige roul e ou de granules de glace avec ou sans pluie ou pluie et neige m l es la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 89 du code lorsqu il y a des faibles averses de gr le avec ou sans pluie ou pluie et neige m l es sans tonnerre la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 90 du code lorsqu il y a des averses de gr le mod r e ou forte avec ou sans pluie ou pluie et neige m l es sans tonnerre la station au moment de l obser
117. glace form e par les pr cipitations vergla antes On peut essuyer de l indicateur l accumulation de givre blanc ou de gel e Au cours des pr cipitations on trouvera g n ralement plus commode apr s chaque observation de remplacer l indicateur expos par celui de l abri 3 4 2 4 2 Lorsqu une observation est effectu e en pr sence de pluie ou de bruine la surface horizontale de l indicateur d accumulation de glace doit tre examin e et s il s y est form de la glace il faut signaler des pr cipitations vergla antes Si de la gel e s est form e sur l indicateur ou de la glace est d cel e dans des conditions de brouillard on doit inscrire dans les Remarques frost on indicator ou rime icing on indicator etc 3 4 3 Pr cipitations solides 3 4 3 1 Neige SN Pr cipitations de cristaux de glace hexagonaux dont la plupart sont ramifi s toil s Les cristaux ramifi s sont quelquefois m l s des cristaux non ramifi s Aux temp ratures sup rieures environ 5 C les cristaux s agglom rent pour former des flocons de neige 3 4 3 2 Neige roul e GS Pr cipitations de particules de glace blanches et opaques Ces particules sont soit sph riques soit coniques leur diam tre varie entre 2 et 5 mm MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 45 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 4 3 2 1 La neige roul e est fragile et se d sint gre facilement Lor
118. humidit relative par rapport l eau et sont de ce fait tr s appropri s aux fins m t orologiques Toutefois de basses temp ratures d autres facteurs donnent lieu des r sultats impr cis L hygrographe n est pas consid r comme un instrument primaire de mesure de l humidit mais s il est maintenu en bon tat et si des lectures de v rification d montrent que les indications qu il donne sont relativement proches des valeurs de l humidit obtenues d un psychrom tre thermom tres sec et mouill on peut s en servir lorsque le psychrom tre est hors d usage Connaissant l humidit relative et la temp rature du thermom tre sec il est possible gr ce aux tables de d terminer le point de ros e Dans les cas o l humidit relative et le point de ros e sont d termin s au moyen d un hygrographe au lieu d un psychrom tre thermom tres sec et mouill on doit inscrire au dessus des donn es consign es et ajouter une note sur la page pour indiquer que les valeurs inscrites proviennent de l hygrographe MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 6 99 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 7 Le vent 7 1 G n ralit s Le vent se d finie comme de l air en mouvement Il repr sente l coulement horizontal de l air une hauteur de 10 m Les donn es du vent sont comprises dans tous les messages m t orologiques en surface et elles doivent comprend
119. il faut inscrire M dans chacune des colonnes 66 67 et 68 de ce jour Si des vents de 28 n uds ou plus et ou de 34 n uds ou plus ont eu lieu pendant la p riode o les instruments vents fonctionnaient on doit inscrire un 1 dans la colonne 64 et ou 65 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 337 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 12 4 1 Si la plus grande vitesse pointe s est manifest e plus d une fois au cour d une journ e ou d une heure les inscriptions des colonnes 66 67 et 68 doivent se rapporter la premi re manifestation 13 6 13 Colonnes 64 65 66 67 et 68 Des instructions d taill es appropri es pour les diff rents programmes d observation sont num r es dans les pages qui suivent MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 338 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 13 1 Programme A Programme A Colonnes Proc dure 24 observations horaires 1 Extraire de la feuille d an mographe la plus grande vitesse moyenne du vent pour une p riode de deux minutes ou plus Instrument enregistreur du 2 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent vent d tectant les rafales moyen de 28 n uds ou plus sinon inscrire 0 3 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent moyen de n uds ou plus sinon inscrire 0 Par exemple Pour une vitesse moyenne de 35 n uds inscrire 1 dans
120. imaia s il LRU Ei x LA EJ seul ROOF VIS 10 10 2 9 4 1 Pendant une poudrerie lev e la visibilit observ e partir du toit est particuli rement importante La visibilit est souvent bien meilleure d un endroit un peu lev au dessus du sol Dans ces circonstances la visibilit au niveau du sol ne suffit pas bien rendre compte de la visibilit qu un pilote d a ronef pourrait rencontrer MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 146 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 9 4 2 Dans des conditions de brouillard bas mince l observateur devrait valuer et rapporter l paisseur du brouillard ainsi que la visibilit au niveau du toit de la fa on suivante Exemple __ PROVINCE DE 20 HNL UTC NOM CE LA STATION COMME DANS LE NETSTAT HEURE UTO JOUR NOIS HEURE UTO JOUR MOIS meme w 7 ERE tst du Ciel a Cont Amos m E a _ bw des E y NOM NES 3 Sloveens zE j 3 z RE E H 5 3 oBScuRe SANT 8 FENARQUES gt EE gf 2dj BE F 5 0 z223 Typo Opsrt 6 a LA LA LI LI LA p LI LU Li QU X 1 4 FG ROOF VIS 10 FG 30FT THK Dans les Remarques on doit inscrire les directions dans le sens des aiguilles d une montre partir du nord vrai MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 147 Septi me
121. inhabituelles o Autres ph nom nes inhabituels comme de fr quents tourbillons de poussi re des clairs violents etc MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 64 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 4 La pression atmosph rique 4 1 G n ralit s La pression atmosph rique aussi appel e pression barom trique est la force par unit d aire exerc e par l atmosph re cause de son poids et par cons quent elle est gale au poids d une colonne verticale d air par unit d aire qui s l ve du niveau en question jusqu la limite sup rieure de l atmosph re 4 1 1 L instrument standard de mesure de la pression atmosph rique dans les stations d observation du Canada dot e de personnel est le barom tre affichage num rique cellules multiples Le principe de mesure se base sur un oscillateur RC avanc et trois capacitances de r f rence contre lesquelles s effectue une mesure continue de la sonde capacitive de compensation pour la temp rature Le microprocesseur du barom tre effectue la compensation pour la lin arit de la pression et la d pendance thermique L unit de mesure est l hectopascal Voir le Guide de l usager 1999 du barom tre Vaisala et les Directives du barom tre Vaisala pour observateurs 2000 02 08 4 1 2 On repr sente l hectopascal par le symbole hPa 4 1 3 Les proc dures suivantes s appliquent aux sites munis d un logicie
122. ji 4 2 3 Ji 4 CSA Jia T sms CT HN eu ama SERA JRS poms SHRA 144 1542 t 1 SHRA 1608 1635 HRA 1651 1723 SHRA 1738 1800 L exemple ci dessus indique cinq p riodes d averses de pluie et les inscriptions n cessaires dans les colonnes 2 3 et 4 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 188 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 UTC Dur e des Cond Atmosph et ou UTC Obstacles la Visibilit C Type Comm Fin Type Comm Fin 4 4 2200 1300 1400 1500 3600 1700 1800 3 i 4 3 4 3 225 w LE Crs LOUER R 7 L TS 1250 1330 t p 4 TS 1404 1438 L exemple ci dessus indique trois p riodes d orage et les inscriptions n cessaires dans les colonnes 2 3 et 4 UTC Dw edesCond A et ou UTC Obstacles la Visibilit Type Comm Fin Type Comm Fin 2 3 4 2 3 4 oo BR 1215 1340 f J EG 1340 152 Br 152 iss J o do Les exemples ci dessus indiquent de la brume BR avec des visibilit s inf rieures 7 milles mais sup rieures 1 2 mille qui se change en brouillard FG avec une visibilit d un demi mille ou moins et les inscriptions n cessaires dans les colonnes 2 3 et 4 Nota Une p riode de pr cipitations d orage etc c est pour l intervalle entre le d but et la fin de ces ph nom nes sans tenir compte des interv
123. l observation Si ces conditions ne sont pas r unies alors ce groupe ne doit pas tre int gr au message La lettre G indique les rafales et fnfn correspond la vitesse maximale des rafales signal e l aide de deux ou trois chiffres selon les besoins KT Indique que les unit s sont des n uds MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 387 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota 1 En l absence d instruments ad quats de mesure du vent ou lorsqu ils ne fonctionnent pas la direction et la vitesse du vent doivent tre estim es voir la section 7 4 et des Remarques doivent tre inscrites voir la section 16 3 14 2 1 Par exemple Le vent est estim 220 degr s vrais 10 n uds METAR CYYC 0512007 22010KT 15SM FEW050 BKN160 OVC240 07 M03 A2980 RMK CUTAC5CI2 WND ESTD SLP098 Nota 2 Un vent CALME est signal pour des vitesses moyennes inf rieures 2 n uds Par exemple Vent calme SPECI CYQB 101211Z 00000KT 4SM BR FEW020 13 12 A3003 RMK FG1SC1 SLP171 Nota 3 Lorsqu on observe des grains la vitesse maximale du vent doit tre signal e comme une rafale et SQ doit tre indiqu pour le temps pr sent voir la section 7 1 3 2 Par exemple Grains avec une vitesse maximale des vents de 36 n uds METAR CYYT 2414007 25015G36KT 10SM SQ OVCO009 17 13 A2979 RMK SF8 VIS LWR N SLP089 Nota 4 Dans le cas d un vent dont la direction est variable ddd do
124. l observation et que soit la pluie soit la bruine ou les deux est ou sont d une intensit mod r e ou forte MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 256 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Il faut utiliser les chiffres 60 ou 61 du code lorsqu il y a de la pluie l g re la station au moment de l observation le chiffre 60 du code quand la pluie est intermittente o le chiffre 61 du code quand la pluie est continue Il faut utiliser les chiffres 62 ou 63 du code lorsqu il y a de la pluie mod r e la station au moment de l observation le chiffre 62 du code quand la pluie est intermittente le chiffre 63 du code quand la pluie est continue Il faut utiliser les chiffres 64 ou 65 du code lorsqu il y a de la pluie forte la station au moment de l observation o le chiffre 64 du code quand la pluie est intermittente o le chiffre 65 du code quand la pluie est continue Il faut utiliser les chiffres 66 ou 67 du code lorsqu il y a de la pluie vergla ante la station au moment de l observation o le chiffre 66 du code quand la pluie vergla ante est l g re o le chiffre 67 du code quand la pluie vergla ante est mod r e ou forte Il faut utiliser le chiffre 68 du code lorsqu il y a de la neige accompagn e soit de bruine ou de bruine vergla ante soit de pluie ou de pluie vergla ante la station au moment de l observation et que chacun des types de pr cipit
125. l omission qu elle soit accidentelle ou volontaire d un groupe quelconque n affectera pas l identification des autres groupes De toute fa on le code permet l omission d un groupe dont les l ments atmosph riques sont absents ou ne peuvent tre observ s Cela assure une souplesse de code suffisante aux stations dot es de personnel et automatiques MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 11 209 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 11 2 1 La section 0 contient dans le cas des stations terrestres message SYNOP l indicatif de la station dans le cas des stations maritimes message SHIP c est la position du bateau et son indicatif d appel ou le nombre identifiant la bou e Elle contient aussi un groupe identifiant le type de message et un groupe horodat avec indicateur de vent qui sont transmis une fois au d but du bulletin observation synoptique 11 2 2 La section 1 contient des donn es changeables l chelle internationale tout autant qu au niveau r gional et national Cette section est transmise dans les formats de code tant SYNOP que SHIP 11 2 3 La section 2 contient les donn es maritimes particuli res une station maritime Les stations terrestres n utilisent pas cette section sauf dans le cas des stations c ti res qui transmettent des donn es maritimes 11 2 4 La section 3 contient seulement des donn es changeables l chelle r gionale et nationa
126. la lecture du barom tre au dixi me d hectopascal pr s p ex 968 9 13 3 19 Ligne 19 correction totale partir de la table R duction des lectures du barom tre la pression la station d terminer la correction totale puis inscrire cette valeur en la faisant pr c der du signe appropri p ex 1 2 0 7 etc 13 3 20 Ligne 20 pression la station Calculer la pression la station partir de la lecture du barom tre et de la correction totale Inscrire la pression la station au dixi me d hectopascal pr s 13 3 21 Ligne 21 r duction au niveau de la mer Inscrire la r duction au niveau de la mer d termin e l aide de la table R duction de la pression la station la pression au niveau de la mer Voir la section 4 2 3 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 331 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 22 Ligne 22 pression au niveau de la mer Ajouter la r duction au niveau de la mer la pression la station pour obtenir la pression au niveau de la mer Inscrire la pression au niveau de la mer au dixi me d hectopascal pr s p ex 1018 9 13 4 Section Il observations horaires 13 4 1 Les instructions relatives aux inscriptions de la section Il se trouvent au chapitre 10 ces instructions doivent tre suivies pour les observations aux heures synoptiques par les stations qui transmettent les observations synoptiq
127. la poussi re g n ralis e DU ou des cendres volcaniques VA sont observ es Autre voir le chapitre 3 Lorsque l un de ces ph nom nes m t orologiques est observ aucun descripteur ne doit tre inclus Si des nuages en entonnoir FC sont signal s l observateur doit indiquer dans les Remarques s il s agit d un nuage en entonnoir d une tornade ou de trombes marines voir la section 16 3 14 2 3 L abr viation SQ doit tre utilis e pour signaler des grains lorsqu une hausse soudaine de la vitesse du vent d au moins 16 n uds est observ e la vitesse atteignant 22 n uds ou plus et durant au moins une minute MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 399 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Par exemple Un grain est observ METAR CYGR 0518007 27025G35KT 8SM SQ BKN005 OVC010 05 02 A2923 RMK SF5SF3 SLP897 16 3 8 7 Les groupes relatifs au temps pr sent ww doivent tre indiqu s dans l ordre suivant 1 le qualificatif d intensit ou de proximit si n cessaire SU vi Sans espace par 2 l abr viation du descripteur si n cessaire SUIVI Sans espace par 3 l abr viation du ph nom ne m t orologique observ ou des combinaisons de ph nom nes 16 3 8 8 Lorsque plusieurs ph nom nes m t orologiques autres qu une combinaison de pr cipitations sont observ s chaque ph nom ne doit tre signal dans un groupe w w distinct dans l ordre
128. les change afin de permettre l identification de la station et d v nements 4 4 1 4 Dans certaines conditions m t orologiques il peut tre n cessaire de r gler le barographe de fa on qu il puisse enregistrer des valeurs de pression situ es au del de l chelle de la feuille Il est facile d effectuer ce r glage en d calant l chelle de 10 hPa ou plus au moyen de la vis de r glage du z ro puis en renum rotant les valeurs de pression de l chelle Apr s le passage du syst me intense faire le r glage inverse 4 4 2 Caract ristique La caract ristique de la tendance de la pression est la nature de la variation de pression survenue au cours des trois heures qui pr c dent l observation Elle doit tre d termin e en tudiant la courbe du barographe 4 4 2 1 La caract ristique de la tendance doit tre cod e selon les directives suivantes elles sont con ues pour fournir une base uniforme de codage des caract ristiques de tendance sur trois heures MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 74 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 4 4 2 2 Le tableau des codes de caract ristiques de la tendance ci dessous donne aussi la repr sentation graphique correspondant chaque chiffre du code Chiffre de Repr sentation graphique Caract ristique En hausse puis en baisse En hausse puis stationnaire ou en hausse puis en hausse plus lente En hausse r guli r
129. les codes internationaux r gionaux ou nationaux puissent tous servir signaler les conditions m t orologiques les messages m t orologiques pour diffusion interr gionale sont en format de code international Tous ces codes internationaux r gionaux et nationaux sont num r s dans la publication n 306 de l Organisation m t orologique mondiale Manuel des codes volume et Il Contenu du manuel Ce manuel a t r dig en conformit des pratiques et proc dures recommand es par FOMM Il compte cinq parties qui renferment des instructions sur les th mes suivants Partie A Proc dures d observation g n ralit s Partie B Observations horaires d tails sur le codage et l inscription Partie C Observations synoptiques d tails sur le codage et l inscription Partie D Codes suppl mentaires d tails sur le codage et l inscription messages de pilote PIREP codes m t orologiques stations m t orologiques automatiques METAR Partie E D pouillement et inscription de donn es suppl mentaires sommaire climatologique vents pluie Autorit Tous les nonc s de ce manuel doivent tre consid r s par l observateur comme tant d autorit et comme des directives L acronyme SMA d signe le sous ministre adjoint Service m t orologique du Canada Dans le pr sent manuel les termes doit doivent et faut indiquent le caract re obligatoire des directives Le
130. me dition Modification 18 janvier 2013 i Nom de _ a Rgn Centre Apch IFR D gagement Ne l a rodrome GFA metteur CIG VIS CIG VIS CYYQ Churchill MB CZWG 34 CMAC W 200 3 4 600 2 1ILS CYCY Clyde River NU CZEG 32 CMAC W 500 134 900 234 NPA Cold Lake Grou CYOD Captain S AB CZEG 36 DWS 200 2 600 2 McNair CYQQ Comox BC CZVR 32 DWS 200 2 600 2 CYZS Coral Harbour NU CZEG 31 CMAC W 400 1 800 2 NPA Cranbrook CYXC Canadian BC CZVR 36 CMAC W 200 600 2 J 1ILS Rockies Intl Dauphin Lt Col CYDN W G Billy MB CZWG 31 CMAC W 400 11 800 2 NPA Barker VC Aprt CYDA Dawson City YT CZEG 32 CMAC W 1600 3 2000 3 INPA CYDQ Dawson Creek BC CZEG 35 CMAC W 500 1 800 2 NPA CYDL Dease Lake BC CZEG 31 CMAC W 2000 3 2400 3 INPA CYDF Deer Lake NL CZQX 31 CMAC E 200 7 600 2 1ILS CYWJ D line NT CZEG 34 CMAC W 500 112 800 2 INPA CYHD Dryden Regional ON CZWG 35 CMAC E 200 1 600 2 J1ILS Earlton CYXR Timiscaming ON CZYZ 33 CMAC E 500 112 800 2 NPA Regional Edmonton City Centre CYXD AB CZEG 33 CMAC W 300 1 800 2 NPA Blatchford Field CYEG Edmonton Inti AB CZEG 32 CMAC w 200 400 1 AES Edmonton CYED Namao Heli AB CZEG 32 DWS 600 2 900 3 A CYOA
131. ments devraient tre observ s l heure juste en pratique toutefois un certain laps de temps est n cessaire pour effectuer une observation Il faut lire le barom tre exactement sur le coup de l heure Les autres l ments doivent tre observ s dans les quelques minutes avant et le plus pr s possible du coup de l heure Les calculs le codage et la consignation des observations horaires doivent tre faits imm diatement apr s le coup de l heure L horaire d observation suivant est le plus conforme possible aux principes expos s ci dessus 9 2 1 Lorsque seule l observation horaire est n cessaire Heure moins six minutes Heure Observer tous les l ments sauf la Heure Heure une minute Lire le barom tre et le barographe Faire toutes les entr es pour la Heure une minute Heure sept minutes Jtransmission et compl ter les inscriptions n cessaires sur le formulaire 63 2330 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 9 125 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 9 2 2 Lorsqu il est n cessaire de faire les deux observations horaires et synoptiques Ea moins dix EE moins trois Observer tous les l ments du temps sauf la minutes minutes pression Heure moins trois Heire Faire les inscriptions n cessaires sur le minutes formulaire 63 2330 dans les sections II et III Heure Heure une minute Lire le barom tre et le barographe Faire les entr es de l observation horai
132. minutes qui pr c dent l heure Par mauvais temps il peut tre n cessaire de commencer l observation 15 minutes avant l heure afin d tre pr t lire le barom tre sur le coup de l heure Toutes les stations doivent se conformer cet horaire d observation moins d obtenir du sous ministre adjoint la permission expresse de s en carter MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 11 224 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 12 Le code synoptique description d taill e 12 1 G n ralit s Des instructions d taill es concernant le codage de chaque l ment de chaque groupe du code synoptique sont donn es ci apr s Ces instructions font souvent r f rence aux relev s port s sur les formulaires 63 2330 Observations m t orologiques en surface Dans la plupart des cas l observateur constatera que la r daction du message synoptique est simplifi e si les inscriptions appropri es sur les lignes et colonnes 1 42a du formulaire 63 2330 sont effectu es avant de pr parer le message cod Les observateurs trouveront pratique l emploi du formulaire 63 9038 en anglais Tables pour le code synoptique pour le codage du message synoptique 12 1 1 Le chapitre 13 Inscription de l observation synoptique sur le formulaire 63 2330 fournit des instructions compl tes pour enregistrer les donn es observ es sur le formulaire 63 2330 12 2 Section 0 12 2 1 Groupe M
133. moment de l observation ne sera pas la hauteur totale de neige tomb e depuis la derni re observation Dans ces conditions la hauteur signal e sera une estimation de ce que la hauteur de neige aurait t s il n y avait pas eu de fonte Le Weaverboard approuv par le Service m t orologique du Canada peut tre utilis comme une aide pour l observateur pour mesurer la profondeur de la neige nouvellement tomb e Lors de chaque observation synoptique 1 mesurez la quantit de neige nouvellement tomb e sur la planche avec une r gle neige 2 prenez plusieurs mesures et faites la moyenne des r sultats 3 notez la profondeur 0 2 cm pr s dans le bloc notes de l observateur 4 nettoyez la planche et d placez la dans un endroit niveau exempt d obstacles et l abri du vent Si la neige fond l observateur doit valuer ce que la profondeur aurait t si la neige n avait pas fondu MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 55 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 7 6 1 Mesure de l quivalent en eau Aux stations munies d un nivom tre deux r cipients collecteurs sont fournis l un d entre eux est plac dans le nivom tre tandis que l autre sert de rechange chaque observation qui suit une chute de neige l observateur doit retirer le r cipient expos du nivom tre le remplacer par l autre puis faire fondre la neige recueillie dans le r cipient expos I
134. n rateur de courant lectrique 7 2 1 5 Le syst me de mesure de la direction du vent a besoin d une alimentation de 32 ou 115 v 60 Hz branch e un transformateur convenable et normalement appliqu e un panneau indicateur MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 104 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 7 2 1 6 L an mom tre U2A a un temps de r action passablement court et indique des valeurs de vitesse et de direction plus ou moins instantan es L examen du trac sur la feuille diagramme pour la p riode appropri e ou l observation des indicateurs cadran pendant une p riode donn e permet d valuer la moyenne de la vitesse et de la direction du vent et de d terminer les rafales ou les grains Pour obtenir les Valeurs moyennes les indicateurs cadran ou les trac s des feuilles diagramme d enregistreur devraient tre observ s pour la p riode de temps n cessaire On doit d terminer le secteur du cadran ou de la feuille dans lequel l aiguille ou le stylet de l enregistreur s est d plac la majeure partie du temps en omettant les brefs d placements d un c t ou de l autre de ce secteur On doit prendre le milieu de ce secteur comme valeur moyenne par exemple si l aiguille du cadran ou le stylet de l enregistreur s est d plac principalement entre 12 et 18 n uds avec rafales jusqu 28 n uds et des creux jusqu 8 n uds on doit retenir 15 n uds
135. non au moment de l observation du ph nom ne atmosph rique signal par ww 20 29 du groupe Fu Amplification durant la p riode couverte par W W du ph nom ne atmosph rique signal par W1 et ou W2 du groupe 7ww W W2 Ph nom ne atmosph rique qui se produit au moment ou durant la p riode indiqu e par les groupes 9SpSpSpSp associ s Pluie la station non reli e un orage loign direction Da Neige la station non reli e un orage loign direction Da Averse la station non reli e un orage loign direction D D cile 70 79 Emplacement et d placement des ph nom nes 70E D ww du groupe 7wwW W2 71EtDa ww du groupe 960ww 72E D Fmpiacement de la concentration w w1 du groupe 961w1w1 maximum du ph nom ne signal par T3EDa W1 du groupe 7wwW W 74E D W du groupe 7wwW W2 75V Dp ww du groupe 7wwW W 76V D w EIIE E E MET ww du groupe 960ww itesse et direction d o il se d place wiw du groupe 961wiw TTV pDp ph nom ne signal par ww du groupe 961w w 78V Dp W du groupe 7wwW W 79V Dp W du groupe 7wwW W 961w1w MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 303 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 ww en mn mn mn mn nn sw Variation de la visibilit durant l heure pr c dant le moment de l observation et direction dans laquelle cette variation a t observ e Io 9190 UE T Ta Pression atmosph rique la plus basse r duite au
136. observation qu il y ait ou non du brouillard ou du brouillard vergla ant au m me moment Il faut utiliser le chiffre 77 du code lorsqu il y a de la neige en grains la station au moment de l observation qu il y ait ou non du brouillard ou du brouillard vergla ant au m me moment Il faut utiliser le chiffre 78 du code lorsqu il y a des toiles de neige isol es la station au moment de l observation qu il y ait ou non du brouillard ou du brouillard vergla ant au m me moment Il faut utiliser le chiffre 79 du code lorsqu il y a des granules de glace non en averses la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 80 du code lorsqu il y a des averses de pluie l g re la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 81 du code lorsqu il y a des averses de pluie mod r es ou fortes la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 82 du code lorsqu il y a des averses exceptionnellement fortes ou torrentielles la station au moment de l observation Nota De telles averses se produisent seulement de temps autre dans les r gions temp r es et l observateur devrait faire preuve de discernement pour d cider si les averses sont assez fortes pour justifier l emploi du chiffre 82 du code Il faut utiliser le chiffre 83 du code lorsqu il y a des averses de pluie et de neige m l es la station au moment de l observation et que les deux types de pr cipitation sont
137. orologiques de surface 14 363 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Partie E D pouillement et inscription de donn es suppl mentaires MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 365 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 15 Intensit de la pluie pluviom tre augets basculeurs 15 1 G n ralit s Le pluviom tre augets basculeurs du Service m t orologique du Canada muni d un enregistreur feuille diagramme journali re ou hebdomadaire est l instrument standard pour mesurer l intensit de la pluie Cet instrument est d crit dans e Manuel technique TM 04 01 03 versions anglaise et fran aise Cette publication traite de l installation de l entretien et de la maintenance de l instrument Les directives ci apr s expliquent comment extraire les donn es de pr cipitation enregistr es en vue de leur traitement des fins climatologiques 15 1 1 Conjointement au pluviom tre augets basculeurs feuille diagramme journali re il faut utiliser le pluviom tre ordinaire du Service m t orologique du Canada 15 1 2 Le syst me de traitement tabli pour corriger les hauteurs de pluie enregistr es par le pluviom tre augets basculeurs par rapport celles mesur es par le pluviom tre ordinaire du Service m t orologique du Canada demande que l heure du changement de la feuille diagramme co ncide avec l heure de la lecture du pluviom tre
138. ou forte coder C 2 C 1 5 6 7 Si les chiffres de code C 4 8 et 2 ne sont pas applicables Coder C 1 si parmi les nuages C pr sents il y a pr dominance de cumulus faible extension verticale et paraissant aplatis ou de cumulus d chiquet s autres que de mauvais temps ou des deux Coder C 5 si parmi les nuages C pr sents il y a pr dominance de stratocumulus form s autrement que par l talement de cumulus Coder C 6 si parmi les nuages C pr sents il y a pr dominance de stratus en nappe ou couche plus ou moins continue ou en lambeaux d chiquet s autres que stratus d chiquet s de mauvais temps ou les deux coder C 7 si parmi les nuages C pr sents il y a pr dominance de pannus lambeaux d chiquet s de stratus de mauvais temps ou cumulus d chiquet s de mauvais temps ou les deux C 0 Pas de stratocumulus de stratus de cumulus ni de cumulonimbus La locution de mauvais temps se rapporte aux conditions qui existent g n ralement pendant des pr cipitations et imm diatement avant ou apr s celles ci Consulter l Atlas des nuages de l Organisation m t orologique mondiale pour la sp cification de C 9 Dans le cas pr sent les consid rations de pr dominance sont limit es aux nuages correspondant aux chiffres de code CL 1 5 6 et 7 qui ont la m me priorit Les nuages de chacune de ces quatre sp cifications sont consid r s comme pr dominants lo
139. ou interm diaire quelconque doivent remplir cette section en partie en omettant les inscriptions dans les colonnes 6 8 et 13 except o des besoins locaux ou r gionaux l exigent 13 3 1 Colonne 1 notes Les notes sur les conditions atmosph riques inhabituelles voir la section 3 12 les conditions locales affect es par le temps etc doivent tre inscrites dans la colonne 1 Cette colonne doit aussi servir enregistrer toutes manifestations ou v nements d importance m t orologique Par exemple Pertes de vie ou dommages caus s aux propri t s par de forts vents des tornades ou de la gr le qui ne peuvent tre inscrits ailleurs sur le formulaire Colonne 1 instruments d fectueux et changements Inscrire les d tails des changements de thermom tres et d autres instruments l heure laquelle les instruments sont devenus inutilisables et le demeur rent etc Par exemple Psychrom tre moteur inutilisable 1800 UTC instruments de mesure du vent restant MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 318 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 inutilisables cause de la pluie vergla ante Des inscriptions semblables sont n cessaires sur le formulaire 63 2325 Voir la section 8 1 2 13 3 2 Colonnes 2 3 et 4 dur e des conditions atmosph riques et ou obstacles la visibilit 13 3 2 1 Colonne 2 Consigner dans la colonne 2 chaque manifestation comme il es
140. ou trombes marines doivent tre signal es comme fortes FC 2 Si de multiples types de pr cipitations sont observ s l intensit attribu e au groupe sera celle du type de pr cipitation pr dominant d termin par l intensit la plus forte La pr cipitation pr dominante doit tre signal e en premier dans le message combin Les pr cipitations vergla antes doivent tre signal es dans un groupe distinct Voir la section16 3 8 6 3 L intensit ne doit pas tre appliqu e des pr cipitations associ es au qualificatif de proximit VC Exemple 1 Faibles averses de pluie et brume METAR CYFC 2513007 CCA 36011KT 6SM SHRA BR FEW009 OVC031 07 06 A3012 RMK SF2SC6 SLP199 Exemple 2 Des averses de pluie mod r es et de faibles chutes de neige surviennent simultan ment METAR CYHZ 2317007 10006KT 6SM RASN OVC008 01 01 A2980 RMK SC8 SLP098 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 396 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 8 4 Proximit Le qualificatif de proximit VC doit tre utilis lorsque des ph nom nes m t orologiques pr cis sont observ s dans un rayon de 5 milles terrestres mais qu ils ne surviennent pas au point d observation Les tornades nuages en entonnoir et trombes marines doivent tre signal s comme ayant lieu la station lorsqu ils sont visibles quelle que soit leur distance Le qualificatif VC doit tre utilis avec les ph nom
141. par temps froid Si on s loigne de 5 6 m sur un cot de l alidade la fausse tache dispara t Elle n appara t d ailleurs que lorsque le faisceau du projecteur fait un angle avec la verticale Lorsque le projecteur est orient 71 34 la hauteur de la fausse tache est 450 m 1 500 pi si la ligne de triangulation est 1 000 pi 305 m 342 m 1 125 pi si la ligne de triangulation est 750 pi 230 m 230 m 750 pi si la ligne de triangulation est 500 pi 152 m MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 23 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 8 2 3 Imm diatement avant l arriv e de la lumi re du jour il faut mesurer la hauteur des couches au moyen du projecteur pour obtenir une observation s re et r cente pour la p riode de clart incertaine de l aube soit avant qu il fasse suffisamment jour pour se servir d un ballon Dans certains cas il peut tre possible d utiliser un ballon aux premi res lueurs du jour si la hauteur de la couche est tr s basse 1 8 3 Les c lom tres Ce sont des dispositifs lectroniques qui mesurent la hauteur des nuages tant le jour que la nuit Un c lom tre est form d un projecteur metteur et d un d tecteur r cepteur ensemble dans une m me unit ou s par s dans deux unit s Les indicateurs et les enregistreurs du poste d observation sont connect s aux appareils sur le terrain au moyen de c bles de commande et
142. pendant la p riode consid r e conform ment leur signification dans les tableaux 4677 et 4561 de POMM Si pendant la p riode consid r e les conditions m t o changent du tout au tout les chiffres de code choisis pour W et W2 doivent d crire les conditions qui pr valaient avant que ne d butent celles indiqu es par ww Apr s avoir choisi ww choisir le type de temps pass le plus significatif qui diff re de ww m me s ils se produisent simultan ment Si un seul type de conditions du temps a pr valu pendant toute la p riode l utiliser pour ww W4 et W2 Apr s avoir choisi le premier type de temps pass en choisir un autre si possible diff rent de ce dernier et qui s est produit durant la p riode de temps pass S il est possible d attribuer plus d un chiffre de code au temps pass le chiffre le plus lev le sera W et le second plus lev W2 Si au cours de la p riode de temps pass il ne s est produit qu un type de temps pass coder W et W identiquement Nota S il y a eu des pr cipitations continues la station au cours de toute la p riode de temps pass ne pas utiliser les codes 0 1 ou 2 ni pour W4 ni pour W2 Le groupe 7 donne un aper u qualitatif et non quantitatif du temps durant la p riode de temps pass G n ralement il ne fournit ni la s quence ni la dur e des manifestations m t orologiques moins que ww W et W2 ne soient cod s identiquement ce qui signifie qu
143. point de ros e pour TaTaTa en utilisant si n cessaire un z ro pour les dizaines et les unit s Exemple Temp rature du point de ros e sn TdTdTd 2snTdTdTd MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 239 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 6 Groupe 3PoPoPoPo Ce groupe ne doit tre inclus que dans les messages synoptiques principaux 12 3 6 1 3 Indicatif du groupe 12 3 6 2 3PoPoPoPo Pression la station Obtenir la pression la station de la ligne 20 de la section 1 et la coder telle quelle si la pression la station est inf rieure 1000 0 hPa en omettant le point d cimal Exemple 39872 39643 39990 etc 12 3 6 2 1 Si la pression la station est 1000 0 hPa ou plus coder PoPoPoPo en omettant le chiffre des milliers et en inscrivant tels quels les chiffres des centaines dizaines unit s et dixi mes sans le point d cimal Exemple 30000 30124 30042 etc MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 240 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 7 Groupe 4PPPP 12 3 7 1 4 Indicatif du groupe 12 3 7 2 PPPP Pression au niveau de la mer en dixi mes d hectopascal Pour obtenir le chiffre de code de PPPP extraire la valeur enregistr e la ligne 22 puis utiliser les quatre chiffres si la pression au niveau de la mer est inf rieure 100
144. pr s du sol 3 4 2 3 Il faut signaler la bruine vergla ante ou la pluie vergla ante lorsque la temp rature ambiante est inf rieure au point de cong lation ou lorsque la pluie ou la bruine se cong le au contact de l indicateur d accumulation de glace ou d autres objets au sol ou pr s de sol Nota On admet videmment que la temp rature des objets n est ni accrue ni r duite artificiellement par rapport celle de l air ambiant MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 44 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 4 2 4 Indicateur d accumulation de glace Chaque station dispose de deux indicateurs d accumulation de glace L un ou l autre des indicateurs doit tre expos continuellement L indicateur qui est employ est habituellement fix labri Stevenson tandis que l autre est plac l int rieur de l abri exempt de glace d humidit etc de fa on assurer qu il soit la temp rature de l air au cas o il devrait remplacer celui qui est expos Toutefois aux stations munies d une cellule d tectrice de point de ros e du Service m t orologique du Canada on peut choisir des lieux d exposition et d entreposage plus commodes pourvu qu ils aient t approuv s localement par l inspecteur m t orologique 3 4 2 4 1 Il faut enlever toute neige accumul e sur l indicateur apr s chaque observation et ass cher la surface m tallique Il faut faire fondre la
145. r EvD P EE P st F 5 RODIA REMARQUE 2 S o ii Peten t i veu Le kad a ji kd kad 1 gt Le L 1 D LI i Za e M7 OVC du RC i M M E sT10 CIG VRB 5 9 CE L WV2 X Li Ed 0h 21 FG10 CIG VRBE 1 3 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 142 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 11 Directives compl mentaires 10 2 8 11 1 Dans les observations horaires on peut reconna tre le plafond par la hauteur attribu e la couche la plus basse de nuages ou de ph nom ne obscurcissant qui est signal comme fragment couvert ou obscurci sans les qualificatifs mince ou partiellement Le plafond se distingue aussi des autres hauteurs cod es de l tat du ciel par la lettre qui d signe la classe du plafond et qui pr c de imm diatement la valeur num rique cod e du plafond L absence d une lettre de classification du plafond indique un plafond illimit Nota Dans un message METAR il ny a pas de lettres de classification de plafond et le plafond est la hauteur la plus basse laquelle le ciel est couvert ou fragment ou c est la visibilit verticale quand il y a une condition obscurcissante telle que la neige la fum e ou du brouillard qu importe ce qui est le plus bas 10 2 8 11 2 Le symbole de l tat du ciel X obscurci doit tre employ avec les symboles FEW SCT ou BKN lorsqu un nuage situ une hauteur inf
146. s l air libre comme des branches d arbre des tiges de plantes les bords de feuilles des c bles des m ts etc 3 4 4 3 Givre blanc Le givre blanc est un d p t de glace granuleux blanc ou laiteux et opaque form par le gel rapide de gouttes d eau surfondue au contact d un objet expos 3 4 4 4 Verglas Le verglas est une couche de glace en g n ral transparente et lisse form e sur des objets expos s par la cong lation d une pellicule d eau surfondue d pos e par de la pluie de la bruine du brouillard ou peut tre par la condensation de vapeur d eau surfondue Le verglas est plus dense plus dur et plus transparent que le givre blanc ou la gel e 3 5 Obstacles la vue 3 5 1 Un obstacle la vue est un m t ore autre que les pr cipitations qui a pour effet de r duire la visibilit horizontale au niveau de l il II peut s agir d un obstacle en suspension dans l air brouillard brume ou de particules soulev es de la surface par le vent comme la chasse sable lev e la poudrerie lev e 3 5 2 Brouillard FG Suspension dans l air de tr s petites gouttelettes d eau ou de cristaux de glace qui r duisent a np pen z 2 3 5 2 1 Les cristaux de glace pr sents dans le brouillard peuvent provoquer des ph nom nes comme de petits halos ou piliers lumineux autour de sources lumineuses du soleil ou de la lune MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 48
147. s il s agit d une trace Inscrire 0 s il n a pas plu MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 196 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 9 3 Aux stations op rant pendant une partie de la journ e sept jours par semaine mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC il faut d terminer l aide du pluviom tre enregistreur ou celui d une station automatique jumel e ou par estimation si n cessaire la hauteur de pluie tomb e au cours de la p riode comprise entre l heure du relev pr c dent effectu l aide du pluviom tre ordinaire et 0600 UTC Dans ces conditions la valeur inscrite 0600 UTC doit tre suivie de la lettre E si elle est sup rieure une trace Nota C est seulement 0600 UTC qu il faut effectuer une inscription pour une heure o il n y a eu aucune observation 10 4 9 3 1 Quand on d termin la hauteur de pluie de 0600 UTC partir d un diagramme d enregistreur d une station automatique jumel e ou par estimation il faudra enregistrer comme hauteur de pluie pour l observation suivante la hauteur mesur e l aide du pluviom tre ordinaire moins la hauteur attribu e l observation de 0600 UTC 10 4 10 Colonne 12 pr cipitations totales Inscrire dans l espace pr vu la hauteur exprim e en millim tres et dixi mes de millim tre Exemples 8 2 0 4 etc Cette valeur est la somme des hauteurs d qui
148. sent s dans le pr sent document Dans les Remarques les directions doivent tre enregistr es dans la direction horaire Par exemple La visibilit dominante est de 7 milles avec de faibles averses de pluie La visibilit de l est au sud est est r duite 2 milles dans la brume METAR CYBX 1113007 29008KT 7SM SHRA OVC020 13 12 A2904 RMK SC8 VIS 2 E SE BR SLP836 Les Remarques doivent appara tre dans l ordre suivant 1 Type de couche et tendue 2 Remarques g n rales pour l aviation 3 Pression au niveau moyen de la mer SLPpp MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 411 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 141 Type de couche et tendue octas Pour chaque couche signal e dans la section des couches en altitude voir la section 16 3 9 un nuage correspondant tir de la liste ci dessous et une tendue doivent tre signal s Lorsque la visibilit verticale est observ e l abr viation pour les ph nom nes obscurcissant et leur tendue doivent tre signal es L tendue sera un chiffre unique Lorsqu on observe des couches dont la base est la surface voir la section 1 2 5 qui obscurcissent des parties du d me c leste l abr viation des ph nom nes et leur tendue doivent tre signal es Oooo o eO O o Nota Le type de nuage d crit dans Atlas international des nuages comme Cumulus congestus est class ci dessus comme Cumulus bourg
149. surface 16 426 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 4 4 11 Observations additionnelles Les crit res pr cis s dans les paragraphes pr c dents doivent tre consid r s comme tant les exigences minimales pour effectuer des observations SPECI On encourage les observateurs faire preuve d initiative et r aliser des observations additionnelles lorsque la pr sence d une condition m t orologique pourrait avoir une incidence sur la s curit et l efficacit des op rations a ronautiques ou est consid r e autrement importante On s assure ainsi que les changements importants dans les conditions m t orologiques soient signal s Les observations additionnelles seront transmises sous la forme d une observation SPECI o Un message d un pilote est re u d un a ronef en de de 1 1 2 SM des limites d un terrain d aviation et le message PIREP indique que les conditions m t orologiques observ es par le pilote diff rent de fa on marqu e de celles signal es par l observation courante o Initiative de l observateur o la demande d un centre de pr vision d un contr leur a rien Imm diatement apr s avoir connaissance d un accident d avion survenu la station d observation m t orologique ou dans le voisinage L observateur doit effectuer une observation de contr le en cas d accident sauf si une observation compl te a t effectu e suivant l accident L observation d
150. surface 7 108 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 Indicateur U2A cadrans 4 Station automatique jumel e pour obtenir la moyenne estim e de deux minutes 7 6 Signalement du vent observations synoptiques 7 6 1 La direction et la vitesse du vent rapport es dans les observations synoptiques doivent tre une moyenne de dix minutes Si une discontinuit des donn es sur le vent c d un changement soudain de direction ou de vitesse ou une interruption de l enregistrement survient dans l intervalle de dix minutes pr c dant l observation seules les donn es recueillies apr s la discontinuit doivent servir d terminer les valeurs moyennes et l intervalle sera r duit en cons quence On doit signaler la direction du vent en dizaines de degr s en se servant du code 0877 de OMM voir la section 12 3 2 2 et la vitesse du vent en n uds 7 6 2 On doit observer la direction du vent dix degr s pr s ou au seizi me point de la rose des vents pr s selon le type d an mom tre dont la station dispose ou huit points de la rose des vents lorsqu il est n cessaire d estimer la direction Aux fins de documentation la direction du vent doit tre inscrite dix degr s pr s 7 6 3 Les vitesses de vent en n uds doivent tre d termin es par l an mom tre Lorsque les vitesses sont obtenues de l an mom tre en milles l heure elles doivent tre converties en n uds en se servant de la
151. t observ durant les dix minutes pr c dant le moment de l observation On inscrit la valeur num rique de la vitesse de pointe du grain la suite du symbole 10 2 16 2 1 La vitesse inscrite du grain est la plus lev e des moyennes sur une minute observ e ou enregistr e pendant la p riode de grain Les vitesses de grain doivent tre obtenues d instruments enregistreurs du vent MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 158 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 16 2 2 Si la station ne poss de pas d instruments enregistreurs du vent mais que l observateur est certain que les crit res s appliquant aux grains sont satisfaits inscrire seulement le symbole Q Ne pas inscrire de vitesse de grain Ne pas estimer la vitesse du grain le plus souvent les grains r sultent d orages ou de fronts froids se d pla ant rapidement Exemple PROVINCE DE HEURE UTC Temp rature C es ver aog SE ejg a z H a 5 28 9 v l g 34 038 3 ma t AE 228 33 34 35 3 37 38 39 27 25 Q40 04 18 Q35 32 21 Q 10 2 17 Colonne 39 calage de l altim tre Inscrire le calage de l altim tre QNH en pouces en omettant les dizaines et la virgule d cimale Par exemple L inscription 992 indique une pression de 29 92 pouces voir l exemple la section 4 3 2 Nota 1 Afin de pr venir toute erreur grossi re compare
152. t orologiques de surface 12 280 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 3 Groupe 2S T T T 12 4 3 1 2 Indicatif du groupe 12 4 3 2 Sn Signe de la temp rature indiqu e par T T T Utiliser le chiffre de code 0 si la temp rature est gale ou sup rieure 0 0 C utiliser le chiffre de code 1 si la temp rature est inf rieure 0 0 C 12 4 3 3 Thann La temp rature minimale en degr s et dixi mes de degr Celsius doit tre cod e Voir la colonne 8 1200 UTC signaler la temp rature minimale des 12 derni res heures 1800 UTC et 0600 UTC signaler la temp rature minimale des 24 derni res heures 0000 UTC signaler la temp rature minimale des 18 derni res heures La temp rature minimale est cod e de fa on identique celle d crite la section 12 4 2 3 12 4 4 Groupe 4E sss Ce groupe doit tre inclus dans tout message synoptique principal quand au moment de l observation il y a sur le sol de la neige de la glace ou toute autre forme de pr cipitation solide comme de la gr le des granules de glace ou de la neige roul e et que des pr cipitations sont survenues depuis la pr c dente observation synoptique principale Voir la colonne 12 Une accumulation de la glace r sultant de pr cipitations vergla antes n est pas incluse dans ce groupe On doit aussi inclure le groupe dans l observation de 1200 UTC chaque fois qu il y a de la pr cipitat
153. table de conversion d crite la section 12 3 2 8 7 6 4 Lorsqu une station dispose de plus d un type d instrument de mesure du vent on doit suivre l ordre de priorit ci dessous pour d terminer la direction et la vitesse du vent 1 Enregistreur U2A 78D affichage num rique Indicateur U2A cadrans Station automatique jumel e A N MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 109 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 7 chelle de Beaufort des vents 7 Terme Force Gamme de Moyenne Sp cifications pour valuer la descriptif Beaufort vitesses en n uds vitesse Tr s l g re La fum e indique la direction du vent l 1 1 3 2 brise mais non les girouettes Le vent est per u au visage les L g re brise 2 4 6 5 feuilles fr missent le vent fait bouger une girouette ordinaire Feuilles et brindilles constamment Petite brise 3 7 10 agit es le vent d ploie les drapeaux l gers Le vent soul ve la poussi re et les Jolie brise 4 11 16 feuilles de papier les petites branches e sk D sont agit es Les petits arbres feuillus commencent se balancer de petites vagues avec cr te se forment sur les eaux int rieures Les grandes branches sont agit es le vent siffle dans les fils t l graphiques il est difficile de se servir d un parapluie N z ee r z Les arbres sont agit s en entier la marche face au v
154. trace p ex une trace de cumulus chaque observation __ PROVINCE DE 20 NOM DE LA STATION COMME DANS LE METSTAT HEURE AUTO JOUR uos VATIONS HORAIRES lenp mee ver saz Giad H i NUAGES g tat du Ciel El Amon Ezg sleg n A TER HHE S n BR H HE eee s a a a 2 x bi R 5 u 1 7 2 s 0o 0 30 FEW OOo J CU 0 0 30 FEW 300 SCT C T 1 1T T T cucs 3 4 10 SCT 30 SCT ST3 CU1 10 2 5 Colonne 27 type de message Inscrire un de ces symboles pour indiquer le type de message SA pour observation Horaire SP pour observation SPECI C pour observation de Contr le Nota Les crit res qui servent d terminer les diff rents types de message sont fournis la section 10 3 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 130 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 6 Colonne 28 date UTC Inscrire en deux chiffres la date de chaque observation y compris les observations SPECI et observations de contr le selon le temps universel coordonn Par exemple si une observation est inscrite 2300 UTC le 9 du mois inscrire 09 Pour l observation suivante une heure plus tard 0000 UTC inscrire 10 comme date Le changement de date doit s effectuer 0000 UTC 10 2 7 Colonne 29 heure UTC Utiliser un groupe de quatre chiffres pour inscrire l heure de l observation en temps universel coordonn 10 2 7 1 Heures assign es aux observations
155. tre faite lorsque 15 minutes se sont coul es sans activit orageuse voir la section 3 3 1 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 424 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 4 4 7 Pr cipitations Pour signaler le d but la fin ou le changement d intensit des conditions suivantes o pluie vergla ante neige en grains granules de glace sous forme d averses ou autrement o pluie o averses de pluie bruine neige averses de neige neige en grains gr le neige roul e cristaux de glace On doit effectuer une observation SPECI comme il est exig pour signaler le d but et la fin de chaque type de pr cipitation quel que soit le type de celles se produisant simultan ment On accorde une marge jusqu 15 minutes d attente apr s la fin d une pr cipitation avant qu une observation SPECI devienne obligatoire Aucune observation SPECI n est requise pour un changement de caract re de la pr cipitation si l interruption ne d passe pas 15 minutes et si l intensit de la pr cipitation est la m me Par exemple RA d bute ou RA cesse observation SPECI requise RA change en RA observation SPECI requise RA change en SHRA observation SPECI requise RA change en SHRA observation SPECI non requise RA change en RA INMT observation SPECI non requise MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface
156. tres secs Apr s un intervalle de temps suffisant on doit lire les thermom tres faire les corrections n cessaires comparer les temp ratures et les consigner sous la rubrique Notes Si l cart entre les thermom tres est sup rieur 0 1 C ils doivent tre compar s avec un thermom tre de rechange et le thermom tre d fectueux doit tre retourn afin de le remplacer La v rification susmentionn e devrait aussi tre effectu e dans tous les cas o les donn es du psychrom tre semblent douteuses 5 4 Mode d emploi du thermom tre mouill Pour obtenir des r sultats pr cis du psychrom tre il est essentiel d apporter des soins fr quents et attentifs au thermom tre mouill Des directives d taill es suivent 5 4 1 Propret On doit tenir propre le thermom tre mouill et tout ce qui sert son utilisation m ches manchons de mousseline eau mains de l observateur etc 5 4 2 Approvisionnement en eau Si possible de l eau distill e commerciale devrait tre utilis e mais de l eau de pluie propre l eau de pluie recueillie dans les villes n est g n ralement pas suffisamment propre ou la neige propre fondue sont satisfaisantes On ne doit pas utiliser de l eau du robinet ou de puits Toutes les impuret s contenues dans l eau restent sur la mousseline et la m che lorsque l eau s vapore et font indiquer au thermom tre mouill une temp rature plus lev e qu il ne devrait Le r cipient do
157. valeur impaire par exemple 0 3 mm 3 7 3 2 Quand le niveau du m nisque est au dessous du rep re d chelle de 0 2 mm on signale une trace Nota Les pr cipitations d au plus 0 2 mm de hauteur sont extr mement difficiles mesurer Donc il faut inscrire trace ou 0 2 mm pour toutes ces observations La valeur 0 1 mm ne sera jamais enregistr e 3 7 3 3 Si les pr cipitations liquides ou vergla antes recueillies dans l entonnoir ou la jauge ont gel il faut les faire fondre en ajoutant une quantit mesur e d eau chaude On doit ensuite soustraire la quantit d eau ajout e du contenu de la jauge afin de d terminer la hauteur r elle des pr cipitations Par exemple Mesure du contenu total de la jauge 1 4 mm Eau chaude ajout e 1 0 mm Chute r elle 0 4 mm 3 7 4 Gr le Lorsqu il y a de la gr le il arrive souvent qu une partie des gr lons rebondisse hors du pluviom tre Lorsque la quantit de gr le est suffisante pour recouvrir le sol il faut retirer la partie sup rieure du pluviom tre le plus t t possible apr s la fin de la temp te de gr le retourner la partie sup rieure sur une surface horizontale et recueillir la gr le qu elle recouvre Puis faire fondre cette quantit de gr le afin d en obtenir l quivalent en eau Ajouter la quantit de gr le la hauteur de pluie MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 54 Septi me dition Modifi
158. variable Lorsque la hauteur de la base d une couche varie en s cartant au dessous et au dessus d une valeur moyenne par au moins le quart de cette valeur moyenne on dit que la hauteur est variable La hauteur enregistrer est la moyenne de toutes les valeurs observ es Par exemple Lorsque la hauteur oscille entre 300 m et 600 m on la consid re variable 450 m MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 21 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 7 Plafond 1 7 1 Plafond Normalement le terme plafond est utilis en fonction de la base d une couche en altitude Dans d autres cas il peut signifier la hauteur de la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface Pour d terminer le plafond il faut consid rer la fois la hauteur et l opacit des couches 1 7 2 D finition du plafond Le plafond est la moindre des valeurs suivantes 1 La hauteur au dessus du sol de la base de la plus basse couche en altitude laquelle l opacit cumulative est de 6 10 ou plus de la vo te c leste 2 la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface qui obscurcit totalement le ciel 1 8 Mesure de la hauteur des couches 1 8 1 Ballons de mesure du plafond L ascension libre de ballons qui sont gonfl s au gaz de fa on s lever certaines vitesses donn es peut servir d terminer la hauteur des couches La table de hauteurs
159. y en avait 15 minutes avant l heure de l observation Nota 4 Lorsque des clairs sont observ s indiquez leur fr quence leur type LTGCG LTGIC et LTGCC et leur direction par rapport la station Les CB ne sont pas signal s car la base des nuages CB observ s est invisible Nota 5 Il n y avait pas d averses de pluie ce moment l mais il y en avait 15 minutes avant l heure de l observation Nota 6 Lorsque de la gr le est observ e la station la taille moyenne des gr lons doit tre estim e en millim tres entiers puis enregistr e dans les Remarques o nn est le diam tre moyen en millim tres entiers Nota 7 FROIN est utilis pour signaler de la gel e sur l indicateur d accumulation de glace MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 16 415 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 14 2 4 Remarques relatives l tat du ciel Couverture nuageuse METAR BKNO70 RMK AC XTNDG RPDLY FM SW METAR OVCO007 RMK OVC TPG HILLS NE METAR FEW250 RMK CONTRAILS Nota Doit tre utilis lorsqu un nuage de l tage moyen CM ou lev CH est compos en partie ou en entier de tra n es de condensation persistantes 15 minutes ou plus Les tra n es de condensation qui se dissipent rapidement ne doivent pas tre signal es Plafond METAR OVC004 RMK CIG 5 N OF FIELD METAR BKNOO8 RMK ACFT REPD CIG META
160. 0 s il n y a pas de neige au sol 10 4 13 Heure UTC On doit compl ter les lignes 15 22 d s qu on effectue une observation 0900 1200 1500 1800 2100 0000 0300 et 0600 UTC On a laiss de l espace dans ces blocs afin de permettre aux observateurs d inscrire la temp rature actuelle TO et celle d il y a 12 heures T 12 Les petits chiffres sous 0900 1200 etc servent de rappels aux heures auxquelles s appliquent les temp ratures d il y a 12 heures Par exemple La temp rature d il y a 12 heures qui devrait tre utilis e 0900 UTC est la temp rature de 2100 UTC du jour pr c dent 10 4 13 1 Aux sites munis d crans de saisie de donn es pouvant calculer la pression il n est pas n cessaire de remplir les lignes 15 17 et 19 22 du formulaire 63 2330 On doit remplir la ligne 18 selon les explications des sections 10 4 16 et 10 4 17 Les inscriptions dans la colonne 33 pression au niveau de la mer la colonne 39 calage de l altim tre la colonne 41 Remarques r duction de la pression au niveau de la mer seulement lorsque calcul e manuellement partir des tables de la pression la station et la colonne 42 appp sont toujours n cessaires et seront obtenues de l cran de saisie de donn es MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 198 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 13 1 1 Si pour une raison quelconque on se sert de tables pour cal
161. 0 176 12 240 12 244 13 336 13 338 4 68 4 69 10 198 13 330 12 240 4 65 4 78 12 241 4 65 10 154 10 159 10 167 10 175 10 198 10 200 10 201 10 205 13 344 13 347 4 69 4 70 10 198 10 199 4 65 4 69 10 154 12 240 16 421 16 422 10 150 10 160 5 80 5 90 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 477 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 pour signaler le vent 7 108 7 109 proc dures INSIrUGIIGNS hdherenestansdie nine sies tienne 8 117 remarques colonne 41 25 25 10 162 temps pr sent nnooeeannnnnnneeeennrtntrtrnnenrrnn nt ttrnreennnn nnne nne 12 246 12 248 Programme d observation limit es Formulaire 63 2330 8 119 10 175 Projecteur de plafond nn 1 23 10 138 10 139 Psychrom tre oeaio a AS NA EE A EEE E A E S E AA 5 81 OR a a aaa A a aa AAA EEA 5 82 5 85 10 156 MOT UR iiei a a A A A 5 82 moteur hors Service 4er miettes 10 129 ventile erene e E E E E E 5 82 10 156 Psychrom tre a moteur 5 81 5 82 Psychrom tre FORGE 5 82 10 156 Psychrom tre simple 5 81 10 156 Qualifications observateurs
162. 0 hPa Lorsque la pression au niveau de la mer est de 1000 hPa ou plus omettre le chiffre des milliers en inscrivant tels quels les chiffres des centaines dizaines unit s et dixi mes Le point d cimal n est jamais transmis Exemple 996 2 49962 1015 4 40154 12 3 8 Groupe 5appp 12 3 8 1 5 Indicatif du groupe MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 241 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 8 2 a Caract ristique de la tendance de pression atmosph rique durant la p riode de 3 heures pr c dant l heure de l observation On doit extraire la caract ristique de 3 heures du diagramme du barographe puis la coder d apr s le tableau suivant Chiffre de Repr sentation ss Pression M me ou plus haute En hausse puis en baisse que 3 heures auparavant En hausse puis stationnaire ou en hausse puis en hausse plus lente Plus haute que 3 heures auparavant En hausse r guli re ou Plus haute que 3 irr guli re heures auparavant En baisse ou stationnaire puis en hausse ou en hausse puis en hausse plus rapide Plus haute que 3 heures auparavant M me que 3 heures Stationnaire auparavant M me ou plus basse En baisse puis en hausse que 3 heures auparavant En baisse puis stationnaire ou en baisse puis en baisse plus lente Plus basse que 3 heures auparavant En baise r guli re ou Plus basse que 3 irr guli re
163. 10 136 10 139 10 179 Hauteur des nuages g n ralit s aaaeeeaei e 1 20 1 20 1 32 m thodes pour d terminer la 1 22 1 30 Heure normale locale 6 8 120 15 369 Humidit basse temp ratures ss sensssmimensniensae 6 96 d terminante 6 95 D TECTE icenen erene eenean e ar Ea ea EEEE TEREG 6 95 observations horaires nan 10 129 observations Synoptiques ssh tree 13 334 Humidit relative OIIE A rE EE E ET 6 95 inscriptions sur le formulaire 63 2330 10 129 Hygrographe 6 99 MANOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Index 464 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 initiales de l observateur 10 176 initiales de l observateur formulaire 63 2330 10 176 Instruments d fectueux et changement d instruments 10 187 Intensit des orages nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnttnntnnrrnrrnnrrnrnnn nrnna 3 43 3 47 10 180 Intensit des pr cipitations avec obstacle la vue ssssscsscserissrerresrisrierrrrrinrierrerrrenns 3 62 10 187 classification nnnnonnnnneeannnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnrnnnnnnrnnnnennnnnnne 13 333 dans les obse
164. 10 176 13 330 ordre de priorit des observations et des inscriptions 9 125 9 127 ADS MISSION an a Pub nana ma 10 186 Observations par ballons pilotes iv Observations prescrites 9 125 Observations synoptiques cod es section II 13 332 13 333 contenu du message 11 223 forme symbolique Se res re re 11 211 eSI 2 nd I 11 209 horaire pour les observations 11 223 inscriptions typiques nada 13 344 instructions de codage d taill es 12 225 12 316 signification des symboles ssssssssesessseseeseeeneeseeeressssseseee 11 212 11 221 Observateur m t orologique 3 4 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 470 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Observation m t orologiques en surface formulaire 63 2330 relev COMPRISES sd aa en ects 8 120 COMECIONS nn nn ea aaa aa aa 6 4 67 8 118 instructions d taill es formulaire 63 2330 observations horaire section col 1 22 sas 10 187 10 200 section I col 23 43 sssssississssisisnts 10 129 10 176 section IV col 44 68 10 200 observation synoptiques section col 1 22
165. 10 196 10 197 13 332 13 333 Sable chasse sable et temp te encodage synoptique 7wwW W sssesssssssssssssssssesesesssssne 12 249 12 254 12 261 12 262 g n ralit s eee 3 50 3 52 SO RS en en do 10 148 10 150 Saute de vent 2 2122 rennes denied ets 7 103 10 182 Sens de d placement des couches 1 19 Signal s parateur nn ones tes ehnensseesctnesentctee 11 223 Signification des symboles code synoptique 11 212 11 223 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 479 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Sommaire pour journ e climatologique issue 10 200 13 332 13 342 Sommaire de pluviom tre augets basculeurs journali re formulaire 63 9686 a 15 372 sommaire des vents 63 2306 10 139 Sous le point de cong lation gel des th hermom tres siennes en crentente escorte 5 81 op ration du thermom tre mouill 5 85 pr cipitation 2 a ads aident 3 44 10 148 10 151 pr cipitation jour avec formulaire 63 2330 13 332 13 333 d m e EE EEA AE AOE EA ENA E E RES 10 178 10 183 16 417 16 422 Station d observation m t orologique 4 Stratocumulus SC ursoustenerrenseuss ssbrnneenunrrs 1 28 10 160 12 276
166. 122 Diff rence n gative neeeeeesseeeerrrrnnresrrrrrrrrnrnreerrerrrrrrnnnent 5 83 Diff rence n gative du thermom tre mouill 5 83 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 458 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Direction du vent g n ralit s Sn nn no dote lo ion 7 101 observations horaires 2 440 9 127 10 146 10 147 10 156 10 166 13 339 13 342 observations synoptique 12 236 12 300 12 305 12 306 12 312 PIREP carene a tie 14 357 Donn es manquantes form laire GS 0 sun ar nt ru aia 8 118 Duplicata formulaire 63 2330 8 117 Dur e des conditions atmosph riques et des obstacles 10 187 10 190 chelle de beaufort seieisiseeeieisereisisirerersieisiersreisirersrerseren 7 110 7 111 chelle intensit de la DR 15 374 15 375 Ce ee ce ai 3 43 10 150 10 165 14 361 dans les observation synoptiques 7wwW W2 sssssssseee 12 252 12 261 l vation de la station e eeeeeieieeeeieireeeeieirirersieirirererereenen 4 66 4 72 Enrigistrement complet du formulaire 63 2330 8 120 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 459 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Entonnoir nuageux
167. 12255 2300 T T TTT To e o 0015 enan 2308 0460 JO 1 A Bisn o730 1000 c 0545 mg 9 SA 10 2100 E208kN308kN 20 E AE HE Am CRE OS RE ER A A ER A a EEE O O a a CO CR a RE l a EL o FIRA OO pi OO in a fe a e OR Te PM nd F2RA 1257 1438 o SA 11 0000 E20 BKN 100 BKN 4 SHSNRESN E 55 ER RA 4 Un E DN BA AA IRA A LE ee PT k GE i mn en EL LE a a a e a a a A A N bow CON pras RON CC A CS T G TG w o7 u o7 10 j 10 2 3 sa 1 os00 norewz2so Few 15 ic TSE AR Oe CRC SR OS OR SE OS a U E me T he en LEUR He D 2 CN 0 R a US S S Doi bla Kik aszeo 40057 Li tete tetes LOTS TETE less l TETE FETE Dee este M a l kind hiad Tan Deer es Cet ee Re ee EE e e rue ous ae mme as mu am 00 zea 150 64 214 HEURE UTC 0 E e nd Toe Ter Toe w somme ou soun cunatotocia smeo Jaj J J mem ema __ smm o eaj J J J T EE TM Re RE ES CE SRE CE m sonne 0667 oma sent oa oraa oso soo ous a EE CN RO RE RES RE RE Le VS ES RS AS RS RS Pam 59575 n umo le me he Ve a he MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 13 346 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 HNL UTC _5 HEURES 0600 11 FEV 20 PROVINCE ON _ DE _0601 10F V 20 T renhar atta AE 1508 RVR RWY 15 1700FT 13 347 MA NOB S Manuel d observations m t or
168. 141 10 143 12 234 12 271 1 16 10 179 16 400 1 18 10 132 1 17 10 130 1 18 10 130 12 232 1 20 1 22 1 26 1 29 10 133 10 144 12 228 12 229 16 402 1 16 10 132 1 15 10 133 1 16 1 16 10 132 1 17 10 161 1 18 10 132 10 138 1 19 10 130 1 22 10 138 10 132 10 160 1 15 1 16 10 132 10 139 10 141 10 143 12 234 12 291 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 456 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Couches MIRCS 42 ess atesssieieinndielen noteeesiete 10 132 Couches multiples nuages 1 15 10 133 Couches significatives codage synoptique 12 292 12 296 Coup de Vent sis isanminneinisalenteiemitntislsditss 71 110 610I U hY a een en E 10 132 Crit res intensit de la pr cipitation 3 58 3 61 po r SPEC Maeneo e a E E ES 10 178 10 181 16 385 16 386 16 423 16 427 A 431 A 433 Crit res de taux d accumulation pr cipitation 13 335 13 338 Crit res locale SPECT uscencerecmrercnsccereudtesenretecnuseennees 10 178 Conditions de brouillard bas 10 147 Crystaux de glace sans le code synoptique 7wwW W2 ssssssssssssernssseserrrrreen 12 253 12 258 12 261 12 262 g n rali
169. 16 425 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 4 4 8 Temp rature 1 La temp rature arrondie augmente de 5 C ou plus comparativement la valeur pr c dente signal e et cette valeur tait de 20 C ou plus 2 La temp rature diminue jusqu une valeur enregistrable de 2 C ou moins 16 4 4 9 Vent 1 La vitesse moyenne sur une p riode de deux minutes augmente soudainement pour devenir le double ou plus de la valeur pr c dente signal e et d passe 30 n uds 2 La direction du vent change suffisamment pour satisfaire les crit res d une saute de vent voir la section 7 1 4 1 16 4 4 10 ruption volcanique L v nement d une ruption volcanique doit tre signal par une observation SPECI lorsqu elle est observ e Les donn es suivantes doivent tre inscrites dans les Remarques lorsqu elles sont connues 1 Nom du volcan 2 Direction 16 points vrais de la rose des vents et distance approximative milles terrestres du volcan 3 Date heure UTC de l ruption 4 Hauteur et direction du d placement du nuage de cendres 5 Autres donn es pertinentes Par exemple METAR RMK MT ST HELEN VOLCANO 60 MI WNW ERUPTED 091025 ASH CLOUD TO 300 MOVG RPDLY SE Les nuages de cendres volcaniques post ruption devraient tre inclus dans les Remarques des observations METAR et SPECI aussi longtemps qu ils demeurent importants MANOBS Manuel d observations m t orologiques de
170. 18 janvier 2013 Observations de CONITOIS rassure roses 10 183 de contr le en cas d accident 52m 10 184 de NUI icira Re RSR araaae 5 donn es et calculs sr amerneeresenesenescecescseesenee 10 187 10 200 13 318 13 330 heures ES ada ieai 5 3 63 6 98 heures normale deS 4sssssicesssnmercssnrmmnmenteneesenes 9 125 heures officielles des nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnennnnnne 5 OIE TE EA A EA A E A A A A E T 9 125 10 129 10 177 10 201 10 205 13 330 d raiceiras 16 385 m t orologiques en Surface sssserrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreee 4 normes de qualit nr nr rennen 6 DO na a e ed 4 REC 10 177 10 183 SYNOPIJUG zesse reee docucee demo 11 209 11 223 13 316 13 343 D S iona EE EEE 10 177 10 186 16 423 Observations de contr le felo LEIDI n A A A E A A E 10 184 10 186 E EE A A AEE A ET 10 183 10 184 BIS IIR SAS ER ET CR ER A 10 184 transmission d 10 186 Observation de contr le en cas d accident 10 184 10 186 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 469 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Observations horaires inscriptions PIQUE nee odedeaieite docienene 10 201 10 205 instructions d taill es eeerererrerrerrrererennn 10 129
171. 2 RYS MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 444 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Apch IFR D gagement ID NOUS PR pir Ron Centre F a Nota l a rodrome GFA metteur CIG VIS CIG VIS CYAZ Tofino BC CZVR 33 CMAC W 500 1 800 2 NPA Toronto Billy CYTZ Bishop Toronto ON CZYZ 31 CMAC E 300 1 600 2 J 1ILS City Airport cvkz ranio ON czvz 33 CMAC E 400 1 800 2 INPA Buttonville Muni cyyz Toronto Lester on cyzy 33 cmac E 100 400 1 ES CAT B Pearson Intl II CYTR Trenton ON CZYZ 33 DWS 200 600 2 cyus Tuktoyaktuk Nr czEG 33 cmac w 500 1 800 2 NPA James Gruben CYHI Ai NT CZEG 35 CMAC W 500 1 800 2 NPA Valcartier W C CYOY J H L Joe QC CZUL 35 DWS tn A Lecomte Heli CYVO Val d or ac CZUL 33 CMAC E 200 600 2 AILS CYVR Vancouver Inti BC CZVR 33 cmac w 100 400 1 ES Victoria Harbour CYWH Water BC CZVR 31 cMAC W 600 800 1 NPA Aerodrome CYYJ Victoria Intl BC czvR 31 cmac w 200 400 1 2 CYWK Wabush QC CZUL 31 CMAC E 200 600 2 ILS CYKQ Waskaganish QC CZUL 34 CMAC E 500 1 2 800 2 NPA CYQH Watson Lake YT CZEG 33 CMAC W 200 600 2 1ILS
172. 20 10 141 observations de contr le ss sssscmsosioresterereresesmnent s 10 183 Mesure pr cipitation vergla ante 3 56 e E EET 3 55 Chute de pluie assis iii 3 53 chute de neige lee 3 55 quivalent en eau chute de neige 3 56 M RST 11 8 116 12 226 13 317 15 373 MER ea iiad iiaae 16 385 A 431 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 466 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Neige codage synoptique 7wwW W2 eesssessessessesrrssssrressserresreen 11 214 11 222 12 228 12 245 12 264 12 299 12 301 12 302 16 395 16 413 Crit res po r SPECI ssrisrierasiieo naredio aiaa 10 180 paisseur AU SO ee 3 58 10 198 12 282 12 283 quivalent en eaU untnedienrenteertronastrenseonuenceenuentes 3 56 10 196 12 312 g n ralit 225222 a 3 46 intensit SSSR ennen 13 335 13 336 13 339 N GIDI R an aboli i 3 56 aal eO E E E T 10 148 Neige en grains codage synoptique 7wwW W 2 sssssssssssssssssessrrrrnnsssserrrrrren 12 253 12 261 12 262 crit res pour SPECIM aasmn tte 10 181 d finition 5 3 46 MINS ennui cities 13 335 OO E 10 148 10 161 Neige et pluie m l es dans le code synoptique 7wwW W2 sssssssssssssssssssssssssesee 12 253 12 257 12 262 mesure de la assum 3 57 Neige roul e codage synoptique 7wwW W 2 ssssssssssssssssssssr
173. 3 14 2 Message PIREP Voici une description cod e du format du message PIREP incluant les indicateurs de champ l espacement l interpr tation et le contenu de chaque champ UACN10 01 _SSSS_ DDTTTT Fir_ FIR U UA_ OV_NaNaNa _RLRLR LD DnrDn or OV_ApApApAp_ RiRLRiDhDnDn or IOV_L Lr Hh NLeLeLe lglg W _ TM_THTHttm_ FLFLFLFL or IFLFaFaFaFa _ ITP_AAAA _ SK_B1B1BN1N1N1T1T1T1_ B2B2B2N2N2N2T2T2T2 _ ITA_ TT_ INV _D D D SpSpSp _ TB_NININ NNN _CAT _AbAbAp A AAt NC_NNN NN N _Ti TiTi _AbAbAp AAA_ RM_ Remarques g n rales 14 3 En t te du message PIREP L en t te du message PIREP comprend l indicatif du message la station d origine la date et l heure d mission et au moins une r gion d information de vol Par exemple UACNO1 CYGK 121510 YZ UL MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 14 353 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 14 3 1 Indicatif du message UACN10 01 Tout message PIREP re oit soit un indicatif de message r gulier UACN10 ou un indicatif de message urgent UACNO1 Un message PIREP r gulier est mis pour d crire des conditions m t orologiques non dangereuses Un message PIREP urgent est mis lorsqu un pilote signale des conditions m t orologiques dangereuses ou potentiellement dangereuses Il re oit alors une priorit lev e de distribution Le signalement de n importe laquelle des conditions suivantes justifie la transmission d un message PIREP urgen
174. 3 7 2 3 Stations m t orologiques automatiques jumel es On peut obtenir toutes les heures la direction et la vitesse du vent partir des messages t l transmis de stations automatiques jumel es Les stations automatiques actuellement en exploitation avec capteur AWOS sont pourvues de capteurs vari s g n ralement expos s la hauteur standard de 10 m La v locit du vent est une moyenne sur une p riode de deux minutes et la vitesse du vent est en n uds Les stations avec capteur AWOS fournissent des moyennes sur 2 minutes dans les messages horaires et sur 10 minutes dans les messages synoptiques Toutes les stations automatiques ci dessus donnent la direction du vent en dizaines de degr s 7 3 Panne d an mom tre caus e par l accumulation de glace Lors de p riodes de pr cipitations vergla antes c d pluie vergla ante bruine vergla ante ou p riodes prolong es de brouillard vergla ant les d tecteurs de direction vitesse du vent sont sujet l accumulation de glace ce qui peut r duire la performance de l an mom tre sinon le rendre totalement inop rant L accumulation de glace sur le moulinet coupelle de l an mom tre ralentira ou freinera compl tement son mouvement de rotation r sultant en une lecture de vitesse plus basse que la vitesse r elle du vent ou une lecture de vent calme alors que ce n est pas le cas De plus une accumulation de glace sur la girouette de l an mom tre causera
175. 3 H TpoCpact LA VISVRB1 4 3 4 VISVRB2 6 FGBNKWUS2 _ OOo o VISIMPRVGRPDLY EYA EKC B D S D S E S TWR VIS 2 10 DRSN OS TSTS T olee visiooFfT 10 2 19 4 Ph nom nes atmosph riques Remarques __ PROVINCE DE Cond et dixi mes o VENT is NUAGES tat du Ciel Era z s El 35 HF ogigiOMENES REMARQUES 3 wm IERE f 5E HF f H TypeiOpscit mi hPa j E30 OVC 7 FC TORNADO SW MOVG E E35 BKN 10 SHRA FUNNEL CLOUD RPRTD 15 S MOVG NE 8030 A45 OVC 10 TS TS MOVG N E40 OVC 8 RAa RA INTMT E40 OVC 8 INTMT RA 35 SCT 10 OCNL DIST LTGCC SW 35 SCT 10 ES ocnL SHRA P7x 1 2 _ SN __ SNWET E30 BKN 15 DRSN VIRGA N A15 OC E _4 RA E Ao o RERA _ E CLR 15 FROIN MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 164 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 TORNADO SW MOVG E Si une tornade une trombe marine ou un entonnoir nuageux sont signal s par le public en indiquer 1 la position par rapport la station la ville ou au village 2 la direction dans laquelle le ph nom ne se d place et 3 l heure laquelle il a t observ INTMT RA Pluie intermittente arr t e au moment de l observation mais tombant dans les 15 minutes qui l ont pr c d e OCNL DIST LTGCC SW Lorsque des clairs sont observ s en indiquer la fr quence le type LTGCG LTGIC et LTGCC et la directi
176. 3 2330 d terminer la plus grande vitesse moyenne du vent sur deux minutes 2 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent moyen de 28 n uds ou plus sinon inscrire 0 Instrument cadran ou 3 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent affichage num rique pour la moyen de 34 n uds ou plus sinon inscrire 0 Par mesure du vent et des exemple Pour une plus grande vitesse moyenne sur rafales mais sans 2 minutes de 35 n uds inscrire 1 dans chacune des enregistreur utilisable colonnes 64 et 65 c d U2A cadran 4 partir de toutes les observations y compris les seulement 78D ou observations SPECI et celles de contr le consign es sur le formulaire 63 2330 inscrire la plus grande vitesse du vent moyenne ou rafale Station automatique 66 67 68 5 Si la plus grande vitesse est de 16 n uds ou jumel e moins laisser ces colonnes en blanc 6 Si la plus grande vitesse est de 17 n uds ou plus Inscrire 2 chiffres pour indiquer la direction du plus grand vent dix degr s pr s Si la direction du vent le plus fort a t estim e inscrire M Inscrire la plus grande vitesse en n uds suivie de la lettre E Inscrire les 2 chiffres de l heure UTC de la plus grande vitesse du vent p ex si c est 0600 UTC inscrire 06 si c est 1500 UTC inscrire 15 si cest 1505 UTC inscrire 16 si cest 1620 UTC inscrire 17 Par exemple Plus grande vitesse moyenne de 29
177. 3 Enregistrement des comparaisons Exception faite des comparaisons effectu es lors de l installation initiale toutes les comparaisons doivent tre consign es 6 6 3 1 Sur le formulaire 63 2325 Consigner l heure UTC de la comparaison et les valeurs relev es MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 6 98 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 6 6 3 2 Sur le formulaire 63 2330 Ne consigner que l heure UTC de la comparaison dans la colonne 1 6 6 3 3 Il est essentiel de respecter le calendrier des comparaisons ci dessus 6 6 4 Cellule d tectrice du point de ros e inutilisable Lorsque la cellule est inutilisable pour une raison autre qu une temp rature trop basse les donn es psychrom triques doivent tre calcul es partir des relev s des thermom tres sec et mouill obtenus soit du psychrom tre ventil moteur soit du psychrom tre fronde ou du psychrom tre simple 6 7 Hygrographe Certaines stations sont munies d un hygrographe qui consiste en l ments sensibles l humidit brins de cheveux dont les mouvements sont transmis par l entremise d une tringlerie appropri e un stylet qui marque une feuille diagramme mont e sur un tambour m par un m canisme d horlogerie L instrument est talonn de fa on enregistrer continuellement l humidit relative M me des temp ratures inf rieures au point de cong lation les cheveux continuent d indiquer l
178. 3 du pr sent manuel 12 3 10 2 3 Le premier chiffre du code ww correspond aux dix cat gories principales de conditions atmosph riques Choisir tout d abord la d cade convenant le mieux l tat g n ral du temps puis de cette d cade choisir le chiffre de code qui d crit le mieux les conditions au moment de l observation ou lorsque sp cifiquement mentionn dans le code pendant l heure qui le pr c de imm diatement En choisissant la d cade ou en d terminant compl tement les chiffres de code de ww on ne tient pas compte des ph nom nes m t orologiques qui se sont manifest s plus d une heure avant l heure officielle de l observation exception faite du tonnerre pouvant avoir t entendu jusqu 75 minutes avant l heure officielle de l observation voir les codes ww 29 et 91 94 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 246 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 10 2 4 Si plus de deux codes ww s appliquent choisir le chiffre de code le plus lev except que le code 17 doit avoir la pr f rence sur les codes 20 49 Nota Si une tornade se produit la station ou est visible de la station au moment de l observation ou durant l heure pr c dente le mot tornado en langage clair doit tre enregistr et transmis comme dernier groupe de la section 3 Une tornade peut en m me temps tre signal e dans le groupe 7wwW W si le code ww 19 est le code de temps
179. 34141H9 37 YNOd 3H1SNTU 30M9 NV318V1 W sed LS T D 1 5 ape Ho apop e arpon LP a Eaa bp musej os rp SE bp awaj ve rI OSOON D p 100 PAOI AADLI Ay a O ASRAON Sueo r Orna qJ P jutuaod sosuap 1 AP Sur 12 279 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 Section 3 12 4 1 333 Groupe indicatif au d but de la section 3 Ce groupe de 3 chiffres doit toujours pr c der les groupes de 5 chiffres de la section 3 qui suivent 12 4 2 Groupe 1S T T Ty 12 4 2 1 1 Indicatif du groupe 12 4 2 2 Signe de la temp rature indiqu e par TxTxTx Utiliser le chiffre de code 0 si la temp rature est gale ou sup rieure 0 0 C utiliser le chiffre de code 1 si la temp rature est inf rieure 0 0 C 12 4 2 3 T T Tx La temp rature maximale en degr s et dixi mes de degr Celsius doit tre cod e Voir la colonne 6 o 1200 UTC signaler la temp rature maximale de la p riode de 24 heures qui a pris fin il y a six heures c d 0600 UTC 1800 UTC et 0000 UTC signaler la temp rature maximale des derni res 12 heures 0600 UTC signaler la temp rature maximale des derni res 24 heures valeur qui sera aussi signal e dans le message Synoptique de 1200 UTC 6 heures plus tard Exemple TR E RAA MANOBS Manuel d observations m
180. 4 4 Tendance de la pression 4 4 1 La tendance de la pression c est la caract ristique et l ampleur de la variation de pression la station au cours des trois heures qui pr c dent l observation Cette tendance fait partie des messages m t orologiques qui sont transmis 0000 0300 0600 0900 1200 1500 1800 et 2100 UTC 4 4 1 1 Ampleur L ampleur de la tendance de la pression est la variation nette de la pression la station au cours des trois heures qui pr c dent l observation Lorsque l ampleur ne peut tre d termin e l aide des mesures de pression la station obtenues du barom tre num rique elle doit tre calcul e partir du barographe 4 4 1 2 L ampleur de la tendance s exprime en dixi mes d hectopascal Par exemple Si la pression la station est de 998 2 hPa 0900 UTC et de 999 0 hPa 1200 UTC l ampleur de la tendance est de 0 8 hPa MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 73 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 4 4 1 3 On doit inscrire des marques rep res de temps sur la feuille du barographe 0000 et 1200 UTC et il faudrait aussi en inscrire aux observations o la tendance est d termin e Les marques rep res doivent tre faites imm diatement apr s la lecture du barom tre D apr s le manuel d instrument Barographs du Service m t orologique du Canada on devrait soigneusement annoter avec pr cision ces feuilles quand on
181. 4 66 43 Calage de laltim tre QNH 2232 pes e 4 71 4 4 Tendance de la Pression ohne messes 4 73 4 5 Capteur AWOS Comparaison des relev s de pression 4 78 Chapter 5 La T mMp rATUTe S sentis nnnpitipen nano ani ietnnnnntans 5 79 5 1 G n ralit s ana a ss cuite 5 79 5 2 Temp rature du thermom tre Sec siesiiuiistenroanaasnnennaonsgenennse 5 82 5 3 Temp rature du thermom tre mouill nn 5 82 5 4 Mode d emploi du thermom tre mouill nn 5 84 5 5 Temp rature maximale ane 5 88 5 6 Temp rature minimale ss 5 89 5 7 Remise au point et v rification des lectures thermom tres maximum et MINUM PR TR RE ER ET RSR RCI UE NT RP 5 90 5 8 Temp rature minimale au GAZON 5 91 TASSE nananana nananana 5 91 5 10 Temp rature de l eau ss 5 93 5 11 Temp ratures points de ros e et humidit s calcul s par ordinateur 5 93 Chapter 6 LAUMMIQ RiS sitididitiitntn 6 95 6 1 D TENU none 6 95 6 2 Point de ros e d fiilONusssiuaias eeiinassiinnentiiinaseiiinitidas 6 95 6 3 Humidit relative d finition 2eme create hand 6 95 6 4 D termination de l humidit relative 6 95 6 5 Cellule d tectrice du point de ros e Dewcel 6 96 6 6 Comparais
182. 5 C o plus en moins de 30 minutes pendant la p riode couverte par W W 2 Des donn es sur la direction de d rive des nuages 3 Des donn es sur la direction et l l vation des nuages 4 La variation positive ou nulle Z ro de la pression en surface dans les derni res 24 heures 5 La variation n gative de la pression en surface dans les derni res 24 heures Nota 1 L utilisation du groupe 5 en 1 est limit e aux les ou aux stations loign es les unes des autres Nota 2 L utilisation du groupe 5 en 2 et 3 est requise des stations terrestres et des navires stationnaires principalement dans les tropiques Nota 3 Le groupe 5 en 4 et 5 doit tre inclus principalement dans la partie de la R gion IV englobant les Cara bes l Am rique centrale le Mexique et les Bahamas Nota 4 Les autres codes de OMM qui s appliquent aux donn es enregistrables dans ce groupe sont 0822 0500 0700 1004 et 3845 Manuel des codes de OMM volume MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 315 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 6 3 4 Des dispositions ont t prises dans le code pour l inclusion de groupes r gionaux suppl mentaires lesquels doivent tre identifi s par le groupe 80000 La r gion IV n a pas encore adopt de groupe suppl mentaire de donn es pour la section 3 du code 12 6 4 Section 4 Au Canada cette section ne sera utilis e que
183. 5 Section 5 12 5 1 555 Indicatif signalant le d but de la section 5 Ce groupe de 3 chiffres doit toujours pr c der les groupes de 5 chiffres de la section 5 qui suit 12 5 1 1 Les donn es de la section 5 doivent tre transmises une fois par jour comme derni re section du message synoptique de 0600 UTC par toutes les stations o quelques sinon toutes les colonnes 53 55 et 64 68 du formulaire 63 2330 sont remplies Si des donn es ne sont normalement pas disponibles le groupe est omis Aux stations o les donn es de la section 5 sont disponibles 1200 UTC mais non 0600 UTC on devrait les transmettre 1200 UTC Dans chaque cas les donn es doivent englober la m me p riode de 24 heures se terminant l heure 0600 UTC la plus r cente 12 5 2 Groupe Issss 12 5 2 1 1 Indicatif du groupe 12 5 2 2 ssss hauteur de neige en dixi mes de centim tre pour la p riode de 24 heures cessant 0600 UTC La hauteur transmise doit tre la hauteur totale inscrite au bas de la colonne 9 en omettant la virgule d cimale Une trace doit tre encod e 19999 S il ny a eu aucune chute de neige pendant la p riode de 24 heures le groupe doit tre cod 10000 Le groupe doit tre cod 1 si la neige ne peut tre mesur e Exemples 120 8 cm 11208 Incapable de mesurer 1 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 311 Septi me dition Modification 18 janvier 2013
184. 6 3077 3077 3078 3079 3079 3080 3080 3081 3082 3082 3083 3083 3084 3085 3085 3086 3086 3087 3088 3088 3089 3090 3090 3091 1000 3091 3092 3093 3093 3094 3094 3095 3096 3096 3097 3098 3098 3099 3099 3100 3101 3101 3102 3102 3103 3104 3104 3105 3105 3106 1005 3107 3107 3108 3109 3109 3110 3110 3111 3112 3112 3113 3113 3114 3115 3115 3116 3117 3117 3118 3118 3119 3120 3120 3121 3121 b Le calage d altim tre est de 30 57 pouces Reporter le calage la colonne 39 sur le formulaire 2330 en omettant le chiffre des dizaines et la virgule d cimale MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 72 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota 1 Quand on ne peut pas s lectionner des valeurs qui galent exactement la pression la station on doit choisir comme pression la station la valeur imm diatement inf rieure c est dire que le calage ci dessus de l altim tre est pour une pression la station de 988 8 hPa parce qu on ne peut choisir de valeurs dans la table qui galent exactement la pression la station de 988 9 hPa Nota 2 Si la pression la station est hors de la plage de la table de calage de l altim tre n extrapolez pas Signalez le calage de l altim tre comme manquant et avisez l Administration r gionale Une extension de la table de calage de l altim tre devra tre fournie votre station
185. 6 Groupes non rapport s par les stations terrestres canadiennes 12 314 Chapter 13 Inscription de l observation synoptique sur le formulaire 63 2330 13 317 13 1 G n ralit s 13 317 ER 13 317 13 3 Section observations et calculs 4er ndiontianteenientrents 13 318 13 4 Section Il observations horaires 13 332 13 5 Section IIl messages synoptiques cod s 13 332 13 6 Section IV sommaire du jour climatologique prenant fin 0600 UTC 13 334 13 7 Colonne 69 contr l par ss 13 343 13 8 Inscriptions typiques Formulaire 63 2390 dahiaitiasasmnashianaeaasnetess 13 344 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface xi Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Partie D Codes suppl mentaires d tails sur le codage et l inscription 349 Chapter 14 Messages de pilote sans ne 14 351 14 1 G n ralit s sainn e need ed eee 14 351 MP eE rE EE aE EEE rE Erih Eri Eci EERE EEE REES 14 353 14 3 En t te du message PIREPSS nennen neinean 14 353 14 4 Corps du message PIREP 14 355 14 5 Exemples de messages PIREP 2 ns 14 362 Partie E D pouillement et inscription de donn es suppl mentaires 365 Chapter 15 Intensit de la pluie pluviom tre augets basculeurs 15 367 15 1 SONOrTAlNeSS sieste ere Ere Eee EEEN EEE EEEN EEN EE EEEE E EEEE EEE 15 367 15 2 Formule 63 9686 pluviom
186. 600 UTC Appliquer la correction appropri e voir la section 5 9 2 3 ii et consigner cette valeur corrig e de 0600 UTC en degr s et en dixi mes de degr suivie de la lettre E Par exemple 15 0E 2 0E etc Nota C est seulement 0600 UTC qu il faut effectuer une inscription pour une heure o il n y a eu aucune observation 10 4 5 1 1 Si la temp rature minimale 0600 UTC a t extraite du diagramme du thermographe il faut aussi utiliser le diagramme du thermographe conjointement avec le thermom tre minimum pour d terminer la temp rature minimale suivante Par exemple 1200 UTC le thermom tre minimum indique 9 4 et il est vident d apr s le diagramme du thermographe que cette temp rature minimale s est produite entre 0600 et 1200 UTC Inscrire 9 4 comme temp rature minimale 1200 UTC o 1200 UTC le thermom tre minimum indique 9 4 et il est vident d apr s le diagramme du thermographe que cette temp rature minimale s est produite avant 0600 UTC Extraire du diagramme du thermographe la temp rature la plus basse survenue depuis 0600 UTC Appliquer la correction appropri e voir la section 5 9 2 c ii et consigner cette temp rature corrig e en degr s et en dixi mes de degr suivie de la lettre E comme la temp rature minimale 1200 UTC Par exemple 15 0E 3 0E MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 193 Septi me dit
187. 79 12 280 12 295 16 416 10 139 10 140 10 141 10 142 10 139 10 140 3 53 12 248 12 251 12 257 12 258 12 226 12 227 12 232 12 232 12 238 12 241 12 243 12 243 12 245 12 245 12 268 12 268 12 279 12 280 12 281 12 281 12 283 12 283 12 284 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 454 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 SE S NRA PENSE USE EURE USE Cale EURE SERIES RENE ENS 12 285 00900 EPP ns etieiset e 12 286 12 287 CP E E A 12 288 12 289 Ra Ra Ra Ro etat denses 12 289 SIN E EE E nee etes 12 290 12 297 9SpSpSpSp 909Rde OS TS 12 298 12 310 SSSR E E E E 12 311 NS NON a een ee eee ne te ee one ne 12 312 6 PE PE en RER RER TO 12 312 12 313 Es A D PT heni Ere cerere EEPE Ere E PEE REAGE rEGF EnG EEE REESEN 12 313 12 314 Conditions atmosph rique ph nom nes atmosph riques 3 41 3 63 10 146 10 147 10 148 10 150 dans remarques assis nantaise nent 10 163 donn es formulaire 63 2330 8 113 8 122 dur e deS nnnnnneererrerrrreretrttttrrttttttttrtttrttrrrtrrrrreerteteee 10 132 10 133 13 318 13 320 observateur sens nn macarons 3 4 pass a de a a ennui el 12 262 BR SIL nee ae ec me unies 12 246 12 261 station d observation m t orologique 4
188. ARQIES CRETE f pi i FE ji LE gt wa i E35 BKN_ 4 VCsSH Bi ia a i eu cu 1 250 FEW _ 3 NCFG 02 MSNIOFGBNKE SW_ E20 BKN 16 SF8 FG BANK ALQDS Nota Lorsque la visibilit dominante dans la colonne 31 est de 6 milles exactement il est n cessaire d inscrire la colonne 32 ou la colonne 41 Remarques l explication de la visibilit r duite 10 2 10 8 Les cristaux de glace sont une forme courante de pr cipitation des temp ratures tr s basses Ce type de pr cipitation peut persister pendant plusieurs jours sans interruption et souvent tomber d un ciel sans nuages L att nuation de la visibilit peut tre prononc e ou non Nota Pour respecter les normes canadiennes les cristaux de glace IC ne seront affich s dans les messages METAR et les observations SPECI que lorsque la visibilit est de six milles terrestres ou moins 10 2 10 9 On ne doit pas rapporter de la neige et du brouillard ensemble moins qu il n y ait des preuves videntes de brouillard La pr sence de gel e blanche ou de givre constitue une preuve suffisante MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 153 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 10 10 On ne doit pas signaler dans la m me observation des chasse neige chasse sable ou chasse poussi re basses avec les conditions lev es des m mes ph nom nes par d finition elles s excluent l
189. CYBG Bagotville QC CZUL 36 CMAC E 200 Z 600 2 CYBC Baie Comeau QC CZUL 33 CMAC E 200 600 2 AVS CYBK Baker Lake NU CZEG 34 CMAC W 500 1 800 2 NPA CZBF Bathurst NB CZQM 36 CMAC E 400 14 800 2 NPA Bella Bella CBBC Campbell BC CZVR 34 cMAc w 1200 3 1500 3 INPA Island CYTL Big TroutLake ON CZWG 31 CMAC E 500 1 900 2 NPA CYBN Borden Heli ON CZYZ 33 DWS 500 1 800 2 TA CYBR Brandon Muni MB CZWG 33 CMAC W 200 3 4 600 2 ILS CYVT Buffalo Narrows SK CZEG 32 cmac w 500 900 2 3 4 NPA CYDB Burwash YT CZEG 32 CMAC W 2300 3 2600 3 NPA CYYC Calgary Intl AB CZEG 35 CMAC W 200 3 4 600 2 1ILS CYBW a ENRES AB CZEG 32 CMAC W 200 400 1 ZES CYCB Cambridge Bay NU CZEG 32 CMAC W 300 1 800 2 INPA CYBL Campbell River BC CZVR 35 cmac w 300 600 2 LUS CYTE Cape Dorset NU CZEG 31 CMAC W 600 2 1000 3 NPA CYCA Cartwright NL CZQX 36 CMAC W 800 24 1100 3 NPA Castlegar West CYCG Kootenay BC CZVR 34 cMAc w 2900 3 3200 3 INPA Regional CYLD Chapleau ON CZYZ 31 CMAC E 700 2 1000 NPA CYYG Charlottetown PE CZQM 33 CMAC E 200 600 d CYMT es ON CZUL 34 CMAC E 400 1 800 2 INPA CZUM Chuchill Falls NL CZOX 33 CMAC E 400 1 800 2 NPA MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 439 Septi
190. CYXZ Wawa ON CZYZ 35 CMAC E 800 24 1100 3 NPA CYZU Whitecourt AB CZEG 33 CMAC W 300 1 800 2 INPA CYXY Wnitehorse Intl YT CZEG 32 CMAC W 200 600 2 AUS CYVV Wiarton ON CZYZ 35 CMAC E 400 1 800 2 NPA CYWL Williams Lake BC CZVR 33 CMAC W 500 1 900 23 4 NPA CYQG Windsor ON CYZY 31 CMAC E 200 600 2 ALS Winnipeg James 2 ILS CYWG Armstrong MB CZWG 33 CMAC W 100 4 400 1 CAT II Richardson Intl CYQI Yarmouth NS Czam 32 CMAC E 200 600 2 JAS CYZF Yellowknife YT CZEG 34 cmac w 200 600 Eu CYQV Yorkton Muni SK CZWG 35 CMAC W 300 1 800 NPA MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 445 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 L gende CMAC W Centre de m t orologie a ronautique du Canada Ouest CMAC E Centre de m t orologie a ronautique du Canada Est DWS Services m t orologiques la d fense NPA Approche sans pr cision Non Precision Approach RVR Port e visuelle de piste Runway Visual Range CAP Canada Air Pilot ILS Syst me d atterrissage aux instruments Instrument Landing System CAT I Il ou IlI ILS Categories Il ou II A Les limites d approche pour les h liports sont les meilleures limites d approche conforme aux r gles de vol aux instruments IFR Gagetown CYCX Borden CYBN Namao CYED Petawawa CYWA et Valcartier C
191. Chaque station d observation doit avoir des copies de manuels d instruments relatifs aux divers instruments install s la station des copies de circulaires INS et OBS les Bulletins d information appropri s aux instruments et les circulaires SPC Suit une liste de manuels ou de bulletins pour diverses cat gories d instruments Ca EE 15 notur ce cage daimate OOOO OO 20 memomaes raude sosser 21 irese Themograph Thermorapre a s ment semaialiaue EJ MSC Psychrometers Psychrom tres du Service m t orologique du Canada Remote Temperature and Dewpoint Measuring System Type 2 Syst me de t l d tection de temp rature et de mesure de point ross e type 2 TM 01 005 A Instructions relatives au barom tre Vaisala pour les observateurs Remote Temperature Dewpoint System Syst me de t l d tection de TM 02 04 01 temp rature et de point de ros e TM 04 01 03 Tipping Bucket Rain Gauge System Septembre 1981 Pluviom tre augets basculeurs Syst me du pluviom tre de type B du Service m t orologique du Canada DCE septembre1985 Wind Measuring Equipment Type U2A Instrument de mesure du vent type U2A MSC Anemometer Type 45B An mom tre de type 45B du Service m t orologique du Canada Type 78D Anemometers and Display Unit An mom tre 78 D et module d affichage TM 05 01 04 Ceiling Projectors and Associated Equipment Projecteurs de plafond et mat riel connexe MANOBS Manuel d obs
192. ECORDING RAIN GAVGE TOP C ob CARLY CAAT OO FEUILLE JOURNALISRE sron MILLTO mo ONT ps SRE AIRE RSR AN PRET LES o oe eea PURES nus EL bes uas mn men baa s msemo saron irom O4 O8 10 28 v 6 6 ST o EEE El Vue i nee ce es ne Len ass sse Mu O8 gar Jef 83 RECORDING Rain GAUGE sunos MILL TOP ma ONT OO MIPA AEAT S u une PLUVIONETAE CNALOISTREUR ATA es a E n 7 t sesono saosorv ore Oz 02 2 22 0 2 22 22 02 TR E URL Viae ceal MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 15 381 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 15 2 4 2 mn 2 nav JUNE 83 RECORDING RAIN GAUGE Te o o8 nonya ime 2 enan cnangt u DAILY CHART 99 FEUILLE JOURNALIERE sunon M LLTOP mor ONT C t sh per SORTE PRE AR ie moe PLUVIOMETRE ENREGISTREUR un un Oum pu PE Li ag 1 t OR 181 t4 ZZ 32 40 4 12 0 2 VARENE Guano POTA RENA 16 ZO ia 10 Eaeues L i SOUPE ne TER ROMA vus 3 4 5 3 7 7 TITE LE 13 16 LA 18 15 5 Li FF unis demi Tewes Sien oa vost ONA iust ERE i i po azy eo ho ioa AREA Li 3 4 5 6 8 10 n 5 1 7 18 19 20 21 22 23 00 ln 6 gr JUNE 83 RECORDING RAIN GAUGE S e oB MERMA it or caama canet dr aomen DAILY CHART 99 FEUILLE JOURNALIERE sunon HILLTOP mo ONT E Z as E aas e nids PLMOMETRE ERPEGITAEUN ARE sun um nomm Momu
193. EE E REAR Variation magn tique Vent crit res pour SPECI sssssssssss anmensasisssnrenenerssenssenciess dans le sommaire climatologique 2 42eteitens dans les remarques formulaire 63 2330 ES LE 0 A ierden deerde re eeir r n EEEE CERESE chelle de beaufort 3 2sscrsen snetosetsmoneseseensss en altitude PIREP sccecsesesesrseriesrerrrrisrisrrinrenrierrerrrenns T Lge U e a E mu grain S sasea es EEEE EEE EEEE EEE EER instruments de mesure ssnsnnnnnsninnnsennnnnrsrrrnrrrrrnrnnnrnnnne ELAY E T pour observations horaires pour observations synoptiques priorit des instruments 2 een een FES E E E boue io SUIS des 22 ein tables de conversion mille l heure n ud s s s VILA a ne ae me di non Vent maximal code synoptique section national Te LAS LL SLR AE DIN LR ienicerii kien iei einet V rification lecture maximum and minimum ssssscecccceeccerrerrrerrerennn lecture thermom tre sec et mouill 1 20 10 142 16 407 2 36 10 145 10 178 13 335 13 342 10 165 71 101 10 156 12 236 17 110 7 111 14 357 14 358 7 101 7 101 10 158 7 103 7 106 12 313 17 108 10 156 10 159 17 109 12 232 12 237 12 313
194. Ekati NT CZEG 32 CMAC W 300 1 800 2 RCAP CYEU Eureka NU CZEG 35 CMAC W 500 1 800 2 NPA CZFA Faro YT CZEG 37 CMAC W 2300 3 2700 3 INPA CYPY Fort Chipewyan AB CZEG 35 CMAC W 500 112 800 2 INPA CYGH Fort Good Hope NT CZEG 32 CMAC W 400 1 4 800 2 NPA CYMM Fort McMurray AB CZEG 35 CMAC W 200 2 600 2 1ILS CZFM Fort McPherson NT CZEG 32 CMAC W 500 900 2 3 4 NPA CYYE Fort Nelson BC CZEG 35 CMAC W 200 600 2 1ILS CYFS Fort Simpson NT CZEG 31 CMAC W 300 1 800 2 NPA CYSM Fort Smith NT CZEG 35 CMAC W 300 1 800 2 NPA CYXJ FortSt John BC CZEG 35 CMAC w 200 600 2 LUS MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 440 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Apch IFR D gagement ID NOUS PR pir Rgn Centre P a Nota l a rodrome GFA metteur CIG VIS CIG VIS CYFC Fredericton Intl NB CZQM 31 CMAC E 200 2 600 2 J1ILS CYCX Gagetown Heli NB CZQM 34 DWS 500 2 JA GYRA CamAiRae NT CZEG 34 CMAC W 500 1 800 2 NPA CYQX Gander Intl NL CZQX 35 CMAC E 200 2 400 1 21ILS CYGP Gasp QC CZUL 34 CMAC E 500 1 800 2 NPA Geraldton CYGQ Greenstone ON CZWG 34 CMAC E 400 1 800 2 NPA Reg
195. Exemple 1 Message automatis pour l aviation enregistr l a roport de Moosonee CYMO le 4 jour 0600Z METAR CYMO 0406007 AUTO 30002KT 9SM FEW014 BKN024 OVC085 01 01 A2976 RMK SLP078 Exemple 2 Observation sp ciale pour l aviation enregistr e l a roport international Jean Lesage de Qu bec CYQB le 10 jour 1211Z SPECI CYQB 1012112 25007KT 4SM SHRA BR BKNO20 13 12 A3003 RMK SC6 SLP171 Exemple 3 Observation m t orologique enregistr e l a roport international de Calgary CYYC le 5 jour 1200Z II s agit de la deuxi me correction apport e au message METAR de 12007 METAR CYYC 051200Z CCB 31009KT 40SM FEW050 BKN160 OVC240 07 M03 A2980 RMK CUTACS5CI2 SLPO98 16 3 4 V locit du vent dddffGfmfmKT ddd Direction moyenne du vent durant une p riode de deux minutes direction depuis laquelle le vent de surface souffle Elle est toujours indiqu e en groupe de trois chiffres donn s en degr s vrais mais arrondis aux 10 degr s les plus proches ff Vitesse moyenne du vent durant une p riode de deux minutes deux chiffres si elle est inf rieure 100 trois chiffres si elle est sup rieure 100 voir la section 7 1 2 Gfmfm Les renseignements portant sur les rafales seront inclus si leur vitesse d passe celle de la vitesse moyenne des vents sur deux minutes ff de 5 n uds ou plus et si la vitesse la plus lev e est d au moins 15 n uds dans la p riode de 10 minutes pr c dant
196. FG Brouillard plus ou moins continu non en bancs dispers s qui atteint au moins deux m tres au dessus du sol sur une partie de l a rodrome La visibilit apparente dans la zone de brouillard doit tre de 1 2 mille terrestre ou moins Le code PRFG d crit une zone de brouillard ou de brouillard glac qui peut avoir de petites discontinuit s cependant dans la zone de brouillard le sol est couvert au moins 50 3 5 2 7 Brume BR La brume se d finit comme le brouillard voir les sections 3 5 2 3 5 2 4 sauf qu elle r duit la visibilit entre 5 8 de mille et 6 milles terrestres inclusivement MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 49 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 5 3 Brouillard vergla ant FZFG Brouillard vergla ant constitu surtout de gouttelettes surfondues qui d posent normalement du givre ou du verglas sur les objets ou surfaces dont la temp rature est sous le point de cong lation 3 5 3 1 Brouillard vergla ant La d finition du brouillard vergla ant est la m me que celle du brouillard voir les sections 3 5 2 3 5 2 4 except qu il se produit par une temp rature entre 0 1 C et 30 0 C et que la visibilit est de 1 2 mille terrestre ou moins ou des temp ratures inf rieures 30 0 C quand il est vident qu il y a accumulation de glace provenant du brouillard et que la visibilit est de 1 2 mille terrestre ou moins 3 5 3 2
197. FT la mesure afin d indiquer qu il s agit de pieds l Si les valeurs de port e visuelle de piste montrent au cours de la p riode de 10 minutes qui pr c de l observation une tendance vidente d am lioration ou de d gradation de telle sorte que la moyenne des cinq premi res minutes varie par 300 pieds ou plus de la moyenne des derni res cinq minutes de la p riode cela doit tre indiqu par i U pour am lioration upward et i D pour d gradation downward des valeurs de port e visuelle de piste Si aucun changement distinct de la port e visuelle de piste n est observ i N doit tre utilis S il est impossible de d terminer la tendance on doit omettre i 10 2 19 13 3 RDRDR VRVRVRVRVRVRVRVRI Variation significative de la port e visuelle de piste Lorsque la port e visuelle de piste d une piste varie grandement et lorsque durant les dix minutes pr c dant l heure nominale de l observation les Valeurs moyennes extr mes sur une minute varient de la valeur moyenne par 150 pieds ou plus de 20 de la valeur moyenne qu importe la plus grande on doit donner dans l ordre les valeurs moyennes minimale sur une minute et maximale sur une minute sous la forme suivante RDRDR VRVRVRVRVRVRVRVRI au lieu de la moyenne sur 10 minutes La tendance doit galement tre comprise MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 173 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 13 4 Si l
198. L SHRA E80 OVC 10 AS10 INTMT RA Lors de pr cipitations intermittentes actives au moment de l observation le format de la remarque devient RA INTMT 10 2 10 6 Il ne faut inscrire les obstacles la visibilit voir la section 10 2 10 1 dans la colonne 32 que lorsque la visibilit dominante est de 6 milles ou moins Nota Des pr cipitations d une intensit suffisante peuvent causer une r duction consid rable de la visibilit sans qu il y ait d obstacle la visibilit Cependant lorsque la visibilit dans la pluie est de moins de 2 milles un obstacle quelconque la vue devrait tre signal en plus de la pluie moins qu il ne soit vident que la pluie seule soit la cause de la visibilit r duite De la pluie faible ou mod r e p ex RA ou SHRA sans un obstacle la a ep pL A MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 152 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 10 7 Lorsque des pr cipitations ou un obstacle la vue se trouvant port e d observation mais non la station r duisent la visibilit dominante 6 milles ou moins une inscription doit tre faite dans la colonne 32 On peut inscrire des explications compl tes ce sujet dans la colonne 41 Exemple _ PROVINCE __ DE 20___ HNL UTC a DE LA STANDON COMME DANS LE MET SIAT EURE AN A Wot HUE A MOE re braut HH e pE d 1 peront SEM
199. Le brouillard vergla ant peut ne pas toujours r sulter en d p t de givre ou de verglas sur l indicateur de givre ou autres objets froids expos s 3 5 4 Poudrerie lev e BLSN Particules de neige soulev es par le vent une hauteur suffisante au dessus du sol pour r duire la visibilit horizontale au niveau de l il 6 milles terrestres ou moins Si la visibilit est de un quart de mille terrestre ou moins la poudrerie sera rapport e comme forte BLSN lorsqu elle survient isol ment La concentration des particules de neige peut quelquefois voiler le ciel et m me le soleil Les particules de neige sont presque toujours violemment soulev es en tourbillons par le vent L observateur devrait faire attention lorsqu il signale de la neige combin e de la poudrerie lev e Nota Isol ment signifie absence d autres pr cipitations ou obstacle la vue au m me moment 3 5 5 Brume s che HZ Suspension dans l atmosph re de particules s ches extr mement petites invisibles l il nu et suffisamment nombreuses pour donner l air un aspect opalescent laiteux ou nacr MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 50 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 5 5 1 La brume s che donne une teinte rouge tre ou jaun tre aux lumi res ou aux objets loign s et les objets fonc s semblent bleu tres Cet effet est simplement le r sultat de la diffusion de la lum
200. Le descripteur FZ vergla ant doit tre utilis uniquement avec les types de conditions m t orologiques suivants bruine DZ pluie RA et brouillard FG Voir les sections 3 4 2 et 3 5 3 1 Par exemple Un brouillard vergla ant est observ METAR CYAM 3013007 00000KT 1 4SM R12 1200FT N FZFG VV001 M13 M13 A3011 RMK FG8 SLP211 16 3 8 6 Ph nom nes m t orologiques Pr cipitations voir l annexe l Si diff rents types de pr cipitations sont combin s dans un groupe le type pr dominant d termin par son intensit doit tre signal en premier Le qualificatif d intensit s lectionn repr sente l intensit g n rale du groupe entier et pas seulement d un l ment du groupe Seule exception les pr cipitations vergla antes FZRA et FZDZ doivent toujours tre signal es comme un groupe w w distinct Les cristaux de glace doivent tre signal s quelle que soit la visibilit dominante Pour respecter les normes canadiennes les cristaux de glace IC ne seront affich s dans un message METAR ou une observation SPECI que lorsque la visibilit est de 6 milles terrestres ou moins Obstacle la vue voir l annexe l Un obstacle la vue est en g n ral signal si la visibilit dominante est de 6 milles ou moins Si un obstacle la vue est signal lorsque la visibilit est sup rieure 6 milles les ph nom nes m t orologiques doivent tre signal s l aide d un descripteur sauf quand de
201. MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 15 377 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 15 2 2 3 2 Si la feuille diagramme est chang e plus d une heure apr s l heure normale de changement de feuille et que le stylet crase la partie du d but de la feuille cause du chevauchement les lignes verticales de la partie quadrill e de la feuille ne repr senteront plus l heure correctement Par cons quent il sera n cessaire d extrapoler le temps ainsi que d extraire les hauteurs de pluie de la portion de la feuille o il y a eu d passement de la courbe Dans un tel cas les donn es d pouill es apr s l heure 24 doivent tre inscrites dans les cases appropri es du d but de la feuille diagramme du jour suivant 15 2 2 4 Fa on de d terminer la plus forte chute de pluie de courte dur e Il y a lieu d examiner la feuille diagramme afin de d terminer la plus forte chute de pluie pour les diverses dur es qui y sont indiqu es Les dur es l gard n cessitant des donn es sont 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 1 heure 2 heures 6 heures et 12 heures Ces dur es ne sont pas limit es aux heures du cadran Par exemple la plus forte chute de pluie pour une p riode de 10 minutes peut commencer 13 heures et 52 minutes apr s le changement de feuille diagramme et se terminer 14 heures et 2 minutes apr s le changement de feuille Pour de plus courtes dur es il peut tre n cessaire
202. NOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 393 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 VRVRVRVRVVRVRVRVR Valeur moyenne minimale de la port e visuelle de piste sur une minute suivie de la valeur moyenne maximale de la port e visuelle de piste sur une minute pendant la p riode de 10 minutes pr c dant l observation Ces deux valeurs seront s par es par la lettre V indiquant des conditions variables i voir la section 16 3 7 Par exemple La port e visuelle de piste pour la piste 33 varie de 1 000 pieds 2 400 pieds la tendance est l am lioration METAR CYXE 0812007 30010KT 3 8SM R33 1000V2400FT U SN VV004 M05 M06 A2992 RMK SN8 SLP170 16 3 7 2 Si les valeurs courantes de port e visuelle de piste se retrouvent hors de la gamme de mesure du syst me d observation en op ration on doit proc der comme suit o Lorsque la port e visuelle de piste d passe la valeur maximale que le syst me peut valuer on doit ajouter P au groupe VRVRVRVR p ex P6000 L encodeur METAR la convertira la norme de l Organisation de l aviation civile internationale o Lorsque la port e visuelle de piste est inf rieure la valeur minimale que le syst me peut valuer on doit ajouter M au groupe VRVRVRVR p ex M0600 L encodeur METAR la convertira la norme de l Organisation de l aviation civile internationale 16 3 8 Temps pr sent W w Il faut utiliser un groupe ww ou plus
203. Nota 2 En l absence d instruments appropri s ou s ils ne sont pas en tat de marche il faudra estimer la vitesse et la direction du vent voir la section 7 4 10 2 16 Colonne 38 caract re du vent 10 2 16 1 Rafales Inscrire G pour indiquer que des rafales voir la section 7 1 3 1 1 ont t observ es au cours des 10 minutes pr c dant le moment de l observation On inscrit la valeur num rique de la vitesse de pointe de la rafale la suite du symbole 10 2 16 1 1 Inscrire la plus lev e des vitesses de pointe observ es ou enregistr es pendant les dix minutes pr c dant le moment de l observation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 157 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 16 1 2 Si la station ne poss de pas d instruments pouvant indiquer les fluctuations du vent mais que l observateur est certain que les crit res s appliquant aux rafales ont t satisfaits inscrire le symbole G pour le caract re du vent Ne pas inscrire de vitesse de pointe Ne pas estimer la vitesse de pointe d une rafale Exemple PROVINCE DE HEURE UTC Temp rature C Te a Gomes du VENT 087 HIF Es r Uom irg K s 28 g 38 lg St g i Jail hPa j ame O 3 34 36 2 37 3 29 36 17 G28 36 8416115 27 16 G 10 2 16 2 Grains Inscrire le symbole Q si un grain voir la section 7 1 3 2 a
204. OBS Manuel d observations m t orologiques de surface 6 95 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Psychrom tre non ventil Livre 4 Formulaire 63 2204 l vation de la station de moins de 305 m tres 1 000 pi Livre 5 Formulaire 63 2205 l vation de la station de 305 760 m tres 1 000 2 500 pi Livre 6 Formulaire 63 2206 l vation de la station de plus de 760 m tres 2 500 pi Nota 1 Voir les directives et les exemples de calculs du point de ros e et de l humidit relative d crits dans la section 3 de la page vi du Manuel des tables psychrom triques Nota 2 La discontinuit des valeurs de l humidit relative et du point de ros e qui appara t dans les tables psychrom triques le long d une diagonale passant par les points correspondant au changement de la temp rature du thermom tre mouill de 0 C moins de 0 C n est pas une erreur de tables Voir la section 3 2 2 la page vii du Manuel des tables psychrom triques 6 4 1 Humidit basse temp rature On doit prendre toutes les pr cautions n cessaires pour s assurer du bon fonctionnement du thermom tre mouill voir la section 5 4 particuli rement aux basses temp ratures alors que l cart entre la temp rature du thermom tre mouill et celle du thermom tre sec est minime car les erreurs de lecture de correction et d entretien des thermom tres donnent lieu des erreurs importantes dans la mesu
205. OUR MOIS man vent i _ ca NUAGES tat du Cid g mas amp PA En az 3 dlavERES T E l A 4 t OBGCURCIBSANTS REMARQUES sa E SE 3 LE 5 TypetOpac t a m w 7 0 a S m u a a E70 BKN I T AC8 AC XTNDG RPDLY FM SW B7 OVC ST10 OVC TPG HILLS NE 250 FEW C12 CONTRAILS CONTRAILS doit tre utilis lorsque les nuages signal s du type CM ou CH sont form s en partie ou en entier de tra n es de condensation persistantes pour 15 minutes ou plus Les tra n es de condensation qui se dissipent rapidement ne doivent pas tre signal es MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 163 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 2 Plafond Remarques PROVINCE __ HNL UTC NOM DE LA STATION COMME DANS LE METSTAT HEURE UTO JOUR MOIS HEURE WTC JOUR MOIS Cond Amoh Bati Ch piam OBSCURCIESANTE TORRES Typapart M4 OVC la ST10 CIG 5 N OF FIELD E8 BKN ISF8 __ BLN ESTD A4 OVC ST10 CIG VRB 3 5 B6 OVC ST10 CIG LWR SE B3 OVC ST10 CIG DFUS VERT VIS 5 MO OVC ISF10 CIG35FT B4 OVC mi ST10 BLN DISAPRD 550 FT 10 2 19 3 Visibilit Remarques PROVINCE ___ DE 20__ HNL UTC NOM DE LA STATION COMME DANSE LE METSTAT HEURE UTC JOUR MOS HEURE UTC JOUR MOS a 327 PH NON NES tat du Cid s aa REMARQLEE is z sag OBSCURCISSANTS
206. PNBNAT TUE ui f utii PETTE Perek j pehe tt i EE 08 FEIET W fl l ENT ATEN ET vas o EPAIEN i nren m pngna omiaa ENT ERR ili ji HHE imi HH IE TI mt i paan IAN idin PEN Li in gi LA TUG T Fr YNNA APOR YENS BAA PNAN HAWAN HE C DLLEE LI m peinte EUT bn nee cantesrmmr saser MT RENAN HH p ANPISERARIMAMONI IPSS Gt Sti ERDE Seer ventata ee vooraan idia iani AL a HAIN HEH RTE NE A banta Wa hatanas MANAA MAA l in F HEHEH 5 f t 0 5 AEA E EHHH us HHHH HH Mana RN HR HOT as ARENS OEE HHHH mtp hreet NE i HE natal VAN EH C CLEFELELEN CE ERELTI il DRE HIRINI TEINTE ti ES PPT ET Hani ji il Hi HE i miimi HENLIRIDNEIN ELIN iiai Hi pina ii 0 a A iil COELETOPECET ES TEE CT il 1 0 60 59 30 30 20 Ca MERCURY Fncezes 8 ThERGOMETER READING C POINT DE CONGELATION CU MERCURE LECTURE DU THERMOMETERE GOOI IMAC 78 5 1 3 2 Lorsque la courbe est au dessus de la ligne de r f rence z ro la temp rature r elle est sup rieure celle qu indique le thermom tre Par exemple Lorsque ce thermom tre indique 25 0 C le facteur de correction est de 0 1 C et donc la temp rature r elle serait de 25 1 C MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 5 80 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 1 3 3 Lorsque la courbe est au dessous de la ligne de r f rence z ro la temp rature r elle est inf rieure celle qu indique le thermom t
207. Qc czuL 36 cmac E 200 2 600 2 16S Lesage Intl RVR CYQZ Quesnel BC CZVR 33 CMAC W 800 12 1100 3 NPA CYRT Rankin Inlet NU CZEG 31 CMAC W 300 1 800 2 INPA CYQF See AB CZEG 36 CMAC W 300 1 800 2 NPA CYRL Red lake ON CZWG 32 CMAC E 400 1 800 2 NPA CYGR Regina Inti sk czwG 33 cmac w 200 600 2 JAS CYUT Repulse Bay NU CZEG 32 CMAC W 600 2 900 3 INPA CYRB Resolute Bay NU CZEG 36 CMAC W 200 2 600 2 1ILS CYRJ Roberval QC CZUL 37 CMAC E 300 1 800 2 INPA CYUY Rouyn Noranda QC CZUL 33 CMAC E 400 1 4 800 2 INPA MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 443 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Apch IFR D gagement ID prom ae PR pir Rgn Centre P a Nota l a rodrome GFA metteur CIG VIS CIG VIS No Pub CWSA Sable Island NS CZQM 33 CMAC E 500 1 1000 3 cn CYSY Sachs Harbour NT CZEG 34 CMAC W 300 1 800 2 INPA CYSJ Saint John NB CZaM 35 CMAC E 200 400 1 ZIS CYZP Sandspit BC CZVR 34 CMAC W 200 1 600 2 ILS Sarnia Chris 1 ILS TOR Eu ON czyz 31 cmac 200 600 2 RS Saskatoon John 1 ILS CYXE G Diefenbaker SK ICZWG 33 CMAC W 200 7 600 2 RVR Intl CYAM Sauit Ste Marie
208. R OVCO006 RMK CIG LWR SE METAR OVC003 RMK CIG DFUS VERT VIS 5 METAR OVCO000 RMK CIG 35 FT METAR OVC004 RMK BLN DSAPRD 550 FT METAR OVCO007 RMK CIG VRB 5 9 METAR VV002 RMK CIG VRB 1 3 Nuages convectifs Si des nuages indiquant des conditions instables tels que les CB les TCU ou les ACC sont observ s ils doivent tre signal s dans les Remarques METAR BKN100 RMK AC6 ACC W METAR SCTO40CB RMK CB3 CB NW METAR FEWO030CB RMK CB1 CB MOVG RPDLY FM SE Nuages orographiques Lorsqu ils sont observ s les nuages orographiques connus aussi sous le nom de nuages d ondes stationnaires doivent tre signal s dans les Remarques qu ils soient ou non pr dominants Ces nuages indiquent parfois de la forte turbulence en altitude d ordinaire ils sont observables jusqu 350 km sous le vent de montagnes ou de collines et peuvent durer 5 ou 6 heures ou davantage METAR SCT040 SCT0O90 RMK SC3AC1 ACSL OVR RDG NW METAR SCTOGOTCU RMK TCU3 ROTOR CLDS NW Nota ACSL indique un altocumulus lenticulaire stationnaire MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 16 416 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 14 2 5 Remarques relatives au changement de pression METAR SCT040 RMK PRESRR METAR BKN100 RMK PRESFR Nota 1 PRESRR est utilis lorsque la courbe du barographe indique que la pre
209. SPECI L heure d une observation SPECI doit tre l heure laquelle l l ment n cessitant l observation SPECI est observ sauf s il s agit de la fin d un orage ou d une pr cipitation quelconque voir les sections 10 3 5 5 et 10 3 5 6 Si plus d un l ment a suffisamment chang pour n cessiter une observation SPECI on doit choisir l heure de l observation qui correspond au d but de l l ment jug le plus important pour l aviation 10 2 7 2 Heures assign es aux observations de contr le L heure d une observation de contr le doit tre celle laquelle l observation s est termin e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 131 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 Colonne 30 tat du ciel 10 2 8 1 Couvert nuageux terminologie et abr viations Terme aym p pi Symbole servant d crire abr viation Clair CLR L tat du ciel lorsque aucun nuage ou ph nom ne obscurcissant n est observ Partiellement X Une couche dont la base est la surface ayant une opacit obscurci cumulative d au moins 1 10 et de moins de 10 10 Obscurei x Une couche dont la base est la surface ayant une opacit cumulative de 10 10 Peu FEW Une couche en altitude dont l tendue cumulative est de 3 10 ou moins Une couche en altitude dont l tendue cumulative est de a Une couche en altitude dont l tendue cumulative varie m Une couche en altitude dont l t
210. Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 4 5 Opacit cumulative L opacit cumulative est inscrite en dixi mes c est la partie de la vo te c leste masqu e par des couches un niveau donn et au dessous d un niveau donn Il s agit de la somme des opacit s des couches un niveau donn et au dessous d un niveau donn On ne doit pas tenir compte d une couche dont l opacit est une trace lorsqu on d termine l opacit cumulative 1 4 6 Opacit totale L opacit totale est la partie exprim e en dixi mes de la vo te c leste qui est masqu e par toutes les couches observ es On la d termine de la m me fa on que l opacit cumulative en prenant toutes les couches en consid ration 1 5 Sens de d placement des couches 1 5 1 Le sens de d placement d une couche doit tre la direction d o elle vient par rapport au nord vrai 1 5 2 Le sens du d placement est rapport en huit points de la rose des vents c d N NE E SE etc 1 5 3 On voit souvent des couches situ es diff rents niveaux se d placer dans diverses directions L observateur doit viter d tre induit en erreur lorsque la couche inf rieure se d place rapidement Dans un tel cas peu importe le sens v ritable des couches sup rieures elles semblent se d placer dans le sens oppos celui des couches inf rieures 1 5 4 L observateur pourra tr s facilement d terminer le sens du mouvement en
211. SpSpSpSp n est inclus que s il y a des ph nom nes sp ciaux signaler Il est inclus s il y a eu des pr cipitations Section 4 Cette section ne doit pas tre utilis e sauf pour les stations en montagne ayant re u des directives sp cifiques du sous ministre adjoint Section 5 Les groupes de cette section relatent des r sum s de donn es climatologiques journali res de ce fait chacun des groupes n est inclus qu une fois par jour et leur diss mination est uniquement canadienne 11 5 1 Les messages synoptiques interm diaires doivent comprendre les sections 0 et 1 en omettant les groupes 3P PoPoPo et RRRtr Le groupe 7wwW W n est inclus que si des ph nom nes significatifs concernant le temps pr sent et pass ont t observ s Dans la section 3 le groupe 6RRR iR est inclus lorsqu il y a eu des pr cipitations dans les trois heures pr c dentes et dans ce cas le groupe 9S SpSpSp est aussi inclus le groupe 8NsChshs est inclus dans le message uniquement par les stations qui ne transmettent pas d observation horaire pour la m me heure et qui ont des donn es sur les nuages significatifs signaler MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 11 223 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota Si une tornade se produit la station ou est visible partir de la station au moment de l observation ou durant l heure pr c dente le mot tornado en langage clair doit tr
212. T CU et CB Code de POMM 0513 12 3 11 4 1 Instructions de codage des nuages C Les instructions de codage num rent les chiffres de code dans un ordre d croissant de priorit On utilise un chiffre de code donn condition que tous les chiffres de code num r s au dessus de ce chiffre ne s appliquent pas sans tenir compte de la pr sence de nuages correspondant aux chiffres de code num r s au dessous de ce chiffre On trouvera une description plus d taill e du codage des nuages dans Atlas international des nuages Chiffre de code CL Crit res de codage Pr sence de cumulonimbus avec ou sans autres nuages C C 9 Si la partie sup rieure d au moins un des cumulonimbus pr sents est nettement fibreuse ou stri e coder C 9 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 271 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 C 3 Si la partie sup rieure d aucun des cumulonimbus pr sents n est nettement ni fibreuse ni stri e coder C 3 Aucun cumulonimbus pr sent C 4 S il y a pr sence de stratocumulus form s par l talement de cumulus coder C 4 C 8 Si le chiffre de code C 4 n est pas applicable et s il y a pr sence de cumulus et de stratocumulus ayant leurs bases des niveaux diff rents coder C 8 C 2 Si les chiffres de code C 4 et 8 ne sont pas applicables et s il y a pr sence de cumulus ayant une extension verticale mod r e
213. TC inscrire 06 si cest 1500 UTC inscrire 15 si cest 1505 UTC inscrire 16 si c est 1620 UTC inscrire 17 Exemple Plus grande vitesse moyenne horaire de 36 n uds et plus grande vitesse de pointe SW 49 n uds 0315 UTC Nota Lorsqu on fait une inscription dans la colonne 68 inscrire aussi dans la colonne 1 l heure de la plus grande vitesse du vent une minute pr s si elle est extraite d une feuille d an mographe MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 342 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 13 6 Programme F Programme F Colonnes Proc dure Moins de 24 observations 1 Extraire de la feuille d an mographe la plus grande horaires vitesse moyenne pour une p riode de 10 minutes ou plus 64 2 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent moyen de 28 n uds ou plus sinon inscrire 0 65 3 Inscrire 1 pour indiquer la manifestation d un vent moyen de 34 n uds ou plus sinon inscrire 0 Instrument d enregistrement 66 67 68 Inscrire M dans chaque colonne du vent ne d tectant pas les rafales c d VITESSE DE POINT DU VENT H RAFALE OU MOYENNE 45B du Service ne pas inscrire si m t orologique du Canada Par exemple Plus grande vitesse moyenne 29 n uds 0063 2330 04 04 13 7 Colonne 69 contr l par Le chef de service ou un membre d sign de son personnel doit contr ler de pr f rence chaque jour l exa
214. TERMITTENTE ww 61 3 CONTINUE intervalles de moms de 15 minutes W W Le groupe 909R d est cod 90973 4 _ ww 45 4 BROUILLARD VISIBILITE 5 8 CIEL OBSCURCI gt W 5 W 5 Le temps pr sent soit un ciel obscurci avec une visibilit lt 5 8 dans le brouillard pour la derni re heure ou plus se code ww 45 On utilise W4 et W2 pour signaler le temps qui pr valait avant que ww brouillard n ait commenc c d de la bruine et ils sont donc cod s 55 Le groupe 909R d se code 90932 FAIBLE NEIGE CONTINUE ww 71 Un En plus de la faible neige continue pendant toute la p riode la poudrerie lev e est le seul autre type de temps signal S il a commenc neiger l heure du synoptique principal pr c dent le groupe 909R d serait cod 90962 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 264 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Synoptique principal pr c dent Heure de l observation CONDITIONS ATMOSPHERIQUES PASSEES 6 h PLUIE FAIBLE ww 61 6 FAIBLE PLUIE CONTINUE NUAGEUX 4 CONTINUELLE W 6 Le groupe 909R d est cod 90927 ce qui indique que la pluie signal e par ww et W s est produite des moments diff rents ORAGE AVERSE ORAGE AVERSE AVERSE DE PARTIELLEMENT AVERSE ww 95 DE PLUIE W 9 Si l on ne codait qu un seul type de temps pass ce serait le code 8 Dans la s lecti
215. YOY ne sont pas des a rodromes conformes aux r gles de vol aux instruments IFR B A rodrome du minist re de la D fense nationale avec pr vision d a rodrome TAF mise par CMAC W MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 446 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 MANOBS Index MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 447 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Abr viations Abri Stevenson Accumulation de glace accumulation de glace sur l an mom tre taux J ACCUMUATIGNE Eden Need Accumulation de glace taux d A ronefs accident ER nd hide plafond Q nus ua abredhauen Alt cumu l s AGE Sn RS or Altocumulus Castellanus ACC Altostratus AS 25 8 An mom tre 700 nsrirssesierstensratescntescentett An mom tres hors service du l accumulation de glace Arrondissement des donn es Atlas international des nuages 10 139 10 148 10 150 10 162 14 361 14 363 5 81 5 82 7 106 14 359 14 360 14 359 14 360 1 27 10 160 12 276 12 277 12 295
216. YSP Marathon ON CZYZ 31 CMAC E 700 2 1000 3 INPA CYMH Mary s Harbour NL CZQX 33 CMAC E 500 1 800 2 NPA CZMT Masset BC CZVR 34 CMAC W 500 134 800 23 4 NPA CYMA Mayo YT CZEG 31 CMAC W 2100 3 2400 3 INPA CYXH Medicine Hat AB CZEG 35 CMAC W 400 1 800 2 INPA Moncton Greater 2 ILS CYQM Morictan inti NB CZQM 32 CMAC E 200 2 400 1 RVR CYYY Mont Joli QC CZUL 34 CMAC E 300 1 800 2 INPA Montr al Intl i 2 ILS CYMX Mirabel QC CZUL 34 CMAC E 100 4 400 1 CAT II Montr al Pierre 2 ILS CYUL Elliott Trudeau QC CZUL 33 CMAC E 100 400 1 CAT II Intl Montr al St 1 ILS CYHU Hubert QC CZUL 33 CMAC E 200 2 600 2 RVR Moose Jaw R CYMJ Vice Marshal SK CZWG 33 DWS 200 600 2 C M McEwen CYMO Moosonee ON CZYZ 32 CMAC E 300 1 800 2 NPA CYQA Muskoka ON CZYZ 33 CMAC E 500 1 800 2 NPA CYDP Nain NL CZQX 33 CMAC E 1500 3 1800 3 INPA CYCD Nanaimo BC CZVR 34 CMAC W 500 J 800 23 4 NPA CYNA Natashquan QC CZUL 31 CMAC E 300 1 800 2 NPA CYVQ Norman Wells NT CZEG 34 CMAC W 500 134 900 2 INPA MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 442 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 l a rodrome GFA metteur CIG VIS CIG VIS a North Battleford CYQW Cameron
217. a derni re observation de la journ e LAST OBS NEXT 241500 UTC 10 2 19 15 2 Aux stations avec programme de 24 heures constitu d observations humaines et automatis es inscrire par exemple dans la rubrique Remarques la derni re observation humaine de la journ e LAST STFD OBS NEXT 241500 UTC 10 2 19 16 Pression la station Inscrire les trois derniers chiffres de la pression la station en hectopascals et dixi mes dans la colonne Pression la station MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 175 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 20 Colonne 42 tendance Inscrire un groupe cod de la tendance aux heures synoptiques principales et interm diaires 0000 0300 0600 0900 1200 1500 1800 et 2100 UTC La tendance doit tre du m me format que le code synoptique appp o a repr sente le chiffre de la caract ristique de la tendance voir la section 4 4 2 2 et ppp est l ampleur de la variation de pression en hectopascals et en dixi mes d hectopascal Exemple Ampleur de la variation hPa Code ppp 10 2 21 Colonne 42a groupe de donn es suppl mentaires Il n est plus n cessaire d inscrire ce groupe car l cran de saisie des donn es poss de les champs pour l tendue totale l opacit totale et les temp ratures en degr s et dixi mes de degr s 10 2 22 Colonne 43 observateur L
218. a du niveau le moins lev pour atteindre le niveau le plus lev sans espace entre les deux MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 401 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 9 1 Couches en altitude NSNsNshshshs Ce groupe est utilis pour signaler l tat du ciel pour les couches en altitude II comprend les nuages et les ph nom nes m t orologiques en altitude quelle que soit l tendue L tendue d un obscurcissement dont la base est la surface doit tre ajout e l tendue de la couverture de toute couche en altitude afin de calculer l tendue cumulative NsNsNs L tendue de chaque couche doit tre d termin e l aide du principe de l tendue cumulative et doit tre signal e l aide des symboles de trois lettres voir la section 16 3 9 2 suivies Sans espace par la hauteur de la base de la couche soit hshshs hshshs La hauteur des couches en altitude doit tre signal e en multiples de o 100 pieds de la surface jusqu 10 000 pieds o 1 000 pieds au dessus de 10 000 pieds Le groupe des couches en altitude doit tre r p t pour signaler chaque couche en altitude en commen ant par la couche la plus basse Si aucun nuage n est observ l abr viation SKC doit tre utilis e seule Nota Si la hauteur r elle observ e se trouve mi chemin entre deux valeurs qui correspondent aux intervalles de la section 16 3 9 1 la valeur
219. a section Il doivent appara tre sur la les feuille s additionnelle s 8 2 3 Section Il observations horaires La section Il doit contenir dans un ordre chronologique les inscriptions de toutes les observations c d horaires observations SPECI et de contr le 8 2 3 1 Les stations charg es de ne transmettre que des observations en code synoptique doivent remplir la section III selon les instructions du chapitre 13 Inscription de l observation synoptique sur le formulaire 63 2330 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 115 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 8 2 3 2 Les stations qui transmettent des observations Horaires doivent remplir la section Il selon les instructions du chapitre 10 8 2 4 Section lll messages synoptiques cod s Les messages synoptiques cod s sont consign s dans cette section Toutes les stations charg es de transmettre des observations en code synoptique doivent remplir cette section 8 2 5 Section IV sommaire du jour climatologique Cette section est fournie pour la consignation des donn es n cessaires au Sommaire du jour climatologique prenant fin 0600 UTC Toutes les stations doivent remplir cette section moins d avis contraire 8 2 6 En t tes Chaque jour compter de 0601 UTC un nouveau formulaire 63 2330 doit tre utilis pour l inscription des observations L en t te de chaque nouvelle feuille doit indiquer c
220. age significatif Cirrocumulus Cirrostratus Altocumulus ou altocumulus castellanus Altostratus Nimbostratus Stratocumulus Stratus ou stratus fractus Cumulus cumulus bourgeonnant ou cumulus fractus Cumulonimbus Couche en altitude autre qu une couche nuageuse ou ciel totalement obscurci par une couche dont la base est la surface MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 293 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 10 4 hsh Hauteur au dessus de la station de la couche laquelle N se r f re La hauteur de la base de la couche de nuage significatif ou la visibilit verticale le cas ch ant doit tre d termin e et cod e au moyen du tableau qui suit Code de POMM 1677 hshs Hauteur de la base de la couche ou masse nuageuse dont le genre est indiqu par C CO OI EE cod e cod e cod e Co o PE A A EE EE TE io s4 s 5400 6 180 o 2 r 55 570 100 o lof s w e 6 e mlo o rao as 45 oo eo 300 nn nn ER NE 47 ER CESSE MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 294 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Hauteur Hauteur Hauteur Moves mn UT menos mn HE Meios none fe a a CE e EL e T waon REES oazon 2 3 EE 80 90 B 100 ES e fe a 1000 1 a ee 1 500 2 Co pate 2000 2 500 m 2 500 mou plus o
221. aires ou synoptiques provenant de la station automatique Les temp ratures minimales obtenues des stations automatiques doivent tre inscrites en degr s et en dixi mes de degr Par exemple 27 4 23 0 On doit inscrire une remarque dans la colonne 1 afin d indiquer que cette temp rature minimale provient de la station automatique MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 194 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 6 Colonne 8 T T T temp rature minimum en degr s Celsius et dixi mes Le petit chiffre ins r dans le coin sup rieur gauche de chaque espace indique la p riode de consid ration de l heure pour laquelle il faut donner une temp rature minimum L inscription de la colonne 8 doit tre choisie sans arrondissement partir des inscriptions appropri es de la colonne 7 Nota 1200 et 1800 UTC il est n cessaire de se reporter aux inscriptions de la colonne 7 du formulaire 63 2330 du jour pr c dent p ex 1200 UTC le minimum de 6 heures inscrit 0600 UTC le jour pr c dent doit tre pris en consid ration pour d terminer la valeur inscrire dans la colonne 8 10 4 7 Colonne 9 neige Inscrire 0 2 cm pr s dans l espace pr vu la hauteur mesur e en cm et en dixi mes de cm voir les sections 3 7 6 et 3 7 7 Quand la hauteur est trop infime pour tre mesur e c d qu elle est inf rieure 0 2 cm l enregistrer comme une trace en ins
222. aires sur le formulaire 63 2330 10 129 10 1 G n ral Saa r a r raa aaa a r a E aA A a AA NAANA eiii 10 129 10 2 Section II observations horaires UTC ssnnsssnnssnnusnnnssrresrrnsnnrenrreenrrenn 10 129 10 3 Genres d observations LS RSR node 10 177 10 4 Section observations et calculs 22 8 rnininninisienisssienisest 10 187 10 5 Section LR eee e E EEEE eTEN 10 200 10 6 Exemples de formulaires remplis d Observations m t orologiques en surface A EETA PEE EEEE 10 201 10 7 Sommaire Inscriptions acceptables dans la colonne 2 10 205 Partie C Observations synoptiques sssssssssssssssessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ne 207 Chapter 11 Le code synoptique description g n rale sssr 11 209 NII CENTS es crane E EE EEEE E EE 11 209 11 2 Le code SYNOPDUQUE he ainennederaenmee anis 11 209 11 3 Forme symbolique du code synoptique sssssssnsnnneeeesesenrrttttrteenrnrrr treneren 11 211 11 4 Signification des symboles 2 nue 11 212 11 5 Codage du message synoptique ssssssssssseeeeeeenereerseerrrrrrrrrrrrrereeeeresesrene 11 222 11 6 Horaire des GDSGNALIONS nero nennne rence nantes tete can ee 11 224 Chapter 12 Le code synoptique description d taill e 12 225 12 1 G n ralit s ane master 12 225 12 2 Section Q 2 ee nn nesasane raies een sente ea etais cases 12 225 12 3 Section ES ne cc te cn eu 12 227 LPA SBCION S dde dent dan ae donne de donnee donnees 12 280 SC OS 12 311 12
223. alles de moins de 15 minutes entre les manifestations Des inscriptions dans les colonnes 2 3 et 4 sont aussi requises afin d indiquer la dur e de chaque intensit comme dans l exemple la section 10 4 2 3 10 4 2 4 Chaque manifestation de brume brume s che fum e poudrerie chasse sable lev e chasse poussi re lev e brume de poussi re temp te de sable ou de poussi re brouillard mince ou en bancs brouillard recouvrant une partie de l a rodrome tourbillon de poussi re sable ou de cendre volcanique seule ou accompagn e d autres ph nom nes doit tre inscrite dans ces colonnes si la visibilit dominante observ e est de six milles ou moins 10 4 2 5 Chaque manifestation de brouillard ou de brouillard vergla ant seule ou accompagn e d autres ph nom nes doit tre inscrite dans ces colonnes si la visibilit dominante observ e est de 1 2 mille ou moins MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 189 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 2 6 On doit inscrire dans ces colonnes chaque manifestation de cendre volcanique observ e seule ou accompagn e d autres ph nom nes quelle que soit la visibilit dominante 10 4 2 7 On doit inscrire dans ces colonnes chaque manifestation de chasse poussi re chasse sable ou de poudrerie basse seule ou accompagn e d autres ph nom nes quelle que soit la visibilit dominante 10 4 2 8 Si plus d espace es
224. an de rayonnement net RF4 ou de rayonnement global RF1 dans les 24 heures pr c dant l observation de 1200 UTC La quantit de rayonnement net ou global est imprim e 1200 UTC pour les 24 heures qui viennent de se terminer Les unit s sont en joules par cm avec une d cimale flottante voir les exemples La quantit de rayonnement net et ou global doit tre obtenue de l imprimante puis arrondie en joules entiers par cm et encod e F24F24F24F24 avec suffisamment de z ros au d but pour constituer un groupe de quatre chiffres Exemple de codage de l insolation du rayonnement net et du rayonnement global Codage Codage Rayonnement Codage Kms A Rayonnement nel F24F24F24F 24 global F24F24F24F 24 Pas de d tecteur RF4 02 31 85 03 68 20 02 244 0 Pas de d tecteur RF1 03 1472 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 286 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Transmettre les groupes 55SSS J5F24F 24F24F 24 J5F 24F24F 24F 24 comme suit 55014 20032 55000 10068 20244 55131 01472 Nota Il se peut que les d tecteurs RF1 qui fonctionnent durant les nuits polaires donnent une valeur n gative Dans un tel cas coder 0000 pour le F24F24F24F24 relatif au RF1 Exemple de sortie d imprimante sur le rayonnement 08 2321 01 0142 02 0091 03 0157 04 0600 05 09 72 06 0 844 07 0 000 09 13 91 01 0209 02 0 045 03 0 076 04 0 066 05 1 894 06 0 320 07 09
225. and ce ph nom ne est signal il sera enregistr et transmis dans les Remarques afin que les autres pilotes puissent tre avertis de conditions qui favorisent ces d charges MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 361 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 14 4 14 Conditions frontales Les pilotes sont invit s signaler le lieu g ographique les ph nom nes observ s et l heure laquelle ils ont travers des fronts Cette information sera enregistr e et signal e dans le champ des Remarques du message PIREP 14 4 15 Cisaillement du vent basse altitude Un message de pilote sur du cisaillement de vent basse altitude au dessous de 1 600 au dessus du sol sera enregistr dans la section Remarques RM du message PIREP et sera transmise comme un message PIREP urgent 14 5 Exemples de messages PIREP Exemple 1 Un message PIREP complet UACN10 CYQT 192128 YZ WG UA OV YSP 090025 TM 2120 FL050 TP BE99 SK 020BKN040 1100VC TA 14 WV 030045 TB MDT CAT 060 080 IC LGT RIME 020 040 RM NIL TURB YAM YXZ Exemple 2 Un message de pilote 10 milles l est du VOR de London transmis au centre d information de vol de London UACN10 CYXU 032133 YZ UA OV YXU 090010 TM 2120 FL030 TP C172 TB MDT RM MDT TURB BLO 050 CYKF CYXU Exemple 3 Un message de pilote apr s l atterrissage l a roport de Haines Junction transmis la station d information de vol de White
226. ande num rant en d tail tous les documents d truire ait t adress e par les voies administratives habituelles au Service m t orologique du Canada de Downsview et qu une permission ait t accord e Cette fa on de proc der permet de mettre tous les relev s sur microfilm au Service m t orologique du Canada de Downsview MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 122 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Partie B Observations horaires MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 123 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 9 Ordre de priorit des observations et des inscriptions 9 1 G n ralit s Certaines stations d observation m t orologiques sont choisies pour effectuer des observations m t orologiques et fournir des messages sous une forme destin e d abord r pondre aux besoins du personnel navigant de l aviation et d autres usagers Ces messages sont appel s observations horaires Les observateurs assign s aux observations horaires doivent observer continuellement le temps et signaler imm diatement toute variation importante Il faut continuellement maintenir en tout temps le programme d observation pr vu de fa on qu aucune discontinuit ne survienne dans les relev s 9 2 Observations prescrites Les observations horaires doivent tre effectu es toutes les heures sur le coup de l heure Id alement tous les l
227. ante Exemple 1 1200 UTC le thermom tre maximum indique 9 4 et il est vident d apr s le diagramme du thermographe que cette temp rature maximale s est produite entre 0600 et 1200 UTC Inscrire 9 4 comme temp rature maximale 1200 UTC Exemple 2 1200 UTC le thermom tre maximum indique 9 4 et il est vident d apr s le diagramme du thermographe que cette temp rature maximale s est produite avant 0600 UTC partir du diagramme du thermographe d terminer la temp rature la plus lev e survenue apr s 0600 UTC Appliquer la correction appropri e voir la section 5 9 2 3 ii puis consigner cette lecture corrig e en degr s et dixi mes de degr suivie de la lettre E comme la temp rature maximale 1200 UTC MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 322 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 4 2 Si au cours d une p riode donn e le thermom tre sec indique une temp rature plus lev e que celle du thermom tre maximum pour la m me p riode inscrire la lecture du thermom tre maximum entre parenth ses et imm diatement au dessus dans le m me espace inscrire la temp rature du thermom tre sec Dans ce cas on doit consid rer la temp rature du thermom tre sec aux fins du codage et pour d terminer la temp rature maximale de 24 heures De plus amples informations doivent tre inscrites dans les notes de la colonne 1 Voir l e
228. appropri e de pressions la station b S lectionner la gamme appropri e de temp rature moyenne c S lectionner la r duction au niveau moyen de la mer Presson alastation 930 2 Reporter les 3 derniers chiffres de la pression la colonne des Remarques 41 Temp rature moyenne 37 8 0 ed der 980 6 Reporter la colonne 33 sur le formulaire 2330 mentrez que les 3 derniers chiffres MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 70 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 4 3 Calage de l altim tre QNH 4 3 1 Le calage de l altim tre est une valeur calcul e de la pression au niveau moyen de la mer exprim e en pouces et centi mes de pouce de mercure qui est utilis e pour r gler l chelle subsidiaire d un altim tre afin que l chelle de hauteur de l altim tre indique la hauteur de l instrument au dessus du niveau moyen de la mer 4 3 1 1 On obtient le calage de l altim tre en cherchant une valeur correspondant la pression la station dans la table de calage de l altim tre d apr s la pression la station en hectopascals qui est fournie chaque station qui en a besoin 4 3 2 Les valeurs de pression inscrites dans la table sont calcul es en se basant sur des moyennes hypoth tiques de pression atmosph rique et de temp rature de l Atmosph re standard de l Organisation de l aviation civile internationale OACI et qui sont les normes d talonnage d
229. arque WND ESTD doit tre incluse dans l observation courante 10 2 19 6 3 Variabilit de la direction du vent Si lors de la p riode de 10 minutes qui pr c de l observation il y a une variation de direction de 60 ou plus mais moins que 180 et que la vitesse moyenne du vent est de 3 n uds ou plus on doit indiquer les deux extr mes de direction entre lesquelles le vent a vari par D D D VD D D dans le sens des aiguilles d une montre sinon le groupe ne doit pas tre signal Inscrire la variation de la direction du vent dans le champ qui lui est r serv sinon l inscrire dans les Remarques sous la forme suivante c d 240V350 DhD Dh Extr me sens antihoraire de la direction du vent V Variable D D D Extr me sens horaire de la direction du vent 10 2 19 6 4 Cisaillement du vent dans les basses couches Les renseignements sur la pr sence de cisaillement du vent sous 500 m 1 600 pieds le long de la trajectoire de d collage et d approche de la piste qui sont significatifs pour les activit s a ronautiques doivent tre signal s dans la colonne 41 Remarques d s qu ils sont disponibles ou que les circonstances locales le justifient Ces renseignements seront signal s de la fa on suivante Lorsque le cisaillement du vent est signal au d collage ou l atterrissage sur une piste entre la surface et 500 m 1 600 pieds au dessus du sol on le signalera comme WS RWY DDR Indicatif officiel de la
230. as mince appara t en pr sence d un ciel d gag clair ou de nuages fins en haute altitude L observateur devrait fournir une estimation de l paisseur du brouillard sp pL A Par exemple La visibilit dominante est de 1 4 de mille terrestre dans des conditions de brouillard du toit la visibilit est de 10 milles terrestres L observateur estime que l paisseur du brouillard est de 30 pieds METAR CYSJ 081300Z 15012KT 1 4SM FG OVC230 08 08 A3003 RMK FG6CI2 ROOF VIS 10 FG 30FT THK SLP170 16 3 7 Port e visuelle de piste RDRDR VRVRVRVRFT i L o les donn es de port e visuelle de piste sont affich es elles doivent tre incluses dans les observations METAR et SPECI La port e visuelle de piste doit tre signal e pour la les piste s en service ou la les plus align e s avec le vent lorsque la visibilit dominante est de 1 SM ou moins et ou que la valeur de la port e visuelle de piste de la les piste s en question est de 6 000 pieds ou moins Les stations ayant la capacit d afficher les valeurs de plusieurs port es visuelles de piste peuvent enregistrer et transmettre un maximum de quatre valeurs de la port e visuelle de piste Toutes les valeurs de la port e visuelle de piste transmises doivent tre repr sentatives de la zone de toucher des roues de la des piste s d atterrissage en service R Indicateur de groupe pr c dant les renseignements sur la port e visuelle de piste DRDR Indicatif de
231. as d accident D s qu il prend connaissance d un accident d a ronef survenu la station d observation ou dans son voisinage et si aucune observation compl te n a t faite suivant l accident l observateur doit effectuer une observation de contr le en cas d accident L observation de contr le en cas d accident doit tre consign e la section Il du formulaire 63 2330 et elle doit tre aussi compl te et pr cise que possible en prenant soin d inclure dans les Remarques ou dans les Notes tout l ment m t orologique pouvant avoir influ sur l accident ou qui pourrait tre d int r t pour enqu teur d accidents d a ronefs 10 3 7 1 D s qu il a compl t l observation de contr le en cas d accident ou une observation compl te voir la section 10 3 7 l observateur doit mettre sous clef l original du formulaire 63 2330 qui contient le relev des observations jusqu cette heure du jour et ce afin d viter toute falsification mutilation ou destruction de ce document Nota Si un des l ments observ s justifie une observation SPECI tel qu il est d crit dans la section 10 3 4 une observation SPECI doit tre mise cependant une observation horaire compl te doit tre consign e sur le formulaire 63 2330 10 3 7 2 Le reste des observations de ce jour doit tre consign sur un nouveau formulaire 63 2330 qui contiendra aussi une transcription exacte des rapports conserv s sous clef de fa on transme
232. ate et quasi horizontale Les bases les plus lev es surviennent en t lorsque l air est tr s sec Cumulonimbus nuage lourd et dense avec une extension verticale consid rable en forme de montagne ou de tour immense Au moins sa partie sup rieure est habituellement lisse fibreuse ou stri e et presque toujours Normalement de 450 m aplatie cette partie s tend souvent et 2 km mais jusqu 3 prend la forme d une enclume ou d un km ou plus vaste panache Sous la base du nuage qui est souvent tr s fonc e il y a souvent de bas nuages d chiquet s qui y sont soud s ou non et des pr cipitations parfois sous forme de virga Les bases les plus lev es surviennent en t lorsque l air est tr s sec MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 29 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 8 5 2 On peut estimer la hauteur de la base d un nuage cumuliforme avec une certaine pr cision en multipliant l cart entre la temp rature et le point de ros e en C par 120 ce qui nous donne la hauteur en m tres Les observateurs dans les r gions montagneuses ne devraient pas utiliser cette r gle car elle ne s applique pas dans ces r gions On devrait aussi utiliser cette m thode avec circonspection aux temp ratures sous le point de cong lation cause des difficult s inh rentes la mesure pr cise du point de ros e aux basses temp ratures Pour ais m
233. ation est de faible intensit Il faut utiliser le chiffre 69 du code lorsqu il y a de la neige accompagn e soit de bruine ou de bruine vergla ante soit de pluie ou de pluie vergla ante la station au moment de l observation et qu au moins un des types de pr cipitation est d intensit mod r e ou forte Nota Afin de signaler les chiffres 68 et 69 du code le terme neige doit inclure les granules de glace non en averses Il faut utiliser les chiffres 70 ou 71 du code lorsqu il y a une faible chute de neige en flocons la station au moment de l observation le chiffre 70 du code quand la neige est intermittente le chiffre 71 du code quand la neige est continue MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 257 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Il faut utiliser les chiffres 72 ou 73 du code lorsqu il y a une chute mod r e de neige en flocons la station au moment de l observation le chiffre 72 du code quand la neige est intermittente le chiffre 73 du code quand la neige est continue Il faut utiliser les chiffres 74 ou 75 du code lorsqu il y a une forte chute de neige en flocons la station au moment de l observation le chiffre 74 du code quand la neige est intermittente le chiffre 75 du code quand la neige est continue Il faut utiliser le chiffre 76 du code lorsqu il y a des cristaux de glace poudrin de glace la station au moment de l
234. ations m t orologiques de surface 5 81 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 1 6 1 Pour obtenir des temp ratures repr sentatives le psychrom tre doit tre ventil Dans certains cas o la ventilation est assur e par la circulation naturelle de l air il s agit d un psychrom tre simple ou non ventil Pour d autres types de psychrom tre tel que le psychrom tre fronde et le psychrom tre moteur psychrom tre ventil la ventilation se fait artificiellement Le psychrom tre moteur devrait tre mis en marche au moins deux minutes avant la lecture des thermom tres afin qu ils atteignent l quilibre avec l air 5 2 Temp rature du thermom tre sec La temp rature du thermom tre sec est la valeur obtenue apr s correction de l indication d un thermom tre ordinaire Si le r servoir du thermom tre sec est humide on doit essuyer et attendre quelques instants avant de le lire afin de lui permettre d atteindre l quilibre Lorsque le thermom tre sec a t amen l int rieur afin de pr venir le gel du mercure voir la section 5 1 4 on doit lire la colonne d alcool du thermom tre minimum pour obtenir la temp rature courante du thermom tre sec 5 2 1 Dans les stations qui en sont munies il est possible de lire et d enregistrer directement les temp ratures du thermom tre sec partir de l affichage gauche du Syst me de mesure distance de la temp rature
235. auche de chaque espace indiquent la p riode pr c dant le moment de l observation pour laquelle une temp rature maximale est requise sauf qu 1200 UTC l inscription dans la colonne 6 doit tre la temp rature maximale de 24 heures pour la p riode de 24 heures qui s est termin e six heures auparavant Cependant si l observation de 0600 UTC n a pas t faite inscrire 1200 UTC la temp rature maximale pour les 24 heures pr c dentes 13 3 5 1 Les inscriptions de la colonne 6 doivent tre choisies sans arrondissement partir des inscriptions appropri es de la colonne 5 13 3 6 Colonne 7 minimum corrig Inscrire la valeur corrig e du thermom tre minimum en degr s et dixi mes de degr Celsius dans l espace pr vu p ex 1 4 0 4 etc Au bas de la colonne 7 inscrire la temp rature minimale des 24 heures pr c dentes en degr s et en dixi mes de degr 13 3 6 1 Aux stations en op ration pendant une partie de la journ e sept jours sur sept mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC il faut utiliser le diagramme du thermographe pour d terminer au degr pr s la temp rature minimale de la p riode entre la lecture pr c dente du thermom tre minimum et 0600 UTC Appliquer la correction appropri e voir la section 5 9 2 3 ii puis consigner cette valeur corrig e pour 0600 UTC en degr s et dixi mes de degr suivie de la lettre E Par exemple 15 0E 2 0E etc Nota C e
236. auges et des prouvettes gradu es sont fournies cette fin 3 7 2 Unit de mesure Le millim tre est l unit de mesure des pr cipitations liquides La hauteur de l eau ou de l quivalent en eau doit tre arrondie normalement 0 2 mm pr s voir aussi les sections 3 7 3 1 et 3 7 6 1 On appelle trace une pr cipitation inf rieure 0 2 mm L paisseur de la neige qui vient de tomber se mesure 0 2 cm pr s On l appelle trace lorsqu elle est inf rieure 0 2 cm 3 7 3 Chute de pluie Il faut mesurer l eau recueillie par le pluviom tre pour d terminer la quantit de pluie ou de bruine Il faut aussi mesurer au moyen du pluviom tre la quantit de pluie vergla ante de bruine vergla ante et de gr le voir la section 3 7 3 1 et inscrire sous le titre pluie la hauteur d eau en provenance de ces trois types de pr cipitations MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 53 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 7 3 1 On consid re que la mesure correcte du niveau de pluie dans l prouvette de plastique est la partie la plus basse de la surface courb e de l eau ou du m nisque Lorsque ce niveau est situ entre deux rep res d chelle la hauteur est celle du rep re le plus pr s Dans le cas exceptionnel o le niveau est exactement mi chemin entre deux rep res d chelle la hauteur enregistr e est la valeur interm diaire entre les deux rep res
237. bus s ils sont pr sents Si l tendue des types restants de nuage est inf rieure celle requise par 2 ou 3 cette tendue doit tre incluse dans le groupe dont C est cod 9 un autre groupe doit tre utilis pour d crire les types restants de nuages si leur tendue rencontre les crit res de 2 ou 3 pr c demment d crits ii Le type de nuage dont l tendue pr domine ce niveau iii Le type de nuage ayant le chiffre de code applicable le plus lev si les tendues de nuage de chaque type sont gales ce niveau 4 Uniquement les cumulonimbus chaque fois qu ils sont observ s et qu ils ne sont pas signal s selon 1 2 ou 3 5 La hauteur de la visibilit verticale lorsqu une couche dont la base est la surface obscurcit enti rement le ciel et que la visibilit verticale constitue le plafond Voir les exemples 9 10 et 11 et la section 12 4 10 4 2 Nota 2 Quand du ciel bleu ou des toiles sont visibles au travers une couche dont la base est la surface tel que du brouillard de la fum e etc sans aucune trace de nuage au dessus de cette couche le groupe 8 ne doit pas tre cod MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 290 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 10 1 8 Indicatif du groupe 12 4 10 2 Ns tendue cumulative de la couche significative Le chiffre du code Ns doit tre choisi dans le tableau suivant Code de
238. c est dire lorsqu il ne voit pas de buisson Dans ce cas il faut appeler le ph nom ne entonnoir nuageux et signaler o il est par rapport la station MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 41 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 G Tsuchida Masuda Shimane Japon 21 septembre 1952 10 h 30 vers le nord Trombe marine La photographie a t prise en regardant vers la base d un cumulonimbus La pluie forte constitue un arri re plan sombre pour la partie inf rieure de la trombe qui est clair e par la lumi re venant de derri re le photographe La forme conique habituelle du tuba l endroit o celui ci sort de la base du cumulonimbus est masqu e par des nuages d chiquet s La partie inf rieure du tuba qui est tr s troite dispara t dans la masse d embruns buisson soulev s de la mer par le violent tourbillon dont le tuba constitue le centre La trombe se trouvait 3 km du rivage son diam tre a t estim plusieurs dizaines de m tres et sa hauteur plusieurs centaines de m tres Elle se d pla ait vers l est de la gauche vers la droite Un front froid traversait la r gion en se dirigeant vers le sud est Nota Cette photographie est une reproduction de la planche n 68 de l Atlas international des nuages MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 42 Septi me dition Modification 18
239. cat gories de nuages en plus de l tendue de l une des cat gories MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 268 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 11 2 8 Indicatif du groupe 12 3 11 3 Nn tendue des nuages L tendue cod e pour Nn doit repr senter l tendue totale des nuages de la cat gorie C ou en l absence de nuage C ce doit tre l tendue totale des nuages de la cat gorie Cu Si seuls des nuages de type Cp sont pr sents Nh doit tre cod O 12 3 11 3 1 Lorsque le ciel est bleu ou que les toiles sont visibles au travers d une couche de brouillard ou autre ph nom ne obscurcissant sans qu il y ait trace de nuage au dessus de cette couche ou dans cette couche le groupe 8N C CuCxH doit tre omis Si des nuages sont observ s au travers du brouillard ou d un autre ph nom ne obscurcissant il faut estimer leur tendue comme si l obscurcissement n existait pas En d autres termes on ne prend pas en consid ration des obscurcissements partiels et on fait l estimation de Nh en fonction de la portion visible du ciel La table de code de la section 12 3 11 3 7 peut servir d terminer Nh dans les cas d obscurcissements partiels Nota Le code synoptique ne permet pas de signaler des obscurcissements partiels en altitude comme la fum e sauf dans les cas autoris s de ph nom nes sp ciaux o ils seraient donc trait s comme des couches d
240. cation 18 janvier 2013 3 7 5 Ros e Il faut ajouter la hauteur de ros e recueillie par le pluviom tre celle des pr cipitations sans faire d inscription particuli re lorsqu il y a eu d autres types de pr cipitations Lorsque l observateur est convaincu qu il ne s est produit aucune autre pr cipitation il doit mesurer et enregistrer la hauteur de ros e et inscrire le mot ros e au registre des pr cipitations Cette inscription est n cessaire non seulement pour des fins de statistique mais aussi parce que la pr cipitation mesur e r sultant seulement de la ros e ne doit pas faire partie des messages synoptiques 3 7 6 Chute de neige Il faut d terminer la quantit de neige qui est tomb e au cours d une p riode donn e en mesurant au moyen d une r gle plusieurs endroits la hauteur de la neige nouvelle et en faisant la moyenne des hauteurs mesur es de nouvelle neige Autant que possible il faut mesurer l paisseur de la neige nouvelle aux endroits o la neige tomb e n a pas t d rang e par le vent Lorsque la neige a t balay e par le vent il faut mesurer la hauteur de la nouvelle neige aux cong res et aux endroits expos s l observateur doit alors estimer la hauteur de la neige qui se serait accumul e s il n avait pas vent tout en consid rant les proportions relatives des cong res et des endroits expos s Lorsque la neige fond entre les observations la quantit de neige qui demeure au
241. cessaires pour s assurer de la pr cision du syst me de cellule d tectrice du point de ros e pour aider tablir la fr quence de nettoyage de la cellule d tectrice du point de ros e tout en assurant la disponibilit d un psychrom tre en tat de marche au cas o la cellule d tectrice du point de ros e tomberait en panne Toutes les comparaisons doivent tre effectu es avec un psychrom tre ventil moteur ou fronde 6 6 2 Fr quence des comparaisons l installation initiale avec l inspecteur sur les lieux Autant que possible effectuer des comparaisons horaires pendant les premi res 24 heures de fonctionnement Les comparaisons devraient tre effectu es tout au moins durant le jour Apr s l approbation Pendant les quatre premiers mois suivant l approbation on doit effectuer les comparaisons psychrom tre cellule d tectrice du point de ros e quatre fois par jour aux heures synoptiques Cette comparaison aidera tablir la fr quence de nettoyage de la cellule 6 6 2 1 Comparaisons apr s nettoyage Une fois la cellule nettoy e et remise en service v rifier son bon fonctionnement en effectuant une comparaison quatre heures cons cutives d observation Quand le fonctionnement de la cellule d tectrice du point de ros e est v rifi effectuer une comparaison par semaine L heure et le jour de la semaine pour effectuer la comparaison sont laiss s la discr tion du gestionnaire de la station 6 6
242. chiffre 24 du code Il faut utiliser le chiffre 21 du code lorsqu il est tomb de la pluie non en averses la station au cours de l heure pr c dente mais qu il n y en a pas au moment de l observation S il y a eu de la pluie vergla ante au cours de l heure pr c dente utiliser le chiffre 24 du code Il faut utiliser le chiffre 22 du code lorsqu il y a eu de la neige non en averses ou des cristaux de glace la station au cours de l heure pr c dente mais qu il n y en a pas au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 23 du code lorsqu il y a eu de la pluie et de la neige m l es ou des granules de glace non en averses la station au cours de l heure pr c dente mais qu il n y en a pas au moment de l observation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 252 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Il faut utiliser le chiffre 24 du code lorsqu il y a eu de la pluie vergla ante non en averses ou de la bruine vergla ante la station au cours de l heure pr c dente mais qu il n y en a pas au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 25 du code lorsqu il y a eu une averse de pluie la station au cours de l heure pr c dente mais qu il n y en a pas au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 26 du code lorsqu il y a eu une averse de neige ou une averse de pluie et de neige la station au cours de l heure pr c dente mais qu il
243. contours nets et son apparence diffuse Les volutes de fum e d origine locale ne constituent pas un ph nom ne atmosph rique 3 5 12 Cendre volcanique VA La cendre volcanique est constitu e de fines particules de poudre de roche ject e par une ruption volcanique Cette cendre peut rester longtemps en suspension dans l atmosph re produisant des couchers de soleil rouges des milliers de kilom tres de distance MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 52 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 6 Visibilit r duite au dessous du niveau de l il 3 6 1 Chasse poussi re DRDU chasse sable DRSA et poudrerie basse DRSN Lorsque le vent soul ve des quantit s suffisantes de poussi re de sable ou de neige pour voiler ou masquer des objets tr s bas sans toutefois restreindre sensiblement la visibilit au niveau de l il ce ph nom ne est appel chasse poussi re chasse sable ou poudrerie basse 3 6 2 Brouillard mince MIFG pgz a surface du sol mais non de fa on appr ciable la hauteur des yeux 1 8 m au dessus du sol bien que la visibilit dans le brouillard soit r duite 1 2 mille terrestre ou moins 3 7 Mesure des hauteurs de pr cipitations 3 7 1 G n ralit s La mesure des pr cipitations s exprime par la hauteur de l eau ou de l quivalent en eau s il s agit de pr cipitations solides qui atteint le sol pendant une p riode donn e Des j
244. crivant TR Inscrire 0 s il n a pas neig 10 4 7 1 Au bas de la colonne 9 inscrire la hauteur totale de neige pour la p riode pr c dente de 24 heures Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire 0 s il n a pas neig Nota L addition de deux valeurs TR ou plus n quivaut qu une TR 10 4 7 2 Aux stations op rant pendant une partie de la journ e sept jours par semaine mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC il faut estimer la hauteur de neige pour la p riode comprise entre l heure du relev de neige pr c dent et 0600 UTC Dans ce cas si la valeur inscrite 0600 UTC est sup rieure une trace il faut la faire suivre de la lettre E Nota C est seulement 0600 UTC qu il faut effectuer une inscription pour une heure o il n y a eu aucune observation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 195 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 7 2 1 Si l on a d termin la hauteur de neige pour 0600 UTC par estimation voir la section 10 4 7 2 la hauteur de neige de l observation suivante doit tre la hauteur mesur e moins la hauteur attribu e l observation de 0600 UTC 10 4 8 Colonne 10 quivalent en eau de la neige Inscrire la hauteur mesur e en millim tres et en dixi mes de millim tre dans l espace pr vu Quand la hauteur est trop infime pour tre mesur e c d qu el
245. ct du faisceau d un projecteur de plafond Lorsque la visibilit est bonne la source lumineuse est visible mais non le faisceau Lorsque la visibilit diminue le faisceau devient apparent et le devient davantage au fur mesure de la diminution Lorsque la visibilit devient assez r duite le faisceau devient diffus et le projecteur m me devient flou Dans des conditions de visibilit tr s r duite le faisceau et le projecteur disparaissent compl tement Avec l habitude l observateur verra qu il peut valuer la visibilit avec un certain degr de pr cision de cette fa on Lorsque l humidit relative est lev e le dispositif de r actance le cas ch ant du projecteur devrait demeurer allum suffisamment longtemps pour s assurer que toute condensation fix e sur le verre soit vapor e 2 6 5 2 On ne doit pas r duire la valeur de la visibilit seulement cause de l obscurit 2 6 5 3 L accommodation des yeux qui est incertaine chez l observateur qui vient de quitter un bureau bien clair est le principal obstacle la d termination de la visibilit la nuit C est pourquoi afin de permettre ses yeux de s accommoder le mieux possible l observateur devrait faire l observation de la visibilit en dernier lieu lorsqu il est l ext rieur 2 6 5 4 Bien que les instruments optiques ne doivent pas tre utilis s pour d terminer la visibilit on peut se procurer au magasin du Service m t orologi
246. ction de laquelle viennent les nuages bas 944C Da Emplacement de la concentration maximum des nuages bas 945hh Hauteur des sommets des nuages les plus bas ou hauteur de la couche Fe la plus basse ou du brouillard 946C D Direction de la couleur et ou de la convergence des nuages associ s on une perturbation tropicale 947Ce Altitude des nuages 948C D Nuages orographiques 949C D Nuages d veloppement vertical et plaines observ e d un point plus lev Brouillard brume ou nuages bas au dessus de vall es ou de plaines 5 5 5 958E D Nuages emplacement de la Signal dans le groupe Lu concentration maximum 9SpSpSpSp Pr c dent MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 302 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 D cile 50 59 N bulosit au dessus de montagnes et de cols ou dans les vall es et plaines observ e d un point plus lev 959v D Vitesse et direction d o se d placent Signal dans le groupe PEN les nuages 9SpSpSpSp pr c dent D cile 60 69 Temps pr sent et pass 960ww Ph nom ne de temps pr sent observ simultan ment avec et ou en plus du ph nom ne atmosph rique signal par ww du groupe 7wwW W2 Ph nom ne de temps pr sent observ avec et ou en plus du ph nom ne atmosph rique signal par ww du groupe 7wwW W ou amplification de ph nom ne de temps pr sent signal par ww du groupe ZWWW W Amplification durant l heure pr c dente mais
247. ctitude et la lisibilit des donn es consign es sur le formulaire 63 2330 Lorsquil a termin ce contr le le v rificateur doit inscrire son nom et apposer sa signature dans la colonne 69 La colonne 69 se trouve dans le coin sup rieur gauche du formulaire MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 343 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 8 Inscriptions typiques Formulaire 63 2330 OBSERVATIONS M T OROLOGIQUES EN SURFACE A EIA OR LA ES 1 UT 2 ET CALCULS 7 INSTRUMENTS O FECTUEUX ET CHANGEMENTS E a CS l A ACCIDENT DAERONEF SIGNAL somites J J J PT J L EST DE LA STATION 1030 1 2 sa 00 0900 Re RS OO l RE a a COMPARAISONS PSYCHROM TRIQUES 1650 J J TTJ ooo d e a S e T e p ee e n ee ET ge CELETTE CE DELLE BR ms 123 VIT 28T T PP Po 11189 21219 Ca _ TI Pomen eu ee LIL 2 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 13 344 PEUR PC AM MOIS DE _20109FE8 29 os _O60010FEB 20 08 HNL UTC 5 HEURES AAO ZAR MAS ON PROVINCE Septi me dition Modification 18 janvier 2013 C8 LIT BIITT TR LT lle TT Ie T s UT T TEL CELETETETT PTE TET EEE ET ETET ET ETETTT LT a JL LEE LEE IEL LEE LL LEE LULU URL QU ee ee e URI e j CLTTTLTTET TETE TT TTT TT PTT TEE EEETEEEE HERO TH EE EN ES i 70050 frs tes ee EEE DE D TEA S E RS SR LL a ee mel RE ni
248. culer manuellement la pression aux sites munis d crans de saisie de donn es calculant normalement la pression remplir les lignes 15 22 Les inscriptions aux colonnes 33 pression au niveau de la mer 39 calage de l altim tre 41 r duction au niveau de la mer signal e d apr s la section 10 2 11 1 et 42 appp seront obtenues partir des valeurs calcul es aux lignes 15 22 Des inscriptions appropri es sont aussi requises la colonne 1 Notes et sur le formulaire 63 2325 Sommaire mensuel des d fectuosit s d instruments des changements et des nouvelles installations indiquant les heures d utilisation des tables pour calculer la pression 10 4 13 1 2 Aux sites se servant d un capteur AWOS pour signaler la pression la station la valeur sera inscrite la ligne 20 10 4 14 Ligne 15 total Inscrire la somme des temp ratures du thermom tre sec actuelle et d il y a 12 heures Nota Lorsqu on ne peut obtenir la temp rature d il y a 12 heures d une lecture du thermom tre sec d une station automatique jumel e ou du thermographe elle doit tre estim e voir la section 4 2 3 2 10 4 15 Ligne 16 moyenne Diviser la somme par 2 puis l arrondir un chiffre d cimal afin d obtenir une temp rature moyenne et inscrire cette valeur Cette moyenne doit servir calculer la r duction au niveau de la mer 21 l aide des tables fournies cette fin 10 4 16 Ligne 17 thermom tre int gr
249. d riv e de l ascension des ballons de mesure de plafond voir la section 1 8 7 est fournie pour convertir la dur e de l ascension en hauteur Lorsqu un ballon de mesure du plafond est utilis pour d terminer la hauteur d une couche en altitude la hauteur laquelle le ballon commence dispara tre de vue ou semble changer de couleur doit tre consid r e comme la base de la couche Lorsqu un ballon de mesure du plafond sert d terminer la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface le point auquel le ballon dispara t de vue doit servir de guide dans l valuation de la visibilit verticale Les conditions atmosph riques peuvent toutefois nuire la pr cision des mesures de la hauteur effectu es au moyen de ballons comme il est indiqu ci apr s 1 8 1 1 La pluie et la neige mouill e diminuent la vitesse ascensionnelle des ballons et dans ces conditions les r sultats doivent tre utilis s avec circonspection Les pr cipitations faibles telles que la bruine ou la pluie tr s faible ainsi que les pr cipitations solides comme la neige affectent peu la vitesse d ascension MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 22 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 8 1 2 Des vents forts associ s une faible visibilit horizontale peuvent donner une indication inf rieure de la hauteur r elle cause de l important d placement horizontal du ballon au
250. de 15 SM Par exemple La visibilit dominante observ e est de 3 4 de mille terrestre METAR CYVR 2416007 29005KT 3 4SM BR SCT015 SCT230 15 15 A3018 RMK FG2SF1CI1 SLP219 16 3 6 2 Les visibilit s sectorielles qui sont la moiti ou moins de la visibilit dominante ou le double ou plus doivent tre inscrites dans les Remarques Exemple 1 La visibilit dominante est de 15 milles terrestres la visibilit observ e vers le quadrant nord est de 3 milles terrestres METAR CYTH 2418007 13017KT 15SM FEW020 FEW220 15 07 A3011 RMK SF1CI1 VIS N 3 SLP205 Exemple 2 La visibilit dominante est de 3 milles terrestres la visibilit observ e vers le quadrant sud est de 6 milles terrestres METAR CYGK 2016007 11003KT 3SM BR FEW020 08 07 A2980 RMK FG1SC1 VIS S 6 SLP980 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 390 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 6 3 Visibilit variable Si d apr s les observations la visibilit dominante fluctue rapidement et augmente et diminue par rapport la valeur moyenne d une valeur gale ou sup rieure au quart de la valeur moyenne il importe d indiquer l ampleur de la variation dans les Remarques en commen ant par la valeur de visibilit la plus basse La valeur moyenne doit tre inscrite comme tant la visibilit dominante Exemple 1 La visibilit dominante de 1 mille terrestre varie entre 3 4 et 1 1 4 de milles terrestres
251. de balayer plusieurs p riodes diff rentes afin de trouver la pente la plus raide de la courbe qui repr sente la plus forte chute de pluie Voir l exemple de la page suivante MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 378 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemple de pluie maximale en 5 minutes 10 minutes etc Section du Service m t orologique du Canada feuille n 99 SAT PLUIE MAXIMUM EN RECORDED ENREGISTR E CORRECTED CORRIGEE Pluie maximale en 2 heures 22 6 13 chelons vertiemux RARE TEE SN ONA O O A RER A n ea AAH ART CT ser hrn nuuunuus CEE DGIS A A ER A ER A ER MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 15 379 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 15 2 3 Acheminement Dans toutes les stations munies d un pluviom tre augets basculeurs on doit suivre les instructions suivantes concernant l acheminement des feuilles diagrammes sauf si ces instructions sont modifi es par le directeur r gional Au d but de chaque mois les feuilles diagrammes remplies du mois pr c dent doivent tre envoy es au Centre r gional de traitement des donn es afin qu elles soient v rifi es puis envoy es au Service m t orologique du Canada de Downsview Les feuilles diagrammes une pour chaque jour du mois sauf durant le service d hiver voir la section 15 1 3 2 doivent tre class es dans un ordre chronologique
252. des colonnes du tableau de code 4678 de POMM pr cipitations obscurcissement et autre voir la section 16 3 8 1 Exemple 1 De la faible pluie et de la faible neige sont observ es SPECI CYDP 0519162 03017KT 6SM RASN OVC004 01 00 A2945 RMK ST8 SLP974 Exemple 2 Du brouillard est observ la temp rature est de 1 0 C la visibilit est inf rieure 5 8 SM Un brouillard vergla ant FZFG doit tre signal qu il y ait une preuve ou non de d p t de givre METAR CYSL 0518007 30004KT 1 2SM FZFG OVCO005 M01 M01 A2937 RMK FG5SC3 SLP956 Exemple 3 Un orage avec de la pluie mod r e est observ SPECI CYGQ 0823467 23012KT 8SM TSRA FEW008 BKN015CB 18 17 A2962 RMK SF1CB6 SLP072 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 400 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemple 4 Une averse de pluie est observ e dans le voisinage de la station sans se produire la station METAR CYQK 0822007 28012G22KT 15SM VCSH BKN0O30 OVC120 16 10 A2976 RMK CU6AC2 SLP0O80 Exemple 5 De la neige faible et de la poudrerie lev e sont observ es METAR CYYZ 3018007 26013G22KT 5SM SN BLSN BKN0O30 OVC070 M05 M11 A2976 RMK SC6AC2 SLP088 Exemple 6 Un orage avec de la pluie mod r e de la gr le ainsi qu une tornade sont observ s la station 2012Z SPECI CYGK 3120127 27022G28KT 3SM TSRAGR FC SCT010 OVCO30CB 07 07 A2911 RMK SF4CB4 TORNADO S MOVG E FRQ LTGCG ALQDS 16 3 9 tat
253. des donn es fausses de direction du vent La charge de glace r duira ou freinera compl tement le d placement de la girouette donnant ainsi des donn es de direction non fiables Puisque des lectures erron es de l an mom tre peuvent engendrer des situations potentiellement dangereuses pour l aviation l observateur doit porter une attention toute sp ciale en d terminant les donn es de vent durant les conditions d accumulation de glace 7 3 1 L observateur doit d terminer si l accumulation de glace rend l an mom tre inop rant et si tel est le cas il doit estimer la direction et ou la vitesse du vent selon les directives d crites dans les sections 7 4 7 4 3 du pr sent manuel MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 106 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 7 3 2 Pour d terminer la fiabilit des donn es de vent l observateur devrait consid rer les points suivants o D tection visuelle de l accumulation de glace sur l an mom tre Taux d accumulation de glace sur l indicateur d accumulation de glace Dur e des pr cipitations vergla antes L intensit des pr cipitations vergla antes o Comparaison des donn es de vent avec celles d avant le d but de l accumulation de glace o Donn es de vent inconsistantes en se r f rant la manche vent aux drapeaux ou autres donn es visuelles o Lectures de direction du vent erratiques r ponse lente
254. dessus de ce chiffre ne s appliquent pas sans tenir compte de la pr sence de nuages correspondant aux chiffres de code num r s au dessous de ce chiffre On trouvera une description plus d taill e du codage des nuages dans Aflas international des nuages Chiffre de code Cy Crit res de codage CH 9 Si des cirrocumulus sont seuls pr sents ou si l tendue des cirrocumulus exc de la n bulosit de l ensemble des cirrus et des cirrostratus pr sents coder CH 9 CH 9 non applicable et pr sence de cirrostratus avec ou sans cirrus ou cirrocumulus CH 7 Si le cirrostratus recouvre enti rement le ciel coder Cp 7 CH 8 Si le cirrostratus ne couvre pas enti rement le ciel ni n envahit la vo te c leste coder CH 8 CH 6 Si le cirrostratus envahit progressivement le ciel et si le voile continu d passe 45 degr s au dessus de l horizon mais ne couvre pas enti rement la vo te c leste coder CH 6 CH 5 Si le cirrostratus envahit progressivement le ciel et si le voile continu n atteint pas 45 degr s au dessus de l horizon coder CH 5 CH 9 non applicable et absence de cirrostratus CH 4 Si les cirrus envahissent le ciel coder CH 4 CH 3 Si le chiffre de code CH 4 n est pas applicable et s il y a pr sence dans le ciel de cirrus denses provenant de cumulonimbus coder CH 3 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 277 Septi me dition Modificati
255. deux directions extr mes observ es entre lesquelles le vent a vari doivent tre indiqu es pour dndndnVdxdxdx dans la direction horaire Autrement le groupe ne doit pas tre inclus Par exemple La direction du vent varie de 060 degr s 133 degr s La direction moyenne du vent est de 100 degr s La vitesse moyenne du vent est de 9 n uds METAR CYQB 0413007 10009KT 060V130 30SM FE W040 BKNO70 16 09 A3003 RMK SC2AC4 SLP169 16 3 6 Visibilit dominante VVVVSM La visibilit dominante doit tre indiqu e en milles terrestres et en fractions de milles terrestres suivis par les lettres SM qui indiquent les unit s Si la visibilit dominante observ e est comprise entre deux valeurs enregistrables la valeur la plus basse doit tre utilis e voir la section 2 3 VVVV Visibilit dominante SM Indique que les unit s sont des milles terrestres MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 389 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 6 1 Valeurs de visibilit enregistrables Les valeurs suivantes en milles terrestres doivent tre utilis es pour signaler la visibilit Gradations de 1 8 SM Es 1 8 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 Gradations de 1 4 SM 1 1 4 1 1 2 1 3 4 2 1 4 2 1 2 etc utiliser uniquement Gradations de 5 SM si des rep res ad quats existent Nota En l absence de rep res ad quats au del de 15 milles la valeur enregistrable maximale est alors
256. di SE RSR ESS VIS E 1 FROIN 350V050 1 02 PRESFR S0Y RVR RWY 15 3500FT t 4211 2 1231 s s017 leo pe CS DS CCE COS A CRTC ER EU COS CO LE ne due one n CLTTISLITITIST IT IS Ts TT DETTE TTL 3 Q R e e e eRT R RE Re E RINT R HR eee eee a ton rrr era H 930 60001 70341 86017 3 011 69901 77122 8802x 5 GIQUE PRENANT FIN 0600 UTC 13 345 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 8 1 Inscriptions typiques Formulaire 63 2330 Ii OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES EN SURFACE CONTR U A M ANOBS Il OBSERVATIONS HORAIRES 1 OBSERVATIONS iis ET CALCULS EL gt LODEL ELLE Oaai TL LL ET INSTRUMENTS D FECTUEUX ET CHANCEMENTE PANNE DE COURANT 1355 1513 DIRECTION DU VENT ESTIM E 1400 ET 1500 li F o A An s elnan SN BLSN D OS OS a OR a O DEWCELL H S 1355 1515 FRONDE UTILIS E LE EL DURANT CETTE P RIODE Et he TEE E G COMPARAISONS PSYCMROM TRIQUES EE EEE 180 TS 01 PR 03 ares E 1 10 BKN E25 OVC 7 FZRAREPL eoo E EN er Ou A 0 S es A ee ET E E a a a a a TABLES 1400 ET 1500 l as T atata ho aa aison aes OBS DE 1400 1438 ET 1500 TRANSMISES 10 10 sA q10 150 xB6108KN250vC 12 Bana ER m a PE ET TT E T ur RE E E Us a a aa J A o piseojEs ove a DRSN 0730 esn
257. doit tre calcul e au moment de l observation Voir la figure 2 Calcul de la pression au niveau moyen de la mer MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 69 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Figure 2 Calcul de la pression au niveau moyen de la mer CHIBOUGAMAU CHAPAIS A R duction de la pression la station au niveau de la mer ID climat 7091404 Date du 2000 01 10 16 35 rapport Province Qu bec ID comm YMT l vation de la 387 1 m 387 2 GPM station Ajouter la pression la station hPa Pression la station i 907 5 912 5 917 5 927 5 927 5 932 5 937 5 942 5 Temp rature Celcius 912 4 917 4 922 4 932 4 932 4 937 4 942 4 947 4 45 5 44 6 50 4 50 7 510 51 3 51 5 51 8 52 1 52 4 44 5 43 6 50 3 50 5 50 8 51 1 51 4 51 6 51 9 52 2 43 5 42 6 50 1 50 4 50 7 50 9 51 2 51 5 51 8 52 0 42 5 41 6 49 9 50 2 50 5 50 8 51 0 51 3 516 51 9 41 5 40 6 49 8 50 1 50 3 50 6 50 9 51 2 51 4 51 7 40 5 39 6 49 6 49 9 50 2 50 5 50 7 51 0 51 3 51 5 39 5 38 6 49 5 49 8 50 0 50 3 50 6 50 8 51 1 51 4 38 5 37 6 49 3 49 6 49 9 50 1 50 4 50 7 51 0 51 2 37 5 36 6 49 2 49 5 49 7 50 0 50 3 50 5 50 8 51 1 36 5 35 6 49 6 49 3 49 6 49 8 50 1 50 4 50 7 50 9 35 5 34 6 48 9 49 2 49 4 49 7 50 0 50 2 50 5 50 8 34 5 33 6 48 8 49 0 49 3 49 6 49 8 50 1 50 4 50 6 33 5 32 6 48 6 48 9 49 1 49 4 49 7 49 9 50 2 50 5 a S lectionner la gamme
258. dominante observ e est variable voir la section 2 5 c d qu elle s carte de 1 4 de la valeur moyenne ou plus au dessus et au dessous de cette derni re Indiquer l ampleur de la variation dans les Remarques Exemple an PROVINCE DE 20 bs de Cet n ji f 2 a r i s HNL UTC MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 145 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 9 3 Directions diff rentes Si la visibilit dans une ou plusieurs directions est la moiti ou moins ou le double ou plus de la visibilit dominante on doit inscrire des d tails de la visibilit dans ces directions dans les Remarques 41 Exemple NOM O LA STATION COMME DANS LE METSTAT PROVINCE DE ur 20 ARE QT oA vos 20 HNL UTC H ET NACES ans mn ia i E es ee ES EI E CE D LORS DR CN E UE ES VIS SW 6 BR 10 VCFG VIS NE 2 10 2 9 4 Instructions suppl mentaires Lorsque l observation de la visibilit se fait partir de positions lev es comme une tour de contr le ou un toit si la visibilit diff re d une valeur enregistrable par rapport la visibilit dominante qui a t observ e au sol la hauteur des yeux on doit inscrire la valeur de la visibilit observ e de la position lev e et indiquer cette position dans les Remarques Exemple AAO PROVINCE DE 20 _ 2 HNL UTC m see a Cut acut Pot lis 1 H f Suin
259. du rayonnement en joules par centim tres carr s pour la F24F24F 24F 24 p riode de 24 heures cessant 1200 UTC js indique si le rayonnement est solaire global ou net le groupe peut tre r p t 6RRRtR TR24R24R24R24 Indicatif du groupe Quantit totale de pr cipitations en dixi mes de millim tre au cours R24R24R24R24 de la p riode de 24 heures cessant l heure de l observation 8N Chshs Indicatif du groupe tendue cumulative de la couche de nuages significatifs Type des nuages significatifs Hauteur au dessus du sol de la couche nuageuse d crite par Ns Indicatif du groupe Ph nom ne sp cial description g n rale Ph nom ne sp cial description particuli re Indicatif d signant le groupe r gional suppl mentaire qui suit n est g n ralement pas utilis dans la r gion IV MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 11 219 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Symbole Signification 444 Indicatif de la section 4 N C H H C tendue des nuages dont la base est sous le niveau de la station Type de nuages dont la base est sous le niveau de la station Altitude en centaines de m tres du sommet des nuages d crits en C A du sommet des nuages dont la base est sous le niveau de la station Indicatif du groupe Hauteur de la chute de neige en dixi mes de centim tre pour la p r
260. e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 187 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 2 2 Colonnes 3 et 4 Dans les colonnes 3 et 4 inscrire l heure UTC du d but et de la fin pour chaque inscription dans la colonne 2 Si en raison de la nature du programme d observation l heure n est pas connue inscrire alors un M 10 4 2 3 Quand on inscrit le d but ou la fin du tonnerre des pr cipitations intermittentes ou averses ou d obstacles la vue il n est pas n cessaire d indiquer dans ces colonnes moins d une exigence locale les intervalles de moins de 15 minutes entre les manifestations du tonnerre de pr cipitations ou d obstacles la vue Lorsque 15 minutes se sont coul es depuis la derni re manifestation du tonnerre de pr cipitations intermittentes ou averses ou d obstacles la vue on consid re que le ph nom ne a cess il y a15 minutes et il faut faire une inscription cet effet dans la colonne 4 Exemples UTC Dur e des Cond Atmosph et ou UTC Obstacles la Visibilit A Type C eae Type C an ps 1200 1300 1400 1500 1600 1700 E alia a i e a Spss i L exemple ci dessus indique deux p riodes de pluie et les inscriptions n cessaires dans les colonnes 2 3 et 4 UTC Dur e des Cond Atmosph et ou UTC Obstacles la Visibilit B Type Comm Fin Type Comm Fin 1200 1300 1400 1400 1600 1700 1800 2 3
261. e Ph nom nes r cents Pluie vergla ante r cente Pluie mod r ou forte r cente Neige mod r e ou forte r cente MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 149 9 O N N D Q D D 3 Q Q D D D O a j D D D Q D J D FE D D o 5 5 D D HAE Q A 3 D D D D Q 2 o 5 Jz z JA 9 T z 8 2 als 2 O D ei to 5 D Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Conditions atmosph riques et obstacles la visibilit Symboles Cendre volcanique environnante 10 2 10 2 Intensit des pr cipitations Il faut indiquer l intensit des pr cipitations par le symbole si l intensit est forte le symbole si elle est faible et l absence de symbole signifie que les pr cipitations sont mod r es Les cristaux de glace font exception car on ne leur attribue pas d intensit Le chapitre 3 Les ph nom nes atmosph riques de la Partie A renferme les crit res pour d terminer l intensit des pr cipitations MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 150 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 10 3 On doit suivre l ordre suivant pour effectuer deux inscriptions ou plus dans une seule observation 1 Tornade trombe marine ou entonnoir nuageux 2 Orage 3 Pr cipitations liquides par ordre d croissant d intensit 4 Pr cipitations vergla a
262. e Si les pr cipitations liquides recommencent avant l heure normale de changement de feuille la m me feuille peut contenir les donn es pour deux p riodes de pr cipitations liquides ou plus L heure du changement de feuille doit co ncider avec l heure habituelle de lecture du pluviom tre ordinaire ainsi la quantit de pluie enregistr e sur la feuille peut facilement tre compar e avec la hauteur correspondante mesur e au moyen du pluviom tre ordinaire Nota La proc dure ci dessus peut exiger l occasion qu une feuille soit enlev e de l enregistreur seulement quelques minutes apr s la mise en marche de ce dernier c d lorsque les pr cipitations liquides d butent quelques minutes seulement avant l heure normale de changement de feuille 3 Si des pr cipitations liquides non accompagn es de pr cipitations vergla antes ou congel es se produisent au moment du changement de feuille diagramme une nouvelle feuille est bien s r d pos e sur l enregistreur imm diatement MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 369 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 4 Si les pr cipitations liquides cessent au cours des mois d hiver ou si des pr cipitations congel es d butent tandis que les pr cipitations liquides continuent de tomber replacer le couvercle sur le pluviom tre augets basculeurs Il ne faut pas enlever la feuille diagramme de l enregistreur avant l heur
263. e dition Modification 18 janvier 2013 10 2 18 3 Voici des exemples d inscriptions de type et d opacit de nuages dans la colonne 40 noter que les ph nom nes obscurcissants qui forment une couche sont aussi compris PROVINCE ______ DE 20 NOM DE LA STATION COMME DANS LE METSTAT HEURE UTC JOUR MOIS Temp rature C et dixi mes du g m Z E Y 535 NUAGES E Cond g as Pi Aa gov et ou tat du Cie k mosph 2 3 5 25 e 58 Heure DU ge E b 3 f E HE OBSCURCISSANTS UTC E 5 gt E l6 Ej Type Opacit 30 34 35 36 37 38 5PEwW o o ooo esoBekNsoove TT T T J xX E300 BKN lt T TTJ XE40BKN o OSS T T J J re2sc 3 scTasx o o o o oo S TO T EOS d CF4sn Nota Ce rapport indique un nuage stratocumulus ayant une opacit et une tendue de 9 10 ainsi qu un altocumulus AC dont l opacit est de 0 alors que son tendue est de 1 10 10 2 19 Colonne 41 Remarques Les renseignements m t orologiques importants pour l aviation et d autres usagers qui n ont pas t fournis au pr alable dans le message doivent tre inscrits dans les Remarques Les symboles et abr viations m t orologiques autoris s par le manuel MANAB doivent tre utilis s afin d conomiser de l espace Toutefois on devra au besoin utiliser des mots anglais entiers pour amplifier ou clarifier un renseignement Les renseignements n a
264. e 1 Ciel obscurci par la neige METAR CYDF 1821007 25005KT 1 4SM SN VV002 M02 M02 A2926 RMK SN8 SLP911 Exemple 2 La visibilit verticale est observ e 250 pieds dans le brouillard METAR CYGK 2418007 23005KT 1 4SM FG VVO002 09 09 A2936 RMK FG8 SLP963 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 403 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 9 5 Hauteurs variables Lorsque la hauteur d une couche en altitude ou d une visibilit verticale est observ e comme tant variable c est dire qu elle s carte au dessus et au dessous de la valeur moyenne par le quart ou plus de la valeur moyenne on doit indiquer l ampleur de la variation dans les Remarques Par exemple La visibilit verticale dans un obscurcissement dont la base est la surface est observ e comme variant entre 200 et 400 pieds avec une valeur moyenne de 300 pieds METAR CYYR 1211007 29013KT 1SM SN DRSN VV003 M09 M11 A2945 RMK SNS CIG VRB 2 4 SLP976 16 3 9 6 Exemples d tats du ciel Exemple 1 CELESTIAL DOME HORIZON Observ Aucun nuage ou ph nom ne obscurcissant n est observ Signal METAR CYOW 0618007 30015KT 15SM SKC M07 M10 A2974 RMK SLP079 Exemple 2 CELESTIAL DOME Observ TCU 2 8 et CB 1 8 bas s 2 000 pieds Signal METAR CYPQ 3118007 30015KT 15SM SCT020CB 24 18 A2947 RMK CB3 CB NW SLP979 MANOBS Manuel d observations m t orolog
265. e Remarques 10 2 19 10 1 Certaines stations choisies par l Administration r gionale signaleront l accumulation de pluie depuis le dernier message synoptique principal dans la section des Remarques de l observation horaire par un groupe Rrr Le symbole R indique le type de pr cipitation pluie alors que rr exprime les unit s en millim tres entiers MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 169 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 10 2 IRrr repr sente la hauteur de pluie accumul e arrondie au millim tre entier pr s La mesure peut tre obtenue soit d un pluviom tre enregistreur soit d un pluviom tre ordinaire de type B ou d un capteur de pr cipitation Fisher et Porter de la station avec capteur AWOS 10 2 19 10 3 Le groupe Rrr doit tre inscrit et transmis seulement aux heures o la quantit de pluie accumul e depuis le dernier message synoptique principal est gale ou sup rieure 10 mm apr s arrondissement ou si elle d passe la valeur pr c demment signal e par 10 mm ou plus apr s arrondissement Exemple Heure UTC Pluie accumul e mm Quantit inscrite colonne 41 10 2 19 11 Proc dures de signalement d accumulation de neige ou de pluie aux stations en service partiel 10 2 19 11 1 Les stations en service partiel fonctionnent moins de 24 heures par jour 10 2 19 11 2 l ouvertur
266. e enregistr et transmis comme dernier groupe de la section 3 Une tornade peut aussi tre signal e avec le groupe 7 simultan ment si ce moment l ww 19 est le code de temps pr sent le plus lev qui s applique Ce codage doit s appliquer aux messages synoptiques tant principaux qu interm diaires le cas ch ant 11 5 2 signal s parateur de message Le signal s parateur de message doit tre le dernier caract re du dernier groupe de chaque message synoptique transmis Ce signal est toujours ajout sans laisser d espace au dernier groupe de donn es de sorte que le dernier groupe du message synoptique transmis comporte 6 caract res 11 5 3 Donn es manquantes Les l ments de donn es manquantes sont inscrits dans la section IIl du formulaire Observations m t orologiques en surface au moyen d un X Lorsque l on introduit un message synoptique dans un ordinateur ou le syst me de communication pour fin de transmission remplacer tout X par une barre oblique soit 11 6 Horaire des observations Les messages synoptiques principaux sont transmis 0000 0600 1200 et 1800 UTC Les heures de transmission des messages synoptiques interm diaires sont 0300 0900 1500 et 2100 UTC Dans tous les cas le barom tre doit tre lu sur l heure L observation l enregistrement et le codage de tous les l ments sauf la pression et la tendance barom trique devraient tre effectu s dans les 10
267. e vol se poursuit dans ces conditions plus d une heure L emploi occasionnel du syst me de d givrage antigivrage limine emp che l accumulation Il n y a pas de probl me si on utilise le syst me de d givrage antigivrage Mod r e Signal e par MDT Le taux d accumulation est tel que m me de courtes p riodes de contacts peuvent devenir dangereuses et l emploi du syst me de d givrage antigivrage ou le d routement est n cessaire Forte Signal e par SEV Le taux d accumulation est tel que le syst me de d givrage antigivrage ne peut diminuer ou ma triser le danger Un d routement imm diat est n cessaire MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 360 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 14 4 10 Remarques RM On se sert des Remarques pour signaler des conditions m t orologiques non pr c demment signal es dans le message PIREP ou pour clarifier des renseignements signal s dans le message PIREP M me s il n y a pas de format particulier suivre dans le champ des Remarques des l ments m t orologiques tels que tornades orages cisaillement du vent basse altitude LLWS d autres formes de temps violent et d explications doivent tre signal s en ordre d croissant d importance Le libell peut tre une combinaison de langage clair et d abr viations Lorsqu on s en sert les abr viations doivent tre conformes au manuel MANAB Manuel d abr via
268. e 12 283 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 5 3 ie Indicateur du type d instrument de mesure de l vaporation ou du genre de culture pour laquelle on signale l vapotranspiration Code de OMM 1806 ie Chiffre de code Instrument ou genre de culture Type de donn es Bac d vaporation sans couvercle USA vaporation Bac d vaporation cran USA vaporation vaporom tre GGI 3000 enfonc dans le sol vaporation R servoir de 20 m vaporation Autres vaporation vapotranspiration Bl vapotranspiration Ma s vapotranspiration Sorgho vapotranspiration Autres cultures i nn E RE a vapotranspiration Nota Le chiffre de code utilis pour le bac d vaporation de classe A du SEA est iE 0 Exemples de codage Perte nette d eau colonne 4 Transmettre le groupe formulaire 0063 2270 5EEE IE comme suit 1 4 12 6 Perte inconnue en raison de d bordement etc 0 0 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 284 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 6 Groupe 55SSS Ce groupe doit tre transmis dans le message synoptique de 1200 UTC pour indiquer le nombre d heures d insolation effective re ue le jour pr c dent se terminant minuit temps solaire local vrai 12 4 6 1 55 Indicatif du gr
269. e PIREP sont habituellement fond es sur les r actions de l a ronef et de ses occupants par rapport avec l v nement L altitude de la turbulence si elle diff re de l altitude indiqu e par le champ niveau de vol FL doit tre signal e l aide d un ou de deux groupes de 3 chiffres Les symboles BLO au dessous ou ABV au dessus peuvent tre employ s de pair avec un niveau de vol lorsque la base ou le sommet de la zone de turbulence est ind fini p ex ABV 290 La turbulence doit tre signal e en indiquant d abord l intensit ou la variation de l intensit l g re LGT mod r e MDT ou forte SEV La turbulence en air clair devra galement inclure le type CAT Les descriptions suivantes serviront de guide pour signaler de la turbulence Turbulence l g re Cause momentan ment de faibles changements erratiques dans l altitude et ou l assiette tangage roulis lacet o Secousses l g res Cause des remous atmosph riques faibles rapides et quelque peu rythm s sans changements appr ciables de l altitude ou de l assiette o Turbulence mod r e L intensit accrue cause des changements d altitude et ou de l assiette mais l avion demeure en contr le constant Des variations de vitesse indiqu e peuvent se produire e Secousses constantes mod r es secousses plus intenses causant de rapides remous ou cahots sans changements appr ciables de l altitude ou de l assiette de l a ro
270. e comme le d montre l exemple donn dans la section 3 7 7 1 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 57 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 7 7 2 1 Lorsque la neige a fondu il faut obtenir la hauteur totale des pr cipitations au moyen du pluviom tre Il faut estimer les hauteurs relatives de pluie et de neige tel qu il est indiqu la section 3 7 7 1 3 8 paisseur de la neige sur le sol 3 8 1 Il faut d terminer en centim tres entiers l paisseur totale de la neige sur le sol au moment de l observation en faisant une s rie de mesures et en tablissant la moyenne Il faut choisir pour faire ces mesures un endroit o la neige ne s amasse pas en cong res On doit prendre soin de mesurer l paisseur totale y compris l paisseur de toute couche de glace pr sente 3 8 2 Un certain nombre d chelles neige sur lesquelles sont peintes des bandes de couleurs alternantes ou une autre chelle convenable constituent un moyen appropri pour mesurer l paisseur totale de la couverture de neige sur le sol 3 8 3 On ne doit pas faire correspondre les relev s effectu s selon la section 3 8 1 avec les relev s nivom triques hebdomadaires ou bihebdomadaires parce qu ils sont habituellement effectu s ailleurs 3 9 Intensit des pr cipitations 3 9 1 Les pr cipitations classifi es pr c demment comme liquides vergla antes et solides sauf les cristaux de glace son
271. e contr le en cas d accident doit tre aussi compl te et pr cise que possible en prenant soin d inclure dans les Remarques tout l ment m t orologique pouvant avoir une influence sur l accident ou qui pourrait tre d int r t pour lenqu teur d accidents d a ronefs 16 4 4 12 Table de r f rence graphique pour l mission d une observation SPECI L annexe soit la table de r f rence graphique qui se trouve la fin du pr sent chapitre peut tre utilis pour tablir les crit res d mission d une observation m t orologique sp ciale SPECI Il est noter que les crit res de temp rature ne doivent tre utilis s que par les stations d sign es par NAV CANADA MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 427 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 MANOBS Annexes MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface A 429 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Crit res pour faire une observation le Annexe sp cia mes Sed I 0 lt 32 no alqoq dNIIVAYISGO 7 30 INI VIUN 1907 3331 VYHS VUHS v VU VA d Ad Id _za za zo vuza vuza vuza leuuopdo sanu s ep reia uopeydioaad aunony ZIZ PILZ Z ikh 8 8 4 PIEL ZIL EL t L 0 LT NBISIA epeur Aey Ied syp9ds sous XNY wy sujow no Zep jqensiB u m jea sun g nujwip amesgdwa o9 lt p equeuuBne z OZ lt yez curgeseduwuel
272. e d terminer la couche qui constitue le plafond par l addition des opacit s des couches particuli res jusqu ce qu une somme de 6 10 ou plus soit obtenue Il faudrait toutefois noter la seconde partie de la d finition du plafond Si une couche dont la base est la surface a une opacit de moins de 10 10 elle ne peut constituer un plafond Des couches dont la base est la surface doivent donc avoir une opacit ou une opacit cumulative de 10 10 pour constituer la couche de plafond Par exemple si un brouillard obscurcit 6 10 du ciel il ne constitue pas un plafond mais si un nuage altocumulus au dessus du brouillard cache 1 10 du ciel portant ainsi l opacit cumulative 7 10 ce niveau la couche d altocumulus constitue alors le plafond et sa hauteur est inscrite comme la hauteur du plafond la colonne 30 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 138 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 8 Mesure du plafond La mesure du plafond constitue une partie tr s importante de l observation Les stations munies d un c lom tre doivent l utiliser chaque observation Aux stations non munies d un c lom tre ou dont le c lom tre n est pas en tat de fonctionner les proc dures suivantes s appliquent 1 La nuit elles doivent utiliser le projecteur de plafond chaque observation 2 Le jour il faut se servir d un ballon de mesure du plafond lorsque le plafond est es
273. e de la station la premi re observation indiquera la quantit de neige ou de pluie selon la forme Sss AFT HH ou Rrr AFT HH o HH repr sente l heure UTC de l observation synoptique principale ou avant la fermeture MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 170 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 11 3 Si la station est ferm e durant une heure synoptique principale et si l heure de r ouverture n est pas synoptique la seconde observation sur l paisseur de la neige ou sur la hauteur de la pluie et celles qui suivent doivent tre de la forme Ss s1 AFT H H UTC o on indique que H H UTC est l heure de r ouverture de la station et que s4s4 est l paisseur de la neige ou hauteur de la pluie depuis la r ouverture Noter que pour la hauteur de la pluie Rr r remplace Ss s41 10 2 19 11 4 Trois exemples de fermetures et d ouvertures figurent au diagramme ci dessous la m thode de codage employ e clans chaque cas figure la suite du diagramme 002 062z 122 182z 00z Ex 3 STATION FERM I STATION OUVERTE Exemple 1 Ouverture 1400 UTC l ouverture peut tre de 13 UTC 17 UTC Le premier message est de la forme Sss AFT OOUTC Les messages qui suivent jusqu 18 UTC inclus sont de la forme Sss AFT 14UTC Exemple 2 Ouverture 0000 UTC Le premier message est de la forme Sss AFT 06UTC Les messages qui suivent sont de forme convention
274. e et enregistrer les temp ratures maximales partir de l affichage gauche du Syst me de mesure distance de la temp rature et du point de ros e 1987 RTD 87 du Service m t orologique du Canada Le mode d emploi se trouve dans la Section 4 du Manuel technique TM 02 04 01 Aux stations non munies du syst me RTD 87 la temp rature maximale est la temp rature la plus lev e des valeurs suivantes 1 la valeur obtenue apr s correction appropri e de l indication du thermom tre maximum ou 2 la plus lev e des temp ratures corrig es du thermom tre sec pendant la p riode consid r e en autant que des lectures aient t faites intervalles horaires ou 3 la plus lev e des temp ratures consign es des indications horaires de la colonne d alcool du thermom tre minimum lorsque le thermom tre maximum est d fectueux ou inutilisable cause de temp ratures trop basses 37 C ou moins 5 5 2 Aux stations op rant pendant une partie de la journ e sept jours sur sept mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC on peut utiliser le diagramme du thermographe de pair avec le thermom tre maximum pour obtenir les donn es de temp rature maximale voir la section 10 4 4 1 et la section 13 3 4 1 5 5 2 1 Si ces stations sont jumel es une station automatique on peut obtenir la temp rature maximale de la station automatique voir la section 10 4 4 4 et la section 13 3 4 4 MANOBS Ma
275. e heure et que la visibilit est inf rieure 5 16 de mille Il faut utiliser le chiffre 36 du code lorsqu il y a de la poudrerie chasse neige basse d intensit faible ou mod r e la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 37 du code lorsqu il y a de la forte poudrerie chasse neige basse la station au moment de l observation Nota II n y a pas de crit re quantitatif pour d terminer l intensit de la poudrerie chasse neige basse L observateur doit se fier son propre jugement pour signaler que ww 36 ou 37 tout en se rappelant que la chasse neige basse n affecte pas la visibilit au niveau de l il quelle qu en soit l intensit Il faut utiliser le chiffre 38 du code lorsqu il y a de la poudrerie chasse neige lev e la station au moment de l observation et que la visibilit est de 5 16 de mille ou plus Il faut utiliser le chiffre 39 du code lorsqu il y a de la poudrerie chasse neige lev e la station au moment de l observation et que la visibilit est r duite moins de 5 16 de mille Nota Lorsqu on utilise les codes 30 35 38 et 39 une visibilit observ e de 5 16 de mille constitue un seuil Une visibilit dominante de 5 16 de mille exactement mi chemin entre deux valeurs enregistrables serait cod e comme 1 4 de mille soit VV 04 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 254 Septi me dition Modification 18 janvier
276. e l observation horaire r v le qu un ou plusieurs crit res demandant une observation SPECI se sont produits voir la section 10 3 5 l observation doit tre d sign e comme observation horaire Si lors de la p riode H 5 H les crit res exigeant une observation SPECI sont rencontr s l observateur n est pas tenu de transmettre une observation SPECI avant l heure Nota Une menace de temps violent voir la section Priorit des t ches dans l Introduction exige une observation SPECI dans les plus brefs d lais 10 3 4 Observations SPECI On doit faire une observation SPECI sans d lai pour signaler les changements du temps entre les heures prescrites de transmission Une observation SPECI doit comprendre les l ments suivants tat du ciel Temp rature Nuages Remarques si n cessaire Visibilit Vent e Conditions atmosph riques et obstacle o Port e visuelle de piste Nota Aux emplacements d sign s par NAV CANADA et figurant l annexe Il intitul e Stations o les rapports d observations SPECI sont requis pour des changements de temp rature 10 3 5 Crit res pour une observation SPECI On doit faire une observation SPECI chaque fois qu un des l ments ou plus num r s aux sections 10 3 5 1 10 3 5 9 change selon une ampleur sp cifi e L ampleur de la variation se r f re la pr c dente observation horaire ou une observation SPECI MANOBS Manuel d observa
277. e l orage ou des pr cipitations Heure officielle d observation Au Canada l heure officielle d une observation m t orologique en surface est la m me que l heure standard MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Heure normale locale L heure normale locale servant aux inscriptions doit normalement tre celle du fuseau horaire standard dans lequel la station est situ e que l heure avanc e soit adopt e ou non pour d autres fins S il y a des changements dans les fuseaux horaires les stations touch es aux fins d inscriptions doivent d abord coordonner la date d entr e en vigueur du changement par une lettre l intention du sous ministre adjoint qui devra tre achemin e par les voies administratives appropri es Normes de qualit observations Les donn es conserv es aux Archives m t orologiques nationales servent la pr paration des publications officielles ainsi qu la pr paration tant par le gouvernement que par l industrie d analyses statistiques sur lesquelles se fondent les prises de d cision La pr cision des donn es archiv es d termine dans une grande mesure la qualit de la publication ou de l analyse et il est donc primordial de prendre des mesures appropri es qui assurent la plus grande qualit possible des donn es archiv es un prix raisonnable Avant d tre envoy es aux archives les donn
278. e la station automatique 10 4 4 5 Colonne 6 TxTxTx temp rature maximum en degr s Celsius et dixi mes Le petit chiffre ins r dans le coin sup rieur gauche de chaque espace indique la p riode de consid ration de l heure pour laquelle il faut donner une temp rature maximum sauf qu 1200 UTC l inscription dans la colonne 6 doit tre le maximum sur 24 heures pour la p riode se terminant 6 heures auparavant Cependant si l observation de 0600 UTC n a pas t effectu e enregistrer 1200 UTC le maximum des 24 heures qui pr c dent 10 4 4 6 L inscription de la colonne 6 doit tre choisie sans arrondissement partir des inscriptions appropri es de la colonne 5 10 4 5 Colonne 7 minimum corrig Inscrire la valeur corrig e du thermom tre minimum en degr s et en dixi mes de degr Celsius dans l espace pr vu Par exemple 1 4 0 4 etc Au bas de la colonne 7 inscrire la temp rature minimale de la p riode pr c dente de 24 heures en degr s et en dixi mes de degr MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 192 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 5 1 Aux stations op rant pendant une partie de la journ e sept jours par semaine mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC il faut utiliser le diagramme du thermographe pour d terminer au degr pr s la temp rature minimale de la p riode comprise entre la lecture pr c dente et 0
279. e normale de changement de feuille et il n est pas n cessaire d enlever le stylet de la feuille Ainsi si les pr cipitations liquides recommencent avant le changement de feuille les donn es sur l intensit pourront tre enregistr es en continuation de la courbe d j sur la feuille Si des pr cipitations vergla antes ou congel es d butent on devrait effectuer une lecture interm diaire du pluviom tre ordinaire afin de pouvoir comparer la hauteur de pluie r colt e par les deux pluviom tres ces stations la Direction r gionale ou le Chef de station d terminera quand faire passer le pluviom tre augets basculeurs de service d hiver service continu Il se peut que des stations en service continu connaissent des pr cipitations vergla antes ou congel es durant le d but de l automne ou tard au printemps Dans ce cas il faudra recouvrir le pluviom tre augets basculeurs pour la dur e des pr cipitations vergla antes ou congel es et effectuer un relev interm diaire du pluviom tre ordinaire afin de pouvoir comparer toute hauteur de pluie r colt e par les deux pluviom tres On n a nul besoin d envoyer au traitement r gional des donn es les feuilles diagrammes sur lesquelles moins de 0 2 mm c d trace de pr cipitation est enregistr e 15 1 3 2 1 Les programmes des stations relatifs au service du pluviom tre augets basculeurs devraient tre mis la disposition du Service m t orologique d
280. e nuages Cu La table de codes suivante doit tre utilis e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 228 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Code de OMM 1600 Chiffre de code h Altitude en m tres ANu a OS ENaAOn horaire 0 moins de 50 m 0 1 50 m moins de 100 m 2 3 100 m moins de 200 m 4 5 6 200 m moins de 300 m 7 8 9 300 m moins de 600 m 10 19 600 m moins de 1 000 m 20 33 1 000 m moins de1 500 m 34 49 1 500 m moins de 2 000 m 50 66 2 000 m moins de 2 500 m 67 83 Sup rieur 2500 m ou aucun nuage Sup rieur 83 ou aucun nuage 0 1 2 3 4 5 6 T 8 9 l Ciel compl tement obscurci ou aucun nuage visible Nota 1 Si la hauteur cod e dans le message horaire ne correspond pas l intervalle des hauteurs m triques adjacentes cause du processus d arrondissement donner la priorit la hauteur r elle du nuage plut t qu la valeur cod e du message horaire pour choisir le code pour h Par exemple Une hauteur de nuage de 290 m est cod e 10 dans le message horaire mais 3 dans le message synoptique Nota 2 Quand on observe des nuages CH sans nuages C ou Cu pr sents h doit toujours tre cod 9 12 3 1 3 1 Si le ciel est partiellement obscurci par du brouillard ou d autres ph nom nes obscurcissants h indique la base du nuage le plus bas observ s il y e
281. e ou irr guli re En baisse or stationnaire puis en hausse ou en hausse puis en hausse plus rapide Stationnaire En baisse puis en hausse En baisse puis stationnaire ou en baisse puis en baisse plus lente En baisse r guli re ou irr guli re Stationnaire ou en hausse puis en baisse ou en baisse puis en baisse plus rapide Pression atmosph rique M me ou plus haute que trois heures auparavant Plus haute que trois heures auparavant Plus haute que trois heures auparavant Plus haute que trois heures auparavant M me que trois heures auparavant M me ou plus basse que trois heures auparavant Plus basse que trois heures auparavant Plus basse que trois heures auparavant Plus basse que trois heures auparavant MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 4 75 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 4 4 2 3 On doit respecter les directives qui suivent pour aider coder la caract ristique de la tendance 4 4 2 3 1 Lorsque la courbe est r guli re et ressemble clairement lune des repr sentations graphiques voir la section 4 4 2 2 il est facile de coder la caract ristique de la tendance Toutefois il peut tre difficile dans certains cas de juger si la courbe se rapproche d une ligne droite ou ou si elle comprend un angle 7 ou L observateur doit alors faire preuve de discernement pour d cider du chiffre du code utiliser
282. e pluviom tres non conformes elles seront fournies sur demande par le Service m t orologique du Canada de Downsview MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 383 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 16 METAR Message d Observation M t orologique R guli re pour l Aviation 16 1 G n ralit s On donne ci apr s des instructions d taill es pour le codage de chaque l ment de chacun des groupes du code METAR Elles n apparaissent toutefois pas dans l ordre dans lequel les l ments sont observ s ou dans lequel les saisies seront effectu es par l observateur En g n ral le type de message est d termin apr s observation de toutes les autres donn es Il est possible que l observateur constate que certaines conditions m t orologiques sont automatiquement encod es il devra toutefois poss der des connaissances de base sur la mani re dont ces conditions sont observ es 16 2 Forme symbolique du code METAR canadien METAR ou SPECI CCCC YYGGggZ AUTO BBB dddffGfmfmKT d d d Vd d d VVVVSM RDRDR VRVRVRVRET i ou RDRDR VRVRVRVERMVVRVERVRVRET i ww NsNsNshshshs et ou VVhshshs TT T aTa APpPHPHPH REww WS RWYDRDR ou WS ALL RWY RMK Type de couche et tendue Remarques g n rales SLPppp Les symboles en gras dans la forme symbolique ci dessus apparaissent tels quels dans le message chaque fois que le groupe dont ils font partie est inclus dans le message Tous les autres symbo
283. e pression au cours des trois heures Exemple Code 2 Code 7 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 77 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 4 4 2 3 6 Lorsque la courbe n est pas r guli re mais que la variation nette de pression au cours de trois heures est nulle utiliser les chiffres de code 0 ou 5 d apr s la derni re partie de la courbe le chiffre de code 4 ne sert que lorsque la courbe est r guli re et que la variation nette de pression est nulle Exemple HR Code 0 Code 5 4 5 Capteur AWOS Comparaison des relev s de pression 4 5 1 Ces directives s appliquent aux stations munies d crans de saisie de donn es qui effectuent des calculs de la pression et qui sont jumel es un capteur AWOS 4 5 2 L o les calculs de la pression ont t approuv s on peut se servir de la proc dure suivante o On peut se servir de la pression la station horaire d un capteur AWOS comme donn e d introduction sur l cran d entr e Quand on utilise la pression la station d un capteur AWOS on doit alors la comparer une fois par jour au barom tre num rique de la station pr f rablement en d but de journ e e Pour tre utilis e la pression la station d un capteur AWOS doit se situer 0 4 hPa de la pression calcul e partir du barom tre num rique de la station d un capteur AWOS Si la pression la station d un capteur AWOS se tr
284. e quand un ou plusieurs des types de pr cipitation est ou sont d une intensit mod r e ou forte Nota En ce qui concerne les chiffres de code 91 94 inclusivement e Le tonnerre devra avoir t entendu pour la derni re fois au moins 15 minutes mais pas plus d une heure et 15 minutes avant le moment officiel de l observation o Ces chiffres du code impliquent des pr cipitations soit en averses soit continues ou intermittentes au moment de l observation Orage en cours au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 95 du code lorsqu il y a un orage accompagn de pluie ou de neige la station au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 96 du code lorsqu il y a un orage accompagn de gr le de neige roul e ou de granules de glace la station au moment de l observation Il peut y avoir de la pluie ou de la neige en m me temps que de la gr le etc Le chiffre 97 du code n est plus utilis au Canada Il faut utiliser le chiffre 98 du code lorsqu il y a un orage accompagn d une temp te de poussi re ou de sable la station au moment de l observation avec pr cipitation en cours Dans de telles conditions la pr cipitation peut tre invisible et l observateur doit juger s il y a ou non de la pr cipitation en cours MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 260 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Le chiffre 99 du code n est plus utilis au
285. e qui suit 1 Le nom de la station tel qu il est inscrit dans METSTAT suivi par l indicatif de trois lettres entre parenth ses 2 La province cod e comme suit Colombie Britannique BC Alberta AB Saskatchewan SK Manitoba MB Ontario ON Qu bec QC Nouveau Brunswick NB Nouvelle cosse NS le du Prince douard PE Terre Neuve et Labrador NL Territoires du Yukon YK Nunavut NU et Territoires du Nord Ouest NT Compatible avec le logiciel du Syst me d information sur les stations SIS du Service m t orologique du Canada 3 Un groupe de 4 chiffres pour indiquer l heure suivi d un groupe de 2 chiffres pour la date UTC dans les deux cas et des trois premi res lettres du mois ou abr viation normale fran aise de chaque mois indiquant le d but de la p riode pour laquelle des observations sont inscrites sur cette feuille 4 Un groupe de quatre chiffres pour indiquer l heure suivi d un groupe de deux chiffres pour la date UTC dans les deux cas et des trois premi res lettres du mois ou abr viation normale fran aise de chaque mois indiquant la fin de la p riode pour laquelle des observations sont inscrites sur cette feuille MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 116 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 8 2 6 1 Lorsqu il est possible d inscrire sur une feuille toutes les observations d une p riode de 24 heures le
286. e station dot e de personnel ou automatique et deuxi mement si le groupe 7wwW W indiquant le temps pr sent et pass est inclus dans le message On doit se servir de la table de code de OMM 1860 de la page suivante MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 227 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Code de OMM 1860 Fonctionnement Chiffre de code ix dela station Le groupe 7wwW W ou 7wawaWaWa est Dot e de Inclus personnel Dot e de personnel Omis aucun ph nom ne significatif signaler Dot e de personnel Automatique Inclus en utilisant les tables de code 4677 et 4561 Automatique Omis aucun ph nom ne significatif signaler Automatique Omis pas observ donn es non disponibles Automatique Inclus en utilisant les tables de code 4680 et 4531 Omis pas observ information non disponible Nota Actuellement les stations automatiques mutilisent pas ix 4 elles se servent normalement de l indicateur ix 5 6 ou 7 12 3 1 2 1 Les ph nom nes m t orologiques non significatifs indiqu s par le chiffre de code 2 sont d finis la section 12 3 10 12 3 1 3 h Hauteur au dessus du sol de la base du nuage le plus bas Lorsque des C sont pr sents la hauteur de la base de la couche la plus basse est indiqu e par h Lorsqu aucun nuage C n est pr sent h est cod en fonction de la hauteur de la base la plus basse d
287. eau suivant peut servir de guide Gouttes aa SL Impossible distinguer Rejaillissement sur Fort plusieurs Se fomentientemenit Se forment Se forment tr s rapidement rapidement 3 9 5 5 Lorsqu il n est pas possible de d terminer l intensit de gr le ou de granules de glace selon l quivalent en eau les crit res suivants peuvent servir de guide Faible Peu de gr lons ou de granules accumulation lente sur le sol o Mod r e Accumulation rapide sur le sol o Forte Accumulation tr s rapide sur le sol 3 9 5 6 Quand on ne peut utiliser le crit re de visibilit pour d terminer l intensit de la bruine de la bruine vergla ante ou de la neige en grains les crit res suivants peuvent servir de guide Faible Moins de 0 2 mm h o Mod r e De 0 2 0 4 mm h Forte De 0 5 1 0 mm h Nota Lorsque le taux de pr cipitations liquides ou vergla antes d passe 1 0 mm h on devrait consid rer les pr cipitations comme de la pluie ou de la pluie vergla ante plut t que de la bruine ou de la bruine vergla ante 3 9 5 7 Cristaux de glace Aucune intensit n est attribu e aux cristaux de glace MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 61 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 10 Intensit des pr cipitations doubl es d un obstacle la vue 3 10 1 Lorsque des pr cipitations sont doubl es d un obstacle la vue l intensit
288. echange et que l on mesure la hauteur des pr cipitations selon les instructions de la section 3 7 3 3 On code les hauteurs de pr cipitation selon le code 3590 de POMM voir la section 12 3 9 2 Nota Les hauteurs de pr cipitation sup rieures 1 0 mm doivent tre arrondies au millim tre entier le plus pr s avant d effectuer le codage MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 288 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 8 3 Code 4019 abr g de POMM te Chiffre de code Dur e de la p riode de r f rence des hauteurs de pr cipitation RRR se terminant l heure du message Total des pr cipitations durant l heure pr c dant l observation Total des pr cipitations durant les 2 heures pr c dant l observation Total des pr cipitations durant les 3 heures pr c dant l observation Total des pr cipitations durant les 9 heures pr c dant l observation Total des pr cipitations durant les 15 heures pr c dant l observation 12 4 9 Groupe TR2aR24R24R24 Ce groupe doit tre inclus dans chaque observation synoptique principale pour signaler la hauteur totale des pr cipitations mesurables des 24 heures pr c dentes 12 4 9 1 Indicatif du groupe 12 4 9 2 R24R24R24R24 Hauteur totale des pr cipitations au cours de la p riode de 24 heures se terminant au moment de l observation Cette hauteur doit tre extraite de la colonne 13 puis encod e en di
289. eee 13 318 13 330 section I col 23 43 ist 13 330 section Nine 13 330 13 333 section IV cols 44 6 68 13 332 13 342 100 E STe E E E E ET 13 342 1610 PR EAE AE AEA ET 8 113 CS POSIONSS een ciend e entrera 8 119 donn es manquantes 8 118 inscriptions typiques sssss n nssssenennesmethanaeentetennee 10 201 10 205 13 343 13 344 instructions g n rales 8 115 8 122 TS CE 8 116 PONE eee E essaie 8 119 HE ITS NES RER E N 8 122 Obstacles la vue C NINION siare aa 3 48 intensit de la pr cipitation avec 3 62 signalement sereen eree ee ee E EEEE 10 152 10 165 10 177 10 179 10 187 13 319 OS E E E 10 149 YPES ae a E A E E E 3 48 3 51 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 471 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Opacit d une couche Couche MINCE 22e ss sense anse essences aensesa esse eneenisess 10 132 D MO ee nn a RE ieena ae iana aT 1 18 dans la d finition d un plafond ssssssseesseeennnnnnneeeeeeennn nne 10 138 signalement ss ucsssenniasr nneennategnnennteaenenenasnssenes 2e 10 130 10 160 10 162 Op ration du thermom tre mouill 5 84 5 87 Orage crit res pour SPECI NS n Ran n eonense 10 180 da
290. ement d un programme local d entretien r gulier qui assurera que le pluviom tre augets basculeurs soit toujours pr t entrer imm diatement en service par exemple en faisant un contr le r gulier pour s assurer que L horloge de l enregistreur soit en tat de marche le stylet de l enregistreur soit encr et qu il ne soit pas obtur l enregistreur comporte une feuille n 99 non dat e et qu il soit pr t entrer en service l enl vement n cessaire de la neige soit fait l avance dans la zone du pluviom tre ordinaire et du pluviom tre augets basculeurs de sorte que ces instruments puissent au besoin tre imm diatement expos s sans avoir creuser pour les trouver sous la neige qui les recouvre 15 1 3 5 Lorsque de l avis du bureau r gional ou bureau de supervision les instructions ci dessus pour mesurer l intensit de la pluie tout au long de l ann e ne peuvent tre suivies le pluviom tre augets basculeurs doit tre retir du service pour toute p riode jug e n cessaire une note appropri e devrait tre consign e sur le formulaire 63 2325 et le bureau r gional ou bureau de contr le doit en informer le sous ministre adjoint par crit Voir le nota qui suit la section 15 1 3 1 Nota Cependant le pluviom tre ordinaire ne doit pas tre retir du service MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 371 Septi me dition Modification 18 jan
291. ement net de la direction g n rale d o le vent souffle 7 1 4 1 On doit inscrire une saute de vent lorsque les trois crit res suivants sont tous satisfaits 1 le changement de la direction d o le vent souffle atteint au moins 45 2 le changement de direction se produit en moins de 15 minutes 3 et la vitesse moyenne du vent apr s la saute de vent est dau moins 10 n uds 7 1 4 2 L heure de la saute de vent doit tre celle laquelle le vent commence changer de direction Nota Le passage de la vitesse du vent de calme 10 n uds ou plus ne constitue pas une saute de vent 7 1 5 Direction variable La direction du vent est consid r e comme tant variable quand elle varie par plus de 60 et moins de 180 dans la p riode de 10 minutes pr c dant l observation et que la vitesse moyenne du vent est de 3 n uds ou plus 7 1 5 1 Quand la direction est variable les deux directions extr mes doivent tre signal es dans le sens horaire 7 2 Instruments de mesure du vent L instrument standard de mesure du vent est l an mom tre qui est normalement expos la hauteur internationalement convenue de 10 m On se sert de plusieurs types d an mom tres au Canada Ils sont d crits en d tail dans les manuels d instruments et bri vement dans les pages qui suivent 7 2 1 Le syst me U2A Ce syst me comporte essentiellement deux syst mes Un syst me de mesure de la vitesse du vent et un sys
292. endue cumulative est de Couvert 10 10 Nota Le symbole qui signifie mince peut pr c der les symboles ci dessus voir la section 10 2 8 2 10 2 8 2 Couches minces Une couche en altitude doit tre d crite comme mince lorsque les deux conditions suivantes s y retrouvent 1 L tendue cumulative de la couche d passe l opacit cumulative de 1 10 ou plus du ciel entier et 2 l opacit cumulative de la couche est de 5 10 ou moins du ciel entier 10 2 8 3 Ordre des symboles et ou des abr viations de l tat du ciel Un symbole de l tat du ciel doit tre inscrit pour chaque couche observ e Les couches multiples doivent tre inscrites dans un ordre ascendant en commen ant par la plus basse Lorsque combin s d autres abr viations le symbole X partiellement obscurci doit tre inscrit en premier et le symbole X obscurci en dernier Nota X et X ne doivent pas tre utilis s dans un m me message MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 132 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 4 Hauteur des couches en altitude La valeur num rique cod e de la hauteur de la base d une couche en altitude doit pr c der les symboles FEW SCT BKN ou OVC s par e par un espace Les hauteurs sont d termin es en fonction de l altitude officielle de l a rodrome de la station ou si elle n a pas t tablie en fonction du niveau du sol 10 2 8
293. ent est difficile Le vent casse de petites branches la marche contre le vent est p nible Le vent occasionne de l gers dommages aux habitations p ex aux bardeaux des toits aux antennes de t l vision etc frais Coup de vent 34 40 Fort coup de 41 47 vent 31 37 Rare l int rieur des terres arbres d racin s grands dommages aux habitations 44 Violente MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 110 Tr s rare s accompagne de ravages Septi me dition Modification 18 janvier 2013 chelle de Beaufort vents nordiques et les effets du vent au sol Chiffre Gamme de Moyenne Effets Beaufort vitesses en n uds Vent imperceptible la fum e monte presque verticalement mena Le vent est per u au visage les Le vent est per u au visage les feuilles fr missent fr missent Les cheveux sont agit s les v tements battent au 3 7 10 vent Le vent soul ve la poussi re et les feuilles de papier 4 11 16 14 ERA les cheveux sont d coiff s Co zan unpssatansameoner e asaw or preute a garder son aulere en marran o man aa jpinger deve remers etompore parent MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 7 111 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 8 Observations m t orologiques en surface formulaires 63 2322 63 2330 et 63 2325 8 1 Objet Le formulaire 63 2330 permet de consigner
294. ent utiliser cette m thode consulter le tableau suivant Hauteur approximative de la base des nuages cumuliformes cart C temp rature point de ros e cart C temp rature point de ros e Hauteur 30 m pr s Hauteur 30 m pr s Nota Voir la section 10 2 8 6 D termination des hauteurs cod es MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 1 30 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 8 5 2 1 Le tableau ci dessus donne la limite la moins lev e du cumulus lorsque l cart entre la temp rature et le point de ros e est repr sentatif de l endroit o se trouve une formation cumuliforme Lorsqu en altitude la masse d air est assez s che la base du cumulus peut tre consid rablement plus lev e celle sugg r e par le tableau ci dessus 1 8 5 3 Comme il est assez difficile d estimer la hauteur de nuages comme le stratus le nimbostratus et l altostratus cause de la structure mal d finie de leur base l observateur devrait lorsque c est possible utiliser les renseignements obtenus de messages de pilotes de ballons de mesure du plafond etc afin d obtenir des mesures fiables ou des estimations fiables des hauteurs de nuages Par exemple m me si un ballon de mesure du plafond dispara t de vue avant de p n trer dans la base d un nuage l observateur peut d terminer avec plus de certitude que la base du nuage est plus lev e que l alti
295. ents m t orologiques pass s ne se produisant pas au moment du message peuvent tre ajout s dans la section des Remarques du message PIREP seulement s ils sont encore pertinents 14 4 3 Niveau de vol FL Le niveau de vol doit tre signal soit par un nombre 3 chiffres repr sentant l altitude de l a ronef au dessus du niveau de la mer en centaines de pieds d apr s lectures d altim tre de l a ronef ou selon l une des abr viations approuv es suivantes 4 lettres 1 DURD lors de la descente lors de l approche 2 DURC lors de l ascension apr s le d collage 3 UNKN inconnu 14 4 4 Type d a ronef TP Le type d a ronef sera cod d apr s la liste d indicatifs contenus dans la publication Indicatifs de la circulation a rienne TP143 de Transports Canada Si le type d a ronef est inconnu l abr viation UNKN doit tre employ e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 356 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 14 4 5 Couvert nuageux SK Le couvert nuageux doit tre utilis pour signaler l tendue de la couche nuageuse et la hauteur des bases et ou des sommets de nuages Une ou plusieurs couches peuvent tre signal es Les altitudes des bases et ou sommets de nuages sont tablies partir des mesures d altim tre d a ronef et doivent tre cod es par un groupe trois chiffres en centaines de pieds au dessus du niveau de la mer L
296. eonnant TCU MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 412 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 DT VS EE TS Buse en ee MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 16 413 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 142 Remarques g n rales pour l aviation Les Remarques g n rales pour l aviation incluront des Remarques d importance pour les op rations d a ronefs L observateur devrait consid rer que ces Remarques seront diffus es globalement et devrait faire preuve de discr tion quant au contenu de ces Remarques Les abr viations du manuel MANAB doivent tre utilis es Les observateurs sont encourag s utiliser la section des Remarques et ne doivent pas se limiter aux exemples des quelques pages suivantes 16 3 14 2 1 Remarques relatives au vent METAR 27040G55 RMK WSHFT 0850 METAR 05007 RMK WND ESTD DUE ICE ACCRETION METAR 14015 RMK WND ESTD Si les vents sont estim s en raison de laccumulation de glace cette remarque doit tre incluse dans le message Si les vents sont estim s pour d autres raisons que l accumulation de glace cette remarque doit tre incluse dans le message 16 3 14 2 2 Remarques relatives la visibilit METAR 1 2SM FG RMK VIS VRB 1 4 3 4 METAR 4SM BR RMK VIS VRB 2 6 METAR 10SM PRFG RMK FG BANK W VIS 2 METAR 3 4SM BR RMK VIS IMPRG
297. er 2013 Pas d altocumulus Cu 2 En pr sence de nimbostratus ou si la majeure partie de l altostratus pr sent est opaque coder Cu 2 Cu 1 Si en l absence de nimbostratus la majeure partie de l altostratus pr sent est semi transparente coder Cu 1 Cu Si les nuages Cu sont invisibles cause de la pr sence d une couche continue de nuages plus bas ou de brouillard d une chasse poussi re lev e ou d autres ph nom nes semblables Cu 0 S il ny a pas d altocumulus d altostratus ou de nimbostratus MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 275 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 nganu NES un 2y ner dy Cie A TITCTARNS 130050 0 juawanu 594 L muuu opaa nd jutobuey gt u Jy gt a ENS uerum u Dy 1 0 no ny 20 vw ep tuBUa OT y SPa Su030y v y w Shouaa dv Sed SNnDyOey gt vou 9 enbqoeud 11 ND S39VNN SJO 1LN3W3W441H9 31 WNOd ZMISNTU 30N9 NV318V1 12 276 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 11 5 Nuages C4 de types cirrus cirrostratus et cirrocumulus code de OMM 0509 12 3 11 5 1 Instructions de codage des nuages Cy Les instructions de codage num rent les chiffres de code dans un ordre d croissant de priorit On utilise un chiffre de code donn condition que tous les chiffres de code num r s au
298. ervation Un toit permet l observateur d obtenir une vue compl te de l horizon Toutefois si l observateur a lieu de croire que la visibilit pr s du sol soit diff rente l observateur doit faire une observation partir du sol et l enregistrer comme tant la visibilit dominante Si la visibilit au niveau des toits diff re grandement de la visibilit au niveau du sol c d qu elle s en carte par au moins une valeur enregistrable des Remarques relatives la visibilit au niveau des toits doivent tre inscrites 2 6 2 L observateur ne doit pas utiliser d instruments optiques comme des jumelles etc lorsqu il d termine la visibilit MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 2 36 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 2 6 3 Les rep res de visibilit doivent tre choisis au regard d objets pro minents situ s de sorte qu ils contrastent sur le ciel en arri re plan l horizon Il ne faut pas par exemple choisir un immeuble situ sur le versant d une colline vue en arri re plan La distance de rep res comme les collines et les montagnes peut tre d termin e au moyen d une carte grande chelle des environs Un rep re de visibilit appropri devrait sous tendre l il de l observateur un angle d au moins 0 5 tant la verticale qu l horizontale au dessus de l horizon Le jour des objets tels que les antennes radio ne constituent pas de rep res c
299. ervations m t orologiques de surface 9 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 BC O e O TM 07 01 01 Ceiling Balloon Equipment 76 mm 3 inch Novembre 1977 Mat riel de gonflage de ballons de mesure de plafond 76 mm 3 po IB 04 03 01 1 a de l quivalent en eau de la neige l aide du nivom tre cran de Description and Operation ASMC Laser Control Unit and Chart Recorder IB 07 005 Description et fonctionnement de l unit de contr le et de l enregistreur laser ASMC d ASEA IB 07 013 A Laser Ceilometer CT25K C lom tre laser CT25K TM 14 01 01 Rayonnement solaire Sunshine Jan 1974 Insolation janvier 1974 81 vaporation Mai 1978 vaporation mai 1978 Snow Surveying Second Edition Relev s nivom triques 2 dition Soil Temperature March 1978 Temp rature du sol mars 1978 En outre chaque station doit avoir les livres appropri s de tables psychrom triques ventil s et non ventil s conformes l altitude de la station Operation and Maintenance Procedures ASEA Laser Ceilometer QL 1212 IB 07 006 Fonctionnement et proc dures d entretien du c lom tre laser QL1212 Nota 1 Les circulaires et les feuilles de donn es INS portent sur l installation le fonctionnement et l entretien de routine de nouveaux instruments Nota 2 Les circulaires OBS fournissent des directives d observation suppl mentaires Ces circulaires et des feuilles de do
300. es l ments m t orologiques soit visuelle soit au moyen d instruments un point particulier la surface de la terre habituellement une station d observation m t orologique Observations nocturnes Avant d effectuer une observation de nuit l observateur devrait demeurer plusieurs minutes l ext rieur afin d adapter ses yeux l obscurit Heures d observations Heure standard d observation L heure standard d observation est d termin e par un accord international elle se r f re Temps universel coordonn UTC et est publi e dans le R glement technique de l OMM Par exemple les heures standard des observations synoptiques principales sont 0000 0600 1200 et 1800 UTC pour les observations en altitude les heures standard sont 0000 et 1200 UTC Nota Dans le monde de l aviation la lettre Z est souvent utilis e au lieu de UTC et MANOBS refl te l emploi des deux abr viations Observations en surface L heure d une observation en surface doit tre celle de la lecture du barom tre Dans le cas d une Message d observation m t orologique sp ciale d a rodrome SPECI qui ne comporte pas de lecture du barom tre l heure de l observation est le moment o l l ment exigeant une observation SPECI est observ L heure assign e une observation SPECI mis pour signaler la fin d un orage d une averse ou de pr cipitations intermittentes est normalement 15 minutes apr s la derni re manifestation d
301. es o 1 mille o 3 4 mille 1 2 mille 1 4 mille La limite suppl mentaire est indiqu e dans l annexe V intitul e Approche conforme aux r gles de vol aux instruments IFR et autres limites Nota 1 Les crit res pr c d s d un ast risque visent seulement les a rodromes qui poss dent des instruments d approche de pr cision c d ILS MLS GCA et jusqu aux y incluant les valeurs minima les plus basses publi es pour ces a rodromes Nota 2 Dans des conditions de plafond et ou de visibilit variant rapidement l observateur devrait lorsque possible appliquer les stipulations des sections 10 2 8 10 et 10 2 9 2 pour signaler la variabilit 10 3 5 4 Tornade trombe marine ou entonnoir nuageux o Ph nom ne observ Disparition de la vue de l observateur e Occurrence au cours des six heures pr c dentes rapport e par le public de source fiable 10 3 5 5 Orage D but de l orage Fin de l orage l observation SPECI doit tre faite 15 minutes apr s que le tonnerre a t entendu pour la derni re fois voir la section 3 3 1 Par exemple Voir la section 10 4 2 3 3 p riodes de tonnerre et les entr es n cessaires aux colonnes 2 3 et 4 Une observation SPECI est n cessaire 1210 pour le d but de TS et une autre observation SPECI 1240 pour terminer TS 15 minutes apr s 1225 1250 une autre observation SPECI est n cessaire pour un nouveau TS Observation horaire
302. es observ es n cessaires au codage du message peuvent se trouver o Le premier chiffre du groupe est pr imprim l o ce chiffre sert d indicatif de groupe dans les sections 1 3 et 5 o Dans les sections 3 et 5 on inscrira les donn es appropri es dans les zones ombr es du format symbolique Dans le cas o les donn es sont inscrites pour le groupe suppl mentaire du vent OOfff il faudra inscrire dans le m me bloc les donn es tant de Nddff que de OOfff 13 5 4 La lettre X doit servir dans la section III du formulaire 63 2330 indiquer qu au moment de la pr paration du message il manquait des renseignements concernant un certain l ment m t orologique Cependant afin de faciliter les communications sur la copie du message synoptique destin e au communicateur c d formulaire 61 9406 il faut remplacer la lettre X par la barre oblique Il faudrait s assurer que la barre oblique soit lisible 13 5 5 La transmission de messages synoptiques sur les circuits de communications m t orologiques doit tre conforme l horaire prescrit au chapitre 9 Le chef de service de chacune des stations doit tablir les heures de pr sentation des messages synoptiques afin qu il y ait suffisamment de temps afin de respecter les heures de transmission prescrites MANOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 13 333 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 Section IV sommaire d
303. es abr viations suivantes doivent servir signaler l tendue d une couche nuageuse o CLR clair d gag FEW peu quelques SCT pars BKN fragment OVC couvert 14 4 6 Temp rature TA La temp rature de l air ambiant signal e par le pilote doit tre enregistr e en degr s Celsius entiers par un nombre deux chiffres Les temp ratures n gatives doivent tre pr c d es du signe n gatif 14 4 7 V locit du vent WV La v locit du vent comprend la fois la vitesse du vent et sa direction La direction du vent doit tre signal e en degr s vrais entiers par un nombre trois chiffres La vitesse du vent doit tre signal e en n uds par un groupe de trois chiffres Les pilotes peuvent indiquer la direction du vent en degr s magn tiques Dans ces cas l les sp cialistes doivent convertir la direction du vent en degr s vrais Ce qui suit servira de guide lors de la conversion de degr s magn tiques degr s vrais Si la d clinaison magn tique est Ouest Direction vraie Direction magn tique moins d clinaison magn tique Si la d clinaison magn tique est Est o Direction vraie Direction magn tique plus d clinaison magn tique MANOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 14 357 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 14 4 8 Turbulence TB L occurrence et l intensit de la turbulence signal es dans un messag
304. es altim tres Il est donc vident que la pression au niveau moyen de la mer calcul e de cette fa on ne correspondra pas en g n ral la pression niveau moyen de la mer obtenue au moyen de la r duction de la pression la station la pression au niveau de la mer mentionn e la section 4 2 3 II faudrait aussi noter que puisque le calage de l altim tre est obtenu directement partir de la pression la station l l vation de la station est la donn e de hauteur sur laquelle se basent les calculs de la table Cette donn e est imprim e dans l en t te de la table de calage de l altim tre de la station Calcul du calage de l altim tre Le calage de l altim tre est une valeur calcul e de la pression au niveau moyen de la mer servant caler l chelle secondaire d un altim tre de sorte que l chelle d altitude de l altim tre indique l altitude de l instrument par rapport au niveau moyen de la mer Le calage de l altim tre est normalement calcul par le logiciel d entr e toutefois en cas de n cessit on doit l obtenir en cherchant la pression de la station dans la table calage de l altim tre d apr s la pression la station en hectopascals fournie chaque station qui en a besoin Voir la figure 3 montrant comment d terminer le calage de l altim tre MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 71 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Figure 3
305. es concernant le but la compl tion l archivage et la disposition de ce formulaire 13 1 1 L enregistrement des observations synoptiques et le sommaire du jour climatologique d riv de ces observations doivent tre inscrits dans les sections Il et IV du formulaire 63 2330 conform ment aux instructions d taill es qui suivent 13 2 En t tes Il faut utiliser un nouveau formulaire 63 2330 pour consigner les observations du temps de chaque jour compter de 0601 UTC L en t te de chaque nouvelle feuille doit comprendre 1 Le nom de la station comme num r dans METSTAT suivi de l indicatif trois lettres entre parenth ses 2 La province encod e comme suit Colombie Britannique BC Alberta AB Saskatchewan SK Manitoba MB Ontario ON Qu bec QC Nouveau Brunswick NB Nouvelle cosse NS le du Prince douard PE Terre Neuve et Labrador NL Nunavut NU Territoire du Yukon YT et Territoires du Nord Ouest NT compatibles avec le syst me d information sur les stations SIS du Service m t orologique du Canada 3 Un groupe de quatre chiffres pour l heure un groupe de deux chiffres pour la date UTC dans les deux cas et les trois premi res lettres du mois ou abr viation normale fran aise de chaque mois afin d indiquer le d but de la p riode pour laquelle des observations sont consign es sur cette feuille 4 Un groupe de quatre chiffres pour l heure
306. es de surface v Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Liste des modifications N de MOD Pages modifi es par Date d inscription MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface vii Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Table des mati res Page AVAN Propos eea eo ee E iii Liste des r visions MANOBS Modification 18 iv Liste des modifications ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn meer vii Table des OS a de AAR inai a saabi Sesinia IX En d ute LT 6 13 SERRE eee Re 1 Partie A Proc dures d observations g n ralit s 13 Chapter T LG IOR See nee eme 1 15 1 1 VOB CR a de dec ee dat bon 1 15 1 2 D termination des couches ssssesssrrrrtereeetstrrttttttttttttnnrttttttnnnnnnr Etene eennn nnna 1 15 1 3 Identification des couches sn Re alu ee 1 16 1 4 tendue et opacit d une couche ss 1 17 1 5 Sens de d placement des couches rrennnn nenn 1 19 RO MauteUf socs ee e eE E E E ne nca ae cc es 1 20 T A ae EEE ee E EE 1 22 1 8 Mesure de la hauteur des couches 1 22 Chapter2 La ViISIDIIte sine sine ite is 2 33 P i E EE Eee E EEE 2 33 2 2 Visibilit dominante isien ia ada aiidis 2 33 2 3 Mesure de la visibilit dominante
307. es explications d taill es de ces symboles ainsi que des instructions de codage compl tes pour chaque groupe Nota Les groupes l int rieur des crochets ne sont pas utilis s au Canada MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 11 211 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 11 4 Signification des symboles Identificateur du type de message sur la seconde ligne des bulletins SYNOP Jour du mois UTC Heure de l observation UTC Indique les unit s de vitesse du vent et si cette vitesse a t mesur e ou estim e Au Canada il est toujours cod 4 Indicatif r gional MiM MM Num ro de la station Indicatif de type de message sur la seconde ligne des bulletins SHIP D D ou AbynbNbNb Indicatif d appel du vaisseau ou indicatif num rique de la bou e YYGGiy a Identique aux stations terrestres mais inclus dans chaque message individuel et i peut tre cod 3 ou 4 Indicatif du groupe Latitude de la station en dixi mes de degr QLoLoLoLo Quadrant du globe Longitude de la station en dixi mes de degr MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 11 212 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Symbole Signification Indicateur d inclusion ou non des donn es de pr cipitation dans le message groupe 6RRRte Indicateur du type de fonctionnement de la station
308. es ont normalement une base environ 5 km les l ments plus gros et plus fonc s sont plus bas Les petits l ments ayant peu d ombres propres ont normalement une base environ 5 km les l ments plus gros et plus fonc s sont plus bas Lorsque le soleil ou la lune sont cach s la hauteur moyenne de la base est de 2 5 km les couches minces sont plus lev es Normalement plus le nuage est fonc plus la base est basse Des stratus fractus se forment habituellement dans les pr cipitations sous le nimbostratus et peuvent se souder ou non avec la couche plus lev e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 27 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 D finitions des nuages Stratocumulus banc nappe ou couche de nuages gris ou blanch tres ou gris et blanch tres qui ont presque toujours des parties fonc es form es de dalles de galets de rouleaux etc qui sont non fibreux sauf pour les tra n es de pr cipitations virga et qui peuvent tre soud s ou non la plupart des petits l ments de forme r guli re ont une largeur apparente de plus de trois doigts tenus longueur de bras Stratus couche de nuage normalement grise avec une base assez uniforme qui peut produire de la bruine de la bruine vergla ante de la neige en grain Lorsque le soleil est visible au travers des nuages son contour est facile voir Stratus fractus stratu
309. es valeurs courantes de port e visuelle de piste se retrouvent hors de la gamme de mesures du syst me en op ration on doit proc der comme suit 1 Lorsque la port e visuelle de piste d passe la valeur maximum que le syst me peut estimer on doit ajouter P au groupe VRVRVRVR p ex P6000 2 Lorsque la port e visuelle de piste est inf rieure la valeur minimum que le syst me peut estimer on doit ajouter M au groupe VRVRVRVR p ex MO600 10 2 19 13 5 Les stations qui utilisent les donn es de port e visuelle de piste d une moyenne de 10 minutes doivent entrer les donn es de port e visuelle de piste dans le champ appropri de l cran de saisie de donn es et les inscrire la colonne 41 10 2 19 13 6 Les sites qui se servent de la section des Remarques pour transmettre la port e visuelle de piste ne doivent utiliser qu une seule valeur de la tendance de port e visuelle de piste et les variations par cette m thode ne doivent pas tre signal es dans les Remarques Par exemple RVR RWYO6R1600 FT 10 2 19 14 Observations m t o en retard On ne saurait trop insister pour la confiance des utilisateurs se servir des observations m t o en toute s curit qu il convient de les effectuer avec exactitude et de respecter l horaire sp cifi au chapitre 9 Ordre de priorit des observations et des inscriptions Il se peut que des circonstances ind pendantes de l observateur le pousse effectuer une observation e
310. escendre l g rement au dessous de 0 C puis remonter soudainement 0 C et y demeurer pendant environ une minute jusqu ce que toute l eau soit gel e ensuite elle baissera pour atteindre la v ritable temp rature du thermom tre mouill Si la temp rature descend directement son indication finale sans s arr ter 0 C il est fort probable que l eau n a pas gel sur le r servoir l eau peut tre en surfusion plusieurs degr s au dessous du point de cong lation D apr s l apparence du r servoir on peut habituellement d terminer s il est recouvert d eau ou de glace en cas de doute il est possible d amorcer la cong lation en touchant le r servoir avec un fragment de glace ou de neige Pendant que l eau se cong le la temp rature s l ve vers le point de cong lation de 0 C puis baisse de nouveau 5 4 6 4 3 On ne doit pas laisser s accumuler plusieurs couches de glace sur le r servoir mouill car la faible conductibilit thermique de la glace ne permettrait pas d obtenir les r sultats pr cis et l on pourrait briser le thermom tre en le retirant du conduit de ventilation du psychrom tre MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 87 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 5 Temp rature maximale 5 5 1 La temp rature maximale est la temp rature la plus lev e atteinte durant le laps de temps consid r Aux stations qui en sont munies on peut lir
311. est de la glace autre que la gel e blanche d aspect rugueux laiteux et opaque r sultant de la cong lation instantan e de petites gouttelettes d eaux surfondues Il ne se forme habituellement que sur les bords d attaque des surfaces portantes et a tendance s accumuler vers l avant dans l coulement de l air et en formant des b tonnets et des cr tes S il est impossible de d terminer du poste de pilotage d un a ronef si la structure de la glace est granuleuse toute accumulation de glace qui se confine aux bords d attaque devrait tre signal e comme du givre blanc tant donn la faible adh rence du givre blanc il peut g n ralement tre facilement limin par un syst me de d givrage o Givre transparent Signal par CLR Le givre transparent a beaucoup d adh rence et de coh sion Contrairement au givre blanc il peut s tendre des bords d attaque vers l arri re et dans des cas extr mes il peut couvrir toute la surface de l a ronef Son aspect peut varier d une structure transparente comme du verre une structure opaque tr s r sistante Le givre transparent se forme lorsque des grosses gouttelettes d eau en surfusion entrent en collision avec la cellule puis g lent lentement apr s l impact le surplus d eau s coulant sur la surface vers l arri re g le alors des temp ratures l g rement sous le point de cong lation Le givre transparent s accumule vers l arri re partir des bords d at
312. eur variable Plafond illimit Pluie encodage synoptique 7wwW W g n ralit s intensit mesure des hauteurs symbole vergla ante 3 41 3 64 10 148 10 148 10 161 12 229 12 234 12 271 12 276 12 289 12 296 1 15 1 16 10 132 10 138 10 143 12 302 12 301 12 307 12 310 14 351 1 22 10 141 10 139 10 142 1 22 10 138 10 138 1 23 10 138 10 139 10 142 10 139 10 141 12 253 12 262 3 43 3 44 13 335 13 336 13 337 13 338 3 53 3 57 10 148 3 44 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 473 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Pluviom tre augets basculeurs 15 367 15 371 Point de ros e codage synoptique du 12 240 dans les observations horaires 10 155 g n ralit s oonooioenoneneoe oiee eiee eienen eienenn eienenn eienn 6 95 Port e visuelle de piste RVR 10 163 10 172 10 174 10 392 10 393 A 446 Poudrerie basse 3 53 10 149 12 254 Poudrerie lev e code synoptique 7wWwW4Wo2 insu ce 12 248 12 253 12 255 12 261 12 262 12 264 12 267 g n ralit s 24ssssrecrssrtresssnsereserentreseresaneenren
313. euvent aussi tre affect es par l accumulation de glace et r sulter en une estimation trop basse de la vitesse du vent 7 4 3 Si les vents sont estim s cause de l accumulation de glace la remarque suivante doit tre incluse dans l observation WND ESTD DUE ICE ACCRETION 7 4 4 Si les vents sont estim s pour d autres raisons que l accumulation de glace la remarque suivante doit tre incluse dans l observation WND ESTD 7 5 Signalement du vent observations horaires 7 5 1 La direction et la vitesse du vent signal es dans les observations horaires doivent tre une moyenne de deux minutes On doit d terminer la direction la dizaine de degr s pr s et la vitesse au n ud le plus pr s On doit aussi signaler les rafales les grains et les sautes de vent L heure d une saute de vent doit tre inscrite dans les Remarques voir la section 10 2 19 6 7 5 2 La moyenne de deux minutes peut facilement tre d termin e aux stations munies d indicateurs cadran ou affichage num rique ou d un enregistreur U2A ou autres enregistreurs analogiques 7 5 3 Lorsqu une station dispose de plus d un type d instrument de mesure du vent on doit suivre l ordre de priorit ci dessous pour d terminer la direction et la vitesse du vent 1 Enregistreur U2A ou autre enregistreur analogique 2 Sortie de module g n r par voix ou affichage num rique 78D MANOBS Manuel d observations m t orologiques de
314. evrait s tendre horizontalement jusqu la partie sup rieure du r cipient d eau 5 4 5 1 En g n ral une m che faite d un tube en rayonne est tr s pratique durant les mois d t alors que les temp ratures sont constamment au dessus du point de cong lation Toutefois au printemps et l automne lorsque les temp ratures fluctuent autour du point de cong lation il est pr f rable d utiliser une m che de rayonne et un manchon de mousseline pour les raisons qui suivent 5 4 6 Op ration sous le point de cong lation 5 4 6 1 Enl vement du tube de rayonne L emploi du tube de rayonne ne convient pas lorsque la temp rature est inf rieure au point de cong lation parce qu il se forme une couche de glace trop paisse sur le r servoir du thermom tre mouill On doit remplacer le tube de rayonne par un manchon de mousseline sans m che lorsque la temp rature du thermom tre mouill descend au dessous de 0 C MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 85 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 4 6 2 Enl vement de la m che de tissu Dans le cas d un psychrom tre simple il faudrait enlever la m che lorsque l eau qui la recouvre est gel e Celle d un psychrom tre moteur devrait tre enlev e lorsqu il y a lieu de croire que la temp rature descendra au dessous du point de cong lation car enlever une m che gel e peut endommager le thermom tre Lorsque la temp rature
315. fluctue autour du point de cong lation et que la m che est retir e la mousseline devrait tre laiss e en place et le r servoir du thermom tre devrait tre mouill avant chaque lecture Lorsqu il n est pas gel le r servoir du thermom tre devrait tre mouill environ cinq minutes avant chaque lecture s il s agit d un psychrom tre simple pour un psychrom tre moteur le r servoir devrait tre mouill environ deux minutes avant chaque lecture Un observateur exp riment pourra lui m me d terminer le temps n cessaire S il ne s coule pas suffisamment de temps avant la lecture le thermom tre mouill n aura pas atteint une temp rature d quilibre stable et la temp rature du thermom tre mouill ne pourra tre exacte des temp ratures inf rieures au point de cong lation observer les directives d crites dans la section 5 4 6 3 5 4 6 3 Enl vement du manchon de mousseline De 0 C jusqu environ 10 C il est plus facile de pr server la mince couche de glace qui rev t le thermom tre mouill en laissant le r servoir recouvert du manchon Toutefois des temp ratures plus basses on devrait enlever le manchon et faire une couche de glace sur le r servoir m me C est une r gle g n rale et la temp rature de 10 C n est pas une norme immuable La fr quence des observations influera sur cette op ration et l observateur devra faire preuve de bon jugement MANOBS Manuel d observatio
316. font les observations m t orologiques doivent donner leurs t ches l ordre de priorit exig par l organisme qui les emploie Qualifications L observateur en m t orologie doit tre comp tent et form pour effectuer avec pr cision des observations puis coder les relev s qui en r sultent dans le d lai prescrit L observateur devrait toutefois r aliser qu il n est pas possible ni souhaitable de pr parer des directives d taill es couvrant toutes les situations m t orologiques possibles Par cons quent l initiative et le sens pratique en pr sence de conditions inhabituelles sont des qualit s tr s importantes chez l observateur Station d observation m t orologique Une station d observation m t orologique est le lieu de travail d un observateur d o les observations sont faites Il est habituellement muni d instruments servant mesurer certains des l ments m t orologiques Point d observation Un point d observation est tout lieu auquel les instruments m t orologiques sont expos s ou duquel les observations visuelles sont faites L expression la station employ e dans ce manuel signifie tout point d observation d o les donn es m t orologiques sont recueillies MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Observation m t orologique en surface Une observation m t orologique en surface est une valuation d
317. gnal si le lieu du message PIREP se trouve pr s d une limite de r gion d information de vol L indicatif de la r gion d information de vol doit tre choisi parmi la liste suivante 1 VR R gion d information de vol de Vancouver 2 EG R gion d information de vol d Edmonton 3 WG R gion d information de vol de Winnipeg 4 YZ R gion d information de vol de Toronto 5 UL R gion d information de vol de Montr al 6 QM R gion d information de vol de Moncton 7 QX R gion d information de vol de Gander 14 4 Corps du message PIREP 14 4 1 Lieu OV Le lieu doit tre signal par la position de l a ronef au moment du compte rendu du message PIREP La position doit tre signal e selon l une des fa ons suivantes 1 Par la direction et la distance d une aide radio la navigation NAVAID canadienne 2 Par la direction et la distance d un a rodrome canadien 3 Par les coordonn es g ographiques latitude longitude sans direction ni distance Un format de position valide doit tre utilis pour signaler le lieu d un message PIREP Toutes les aides radio la navigation VOR ou NDB doivent avoir un indicatif trois caract res alphanum riques et les a roports un indicatif 4 caract res Les coordonn es g ographiques doivent tre signal es par la latitude et la longitude La latitude doit tre format e soit par deux chiffres degr s soit par quatre chiffres degr s et minutes
318. heures auparavant Stationnaire ou en hausse puis en baisse puis en baisse plus rapide Plus basse que 3 heures auparavant MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 242 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 8 2 1 Des instructions d taill es pour le codage de a se trouvent la section 4 4 2 3 12 3 8 3 ppp Ampleur de la tendance de la pression atmosph rique durant les trois heures pr c dant l heure de l observation exprim e en dixi mes d hectopascal Obtenir l ampleur de la tendance des trois heures voir la section 4 4 1 1 et coder directement ppp en substituant un 0 la place du chiffre des dizaines si l ampleur est inf rieure 10 hPa et deux 0 la place des chiffres des dizaines et unit s si l ampleur est inf rieure 1 hPa Le point d cimal est toujours omis Exemple Changement net de pression en trois heures Code pour ppp 11 2 hPa 9 3 hPa 0 8 hPa 12 3 9 Groupe 6RRRite Ce groupe doit toujours tre inclus dans les messages synoptiques principaux et interm diaires moins de directives contraires de la part du directeur g n ral r gional voir la section 12 3 1 1 sur l utilisation du symbole ip 12 3 9 1 6 Indicatif du groupe MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 243 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 9 2 RRR Hauteur des pr cipitations
319. horse UACN10 CYXY 281544 EG UA OV CYHT TM 1538 FLDURD TP P28B TA 07 RM SNSH VC ARPT VIS LWR W Exemple 4 Un message de pilote apr s le d collage de l a roport de Nanaimo transmis la station d information de vol de Nanaimo UACN10 CYCD 111822 VR UA OV CYCD TM 1815 FLDURC TP C172 TB MDT BLO 007 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 362 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemple 5 Un message de pilote le long de la c te sud de la Terre de Baffin transmis la station d information de vol d Iqaluit UACN10 CYFB 192055 UL EG UA OV 6251N06953W TM 2050 FL090 TP DHC6 SK OVCO070 TA 04 Exemple 6 Un message de pilote l ouest d Attawapiskat relativement des conditions m t orologiques rencontr es pr c demment transmis la station d information de vol de Timmins UACN10 CYTS 021413 YZ WG UA OV YAT 260035 TM 1405 FL065 TP BE9L RM OVCO50 CYMO CYFA Exemple 7 Un message de pilote l est de Brandon transmis au centre d information de vol de Winnipeg UACN10 CYWG 201345 WG UA OV CYBR 080030 TM 1337 FLO45 TP BE90 SK BKN030 RM CLRG TO W Exemple 8 Un message de pilote sur du cisaillement de vent basse altitude lors du d collage de London transmis au centre d information de vol de London UACNO1 CYXU 201545 YZ UUA OV CYXU TM 1537 FLDURC TP C172 RM WS RWY 18 MANOBS Manuel d observations m t
320. i re par les particules de brume s che Ces particules peuvent avoir leur couleur propre qui contribue aussi la coloration du paysage 3 5 6 Brume de poussi re DU Suspension dans l atmosph re de poussi res ou de petites particules de sable soulev es du sol ant rieurement l observation par une temp te de poussi re ou de sable 3 5 6 1 La temp te de poussi re ou de sable peut s tre produite soit la station ou proximit de la station soit loin de la station 3 5 7 Tourbillons de sable poussi re PO Les tourbillons de sable ou de poussi re consistent en un ensemble de particules de poussi re ou de sable avec parfois de petits d bris soulev s du sol par le vent en forme de colonnes tourbillonnantes de hauteur variable et de petit diam tre ayant un axe quasi vertical 3 5 8 Chasse poussi re BLDU ou chasse sable BLSA Poussi re ou sable soulev par le vent une hauteur mod r e au dessus du sol Si la visibilit est r duite 1 4 mille terrestre ou moins la chasse poussi re ou le chasse sable sera signal comme tant de forte intensit BLDU BLSA La visibilit au niveau de l il est beaucoup r duite 3 5 9 Temp te de poussi re DS Poussi re qu un vent fort et turbulent soul ve grande hauteur Le devant de la temp te peut se pr senter comme un mur lev et large La visibilit au niveau de l il est r duite 1 2 mille terrestre ou moins Si la visibilit est
321. iM M M Ce groupe est ins r dans l en t te de message par l ordinateur de communications pour identifier les bulletins synoptiques et il est encod AAXX pour les messages synoptiques des stations terrestres C est le premier groupe de la seconde ligne d en t te de message MM M M est encod BBXX pour les messages synoptiques provenant de vaisseaux 12 2 2 Groupe YYGGiw Ce groupe le second de la seconde ligne dans l en t te d un bulletin synoptique provenant d une station terrestre est ins r par l ordinateur de communications 12 2 2 1 YY Jour du mois UTC MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 225 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 2 2 2 GG Heure de l observation UTC 12 2 2 3 iw Indicateur du vent montrant les unit s de vitesse du vent et si la vitesse du vent est estim e ou mesur e L ordinateur de communications ins rera le chiffre 4 pour i aux stations terrestres canadiennes Les observateurs sur les vaisseaux auront le choix de sp cifier 3 ou 4 d pendant si les vaisseaux sont munis d an mom tres ou non La table iw suivante est fournie pour fins de d codage Chiffre de code iw Indicateur du vent Vitesse du vent estim e Vitesse du vent en m tres Vitesse du vent indiqu e par l an mom tre Par Seconde Vitesse du vent estim e Vitesse du vent en n uds Vitesse du vent indiqu e par l an mo
322. iabilit emplacement ou intensit du ph nom ne atmosph rique signal dans le groupe 9S S s S suivant Heure de la fin du ph nom ne atmosph rique signal dans le groupe 9SpSpSpSp pr c dent Heure de manifestation du ph nom ne atmosph rique signal dans le groupe 9SpSpSpSp Suivant Dur e de manifestations non persistantes ou heure du d but de manifestations persistantes signal es par ww dans le groupe 7wwW W2 Dur e de manifestations non persistantes ou heure du d but de manifestations persistantes signal es dans le groupe 9SPSPSPSP suivant Dur e de la p riode de r f rence se terminant l heure de l observation du ph nom ne signal dans le groupe 9SpSpPSpSp suivant Heure laquelle la pr cipitation donn e par RRR a commenc ou cess et dur e et caract re de la pr cipitation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 299 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 D cile 10 19 Vent et train 910ff Rafale la plus lev e durant les dix minutes pr c dant imm diatement l observation o16tt Changement prononc dans le sens horaire de la direction du vent virage 917tt Changement prononc dans le sens anti horaire de la direction du vent recul 918s D Nature et ou type de grain et direction de laquelle il approche la station q7 p 919M D Trombe s marine s tornades tourbillons de vent tourbillons de lab poussi re Nota 1 Lorsque la direct
323. ier 2013 13 3 14 Heure UTC Il faut remplir les lignes 15 22 d s qu une observation est effectu e 0900 1200 1500 1800 2100 0000 0300 ou 0600 UTC De l espace a t laiss dans ces blocs de temps afin de permettre aux observateurs d inscrire la temp rature d il y a 12 heures T 12 ainsi que la temp rature courante To Les petits chiffres sous 0900 1200 etc servent de rappel des heures pour lesquelles les temp ratures d il y a 12 heures s appliquent Par exemple en consid rant ce qui pr c de l espace de 0900 UTC permet d ajouter la temp rature de 2100 UTC du jour pr c dent 13 3 14 1 Aux sites munis d crans de saisie de donn es qui calculent la pression les inscriptions aux lignes 15 et 17 puis 19 22 du formulaire 63 2330 ne sont pas requises Il faut compl ter la ligne 18 selon 10 4 16 et 10 4 17 Les inscriptions la colonne 33 pression au niveau moyen de la mer la colonne 39 calage de l altim tre et la colonne 42 Appp sont toujours requises et seront tir es de l cran de saisie de donn es 13 3 14 1 1 Si pour une raison quelconque on se sert des tables pour calculer manuellement la pression aux sites munis d cran de saisie de donn es calculant la pression remplir les lignes 15 22 Les inscriptions la colonne 33 pression au niveau moyen de la mer la colonne 39 calage de l altim tre la colonne 41 r duction au niveau de la mer tel que selon la
324. iffre 31 du code lorsqu il y a une temp te de poussi re ou de sable la station au moment de l observation que son intensit n a pas chang sensiblement au cours de la derni re heure et que la visibilit est de moins de 5 8 de mille mais non inf rieure 5 16 de mille MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 253 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Il faut utiliser le chiffre 32 du code lorsqu il y a une temp te de poussi re ou de sable la station au moment de l observation que le ph nom ne a commenc ou augment en intensit au cours de la derni re heure et que la visibilit est de moins de 5 8 de mille mais non inf rieure 5 16 de mille Il faut utiliser le chiffre 33 du code lorsqu il y a une temp te de poussi re ou de sable la station au moment de l observation que l intensit du ph nom ne a diminu au cours de la derni re heure et que la visibilit est inf rieure 5 16 de mille Il faut utiliser le chiffre 34 du code lorsqu il y a une temp te de poussi re ou de sable la station au moment de l observation que l intensit n a pas chang sensiblement au cours de la derni re heure et que la visibilit est inf rieure 5 16 de mille Il faut utiliser le chiffre 35 du code lorsqu il y a une temp te de poussi re ou de sable la station au moment de l observation que le ph nom ne a commenc ou s est intensifi au cours de la derni r
325. iode de 24 heures se terminant 0600 UTC Indicatif du groupe quivalence en eau en dixi mes de millim tre de la chute de neige de 24 heures se terminant 0600 UTC Indicatif du groupe Direction en dixi mes de degr de la vitesse maximale du vent exc dant 16 n uds pour la p riode de 24 heures se terminant 0600 UTC Vitesse maximale du vent si elle est sup rieure 16 n uds pour la p riode de 24 heures se terminant 0600 UTC MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 11 220 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Symbole Signification Indicatif du groupe Chiffre des centaines de la vitesse maximale du vent signal e par le groupe 3 Heure o la vitesse maximale du vent signal e par le groupe 3 a t mesur e Index indiquant la plage de vitesse maximale du vent moyen sur 2 minutes pour la p riode de 24 heures cessant 0600 UTC Nota 1 Les groupes l int rieur des crochets ne sont pas utilis s au Canada Nota 2 Sur la seconde ligne des bulletins SYNOP cod par l ordinateur Nota 3 Groupe suppl mentaire du vent Nota 4 Les groupes de section 2 sont utilis s par les stations maritimes ou les stations terrestres auxquelles il a t demand de transmettre des donn es maritimes Nota 5 Au Canada le groupe 6 est toujours transmis l o il est requis dans la section 1 des messages synoptiq
326. ion Modification 18 janvier 2013 10 4 5 2 Si au cours d une p riode donn e on a enregistr une temp rature du thermom tre sec plus basse que celle du thermom tre minimum pour la m me p riode inscrire la lecture du thermom tre minimum entre parenth ses et imm diatement au dessus inscrire la temp rature du thermom tre sec dans ce m me espace Dans ce cas il faut utiliser cette temp rature du thermom tre sec pour le codage et pour d terminer la temp rature minimale de la p riode de 24 heures Des d tails suppl mentaires doivent tre inscrits dans les Notes colonne 1 10 4 5 3 Lorsque le thermom tre minimum est inutilisable pendant toute la p riode d observation consid r e et que des lectures horaires cons cutives du thermom tre sec sont disponibles inscrire la lecture la plus basse du thermom tre sec comme temp rature minimale Inscrire cette valeur entre parenth ses puis expliquer dans la colonne 1 Instruments d fectueux et changements Nota Lorsqu un thermom tre minimum n est utilisable que pendant une partie de la p riode sa lecture doit tre inscrite dans la colonne 7 et consid r e de pair avec les lectures appropri es du thermom tre sec afin de d terminer la temp rature minimale 10 4 5 4 Aux stations situ es au m me endroit qu une station automatique la temp rature minimale peut tre obtenue si n cessaire soit des messages d entr e soit des messages hor
327. ion Modification 18 janvier 2013 16 3 14 2 8 Proc dures de signalement d accumulation de neige ou de pluie pour les stations en service partiel Les stations en service partiel sont d finies comme des stations fonctionnant tous les jours mais pendant moins de 24 heures l ouverture de la station la premi re observation indiquera la quantit de neige ou de pluie signaler selon la forme Sss AFT HH ou Rrr AFT HH o HH repr sente l heure UTC de l observation synoptique principale lors de la fermeture ou avant Si la station est ferm e durant une heure synoptique principale et si l heure de r ouverture n est pas une heure synoptique la seconde observation de neige ou de pluie et les observations subs quentes doivent tre exprim es sous la forme Ssis1 AFT H4H UTC o on indique que H H UTC est l heure de r ouverture de la station et que s s1 est l paisseur de la neige ou hauteur de la pluie depuis la r ouverture noter que pour la hauteur de la pluie Ss s est remplac par Rrra Le diagramme suivant montre trois situations d ouverture et de fermeture Les proc dures de signalement pour le codage et le signalement de chaque situation sont d crites sous les diagrammes ooz 06z 12z 18z ooz ESERB EPSIESENEERETREI RTE Ex 1 S OUVERTE STATION FERM E STATION OUVERTE j i j I L i i l j i i i j I j r I i ll p i J Ex 2 STATION OUVERTE STATION FERM E I i I i j i I I 1 i i i
328. ion du vent atteint ou d passe 99 unit s deux groupes doivent tre utilis s comme dans la section 1 voir la section 12 3 3 Nota 2 La vitesse moyenne du vent laquelle se r f rent les groupes 912ff et 914ff est d finie comme la moyenne des mesures de vitesse instantan e pour chaque 10 minutes d intervalle sur l ensemble de la p riode couverte par WW ou tel qu il est indiqu par un pr c dent groupe de temps Nota 3 Durant la p riode couverte par W W du groupe 7wwW W moins qu une p riode de r f rence diff rente ne soit indiqu e par le groupe 907tt ou durant la p riode de 10 minutes pr c dant imm diatement l heure de l observation indiqu e par le groupe 904tt MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 300 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 D cile 20 29 tat de la mer ph nom nes de givrage et enneigement 920SF tat de la mer et force maximum du vent Fx lt 9 Beaufort 921SF tat de la mer et force maximum du vent Fx gt 9 Beaufort N tat de la surface de l eau et visibilit en un lieu d amerrissage pour 922S V s h i ydravion 9239 S tat de la surface de l eau au lieu d amerrissage et tat de la mer au large tat de la mer et visibilit en direction du large partir d une station Fe c ti re D cile 30 39 Hauteur des pr cipitations ou d p ts Pendant la p riode couverte par W W OEI dans le groupe 7wwW W moins JORR US
329. ion solide au sol au moment de l observation peu importe quand elle est tomb e Si l observation synoptique de 1200 UTC n est pas effectu e le groupe est alors inclus dans l observation synoptique principale qui suit 12 4 4 1 4 Indicatif du groupe MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 281 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 4 2 E tat du sol recouvert d une couche de neige ou de glace mesurable E doit tre encod en fonction du tableau de code 0975 et des crit res suivants Toujours signaler le chiffre de code le plus lev applicable Les d finitions du tableau s appliquent une zone repr sentative et d gag e o Le terme glace tel qu il est utilis dans le tableau comprend aussi toute pr cipitation solide autre que la neige Code de OMM 0975 Chiffre de code E tat du sol recouvert d une couche de neige ou de glace mesurable Sol recouvert en majeure partie de glace contrairement la neige Neige mouill e ou compacte avec ou sans glace recouvrant moins de la moiti du sol Neige mouill e ou compacte avec ou sans glace recouvrant au moins la moiti du sol mais non sa totalit Couche gale de neige mouill e ou compacte recouvrant le sol en totalit Couche in gale de neige mouill e ou compacte recouvrant le sol en totalit Neige poudreuse s che recouvrant moins de la moiti du sol
330. ional CYGX Gillam MB CZWG 33 CMAC W 400 1 800 2 INPA CYHK Gjoa Haven NU CZEG 32 CMAC W 500 1 800 2 NPA CYYR Goose Bay NL CZQX 36 DWS 200 2 600 2 CYZE CS Bay ON CZYZ 34 CMAC E 400 14 800 2 NPA Manitoulin CYQU Grande Prairie AB CZEG 33 CMAC W 200 2 600 2 1ILS CYZX Greenwood NS CZQM 32 DWS 200 2 600 2 cyaw Helifax Ns czam 34 pws 200 600 2 A Shearwater Heli cyHz HalifaxStanfield Ns czam 34 cmac E 100 400 1 PSS CYUX Hall Beach NU CZEG 34 CMAC W 400 1 800 2 NPA CYHM Hamilton ON czvz 36 CMAC E 100 600 2 AS CYGV Havre St Pierre QC CZUL 33 CMAC E 300 1 800 2 NPA CYHY Hay River NT CZEG 34 CMAC W 200 2 600 2 J1ILS CYOJ High Level AB CZEG 35 CMAC W 400 1 800 2 NPA CYGT Igloolik NU CZEG 32 CMAC W 600 2 900 3 INPA CCR ea ac czaM 36 CMAC E 300 1 800 2 NPA Madeleine CYPH Inukjuak QC CZUL 34 CMAC E 400 1 800 2 NPA Inuvik Mike E i 1 ILS CYEV Zubko NT CZEG 33 CMAC W 200 2 600 2 RVR CYFB lqaluit NU CZUL 35 CMAC W 200 600 2 1ILS CYIV island Lake MB CZWG 36 CMAC W 400 1 800 2 INPA CYIK lvujivik QC CZUL 32 CMAC E 500 1 2 800 2 NPA CYKA Kamloops BC CZVR 36 CMAC W 2200 3 2500 3 INPA CYYU Kapuskasing ON CZYZ 31 CMAC E 400 1 4 800 2 NPA CYLW Kelowna BC CZVR 33 CMAC W 700 1 Z 1000
331. ique au niveau du barom tre num rique Cette table donne les corrections d talonnage d la temp rature MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 67 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Calcul de la pression la station On d termine la pression la station en appliquant la lecture barom trique un facteur de r duction que l on trouve dans la table R duction des lectures du barom tre la pression la station Cette table tient compte des corrections d talonnage du barom tre et d une correction additionnelle pour compenser la diff rence de hauteur entre l l vation de la station et l l vation r elle du barom tre cuvette Cette derni re correction appel e correction de d placement est g n ralement une constante peu lev e Figure 1 Calcul de la pression la station en n utilisant que la table de r duction des lectures du barom tre la pression la station CHIBOUGAMAU CHAPAIS A R duction des lectures du barom tre la pression la station ID climat 7091404 Date du rapport 2000 01 10 15 41 Province Qu bec ID comm YMT l vation de la 387 1 m Cuvette 389 0 m station Num ro de s rie U3740006 Appliquer la lecture du barom tre C 900 930 960 990 1020 eC 50 0 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 50 0 40 0 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 40 0 30 0 0 2 0 2 0 3 0 3 0 3 30 0 20 0 0 2 0 2 0 20 0 3 0 3 20 0 10 0 0 2 0 2 0 2 0 2
332. iques de surface 12 251 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Il faut utiliser le chiffre 16 du code quand des pr cipitations sont en vue et atteignent le sol ou la surface de la mer une distance estim e 3 milles ou moins de la station mais pas la station m me Il faut utiliser le chiffre 17 du code quand du tonnerre est per u au moment de l observation ou au cours des 15 minutes qui pr c dent le moment de l observation et qu il n y a aucune pr cipitation la station au moment de l observation Nota Quand ww peut tre cod 17 il faut utiliser ce code de pr f rence aux chiffres de code 20 49 Il faut utiliser le chiffre 18 du code quand des grains se manifestent au moment de l observation ou se sont produits au cours de l heure pr c dente Il faut utiliser le chiffre 19 du code quand un entonnoir nuageux une trombe marine ou une tornade est en vue de la station au moment de l observation ou a t observ e au cours de l heure pr c dente Dans le cas d une tornade le mot tornado en langage clair doit tre inscrit et transmis comme le dernier groupe de la section 3 que le code ww ait t cod 19 ou non Il faut utiliser le chiffre 20 du code lorsqu il y a eu de la bruine ou de la neige en grains la station au cours de l heure pr c dente mais qu il n y en a pas au moment de l observation S il y a eu de la bruine vergla ante au cours de l heure pr c dente employer le
333. iques de surface 16 404 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemple 3 CELESTIAL DOME ep peer n Signal METAR CYSN 0617007 30004KT 2SM BR SKC 09 08 A2994 RMK FG2 SLP143 Exemple 4 CELESTIAL DOME 8000 2000 HORIZON 2000 8000 Observ SC 1 8 bas s 2 000 pieds AC trace bas s 8 000 pieds Signal METAR CYTS 0618007 30010G15KT 15SM DRSN FEW020 FEW080 M13 M15 A3001 RMK SC1AC1 SLP190 Exemple 5 CELESTIAL DOME 2000 HORIZON 2000 Observ FG 4 8 SC 1 8 bas s 2 000 pieds Signal METAR CYMX 0620007 26003KT 1 2SM FG BKN020 05 05 A2965 RMK FG4SC1 SLP045 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 16 405 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemple 6 CELESTIAL DOME 23000 8000 2000 HORIZON 2000 8000 23000 Observ BR 2 8 SC 1 8 bas s 2 000 pieds AC 3 8 visibles bas s 8 000 pieds CI 2 8 visibles bas s 23 000 pieds Signal METAR CYXX 0714007 07008KT 4SM BR SCT020 BKN080 OVC230 07 07 A3020 RMK FG2SC1AC3CI2 SLP230 Exemple 7 CELESTIAL DOME 23000 2000 HORIZON 2000 23000 Observ FG 6 8 SC 1 8 bas s 2 000 pieds CI 1 8 bas s 23 000 pieds Signal METAR CWCA 0715002 32005KT 3 8SM FG BKN020 OVC230 07 07 A2930 RMK FG6SC1CIT SLP922 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 406 Sep
334. iques doivent tre inscrites en degr s et en dixi mes de degr p ex 27 4 23 0 Une remarque inscrite dans la colonne 1 indiquera que cette temp rature provient de la station automatique 13 3 7 Colonne 8 T T T temp rature minimale en degr s Celsius et dixi mes de degr Les petits chiffres imprim s dans le coin sup rieur gauche de chaque espace indiquent la p riode pr c dant le moment de l observation pour laquelle une temp rature minimale est requise Les inscriptions de la colonne 8 doivent tre choisies sans arrondissement partir des inscriptions appropri es de la colonne 7 Nota 1200 et 1800 UTC il est n cessaire de v rifier les inscriptions la colonne 7 du formulaire 63 2330 du jour pr c dent p ex 1200 UTC le minimum de six heures inscrit 0600 UTC le jour pr c dent doit aussi tre consid r pour d terminer la valeur inscrire dans la colonne 8 13 3 8 Colonne 9 neige Inscrire la hauteur voir les sections 3 7 6 et 3 7 7 en centim tres et dixi mes de centim tre 0 2 cm pr s dans l espace pr vu Quand la hauteur est trop infime pour tre mesur e c est dire qu elle est inf rieure 0 2 cm enregistrer la comme une trace en inscrivant TR Inscrire O s il n a pas neig 13 3 8 1 Au bas de la colonne 9 inscrire la hauteur totale de neige pour les 24 heures pr c dentes Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire
335. it tre encod sous la forme VRB lorsque la vitesse du vent est inf rieure 3 n uds Un vent variable des vitesses plus lev es doit tre uniquement signal lorsque la variation de la direction du vent est de 180 ou plus ou lorsqu il est impossible de d terminer une direction du vent unique Exemple 1 La direction du vent varie de 030 degr s 140 degr s et la direction moyenne du vent est de 080 degr s mais la vitesse moyenne du vent est de 2 n uds METAR CYQB 0415007 VRBO2KT 30SM FE W040 18 10 A3003 RMK SC2 SLP169 Exemple 2 La direction du vent varie de 030 degr s 240 degr s et la direction moyenne du vent ne peut pas tre d termin e La vitesse moyenne du vent est de 4 n uds METAR CYQB 0415007 VRBO4KT 30SM FEW040 18 10 A3003 RMK SC2 SLP169 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 388 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 5 Variation de la direction du vent d d d Vd d d dndndn Premi re direction anti horaire du vent par rapport la direction moyenne V Indicateur de variabilit obligatoire lorsque ce groupe est indiqu dans le message dxdxdx Derni re direction horaire du vent par rapport la direction moyenne Si pendant la p riode de 10 minutes pr c dant l observation la variation totale de la direction du vent est gale ou sup rieure 60 et inf rieure 180 et que la vitesse moyenne du vent est de 3 n uds ou plus les
336. it tre tenu au moins moiti rempli et souvent v rifi MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 84 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 4 3 Manchons de mousseline Des manchons qui s ajustent au r servoir d un thermom tre ordinaire sont fournis Ils devraient tre attach s au col du r servoir du thermom tre au moyen d un bout de fil mince Si on utilise un psychrom tre simple ou moteur le manchon devrait tre remplac une fois par semaine plus souvent aux endroits tr s poussi reux comme certains a roports Celui d un psychrom tre fronde devrait tre chang au moins une fois par mois 5 4 4 M che Une m che en rayonne sp ciale de longueur juste suffisante pour un seul thermom tre est attach e au thermom tre mouill La meilleure fa on d attacher la m che consiste faire un n ud coulant et le serrer autour du thermom tre juste au dessus du r servoir Si elle est mouill e imm diatement elle reste en place La m che doit tre horizontale du r cipient d eau au r servoir du thermom tre et ne doit pas tomber le long des parois du r servoir Elle devrait tre chang e une fois par semaine tout comme le manchon 5 4 5 Tube en rayonne Des tubes en rayonne qui servent la fois de manchon et de m che sont aussi fournis Une extr mit d un tube d environ 20 cm devrait tre attach e au r servoir du thermom tre tandis que le reste d
337. itue une valeur approximative de la hauteur en multiples de 100 pieds 10 2 8 6 2 Un espace doit servir s parer la hauteur cod e et le symbole ou abr viation un autre espace doit servir s parer les donn es relatives une couche de celles de la couche suivante Exemple PROVINCE DE 20 NOM DE LA STATION COMME DANS LE METSTAT HEURE UTO JOUR MOIS VATIONS HORAIRES heparan vent saz Cond H g A muces S tat ou Cit nmh 348 8 TER H macu Nes Bis lils es ji H BEG 3 a a 2 x bal x M y Lu 9 110 15 SCT E75 OVC 7171 1 X A25 BKN 10 10 6 SCT P12X 10 2 8 6 3 Lorsque des hauteurs de couches dont la base est la surface ou de couches en altitude sont enregistr es dans les Remarques d observations horaires voir la section 10 2 19 2 les hauteurs doivent tre des hauteurs cod es voir la section 10 2 8 6 Lorsque l observateur estime que les valeurs dispose sont fiables la hauteur signal e en Remarques devrait tre donn e en pieds selon la pr cision disponible Par exemple CIG 140 FT MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 134 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 6 4 Hauteur en m tres hauteur cod e C es EU woos ET o o o s ER Coa q o o o w Co 7 gt RE A gt o gt o w s ES a E Cw o EE Cw MT ME a PE ES MR NE MT O AE PS o o ow s C AE o o A HE owo g o o o y o
338. ive par quiconque de faire modifier par l observateur une partie quelconque d une observation de fa on en diminuer l exactitude pour satisfaire les int r ts d un particulier ou d un organisme La lettre doit contenir tous les d tails pertinents et tre exp di e au Sous ministre adjoint Service m t orologique du Canada 4905 rue Dufferin Downsview Ontario M3H 5T4 Un officier inspecteur ou instructeur autoris par le sous ministre adjoint peut ordonner un observateur de modifier son observation afin d en am liorer la pr cision et la compl tude MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Priorit des t ches Le personnel d observation m t orologique dont les t ches comprennent l observation et la transmission des conditions atmosph riques doivent accorder la plus haute priorit l observation m t orologique except quand des conditions imminentes de temps violent p ex tornades trombes marines entonnoirs nuageux orages violents observ es ou non et qui constituent une menace pour la vie ou pour la propri t exigent la diss mination rapide d un avertissement ou d un avis Dans ces circonstances imm diatement apr s la diss mination de l avertissement l observateur doit pr parer et transmettre un message m t orologique D autre personnel c d les employ s autre que du Service m t orologique du Canada qui
339. ix 2 m un un sn si me meisme 02 Os C4 y 92 8 7 0 22 an PAF hae peup p te _ _ HSE 0s oz a E ESN PUNS ETER noaa T 13 14 LE TS m LE TF 207 7 EF sure Dieu Li v uey ARS _ Nanw oost piantae g ER SEE i ra EEEN E Li hi T Pea 1 22580 RDS OUTRE AEA EE E ozo F 10 chos EL MNA n iz 2 06 w ZO avr JUNE 83 RECORDING RAIN GAUGE ng ennon AILLTOP Pos ONT TJ Ob RTE SPEARS ITA Anuen OA OA AEYAE ENREGISTREUR rE A ia San mun non waa m e EE mm E NI su scorso rmmtassrmne Oy 4 OG O8 4 Z4 8 56 HE 77 ORUE tienne comici comen d pama U O 2 12 10 44 O2 O4 4 L a i 21 1 Re 5 E T LE U 3 T 4 15 16 T7 18 hoeun DU POSE ia Fo unes so i f o B s 9 z ERN 5 gi EA 7 isi 10 i i 7 E 4 5 7 0 g 50 it UE MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 15 382 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 15 3 Pluviom tres enregistreurs non conformes Lorsque les donn es traiter sont enregistr es par des pluviom tres autres que le pluviom tre augets basculeurs du Service m t orologique du Canada p ex le pluviom tre pes e Bendix Friez il est n cessaire d envoyer les feuilles diagrammes et le formulaire 63 9689 remplis le plus compl tement possible de la fa on d crite pour les donn es hebdomadaires du pluviom tre augets basculeurs Lorsque des directives sp ciales sont n cessaires pour la pr sentation de donn es d
340. janvier 2013 3 3 D finition d un orage TS Un orage est une temp te localis e produite par un cumulonimbus et qui s accompagne toujours d clairs et de tonnerre avec normalement de violentes rafales de vent de la pluie forte et parfois de gr le 3 3 1 Identification On doit signaler un orage la station lorsque 1 Le tonnerre a t entendu dans les 15 derni res minutes ou 2 des clairs ont t observ s au dessus de la station dans les 15 derni res minutes alors que l intensit du bruit local est telle qu elle emp che d entendre le tonnerre Dans ce cas la gr le peut aussi tre un indice d orage 3 3 2 Heure du commencement d un orage Il faut inscrire comme heure de commencement d un orage l heure laquelle s est produit le premier signe manifeste d activit orageuse la station 3 3 3 Heure de la fin d un orage Aussit t qu il n y a plus de manifestation d orage la station pendant 15 min tel qu il est d crit la section 3 3 1 Identification l observateur doit inscrire que l orage a cess 15 min plus t t 3 3 4 Intensit Les orages n ont pas de qualificatifs d intensit 3 4 Pr cipitations On appelle pr cipitation tout produit de la condensation de la vapeur d eau atmosph rique qui se d pose la surface de la terre Les pr cipitations qui prennent naissance en altitude sont class es selon les formes suivantes pr cipitations liquides pr cipitati
341. l ensemble du d me c leste Nn doit tre cod 7 ou moins 12 3 11 3 6 N doit tre cod selon de la table suivante Code de POMM 2700 de code 1 10 ou moins mais pas z ro 1 octa ou moins mais pas z ro 2 10 3 10 2 octas 4 10 3 octas 5 10 4 octal 6 10 5 octas 7 10 et 8 10 6 octas 9 10 ou plus mais pas 10 10 7 octas ou plus mais moins de 8 8 octas D 5 Ciel obscurci par du brouillard ou d autres ph nom nes m t orologiques La couverture nuageuse n est pas discernable pour des raisons autres que du brouillard ou d autres ph nom nes m t orologiques ou bien une observation n a pas t effectu e Nota Le chiffre de code 9 n est pas utilis au Canada MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 270 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 11 3 7 Si le ciel est partiellement obscurci par une couche dont la base est la surface le code pour Nn peut tre obtenu au moyen du tableau suivant Code pour N N et Ns tendue du ciel obscurci en dixi mes N HI RININD OR NI BIO O DID ON IN NII BIO IN Oo DIN IN Le chiffre obtenu est le chiffre du code l N lt b X T G Co N 0 D Le G T lt t gt T G Co Fe LU 12 3 11 4 Nuages C de types SC S
342. l faudrait utiliser une quantit connue d eau chaude ou une source de chaleur peu intense comme un radiateur pour faire fondre la neige L quivalent en eau de la neige doit tre mesur au moyen du r cipient gradu fourni cette fin En t le r cipient devrait tre conserv l int rieur de la station Lorsqu il est utilis il doit tre examin et vid chaque fois que le pluviom tre indique des pr cipitations mesurables Bien qu on exprime normalement l quivalent en eau 0 2 mm pr s dans le cas exceptionnel o le m nisque se trouve exactement mi chemin entre deux graduations d chelle la hauteur enregistr e peut tre la valeur interm diaire impaire par exemple 0 9 mm 3 7 6 1 1 Lorsqu il est tomb seulement de la neige et que la totalit ou une partie de la neige a fondu avant l observation il faut mesurer la quantit d eau recueillie dans le nivom tre afin d obtenir l quivalent en eau de la neige puis multiplier cet quivalent en eau par dix et le convertir en centim tres pour obtenir une valeur estimative de la chute de neige 3 7 6 1 2 Lorsque l observateur a lieu de croire que la neige recueillie dans le nivom tre est principalement attribuable une poudrerie lev e il doit estimer l quivalent en eau de la neige nouvellement tomb e voir la section 3 7 6 2 Pendant et ou apr s des conditions de poudrerie lev e lorsqu il n y a pas neig le r cipient du nivom
343. l qui calcule chaque heure la pression la station la pression au niveau moyen de la mer NMM le calage de l altim tre et toutes les trois heures l ampleur de la tendance de la pression 4 1 3 1 Aux stations munies d un barom tre num rique ou d un capteur de pression Syst me automatis d observations m t orologiques AWOS on transf re les lectures de pression de l afficheur du capteur de pression l cran de saisie des donn es quelques endroits il y a interaction directe entre le barom tre lectronique et l ordinateur de sorte que l intervention de l observateur n est pas requise MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 65 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 4 1 3 2 L observateur fera fonctionner le barographe conform ment la section 4 4 Tendance de la pression L ampleur de la tendance de la pression sur trois heures sera calcul e puis affich e sur l cran de saisie des donn es L observateur doit d terminer la caract ristique de la tendance d apr s la trace du barographe puis inscrire le chiffre de code obtenu voir la section 4 4 2 2 sur l cran de saisie des donn es 4 2 Calcul de la pression barom trique 4 2 1 l vation de la station Avant le 1 janvier 1977 on employait le terme established elevation altitude tablie Il s agissait de l l vation du barom tre cuvette tablie lors de l installation initiale du
344. la plus basse doit tre utilis e 16 3 9 2 tendue des nuages Symbole de trois Terminologie Couche telle que d finie par l tendue lettres cumulative clair d gag Aucun nuage ou couche pr sente tendue cumulative de moins de 1 8 2 8 tendue cumulative de 5 8 moins de 8 8 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 402 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 9 3 D termination de la hauteur de la couche Pour d terminer la hauteur d une couche en altitude ou la visibilit verticale l ordre de priorit suivant doit tre respect 1 Mesur N Par a ronef Par ballon heures de jour plafond inf rieur ou gal 1 000 pieds Estim A 16 3 9 4 Visibilit verticale VVhshshs La visibilit verticale VV doit tre signal e lorsque le ciel est obscurci et que des renseignements portant sur la visibilit verticale sont disponibles L existence d une visibilit verticale constituera un plafond obscurci VV Indicateur de groupe pr c dant les renseignements sur la visibilit verticale hshshs La visibilit verticale doit tre signal e en multiples de o 100 pieds de la surface jusqu 10 000 pieds o 1 000 pieds au dessus de 10 000 pieds Nota Si la hauteur r elle observ e se trouve entre deux valeurs qui correspondent aux intervalles de la section 16 3 9 4 hshshs la valeur la plus basse doit tre utilis e Exempl
345. lard n a montr aucun changement appr ciable d intensit au cours de la derni re heure Il faut utiliser le chiffre 45 du code lorsqu il y a du brouillard ou du brouillard vergla ant la station au moment de l observation que la visibilit est inf rieure 5 8 de mille que le ciel est invisible et que le brouillard n a montr aucun changement appr ciable d intensit au cours de la derni re heure Il faut utiliser le chiffre 46 du code lorsqu il y a du brouillard ou du brouillard vergla ant la station au moment de l observation que la visibilit est inf rieure 5 8 de mille que le ciel est visible et que le brouillard a commenc ou est devenu plus pais au cours de la derni re heure Il faut utiliser le chiffre 47 du code lorsqu il y a du brouillard ou du brouillard vergla ant la station au moment de l observation que la visibilit est inf rieure 5 8 de mille que le ciel est invisible et que le brouillard a commenc ou est devenu plus pais au cours de la derni re heure MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 255 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Il faut utiliser le chiffre 48 du code lorsqu il y a du brouillard la station au moment de l observation que la visibilit est inf rieure 5 8 de mille que le ciel est visible et que le brouillard d pose du givre blanc Il faut utiliser le chiffre 49 du code lorsqu il y a du brouillard la station a
346. le Elle est toujours incluse dans les messages des stations terrestres canadiennes 11 2 5 La section 4 sert uniquement aux stations en montagne d sign es afin d indiquer les nuages situ s sous le niveau de la station et elle n est g n ralement pas utilis e au Canada 11 2 6 La section 5 sert aux stations terrestres afin de transmettre des donn es changeables l chelle nationale 11 2 7 l int rieur d un groupe de code cinq chiffres la position relative de chaque chiffre de code indiquant un l ment atmosph rique particulier est constante De ce fait le code synoptique peut tre repr sent symboliquement de la mani re suivante MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 11 210 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 11 3 Forme symbolique du code synoptique Section 0 SYNOP MMMM YYGGi Ii SHIP MMMM D D ou Atbuninins YYGGiy 99LaLaLa QcLobobolo Section 1 IRLNVV Nddff OOfff 1STTT 2S TaTaTa 3PoPoPoPo A4PPPP 5appp 6RRRtR 7wwWW2 8NHCiCmuCH 9GGgg Section 2 222DNs OSilululu 1PwaPwaPwaPwa 2PwPwHwHw 3dwidwidw2dw2 4Pw1PwiHwiHw1 5Pw2Pw2Hw2Hw2 6lsEsEsRs ICE cS bD z Section 3 333 OCsDiDmDH 1SnTxTxTx 2SnTnlnln 3Ejjj 4E sss 5EEEir 55SSS j5F24F24F24F24 GRRRtR 7R24R24R24R24 8NsChshs 9SpSPSpSp Section 4 444 N C HH C Section 5 555 1 SSSS 2SwSwSwSw 3d md inf Afnfiftf Le chapitre 12 Le code synoptique description d taill e renferme d
347. le diagramme du dessus tant celui qui a t d pos sur l enregistreur le premier jour du mois et tout en dessous celui qui a t d pos sur l enregistreur le dernier jour du mois en se fondant sur l heure normale locale Les feuilles diagrammes devraient tre retenues ensemble par deux bandes lastiques et elles ne doivent pas tre agra f es 15 2 3 1 Pendant le service d hiver alors que les feuilles diagrammes ne sont pas exp di es pour tous les jours du mois on supposera qu il n y a pas eu de pluie les jours o il y aura des feuilles manquantes Cependant s il a plu et que pour une raison quelconque la pluie n a pas t enregistr e sur la feuille diagramme 99 il faut joindre une feuille avec les inscriptions suivantes Nom de la station date etc Hauteur totale de pluie du pluviom tre ordinaire en millim tres et dixi mes Note expliquant pourquoi la pluie n a pas t enregistr e sur la feuille diagramme 99 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 380 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 15 2 4 Inscriptions typiques sur le formulaire 63 9686 15 2 4 1 we O1 go JUNE 83 RECORDING RAIN GAUGE cures MILLTOP a OnT 7 O8 serie EINN sur DaitY CHANT OG FEUILLE 2OURMALIERE z C DEAETE RITA pu mme PUUNOME TRE ENREGISTREUR eZ v TS iso CAL 3 El PER qq 3 F Bi Pi t e sii s 3 iho fn O gy June 853 R
348. le est inf rieure 0 2 mm l enregistrer comme une trace en inscrivant TR Inscrire 0 s il n a pas neig l observation de 0600 UTC calculer la hauteur totale de l quivalent en eau de la neige pour la p riode des 24 heures pr c dentes et inscrire cette valeur au bas de la colonne 10 Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire 0 s il n a pas neig Nota Aux stations munies d un nivom tre il s agit de l quivalent en eau mesur Aux stations sans nivom tre il s agit de l quivalent en eau estim soit la chute de neige divis e par dix puis convertie en mm Nota L addition de deux valeurs TR ou plus n quivaut qu une TR 10 4 9 Colonne 11 pluie Inscrire la hauteur mesur e en millim tres et en dixi mes de millim tre dans l espace pr vu cette fin Par exemple 12 0 0 4 etc Quand la hauteur est trop infime pour tre mesur e c d qu elle est inf rieure 0 2 mm l enregistrer comme une trace en inscrivant TR Inscrire 0 s il n a pas plu 10 4 9 1 Lorsque l observateur est certain que l eau mesur e dans le pluviom tre provient uniquement de la ros e il doit inscrire le mot ros e entre parenth ses avant la hauteur p ex ros e 0 2 10 4 9 2 Au bas de la colonne 11 inscrire la hauteur totale de pluie moins la ros e pour la p riode pr c dente de 24 heures Inscrire TR
349. leerdeerde ee desde eee 3 50 signalement de se ed 10 149 10 154 OR E E 10 149 Poussi re brume S che 2 ee dense nee eee ec creer 3 50 3 51 10 149 10 161 10 206 16 399 16 417 chasse poussi re lev nsnnnnsnnennennnnnnennnnnnnnnnnrnnnnnnennn 3 51 10 149 16 417 chasse poussi re basse nnnnnnnnneninnnennnnnnrnnnnnnnnnnnnnene 3 53 10 190 TEMPETE Le se 3 51 10 149 10 150 10 161 10 206 16 399 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 474 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Pr cipitation caract re averse intermittente and continue 3 63 13 339 codage synoptique des hauteurs 12 228 12 229 12 289 12 291 crit res pour SPECI ss sssssmssssnniennnersunsns se 10 181 GEFION sisien an endian aena ae ne 3 43 encodage synoptique 7wwW4W3 ssssssssssssssssssrnnrerrreennnnnnn 11 214 11 222 11 223 12 228 12 245 12 264 12 299 12 203 MENSIE pap E E R 3 58 3 62 7 107 10 150 10 152 10 181 12 299 15 375 16 395 16 396 16 399 16 400 16 425 g n ralit s sssssesesenesesesesesesesenecesedesecesedesesesedesncnce des esesegesest 3 43 3 50 givrage dans la snsnssnsssssssessesssrsssrsrrrsesrerrrrrrrereerrerenn gt 14 361 OR 3 44 CO a 10 142 se congelant eee 3 44 signalement dans les observations horai
350. les sont remplac s par des donn es ad quates le cas ch ant 16 3 Le code METAR description d taill e et instructions pour le codage 16 3 1 Type de message METAR ou SPECI Le nom de code METAR ou SPECI doit figurer au d but de chaque message METAR est le nom du code m t orologique international pour un message d observation m t orologique r guli re pour l aviation Normalement les observations METAR sont enregistr es et diffus es l heure pile SPECI est un message publi lorsque des modifications s lectionn es des conditions m t orologiques importantes pour l aviation surviennent au del de l heure d observation Voir la section 16 4 4 pour obtenir les crit res d taill s d une observation SPECI MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 385 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 1 1 Lorsqu une observation horaire pendant la p riode s tendant de H 5 H r v le qu un ou plusieurs des crit res pr cis s comme tant des exigences pour les observations SPECI sont apparus l observation doit tre d sign e comme un message METAR et publi e l heure pile Par exception le temps violent et mena ant voir la section Priorit des t ches la page 4 requiert la diffusion imm diate d une observation SPECI 16 3 2 Indicateur d emplacement de l Organisation de l aviation civile internationale CCCC Indicatif quatre lettres commen a
351. lev complet Lorsqu on exp die au sous ministre adjoint les formulaires 63 2330 il est indispensable que le relev du mois climatologique tout entier soit inclus Il est aussi indispensable qu un relev complet des observations soit inclus pour le mois civil fond sur l heure normale locale HNL Pour fournir un relev complet du mois civil heure normale locale toutes les stations autres que celles qui utilisent l heure normale des Rocheuses doivent remplir un formulaire 63 2330 suppl mentaire 8 2 13 2 Aux stations dont les observations sont not es l heure normale de Terre Neuve HNT l heure normale de l Atlantique HNA l heure normale de l Est HNE et l heure normale du Centre HNC le formulaire 63 2330 pour le premier jour du mois ne contiendra pas la section Il le relev de toutes les observations pour le premier jour civil du nouveau mois heure normale locale Les observations qui ne sont pas relev es sur le formulaire pour le premier jour du nouveau mois ont d j t inscrites avec les observations du dernier jour du mois qui vient de se terminer Ce sont les observations suivantes Heure normale de Terre Neuve heure 0400 0500 0600 normale de l Atlantique A Heure normale de l Est 0500 0600 Heure normale du Centre 0600 Avant d envoyer au Service m t orologique du Canada de Downsview les formulaires 63 2330 il faut transcrire les observations faites aux heures susmentionn es sur un fo
352. lonnes 64 et 65 ou 37 ou devrait tre obtenu de l enregistreur du vent aux stations qui en ont un On doit utiliser le tableau suivant pour coder fi cart du vent maximum moyen de deux minutes S 16 n uds ou moins CE EE 34 n uds ou plus MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 313 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota Le plus haut code possible doit toujours tre choisi pour fi L emploi du code 2 est indiqu par une inscription dans la colonne 64 et celui du code 3 par des inscriptions aux colonnes 64 et 65 12 6 Groupes non rapport s par les stations terrestres canadiennes 12 6 1 Tel qu il a t mentionn aux sections 11 1 et 11 2 le code synoptique est assez souple pour permettre omission de quelques groupes De plus amples renseignements quant aux groupes omis par les stations terrestres canadiennes sont donn s dans les paragraphes ci dessous afin de faciliter le d codage de ces groupes lorsqu on les rencontre dans les messages transmis 12 6 2 Tous les groupes de la section 2 du code synoptique num r s la section 11 3 sont omis par les stations terrestres canadiennes la m me r f rence sont aussi omises les donn es d identification de station dans la section 0 concernant les stations maritimes navire bou e plateforme de forage plateformes d exploitation de p trole et de gaz Les d tails complets sur l encodage et le d codage de ces grou
353. m tre 12 2 3 Groupe lliii 12 2 3 1 Il Indicatif r gional Toutes les stations terrestres canadiennes utilisent l indicatif 71 12 2 3 2 iii Num ro de la station Utiliser le num ro assign par METSTAT MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 226 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 Section 1 12 3 1 Groupe irixhVV 12 3 1 1 r Ce symbole sert indiquer si le groupe de pr cipitations 6RRRR est inclus ou non dans le message et s il est inclus dans quelle section du message il appara t Le code ci dessous doit tre utilis Code de POMM 1819 Chiffre de code iR Donn es de pr cipitation rapport es dans Le groupe 6RRRIR est Les sections 1 et 3 Non utilis au Canada La section 1 Inclus La section 3 Inclus Aucune des deux sections 1 et 3 Non utilis au Canada Omis hauteur de Aucune des deux sections 1 et 3 pr cipitation normalement non mesur e 12 3 1 1 1 Les chiffres de code 0 et 3 ne sont pas utilis s pour ir au Canada Aux stations mesurant normalement la pr cipitation le groupe 6RRR iR est toujours inclus dans la section 1 avec ir cod 1 aux heures synoptiques principales Aux stations mesurant normalement la pr cipitation le groupe 6RRRR est toujours inclus dans la section 3 avec ir cod 2 aux heures synoptiques interm diaires 12 3 1 2 ix Ce symbole indique si le message synoptique origine d un
354. male de 24 heures extraite de la colonne 7 en degr s et en dixi mes de degr Celsius 13 6 4 Colonnes 47 et 48 humidit relative Lorsqu on fait 24 observations horaires par jour et que chaque observation comprend l humidit relative inscrite la colonne 24 inscrire dans ces colonnes les valeurs maximum et minimum de l humidit relative sinon inscrire M MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 334 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 5 Colonnes 49 52 total de six heures Inscrire les hauteurs de pr cipitation de 6 heures enregistr es la colonne 12 pour chacune des heures indiqu es Inscrire 0 s il ny a pas eu de pr cipitations Inscrire TR en cas de trace 13 6 5 1 Inscrire M dans chaque colonne pour laquelle on n a pas d termin de hauteur totale de 6 heures Par exemple si la hauteur totale des pr cipitations consign e la colonne 12 0000 UTC repr sente une p riode sup rieure 6 heures inscrire M la colonne 51 inscrire aussi M dans les colonnes 50 ou 49 pour chacune des hauteurs de 6 heures pr c dentes qui manquent 13 6 6 Colonne 53 pluie total de 24 heures Inscrire la hauteur totale des chutes de pluie en millim tres et dixi mes de millim tre enregistr e au bas de la colonne 11 Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire O s il n a pas plu Nota Cette valeur co
355. ment ou la fin d un brouillard vergla ant MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 181 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 3 5 8 Temp rature La temp rature arrondie augmente de 5 C ou plus comparativement la valeur pr c dente signal e laquelle tait de 20 C ou plus La temp rature diminue une valeur enregistrable de 2 C ou moins 10 3 5 9 Vent La vitesse moyenne de deux minutes augmente soudainement pour devenir le double ou plus de la valeur pr c demment signal e et d passer 30 n uds La direction du vent change suffisamment pour satisfaire aux crit res de la saute de vent voir la section 7 1 4 1 10 3 5 10 ruption volcanique Une ruption volcanique doit tre signal e par une observation SPECI si elle est observ e Les donn es suivantes doivent figurer dans les Remarques lorsqu elles sont connues Nom du volcan Direction 16 points vrais de la rose des vents et distance approximative milles terrestres du volcan o Date heure UTC de l ruption Hauteur et direction du d placement du nuage de cendres Toutes autres donn es pertinentes Par exemple MT ST HELEN VOLCANO 60 MI WNW ERUPTED 091025 ASH CLOUD TO 300 MOVG RPDLY SE Les nuages de cendres qui suivent une ruption volcanique devraient figurer dans les Remarques des observations horaires et SPECI aussi longtemps qu ils demeurent importants O
356. ments sur le calage de l altim tre PPHPP Calage de l altim tre en centi mes de pouces de mercure en utilisant quatre chiffres Par exemple A3012 repr senterait un calage de l altim tre de 30 12 pouces de mercure 16 3 12 Ph nom nes m t orologiques r cents REw w Les ph nom nes m t orologiques r cents d importance op rationnelle doivent tre signal s dans les messages METAR et les observations SPECI lorsqu ils sont observ s depuis le dernier message METAR mais non au moment de l observation Les abr viations ad quates pour le signalement des ph nom nes m t orologiques voir l annexe II doivent suivre les lettres indicatrices RE sans espace RE Indicateur de groupe qui pr c de les renseignements sur les conditions m t orologiques r centes w w Ph nom nes m t orologiques r cents MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 409 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 12 1 Liste de ph nom nes m t orologiques r cents Voir l annexe III 16 3 12 2 Le groupe indicateur d un ph nom ne m t orologique r cent doit tre inclus si le m me ph nom ne d une intensit gale ou sup rieure peu importe le caract re de la pr cipitation n est plus signal comme temps pr sent Exemple 1 Une forte averse de pluie survenant 20 minutes avant le moment de l observation avec des pluies mod r es au moment de l observation d
357. mes hydro lectriques aux transporteurs publiques aux compagnies d assurance et bien d autres utilisateurs Ces Remarques doivent tre inscrites dans les espaces pr vus cette fin sur le formulaire 63 2330 Si aucun espace n a t con u pour le ph nom ne particulier observ il faut inscrire celui ci sous la rubrique Notes Si l espace n est pas suffisant comme c est le cas lorsqu on fait un croquis les renseignements doivent tre inscrits au verso du formulaire avec annotations ce sujet au recto Des copies de ces remarques croquis etc doivent tre aussi port es sur la copie de la station du formulaire afin que les dossiers de la station soient complets 3 12 2 Il faut enregistrer tr s soigneusement l heure et la date de toutes les Remarques relatives aux ph nom nes m t orologiques inhabituels MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 63 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 12 3 Les ph nom nes suivants devraient tre not s sous la rubrique Notes du formulaire 63 2330 Fortes gel es destructives Vents violents tornades ou gr le ayant caus des blessures des pertes de vie ou des dommages la propri t L ampleur et le lieu du sinistre devraient tre indiqu s paisseur de la glace qui s accumule sur les fils les arbres et autres surfaces expos es pendant les pr cipitations vergla antes Inondations et s cheresses
358. mi re heure ou au moment de l observation ww 19 Pluie ou pluie et neige m l es ou bruine et neige m l es non en Grain s au cours de la g derni re heure ou au met Bruine ou bruine et pluie moment de l observation iS m l es ww 18 ww 50 59 Pr cipitation en vue mais non la station ww 14 16 Eclairs observ es dans le 15 derni res minutes Aucun tonnerre entendu NOTA En pr sence de pr cipitations mixtes Brouillard mince moins de 2 m tress d paisseur ww 11 12 Fum e brume s che poussi re o embruns ww 04 09 ww 13 Brume visibilit de 5 8 de mille 6 milles ww 10 Aucune condition m t o autre que les nuages ww 00 03 on doit choisir le chiffre de code de pr cipitations mixtes au lieu du chiffre de code de l un ou de l autre des types de pr cipitation Par exemple s il y a m lange de pluie l g re et de neige l g re on doit utiliser le chiffre de code 68 au lieu de code 71 neige l g re ou 61 pluie l g re Si le chiffre de code 17 s applique conjointement avec un ou plusiers des chiffres de code 20 49 le chiffre de code 17 doit avoir la priorit Voir le paragraphe 12 3 10 2 4 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 248 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 10 2 6 Codes du temps pr sent code de OMM 4677 description d taill e Nota 1 Le terme l g re
359. min 3 l heure de chaque observation synoptique principale i Inscrire une marque rep re du temps perpendiculairement au trac en levant puis en abaissant le stylet d une largeur gale deux intervalles de temp rature imprim s ii Inscrire au dessus de chaque marque rep re du temps la diff rence en degr s entiers pr c d s du signe alg brique appropri entre l indication du thermographe et la temp rature correspondante du thermom tre sec 4 R gler promptement le thermographe si un moment quelconque le trac indique une erreur d passant 1 5 C 5 Except pour faire les relev s et l entretien de routine on doit laisser le thermographe dans l abri appropri Par exemple MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 92 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 10 Temp rature de l eau 5 10 1 Certaines stations sont tenues de mesurer la temp rature de l eau Des directives sp ciales portant sur l emploi des thermom tres et d autres instruments sp ciaux sont contenues dans le Manuel d instrument n 20 5 11 Temp ratures points de ros e et humidit s calcul s par ordinateur 5 11 1 Ces instructions sont destin es aux sites munis d un syst me informatis qui applique les corrections aux lectures des thermom tres ordinaires maximum et minimum fait les calculs du point de ros e et de l humidit relative et qui choisit les temp rat
360. mm SHGS SHGS SHGS Neige roul e SHGS SHGS SHGS Brouillard visibilit dominante lt 5 8 mille FG Brouillard vergla ant visibilit dominante lt 5 8 mille temp rature lt 0 C et z 30 C FZFG Brouillard mince Brouillard recouvrant une partie de l a rodrome Brouillard en bancs Brume visibilit 5 8 6 mille Brume s che Fum e Poudrerie lev e BLSN BLSN Chasse sable BLSA BLSA Chasse poussi re BLDU BLDU Temp te de poussi re DS DS Temp te de sable Tourbillon de poussi re sable Brume de poussi re Chasse poussi re basse Chasse sable basse Poudrerie basse Cendres volcaniques MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 205 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Partie C Observations synoptiques MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 207 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 11 Le code synoptique description g n rale 11 1 G n ralit s Le temps ne conna t pas de fronti res Il est n cessaire d obtenir une vue synoptique pr cise des conditions atmosph riques qui r gnent sur une grande partie de la surface de la terre afin de fournir les pr visions nationales et internationales ainsi que des donn es climatologiques qui satisfont aux besoins de l aviation l agriculture
361. mom tre afin d viter une erreur de parallaxe 3 Lire le thermom tre au dixi me de degr pr s 4 V rifier la lecture du thermom tre afin de s assurer qu il n y a pas eu erreur de cinq ou dix degr s 5 1 2 1 S il est n cessaire de lire plus d un thermom tre on doit suivre l ordre de priorit suivant 1 Thermom tre sec 2 Thermom tre mouill 3 Thermom tre maximum 4 Thermom tre minimum MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 79 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 1 3 Cartes de correction Les talonnages thermom triques sont indiqu s sur une carte de correction fournie avec chaque thermom tre Les facteurs de correction de cette carte doivent tre PRES aux de la carte de correction on devrait demander une carte de remplacement au Bureau r gional En attendant ce remplacement il convient d utiliser le thermom tre de rechange avec la carte de correction qui l accompagne 5 1 3 1 Une copie de la carte de correction du thermom tre maximum n XC74 0643 suit ATMOSFH ERIC ENVIRONMENT SERVICE SEAV OE NF L EMVIMONMEMENT ATMOBPHERMOLUE THERMOMETER CORRECTION CARD CARTE DE CORRECTION DE THERMOMETRE FORN THERMUMETRAE GRAGUATEN N FOUR THERMOMETNES ONADUES En e ye NANNY semaine XC7N O63 w Le sA O ER T CR CALIBRATION MARQUE TALONMAGE m 10 Fi TENTE H ii Tit ELIRI ipana tinau MATIERE THIS j eiiim Hi di DR DETEP
362. mprend l quivalent en eau de la gr le et des pr cipitations vergla antes 13 6 7 Colonne 54 neige total de 24 heures Inscrire la hauteur des chutes de neige en centim tres et dixi mes de centim tre enregistr e au bas de la colonne 9 Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire O s il n a pas neig 13 6 8 Colonne 55 pr cipitations totales total de 24 heures Inscrire la hauteur totale des pr cipitations en millim tres et dixi mes de millim tre enregistr e au bas de la colonne 12 Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire O s il n y a pas eu de pr cipitations 13 6 9 Colonne 56 paisseur de neige au sol Inscrire en centim tres entiers l paisseur de neige au sol enregistr e l observation de 1200 UTC colonne 14 Inscrire TR s il s agit d une trace moins de 0 5 cm Si le sol n est recouvert ni de neige ni de glace un 0 doit tre inscrit dans la colonne 56 en toutes saisons de l ann e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 335 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 6 9 1 Lorsqu on ne fait pas d observation 1200 UTC inscrire l paisseur de neige au sol mesur e au moment de l observation synoptique principale suivante c est dire 1800 UTC ou 0000 UTC etc 13 6 10 Colonnes 57 65 jour avec On doit inscrire dans ces colonnes l observation d orages de pr
363. n y en a pas au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 27 du code lorsqu il y a eu une averse de gr le ou de pluie et de gr le la station au cours de l heure pr c dente mais qu il n y en a pas au moment de l observation Afin de signaler le chiffre 27 du code la gr le peut tre consid r e comme tant seule ou une combinaison de gr le neige roul e ou granules de glace Il faut utiliser le chiffre 28 du code lorsqu il y a eu du brouillard ou du brouillard vergla ant associ une visibilit de moins de 5 8 de mille la station au cours de l heure pr c dente mais qu il n y en a pas au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 29 du code lorsqu il y a eu un orage avec ou sans pr cipitations la station au cours de l heure pr c dente mais qu il n y a ni tonnerre ni pr cipitations au moment de l observation Il faut que le tonnerre ait t perceptible pour la derni re fois 15 minutes ou plus avant le moment de l observation Afin de signaler le chiffre 29 du code l expression heure pr c dente va d il y a une heure et 15 minutes jusqu il y a 15 minutes Il faut utiliser le chiffre 30 du code lorsqu il y a une temp te de poussi re ou de sable la station au moment de l observation que l intensit du ph nom ne a diminu au cours de la derni re heure et que la visibilit est de moins de 5 8 de mille mais non inf rieure 5 16 de mille Il faut utiliser le ch
364. n a MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 229 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 1 3 2 Si le ciel est compl tement obscurci h est cod par toutefois si le ciel est totalement obscurci et que des nuages sont visibles en dessous de l obscurcissement h est indiqu tel qu il est observ Par exemple Si le ciel est compl tement obscurci par de la neige dans laquelle la visibilit verticale est de 300 m tres et si on observe 1 10 de stratus fractus 150 m tres h sera cod 2 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 230 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 1 4 VV La visibilit horizontale colonne 31 doit tre cod e en utilisant le tableau suivant Code de POMM 4377 Chiffre de Chiffre de Visibilit Chiffre de code VV code VV code VV Moins que 55 verges 55 verges mais moins que 220 220 verges mais moins que 550 550 verges mais moins que 1 100 1 100 verges mais moins que 2 200 2 200 verges mais moins que 4 400 2 2 milles marins 4 400 verges mais moins que 11 000 5 4 milles marins 5 4 milles marins mais moins que 11 milles marins 11 milles marins mais moins que 27 milles marins 27 milles marins ou plus Nota 1 Les chiffres de code 90 99 ne doivent pas tre utilis s sauf sur instructions sp ciales du sous ministre adjoin
365. n avance ou en retard Puisque dans une observation horaire la lecture du barom tre s effectue l heure pr cise il faut suivre les proc dures ci dessous si on ne peut viter de s carter de l horaire MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 174 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 14 1 Le nombre de minutes avant ou apr s l heure laquelle le barom tre est lu doit tre inscrit dans la colonne 41 comme premi re remarque g n rale voir la section 10 2 19 La forme de la remarque doit tre OBS TAKEN ttt o tt indique que le barom tre a t lu observation effectu e tt minutes apr s l heure inscrite la colonne 29 et tt le nombre de minutes avant l heure inscrite la colonne 29 Par exemple OBS TAKEN 18 la lecture du barom tre a t effectu e 18 minutes apr s l heure inscrite la colonne 29 OBS TAKEN 12 l observation f t effectu e 12 minutes avant l heure 10 2 19 15 tat du programme d observation Afin que l utilisateur d observations m t o puisse d terminer si une station et dot e de personnel ou quand la prochaine observation sera effectu des Remarques pour indiquer l tat des op rations sont n cessaires 10 2 19 15 1 Aux stations avec programme d observation inf rieur 24 heures sans suppl ance d observations par une station automatique inscrire par exemple dans la rubrique Remarques l
366. n peut signaler les cendres volcaniques comme de la fum e de la brume s che ou de la poussi re dans la colonne 40 Normalement la poussi re est r serv e aux cas o il s effectue un d p t 10 3 5 11 Initiative de l observateur Les crit res mentionn s dans les paragraphes pr c dents doivent tre consid r s comme des exigences minimales pour effectuer des observations SPECI En outre toute condition atmosph rique qui selon l observateur est essentielle la s curit et aux op rations MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 182 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 a ronautiques sinon qui est d une importance significative doit tre signal e par une observation SPECI 10 3 5 12 Table de r f rence pour l mission d une observation SPECI L annexe table de r f rence peut tre utilis e pour identifier les crit res d mission d une observation m t orologique sp ciale SPECI noter que les crit res de temp rature ne doivent tre utilis s que par les stations d sign es par NAV CANADA 10 3 6 Observations de contr le On fait des observations de contr le entre les observations horaires pour s assurer qu aucune variation atmosph rique importante ne soit pas signal e Si une telle observation ne r v le aucune variation importante elle est appel e observation de contr le Si une variation importante s est produite l observation est t
367. n sur la feuille d un pluviographe la vitesse de chute serait de 12 0 mm l heure et on pourrait consid rer l intensit de la pr cipitation au moment de l observation comme forte moins d indications videntes du contraire 3 9 5 2 Les crit res pr c dents de taux de pr cipitation peuvent aussi servir d terminer l intensit de pr cipitations solides en consid rant leur quivalent en eau lorsqu elle ne peut tre d termin e directement par la visibilit 3 9 5 3 S il n y a pas de pluviographe et que le taux de pr cipitation est relativement uniforme on peut d terminer l intensit de la pluie en exposant un pluviom tre de rechange pour une p riode de 10 min Par exemple Si on recueille 1 4 mm de pluie en 10 min le taux de pr cipitation est de 8 4 mm h soit 6 x 1 4 et l intensit est forte S il n y a pas de pluviom tre de rechange on peut effectuer deux mesures au moyen du pluviom tre standard afin de d terminer la pluie recueillie en dix minutes en prenant les pr cautions n cessaires pour s assurer que toutes les pr cipitations pour la p riode seront mesur es lors de l observation r guli re MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 60 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 9 5 4 Lorsque l intensit de la pluie d averses de pluie ou de pluie vergla ante doit tre d termin e sans l aide d instruments de mesure le tabl
368. n y a eu aucune observation 10 4 4 1 1 Si la temp rature maximale 0600 UTC a t extraite du diagramme du thermographe il faut aussi utiliser le diagramme du thermographe conjointement avec le thermom tre maximum pour d terminer la temp rature maximale suivante Par exemple o 1200 UTC le thermom tre maximum indique 9 4 et il est vident d apr s le diagramme du thermographe que cette temp rature maximale s est produite entre 0600 et 1200 UTC Inscrire 9 4 comme temp rature maximale 1200 UTC o 1200 UTC le thermom tre maximum indique 9 4 et il est vident d apr s le diagramme du thermographe que cette temp rature maximale s est produite avant 0600 UTC Extraire du diagramme du thermographe la temp rature la plus lev e survenue depuis 0600 UTC Appliquer la correction appropri e voir la section 5 9 2 3 ii et consigner cette temp rature corrig e en degr s et en dixi mes de degr suivie de la lettre E comme la temp rature maximale 1200 UTC Par exemple 15 0E 3 0E 10 4 4 2 Si au cours d une p riode donn e on a enregistr une temp rature du thermom tre sec plus lev e que celle du thermom tre maximum pour la m me p riode inscrire la lecture du thermom tre maximum entre parenth ses et imm diatement au dessus inscrire la temp rature du thermom tre sec dans ce m me espace Dans ce cas il faut utiliser cette temp rature du thermom tre sec po
369. nce vidente d am lioration ou de d gradation de telle sorte que la moyenne des cinq premi res minutes varie par 300 pieds ou plus de la moyenne des derni res cinq minutes de la p riode cela doit tre indiqu par i U pour am lioration Upward et i D pour d gradation Downward des valeurs de port e visuelle de piste Si aucun changement distinct de la port e visuelle de piste n est observ i N doit tre utilis S il est impossible de d terminer la tendance on doit omettre d indiquer la lettre i Par exemple La port e visuelle de piste pour la piste 33 est de 4 000 pieds et la tendance observ e est la baisse METAR CYXE 2920007 30015G25KT 3 4SM R33 4000FT D SN BLSN BKN008 OVC040 M05 M08 A2992 RMK SF5SC3 SLP170 16 3 7 1 Variations de la port e visuelle de piste RDRDR VRVRVRVRVVRVRVRVRFT i Lorsque la port e visuelle de piste d une piste varie grandement et lorsque durant les 10 minutes pr c dant l heure nominale de l observation les valeurs moyennes extr mes sur une minute varient de la valeur moyenne par plus de 150 pieds ou plus de 20 de la valeur moyenne qu importe la plus grande on doit donner dans l ordre la valeur moyenne minimale sur une minute et la Valeur moyenne maximale sur une minute sous la forme suivante RDRDR VRVRVRVRVVRVRVRVRET i au lieu de la moyenne sur 10 minutes La tendance doit galement tre indiqu e R voir la section 16 3 7 DRDR voir la section 16 3 7 MA
370. ne 12 inscrire la hauteur totale de pr cipitations des 24 heures pr c dentes Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire 0 s il ny a pas eu de pr cipitations Nota L addition de deux TR ou plus n quivaut qu une TR 13 3 11 1 Lorsqu il n y a eu que de la ros e seulement sa hauteur ne doit pas tre comprise dans les pr cipitations totales inscrire dans la colonne 12 13 3 11 2 La hauteur totale des pr cipitations des 24 heures pr c dentes doit concorder avec la somme des hauteurs d quivalent en eau de la neige et de pluie de 24 heures inscrites au bas des colonnes 10 et 11 13 3 12 Colonne 13 pr cipitations totales de 24 heures 0600 1200 1800 et 0000 UTC inscrire la hauteur totale des pr cipitations qui a t mesur e au cours de la p riode pr c dente de 24 heures Inscrire TR s il s agit d une trace et 0 quand il ny a pas eu de pr cipitations Il faut obtenir cette hauteur des inscriptions appropri es de la colonne 12 Pour encoder ces donn es dans les messages synoptiques voir la section 12 4 9 13 3 13 Colonne 14 paisseur de neige au sol Inscrire l paisseur totale de neige au sol en centim tres entiers Inscrire TR s il s agit d une trace moins de 0 5 cm Inscrire 0 s il ny a pas de neige au sol MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 329 Septi me dition Modification 18 janv
371. ne pas utiliser de feuille sur l enregistreur La p riode d op ration devrait commencer le premier jour d un mois et cesser le dernier jour d un mois Nota Lorsque le pluviom tre enregistreur est retir du service on doit inscrire fermeture pour la saison sur la derni re feuille diagramme de la saison De m me lorsque le pluviom tre enregistreur est remis en service on doit inscrire r ouverture pour la saison sur la premi re feuille diagramme 15 1 3 2 Les stations quip es d un pluviom tre augets basculeurs et qui font 24 observations horaires par jour doivent mesurer l intensit de la pluie tout au long de l ann e Toutefois partir du d but de la saison des neiges jusqu une date d termin e par le bureau r gional ou bureau de supervision le pluviom tre augets basculeurs ne doit tre mis en service que durant les p riodes de pr cipitations liquides les diagrammes d enregistreur feuille 99 ne sont n cessaires que pour ces p riodes Le programme habituel suivant doit tre maintenu 1 Lors de la premi re neige d automne couvrir le pluviom tre augets basculeurs d un couvercle appropri d un sac de plastique etc Apr s avoir enlev la feuille diagramme qui se trouve sur le tambour de l enregistreur l heure normale de changement inscrire sur cette feuille Pluviom tre augets basculeurs retir du service continu Il n est pas n cessaire d ins rer d autres feuilles n
372. nef o Turbulence forte Cause de grands changements abruptes de l altitude et ou de l assiette avec de grandes variations de la vitesse indiqu e L a ronef peut momentan ment tre hors de contr le MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 358 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 14 4 9 Givrage de cellule IC Le givrage de cellule doit tre signal selon le type et l intensit ou taux d accumulation L intensit est d termin e en fonction du syst me de d givrage et dans une certaine mesure des particularit s de l a ronef Le givrage est signal en se servant du m me format que la turbulence de sorte que la s quence est l intensit le type et l altitude ou couche L altitude de la zone de givrage si elle diff re de l altitude indiqu e par le champ niveau de vol FL doit tre signal e en se servant d un ou deux groupes de 3 chiffres Les symboles BLO au dessous ou ABV au dessus peuvent tre employ s de pair avec un niveau de vol lorsque la base ou le sommet de la zone de givrage est ind fini p ex ABV 290 S il est impossible de d terminer du poste de pilotage la structure exacte de la glace toute glace qui s tend vers l arri re partir des bords d attaque devrait tre signal e comme du givre transparent Les descriptions suivantes serviront de guide pour signaler le type de givrage Givre blanc Signal par RIME Le givre blanc
373. nelle Sss Exemple 3 Ouverture 0900 UTC l ouverture peut tre de 07 UTC 11 UTC Le premier message est de la forme Sss AFT OOUTC Les messages qui suivent jusqu 12 UTC inclus sont de la forme Sss1 AFT O9UTC Nota Pour la hauteur de la pluie Rrr remplace Sss MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 171 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 12 Grosseur de la gr le Remarques 10 2 19 12 1 Quand de la gr le est observ e la station la grosseur moyenne des gr lons doit tre valu e en mm entiers puis inscrite la colonne 41 et transmise dans les Remarques sous la forme suivante HAIL DIAM nn MM O nn est le diam tre moyen en mm entiers p ex HAIL DIAM 09 MM 10 2 19 13 Port e visuelle de piste RVR L o il y a affichage de la port e visuelle de piste on doit l inclure dans les observations horaires et SPECI La port e visuelle de piste doit tre signal e pour la piste en service ou la mieux align e avec le vent lorsque la visibilit est de 1 SM ou moins et ou que la valeur de port e visuelle de piste pour la les piste s d sign e s est sont de 6000 pieds ou moins Aux stations pouvant afficher les valeurs de plusieurs port es visuelles de piste on peut relever et transmettre un maximum de quatre port es visuelles de piste Toutes les valeurs de port e visuelle de piste transmises doivent tre repr sentatives de la
374. niveau moyen de la mer durant la p riode couverte par WW moins d indication contraire par le s groupe s associ s 9S S s s de l heure en dizaines et unit s d hectopascals Augmentation soudaine de la temp rature de l air en degr s Celsius OL entiers 97 Ty ly Baisse soudaine de la temp rature de l air en degr s Celsius entiers 98U U Augmentation soudaine de l humidit relative en pourcentage 9OU U Baisse soudaine de l humidit relative en pourcentage Nota On ne devrait se servir des groupes 996TVTv 997TVvTv 998UvUv et 999UvUv pour signaler des changements diurnes normaux de temp rature ou d humidit 989V D 995nn __D ciie 90 99 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 304 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 11 3 SPSp Ph nom nes sp ciaux description d taill e Plusieurs tableaux choisis de code pour signaler SpSp sont num r s ci dessous avec leurs num ros correspondants de paragraphe dans MANOBS ou leurs r f rences dans le Manuel des Codes de POMM dd ff Rt de tt ZZ RR SS Direction du vent Vitesse du vent Tableau des heures de pr cipitation Pr cipitations dur e et caract re Heure ou dur e des ph nom nes Variation emplacement ou intensit des ph nom nes Hauteur des pr cipitations paisseur de neige fra che voir la section 12 4 11 3 1 voir la section 12 4 11 3 2 voir la sec
375. nn es seront int gr es dans les publications subs quentes des manuels concern s MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Diffusion des messages Au Canada la diffusion des messages m t orologiques cod s se fait par ordinateur utilisant des logiciels tel que WiniDE ou MIDS Dans les r gions non desservies par ces syst mes d autres modes de communication sont employ s conform ment aux directives de communications de la station en vigueur Conservation des documents Les relev s m t orologiques les graphiques formulaires etc sont conserv s la station pour des p riodes diverses Les proc dures touchant la conservation des documents sont num r es ailleurs dans le pr sent manuel avec les instructions d taill es relatives chaque graphique ou document Nom de la station Le nom de la station inscrit sur tout graphique ou formulaire d observation m t orologique doit tre le nom officiel de la station tel qu il est publi dans METSTAT Pour ce qui est des stations nouvellement tablies il faut soumettre le nom officiel choisi par les voies appropri es au sous ministre adjoint aux fins d approbation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 11 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Partie A Proc dures d observations g n ralit s MANOBS Manuel d observations m t orol
376. nom nes m t orologiques importants par exemple vie et immeubles endommag s par des vents violents des tornades ou de la gr le qui ne peuvent tre inscrits ailleurs sur le formulaire 10 4 1 1 Colonne 1 instruments d fectueux et changements Inscrire les informations sur les changements de thermom tres et d autres instruments l heure laquelle les instruments devinrent et sont demeur s inutilisables etc Par exemple psychrom tre moteur inutilisable 1800 UTC instruments de mesure du vent demeurant inutilisables en raison de la pluie vergla ante thermom tre maximum XC99 0421 remplac par XC96 0075 1155 UTC Des inscriptions de m me nature doivent tre faites sur le formulaire 63 2325 Voir l exemple la section 8 1 2 10 4 2 Colonnes 2 3 et 4 dur e des conditions atmosph riques et ou obstacles la visibilit 10 4 2 1 Colonne 2 Enregistrer dans la colonne 2 voir les sections 10 4 2 4 10 4 2 7 chaque manifestation d un des ph nom nes atmosph riques num r s la section 10 2 10 sauf pour les codes RE et VC Voir la section 10 7 Les ph nom nes atmosph riques doivent tre d sign s par les symboles appropri s et inscrits s par ment pour indiquer diff rentes intensit s Les symboles et leurs possibles variations d intensit sont aussi montr s la section 10 2 10 Ces inscriptions devraient tre faites dans l ordre chronologique selon l heure du d but du ph nom n
377. ns le code synoptique 12 248 12 249 12 261 12 262 dans messages de pilote se eee entente 14 361 6124 1141 51 1 SERRE ER 3 43 INTENSE sorores einen ean rerne esse eee 3 43 10 181 heure du d bit ne isnernenentsentee 3 43 10 180 heure de la fin 262 3 43 10 180 signalement ns rer ee er E EEEE EEES 10 150 10 180 10 189 10 205 13 319 13 120 signaler guand sepan eree E 3 43 Apl eLo e aa E EEE EE EE 10 148 Organisation m t orologique mondiale 1 CAR E EEEE EEEE 7 110 Partiellement obscurci HOMO nenne 10 132 proc dures pour coder synoptique 12 228 12 234 proc dures pour signaler horaire 10 133 10 143 SYMDOIS 5 10 132 Permission de d truire les registres meteorologiques 8 122 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 472 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Phenom nes atmosph riques Ph nom nes obscurcissants abr viation dans le code synoptique d finition SU DES 12 RAI A Ph nom nes sp ciaux code synoptique paisseur de la neige groupes d CodeS Serum tableau de la dur e et du caract re des pr cipitations PIREP voir messages de pilote PIREP en vol Plafond ballons classement d finition mesure de project
378. ns m t orologiques de surface 5 86 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 4 6 4 Formation d une couche de glace On doit refaire une nouvelle couche de glace sur le r servoir du thermom tre mouill avant chaque lecture assez t t pour atteindre l quilibre avant la lecture au moins quinze minutes suffisent habituellement Si on effectue des observations horaires c est d habitude plus pratique de refaire une nouvelle pellicule de glace sur le r servoir apr s chaque observation pour que le thermom tre soit pr t pour la prochaine lecture Pour obtenir une nouvelle pellicule de glace on doit plonger le r servoir du thermom tre dans de l eau pure jusqu ce que la temp rature indiqu e d passe de quelques degr s le point de cong lation afin de s assurer que toute l ancienne glace soit enlev e Puis retirer le thermom tre de l eau le tenir presque horizontalement et le tourner lentement jusqu ce que l eau qui le rev t se transforme en glace Cette m thode permet d obtenir une nouvelle couche uniforme de glace sur le r servoir qu il soit muni ou non d un manchon de mousseline et emp che la formation d un bouton de glace sur le r servoir 5 4 6 4 1 Le thermom tre mouill du psychrom tre fronde devrait tre mouill imm diatement avant de s en servir 5 4 6 4 2 Si dans des conditions de gel on examine le thermom tre qui vient d tre mouill on verra la temp rature indiqu e d
379. ns terrestres Section 1 Les groupes iRikhVV Nddff 1S TTT 2S TaTaTa 3PoPoPoPo 4PPPP et 5appp doivent toujours tre inclus dans le message Le groupe 00fff ne sera inclus que si la vitesse du vent gale ou d passe 99 n uds Le groupe 6RRRR doit toujours tre inclus dans le message Le groupe 7wwW W ne doit tre inclus que si des ph nom nes m t orologiques concernant le temps pr sent ou pass ont t observ s Le groupe 8N C1 CuCx doit tre inclus seulement si des nuages sont observ s Section 2 Cette section ne doit pas tre utilis e par les stations terrestres sauf si elles re oivent des instructions particuli res du sous ministre adjoint MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 11 222 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Section 3 Dans les messages synoptiques principaux l indicatif 333 et les groupes 1SaT T xTx 2SnInInTn et 7R24R24R24R24 sont toujours transmis Les groupes dont les indicatifs sont 0 et 3 ne sont pas utilis s au Canada Le groupe 4E sss est inclus certaines heures s il y a de la neige ou de la glace sur le sol Les groupes 5EEEig 55SSS et j5F24F24F24F 24 sont inclus une fois par jour aux stations capables de les fournir Le groupe 8N Chshs est inclus s il ny a pas d observation horaire transmettre la m me heure et quil y a des donn es de nuages significatifs signaler Ce groupe est r p t si n cessaire Le groupe 9
380. ns vont influer les standards d observation SPECI voir la section 10 3 5 7 et la section 16 4 4 7 Ces modifications sont effectu es pour rehausser les pratiques d observations et le signalement pour l aviation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Liste des r visions MANOBS Modification 18 Section Descriptions des r visions Observation SPECI Section 10 3 5 3 Une observation SPECI doit tre effectu e pour rapporter le commencement ou la fin d un brouillard vergla ant Section 10 3 5 7 Une observation SPECI doit tre effectu e pour rapporter un changement d intensit de mod r ou fort MANOBS int gre les circulaires OBS suivantes Section 3 7 6 OBS 1 2001 Weaverboard planche neige OBS 1 2004 Ajout de crit res d observation SPECI dans des Section 10 3 5 4 a rodromes d sign s approche conforme aux r gles de vol aux instruments IFR et autres limites OBS 1 2007 Liste des emplacements d sign s par NAV Annexe II CANADA qui doivent mettre une observation SPECI lorsque la temp rature change Section 12 3 2 1 OBS 1 2008 Table de codes de l OMM i OBS 2 2008 Correction apport e la version fran aise du Section 2 15 MANOBS OBS 4 2009 Comparaison des relev s de pression la station PECIOR ASA horaire d un capteur AWOS Ce chapitre a t supprim en raison de l abolition du programme Vo
381. nscrits dans la colonne 40 il faut les signaler dans les Remarques Il est tr s important de signaler les nuages CB dans les Remarques s ils sont observ s sans constituer le type pr dominant de nuage voir la section 10 2 18 1 PROVINCE DE 20 20 HNL UTC NOM DE LA STATION COMME DANS LE METSTAT HEURE UTC JOUR MOIS HEURE UTC JOUR MOIS Temp rature C ggs Asi mes du van aoe F E co 25 tmar a tat du Ciel Amen 38 g 5 38 H f PH NOM NES REMARQUES s etobstacies E 5 lie OBSCURCISSANTS H a ta visibilit hPa amp 5 ss s 32 31 32 3 34 35 36 3 3 3 40 at E100 BKN AC8 ACC W 40 SCT CU5 CB NW MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 167 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 8 2 Les nuages orographiques connus aussi sous le nom de nuages d ondes stationnaires ou de nuages de relief doivent tre signal s dans les Remarques qu ils soient ou non pr dominants Ces nuages indiquent parfois de la forte turbulence en altitude d ordinaire ils sont observables jusqu 350 km sous le vent de montagnes ou de collines et peuvent durer 5 ou 6 heures ou davantage Pendant la p riode durant laquelle des nuages orographiques sont observ s on doit se servir des Remarques afin de signaler leur pr sence Voici quelques Remarques types
382. nt estim es inscrire la lettre E la suite de la vitesse Cette directive ne s applique pas des vitesses de vent tr s faibles moins de 2 n uds qui doivent tre not es comme calme voir la section 7 1 2 La vitesse du vent doit toujours tre indiqu e par un groupe de 2 ou 3 chiffres Pour un vent calme inscrire 00 Pour des vitesses de 2 9 n uds inscrire 02 03 etc Pour des vitesses de 100 n uds ou plus inscrire 100 101 102 etc Nota Calme est utilis pour des vitesses moyennes de moins de 2 n uds _ PROVINCE_ DE 20 HNL UTC NON DE LA STATION CONN E DANS LE METETAT HEURE WTC JOUR MOIS HEURE UTC JOUR MOI Temperatura dot die ds N MUAGES ba amer tat du Ciel v Coni Atmos 2 ot ou t obstacles es PH NOM NES Z 5 e PE alize p E b vit 2 s i gs 4 zE 3 OBSCURCISSANTS FRENARQUES 3 x gt 4 E 3 Ss 282 F a Typa pact LL LA Lu LI kad LA x a a Nota 1 Lorsque l on effectue des observations synoptiques et horaires la m me heure il faut inscrire les donn es du vent moyen sur deux minutes dans les colonnes 36 et 37 du formulaire 63 2330 ces heures il faut effectuer une observation suppl mentaire de la v locit moyenne sur dix minutes en vue du codage synoptique Cette observation doit tre inscrite dans le bloc notes de l observateur
383. nt par la lettre C qui d termine qu il s agit d une station canadienne Par exemple Observation m t orologique de l a roport international Lester B Pearson de Toronto METAR CYYZ 0406007 35006KT 15SM BKN250 12 M01 A3013 RMK CI5 SLP208 16 3 3 Date heure de l observation et autres indicateurs YYGGggZ AUTO BBB La date et l heure de l observation YYGGggZ doivent tre incluses dans tous les messages La date et l heure d observation l heure pile sont utilis es pour tous les messages METAR Dans les messages des observations SPECI l heure fait r f rence l heure o sont survenues heure et minutes les modifications dans les l ments observ s ayant n cessit la publication du message de l observation SPECI Font exception la r gle les messages tablissant la fin des orages et des pr cipitations Voir les sections16 4 4 5 et 16 4 4 6 YY Jour du mois GG Heure du jour gg Minute de l heure Z Indique le temps universel coordonn UTC AUTO Indicateur de station automatique Indique que le message provient d une station automatique MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 386 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 BBB Indicateur de correction Form par les lettres CC pr c dant une lettre incr ment e pour indiquer l observation corrig e Utiliser CCA pour la premi re correction CCB pour la deuxi me correction et ainsi de suite
384. nter ou descendre des escaliers On incite les observateurs qui connaissent ces difficult s ne pas utiliser ces lunettes d adaptation comme aide d observation 2 6 5 4 2 Comment utiliser les lunettes d adaptation le jour Le jour de nombreux observateurs trouvent que les lunettes d adaptation aident l observation du ciel lorsque le soleil est tr s brillant surtout en pr sence de brume clatante ou de r verb ration de la neige Nota Ne jamais utiliser les lunettes d adaptation pour valuer la visibilit dominante 2 6 6 Estimation de la visibilit au del du rep re le plus loign Lorsque la visibilit d passe la distance du rep re le plus loign noter avec quelle nettet l objet se d tache Les contours nets et en relief avec peu ou pas de flou dans les couleurs indiquent que la visibilit est de beaucoup sup rieure la distance qui s pare l observateur de l objet observ Un objet flou ou indistinct r v le la pr sence de brume ou d un autre sp epez n de l observateur MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 2 39 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 3 Les ph nom nes atmosph riques 3 1 G n ralit s Pour identifier les ph nom nes atmosph riques il faut utiliser les directives contenues dans le pr sent chapitre de m me que les d finitions et classifications de m t ores que renferme l annexe de l Atlas international des nuages
385. ntes par ordre d croissant d intensit 5 Pr cipitations solides par ordre d croissant d intensit 6 Obstacles la vue par ordre d croissant de pr dominance 7 Ph nom nes additionnels r cents et dans le voisinage 10 2 10 4 I ne faut inscrire dans la colonne 32 que les ph nom nes qui se produisent la station dans le voisinage de la station ou qui r pondent aux crit res de manifestation r cente au moment de l observation sauf dans les cas suivants 1 La tornade la trombe marine ou l entonnoir nuageux ne doivent tre inscrits que s ils sont visibles au moment de l observation 2 Il faut inscrire les orages lorsque i Le tonnerre a t entendu au cours des 15 minutes qui pr c dent l observation ou ii des clairs au dessus de la station ont t observ s au cours des 15 derni res minutes mais le niveau de bruit local est tel qu il puisse emp cher l observateur d entendre le tonnerre Dans ce cas la gr le peut aussi tre un indice d orage Nota Les ph nom nes suppl mentaires r cents ou dans le voisinage devront tre inscrits dans la colonne 32 et si on a besoin de plus de place dans la colonne 41 Remarques Les ph nom nes r cents ne sont inscrits que lorsque le ph nom ne a t observ dans la p riode depuis le dernier message horaire mais non au moment de l observation On doit inclure le ph nom ne r cent si ce m me ph nom ne d une intensit gale sinon plus grande
386. nuel d observations m t orologiques de surface 5 88 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 6 Temp rature minimale 5 6 1 La temp rature minimale est la temp rature la plus basse observ e durant le laps de temps consid r Aux stations qui en sont munies on peut lire et enregistrer les temp ratures minimales partir de l affichage droit du Syst me de mesure distance de la temp rature et du point de ros e 1987 RTD 87 du Service m t orologique du Canada Le mode d emploi se trouve dans la Section 4 du Manuel technique TM 02 04 01 Aux stations non munies du syst me RTD 87 la temp rature minimum est la temp rature la plus basse des valeurs suivantes 1 la valeur obtenue apr s correction appropri e de l indication du thermom tre minimum ou 2 la plus basse des temp ratures corrig es du thermom tre sec consign e pendant la p riode consid r e pourvu que les lectures aient t faites intervalles horaires 5 6 1 1 Si le thermom tre minimum est hors d usage on doit consigner comme temp rature minimale la plus basse temp rature corrig e du thermom tre sec pourvu que les lectures aient t faites intervalles horaires 5 6 2 Aux stations op rant une partie de la journ e sept jours sur sept mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC on peut utiliser le diagramme du thermographe de pair avec le thermom tre minimum afin d obtenir les donn es de temp rat
387. nvier 2013 12 3 2 1 1 N doit normalement tre cod par rapport l inscription de la colonne 26 tendue totale Toutefois cause de certaines diff rences de proc dures de codage entre les observations horaires et synoptiques certaines exceptions sont n cessaires tel qu il est indiqu ci apr s Lorsque l on peut apercevoir le ciel bleu ou les toiles au travers d une couche de brouillard ou d un autre ph nom ne obscurcissant sans qu on aper oive de nuages au dessus de cette couche N est signal par 0 o Si les nuages peuvent tre aper us au travers du brouillard ou d un autre ph nom ne obscurcissant leur tendue doit tre valu e comme si le ph nom ne obscurcissant n existait pas C est dire un obscurcissement partiel peut tre annul et N est calcul en consid rant que cette portion du ciel qui n est pas obscurcie est le ciel entier Voici des exemples Exemple 1 Observations de 0700 et 0800 UTC Le ciel est partiellement masqu par du brouillard Dans la partie du ciel qui n est pas masqu e il y a deux parties gales de ciel bleu et de nuages le code utiliser pour N serait 4 4 octas dans chaque cas c est dire que pour coder N on estime que le ciel est moiti couvert de nuages Exemple 2 Observation de 0900 UTC Le ciel est partiellement masqu ou obscurci par de la neige L observateur note que le reste du ciel est 20 d gag clair et 80 couvert
388. nvier 2013 9 2 5 Toutes les stations doivent respecter ces horaires d observation moins d avoir re u une permission sp ciale du sous ministre adjoint de s en carter 9 2 6 Lorsque des conditions m t orologiques changent au cours de l observation le message pr vu doit d crire le plus exactement possible les conditions qui existaient imm diatement avant la lecture du barom tre voir la section 10 3 3 Lorsque des changements importants se produisent apr s la lecture du barom tre mais avant la transmission du message pr vu effectuer la transmission du message pr vu puis d s que possible la faire suivre d une transmission d observation sp ciale Par exemple D but de pluie l g re 11 57 UTC inscrire RA 11 57 dans les colonnes 2 et 3 indiquer RA comme conditions atmosph riques du message horaire de 12 00 UTC Averse de neige l g re commenc e 18 03 UTC enregistrer SHSN 18 03 dans les colonnes 2 et 3 le SA indiquant l absence de neige de 1800 UTC a t transmis 18 04 une observation SPECI indiquant SHSN et l heure 18 03 a t transmis 18 07 9 2 7 Il faudrait noter que les observations horaires et les observations synoptiques ont pour objet de d crire des conditions identiques l heure juste Ce but ne peut toutefois tre atteint que dans la mesure o les codes le permettent par exemple l observation synoptique signale une moyenne de dix minutes de la direc
389. observant la couche se d placer par rapport un objet immobile comme un poteau un difice une tour etc Lorsque l objet et l observateur forment une ligne orient e vers un des points cardinaux il est plus facile de d terminer le sens du d placement de la couche MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 19 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 5 5 Afin d avoir amplement le temps de faire une observation pr cise du sens de d placement des couches l observateur peut faire cette partie de l observation avant la partie principale 1 6 Hauteur 1 6 1 Hauteur observer 1 6 1 1 Lorsque la base d une couche nuageuse est au dessus de la surface on doit observer la hauteur de la base 1 6 1 2 Lorsqu il est possible de voir une distance consid rable l int rieur de la couche tel un ballon disparaissant tr s lentement un faisceau de projecteur de plafond p n trant profond ment l int rieur de la couche ou en interpr tant les donn es enregistr es d un c lom tre l aide de logiciels appropri s ou s il est possible de voir l ext rieur de la couche comme le signale un pilote la hauteur de la limite sup rieure d une telle visibilit doit tre not e si celle ci diff re d au moins une valeur rapportable Ce renseignement ajout la hauteur de la base est d une importance capitale pour les pilotes 1 6 2 Niveau de r f rence Aux a roport
390. observateur doit inscrire ses initiales en lettres d imprimerie pour chaque observation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 176 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 3 Genres d observations 10 3 1 Les observations se divisent en deux genres principaux horaires et synoptiques Les observations synoptiques sont trait es dans la partie C Les observations horaires se subdivisent et sont classifi es en observations horaires SPECI et de contr le Lorsqu au moins deux genres d observations co ncident tous les l ments observ s de chaque genre doivent tre inclus dans l observation 10 3 2 Observations horaires Les observations horaires sont celles effectu es selon l horaire prescrit de transmission des donn es moins d autorisation contraire il faut inclure les donn es suivantes dans la transmission des observations horaires tat du ciel Visibilit o Conditions atmosph riques et obstacles la visibilit Pression au niveau de la mer Temp rature o Point de ros e Vent Calage de l altim tre Nuages Remarques Port e visuelle de piste o Tendance Nota La tendance doit tre inscrite 0000 0300 0600 0900 1200 1500 1800 et 2100 UTC MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 177 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 3 3 Observations horaires M me lorsqu
391. ode Nuage couvrant plus de la moiti du ciel N gt 4 pendant toute la p riode consid r e Temp te de sable ou de poussi re ou poudrerie chasse neige lev e visibilit dominante inf rieure 5 8 mille Brouillard brouillard vergla ant ou brume s che paisse visibilit dominante inf rieure 5 8 mille Bruine ou bruine vergla ante Pluie ou pluie vergla ante Neige ou pluie et neige m l es c d SN RASN SG PL IC Averse s c d SHRA SHSN SHPL SHGS SHGR Orage s avec ou sans pr cipitations 12 3 10 3 1 La p riode que couvre WW d bute normalement l heure d observation du message synoptique pr c dent et se termine l heure o d bute le temps pr sent ww et couvre par cons quent un maximum de 3 heures lors de synoptiques interm diaires et de 6 heures lors de synoptiques principaux 12 3 10 3 1 1 Si pendant la p riode correspondant WW la veille m t orologique a t interrompue pendant une p riode sup rieure 30 minutes et si selon l observateur cette interruption emp che une valuation raisonnable du temps pass WW peut tre enregistr comme XX MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 262 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 10 3 2 Il faut choisir les chiffres de code pour W1 et W2 de mani re qu avec ww ils d crivent aussi compl tement que possible le temps qui a r gn
392. ogiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 1 Le ciel 1 1 Vo te c leste Dans le pr sent manuel la vo te c leste d signe la partie du ciel qui partir du point d observation est visible sur tout l horizon local 1 1 1 tat du ciel L observation du ciel exige l examen et l identification des nuages et ph nom nes obscurcissants brouillard fum e pr cipitations etc qui masquent le soleil la lune les toiles ou le bleu de la vo te c leste De tels obstacles se manifestent sous forme de couches en altitude dont les bases sont relativement la m me hauteur ou de couches dont la base est la surface L analyse de chaque couche porte sur le type l tendue l opacit et la hauteur de la base ou la visibilit verticale 1 1 2 Ciel clair Un ciel clair est un ciel o il y a absence totale de couches nuageuses ou de ph nom nes obscurcissant la vo te c leste 1 2 D termination des couches 1 2 1 Couche unique Une couche consiste en une tendue de nuages ou de ph nom nes obscurcissants dont les bases sont peu pr s au m me niveau Une couche peut tre continue ou form e d l ments isol s La similitude de la forme des nuages r v le une formation peu pr s au m me niveau et permet alors de d terminer qu un certain nombre d l ments isol s forment une couche unique 1 2 2 Couches multiples Il arrive souvent qu on rel ve la pr sence de plus
393. oit tre cod e RERA Exemple 2 Des pluies mod r es survenant 20 minutes avant le moment de l observation avec une averse mod r e de pluie au moment de l observation ne doivent pas tre signal es comme un ph nom ne m t orologique r cent 16 3 13 Cisaillement du vent dans les basses couches WS RWYDRDR ou WS ALL RWY Les renseignements sur la pr sence de cisaillement du vent dans les basses couches le long de la trajectoire de d collage ou d approche moins de 1 500 pieds au dessus du sol qui est significatif pour les op rations d a ronefs doivent tre signal s WS Indicateur de groupe qui pr c de les renseignements sur le cisaillement du vent RWYDRDR8 RWY est l indicateur standard suivi de DRDR qui repr sente les indicatifs de pistes Comme dans le cas du signalement de la port e visuelle de piste voir la section 16 3 7 les lettres L C ou R peuvent tre ajout es indiquant respectivement la gauche le centre et la droite de la piste parall le ALL RWY Indicateur utilis si la pr sence de cisaillement du vent s applique toutes les pistes MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 410 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 14 Remarques RMK La partie Remarques de du message METAR est utilis e pour d crire les renseignements m t orologiques importants Les entr es dans les Remarques ne sont aucunement restreintes aux exemples pr
394. ologique continu de la temp rature Voir les manuels 21 et 22 Bien que le thermographe ne soit pas consid r comme une norme primaire il peut servir de r f rence aux donn es de temp rature maximum et ou minimum pour 6 12 ou 18 heures temp rature 12 heures auparavant etc survenues lors de p riodes sans veille m t orologique MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 91 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 9 2 Si pour remplir le formulaire 63 2330 on ne dispose pas des donn es sur la temp rature fournies par les thermom tres maximum minimum ou le thermom tre sec on peut utiliser le thermographe pour obtenir les temp ratures corrig es condition de respecter les proc dures ci dessous compl mentaires celles des manuels 21 et 22 1 On doit placer le thermographe dans un abri thermom tres aussi peu loign que n cessaire de celui qui contient le thermom tre sec Dans certains cas il peut tre possible de placer le thermographe et le thermom tre dans le m me abri 2 chaque changement de diagramme i R gler le thermographe de sorte que la temp rature qu il indique au d but du trac sur le nouveau diagramme co ncide avec celle du thermom tre sec au moment du changement de diagramme ii Inscrire la temp rature du thermom tre sec au degr pr s juste au dessus de la fin du trac de la temp rature sur le diagramme qui vient d tre ter
395. ologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Partie D Codes suppl mentaires d tails sur le codage et l inscription MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 349 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 14 Messages de pilote 14 1 G n ralit s Les messages de pilote PIREP sont des messages de conditions atmosph riques rencontr es par les a ronefs en cours de vol Cette information est extr mement utile aux autres pilotes aux services a riens aux sp cialistes de l information m t orologique et aux pr visionnistes afin de compl ter les donn es re ues des stations d observation m t orologique Les pilotes sont invit s transmettre de brefs messages sur les conditions atmosph riques en m me temps que leurs comptes rendus de position En outre tout ph nom ne atmosph rique important rencontr entre les points de compte rendu devrait tre aussit t signal ou ajout au prochain compte rendu Les messages de pilote re us par le personnel de l information de vol sont retransmis sur les circuits de communications m t orologiques aux bureaux m t orologiques et aux autres unit s des services de la circulation a rienne 14 1 1 Description et crit res Afin d uniformiser les m thodes d observation et de transmission des ph nom nes m t orologiques rencontr s en cours de vol le message PIREP doit tre cod selon des standards e
396. olonne 10 Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire 0 s il n a pas neig Nota L addition de deux TR ou plus n quivaut qu une TR Nota Aux stations munies d un nivom tre la mesure du nivom tre est l quivalent en eau mesur Aux stations sans nivom tre l quivalent en eau est estim hauteur de neige divis e par dix MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 327 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 10 Colonne 11 pluie Inscrire dans l espace pr vu la hauteur mesur e en millim tres et dixi mes de millim tre p ex 12 0 0 4 etc Quand la hauteur est trop infime pour tre mesur e c d moins de 0 2 mm l enregistrer comme une trace en inscrivant TR Inscrire 0 s il n a pas plu 13 3 10 1 Quand l observateur est certain que l eau mesur e dans le pluviom tre provient uniquement de la ros e il doit inscrire le mot ros e entre parenth ses avant la hauteur p ex ros e 0 2 13 3 10 2 Inscrire au bas de la colonne 11 la hauteur totale de la chute de pluie moins la ros e pour la p riode pr c dente de 24 heures Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire O s il n a pas plu 13 3 10 3 Aux stations en op ration pendant une partie de la journ e sept jours sur sept mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC il faut d
397. olonne Les heures imprim es et l indicatif de 24 heures servent de rep res pour des inscriptions subs quentes MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 321 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 4 Colonne 5 Maximum corrig Inscrire la valeur corrig e du thermom tre maximum en degr s et dixi mes de degr Celsius dans l espace pr vu p ex 1 4 0 4 etc Au bas de la colonne 5 inscrire la temp rature maximale des 24 heures pr c dentes en degr s et en dixi mes de degr 13 3 4 1 Aux stations en op ration pendant une partie de la journ e sept jours sur sept mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC il faut utiliser le diagramme du thermographe pour d terminer au degr pr s la temp rature maximale de la p riode entre la lecture pr c dente du thermom tre maximum et 0600 UTC Appliquer la correction appropri e voir la section 5 9 2 3 ii puis consigner cette valeur corrig e pour 0600 UTC en degr s et dixi mes de degr suivie de la lettre E Par exemple 25 0E 4 0E etc Nota C est seulement 0600 UTC qu il faut consigner l heure laquelle aucune observation n a t faite 13 3 4 1 1 Quand on se sert du diagramme du thermographe pour d terminer la temp rature maximale 0600 UTC il faut aussi utiliser le diagramme du thermographe conjointement avec le thermom tre maximum pour d terminer la temp rature maximale suiv
398. ommune aux secteurs comprenant au moins la moiti de l horizon 2 3 Mesure de la visibilit dominante cette fin on doit diviser l horizon en autant de secteurs qu il y a de valeurs de visibilit On doit choisir comme visibilit dominante la plus lev e des valeurs commune aux secteurs dont l ensemble couvre au moins la moiti de l horizon 2 3 1 Lorsque la visibilit observ e dans un ou plusieurs secteurs diff re consid rablement de la visibilit dominante il est parfois n cessaire d inscrire et de transmettre non seulement la visibilit dominante mais les carts aussi Vous trouverez des directives ce sujet dans les proc dures de signalement de la visibilit au chapitre 10 Inscription des observations horaires sur le formulaire 63 2330 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 2 33 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemples de d termination de la visibilit dominante Exemple 1 Visibilit dominante 3 4 de mille S Nota 1 Le point d observation est le centre du cercle Nota 2 La visibilit dominante n est pas de 1 mille parce que 1 mille n est commun qu 90 de l horizon Nota 3 3 4 de mille est consid r comme la visibilit dominante parce que c est la plus grande valeur commune au moins 1 2 180 de l horizon MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 2 34 Septi me dition Modification 18
399. on 18 janvier 2013 CH 2 1 Si les chiffres de code CH 4 et 3 ne sont pas applicables Coder C4 2 si la n bulosit de l ensemble des cirrus denses des cirrus avec bourgeonnements en forme de petites tours ou de cr neaux et des cirrus en flocons est sup rieure la n bulosit des cirrus en forme de filaments de brins ou de crochets consid r s dans leur ensemble Coder CH 1 si la n bulosit de l ensemble des cirrus en forme de filaments de brins ou de crochets est sup rieure la n bulosit des cirrus denses des cirrus avec bourgeonnements en forme de petites tours ou de cr neaux et des cirrus en flocons consid r s dans leur ensemble Cp Si les nuages Cy sont invisibles cause de la pr sence d une couche continue de nuages plus bas ou de brouillard d une chasse poussi re lev e ou d autres ph nom nes semblables CH 0 S il n y a pas de cirrus de cirrostratus ou de cirrocumulus MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 278 dition Modification 18 janvier 2013 eme e Septi iana j gt aj juawaanus Juganoo 9 92 19 antong ana pans 27 Mona NO n 27 H3 S39VNN tobap cp soc IWeUSIAUR v 9 pueta 1 RO aj IUPSENRAUS 67 07 20 jutva Sosup 1 p Stg po a ac ue god jutanoo au 9 53 p uasai 5 20 Sed 89 10 soma anay 29 nronghu NO 27 ep sta Zs E S30 LN3W
400. on de la lecture 5 90 Thermom tre mouill en dessous du point de cong lation 5 85 op ration duU Re 5 84 5 85 Thermom tres rempli d alcool nnnnnnnnnneoeeeeeeeeeeeeeeeeerrereeeeeeee 5 81 5 82 5 88 LES 6 RENE NES R EME I SRI SRE E eaS EAAS EEES EFAS apinaa 3 41 3 64 10 148 10 150 10 151 10 165 10 180 10 205 11 224 12 247 12 252 12 300 14 354 16 397 16 424 A 435 Tornade dans le code synoptique 12 247 12 252 Trace de nee 2 1 17 1 19 10 130 10 160 12 233 Trace de pr cipitations NNBRe Se E EEEE EA ENEE EEE AEAEE EA EN 3 53 signalement dans le code synoptique 12 289 12 312 signalement sur 63 2330 section 1 10 195 10 198 13 330 signalement sur 63 2330 section 4 13 330 Tra n es de condensation contrails 10 163 12 235 12 270 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 484 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Transmission des Messages de pilotes PIREPS sii iiisi ssi estienent ent estient est s 13 336 13 338 observations horaires 22 sisi 10 186 observations synoptiques 13
401. on du temps pass en plus du code 8 le premier orage constitue la manifestation m t o la plus importante et en raison de sa priorit dans le tableau de codage il sert coder W4 Le groupe 909R d se code 90916 RAGE ORAGE 8 PLUIE L G RE 44 PLUIE MOD R ww 63 W 9 W 6 Le temps pass se compose de pluie continue et d orages occasionnels Parce qu on assigne aux orages le chiffre du code le plus lev W4 est code 9 et W2 est code 6 Le group 909R de est cod 90973 ORAGE Brouillard 9 10 vis lt 5 8m ww 61 9 4_ NUAGEUX 4 PLUIE MOD R 5le PLUIE L G RE e 5 A Le groupe 909R d se code 90952 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 265 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Synoptique principal pr c dent Heure de l observation AVERSE DE PLUIE ww 61 10 4 CLAIR NUAGEUX PLUIE L G RE W W Le groupe 909R d se code 90936 CONDITIONS ATMOSPH RIQUES PASS ES 6h lt BROUILLARD 8 10 VIS 5 8 MI 11 PLUIE L G RE Les nuages se sont g n ralement dissip s dans la derni re heure ww est donc cod 01 Dans le code signalant le temps pass la pluie a un chiffre de code plus lev que le brouillard et de ce fait W4 est cod 6 et W2 4 Le groupe 909R d est cod 90951 BROUILLARD 9 10 VIS lt 58 M f CLAIR
402. on par rapport la station OCNL SHRA Averses de pluie arr t es au moment de l observation mais tombant dans les 15 minutes qui l ont pr c d e FROIN Sert indiquer la pr sence de gel e sur l indicateur d accumulation de glace 10 2 19 5 Obstacles la vue Remarques PROVINCE DE HNL UTC NOM DE LA STATION COMME DANS LE METSTAT HEURE UTC JOUR MOIS HEURE UTC JOUR MOIS Le ph VENT aoz tat du i le i E 8 F HF aau HE tat du Cel g onae EE TE fi i f tonne REMARQUES Mi a nn l sls 2s is 3 31 32 3 34 35 3 y 38 39 40 4i X 3 4 BR FG DSIPTG RPDLY X 114 FG FG 45FT DEEP ROOF VIS 2 CLR 10 FU DRFTG OVR FLD VIS N 1 10 2 19 6 Vent Remarques PROVINCE 20 HNL UTC WOA DE LA CIATION COMME DANS LE METSTAT NOAE UTO JOUR bas We ATCI A e manani wr vue H Wan Es macu i mawa H r i HE Modus us ji e E TE HI res 4 u LL nm a n d 4 E 110 i Oo S S S S rla WSHIFT 0850 106 07E WND ESTD DUE ICE ACCRETION LL LT a T WND ESTD MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 165 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 6 1 Si l estimation des vents est due l accumulation de glace la remarque WND ESTD UE ICE ACCRETION doit tre incluse dans l observation courante 10 2 19 6 2 Si les vents sont estim s pour d autres raisons que l accumulation de glace la rem
403. ons de la cellule d tectrice du point de ros e psychrom tre 6 98 CE Hygr ographes reen eA A AA EEA E A A REA 6 99 Chapter y Levent onenn a E E n 7 101 11 G n ralit s oiea a eiia a i T EEN 7 101 7 2 Instruments de mesure du VON scsnseneacemenseenteendenmendet edustaneces 7 103 7 3 Panne d an mom tre caus e par l accumulation de glace 7 106 7 4 Estimation du VEN sm susianisanesenensannmmanerensenaisnnnnennentanneios 7 107 7 5 Signalement du vent observations horaires 7 108 7 6 Signalement du vent observations synoptiques 7 109 7 7 chelle de Beaufort des vents 7 110 Chapter 8 Observations m t orologiques en surface formulaires 63 2322 63 2330 et 63 2325 nissan aaa aaa aa aa aaa aa aaa aaia aa aaa a 8 113 2 ER EE EE E E E E E E 8 113 8 2 Instructions g n rales Formulaire 63 2330 8 115 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Partie B Observations horaires ss 123 Chapter 9 Ordre de priorit des observations et des inscriptions sss ssssss111 9 125 9T G n ralit s ea die a en a 9 125 9 2 Observati ns PreSCrteS reader 9 125 9 3 Accidents daGrornefS nee nantes tereni rre eit eiere k ES EErEE EEEE EEE EEr ENEE ETE REEE RENESTE 9 127 Chapter 10 Inscription des observations hor
404. ons vergla antes et pr cipitations solides MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 43 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 4 1 Pr cipitations liquides 3 4 1 1 Bruine DZ Pr cipitations assez uniformes constitu es exclusivement de fines gouttes d eau de diam tre inf rieur 0 5 mm En raison de leurs petites dimensions ces gouttelettes ne peuvent causer de rides visibles sur la surface de l eau calme Les gouttelettes semblent presque flotter dans l air ce qui rend visibles les plus petits d placements d air 3 4 1 1 1 La bruine est produite par des couches relativement uniformes et denses de stratus dont la base en g n ral basse touche quelquefois le sol brouillard 3 4 1 2 Pluie RA Pr cipitations de particules d eau sous forme soit de gouttes de diam tre sup rieur 0 5 mm soit de gouttes plus petites et tr s dispers es 3 4 1 2 1 Les gouttes de pluie sont g n ralement plus grosses que celles de bruine Toutefois il se peut que les gouttes qui tombent la limite d une zone de pluie soient aussi petites que celles de la bruine en raison de l vaporation partielle 3 4 2 Pr cipitations vergla antes 3 4 2 1 Bruine vergla ante FZDZ Bruine dont les gouttes se cong lent en touchant le sol ou les objets au sol ou pr s du sol 3 4 2 2 Pluie vergla ante FZRA Pluie dont les gouttes se cong lent en touchant le sol ou les objets au sol ou
405. ont la base est la surface 12 3 11 3 2 Si le ciel est obscurci et qu aucun nuage n est visible le groupe 8NhCLCmCy doit tre omis Si le ciel est compl tement obscurci et que des nuages sont visibles sous l obscurcissement ou sous la port e de la visibilit verticale dans l obscurcissement signaler Nh comme il est observ Par exemple si le ciel est compl tement obscurci et qu on observe 1 10 de stratus les l ments sur les nuages seraient enregistr s par N 9 Na 1 CL 7 et Cu et Ch X moins que l obscurcissement ne soit une couche en altitude au dessus des nuages moyens auquel cas Cu 0 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 269 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 11 3 3 Dans le codage de N il n y a aucune restriction d altitude concernant les nuages des cat gories CL ou Cu c d que des nuages cumulus bas s 3 600 m seraient signal s comme nuages de la cat gorie C 12 3 11 3 4 Les tra n es de condensation persistantes et les masses nuageuses qui se sont form es partir de ces tra n es doivent tre signal es comme des nuages en utilisant les chiffres de code appropri s CH ou Cu Les tra n es de condensation se dissipant rapidement ne doivent pas tre signal es 12 3 11 3 5 En pr sence d un ciel pommel AC ou SC perlucidus il y a toujours des espaces clairs entre les nuages M me si une telle couche de nuages couvre
406. onvenables La nuit on devrait se servir comme rep res de visibilit des sources lumineuses d intensit mod r e ne formant pas de faisceau et dont les distances sont connues Nota Un trou de 8 mm de diam tre perc dans une carte tenue bout de bras sous tend approximativement un angle de 0 5 l il de l observateur 2 6 4 Cartes de visibilit Un formulaire 63 9046 carte des rep res de visibilit doit tre pr par pour chaque station d observation Il se compose de cartes gradu es en degr s d azimut et en milles terrestres pour les distances et ce pour trois chelles diff rentes Sur ces cartes les rep res de visibilit de jour et de nuit doivent tre indiqu s leurs positions propres au moyen des symboles conventionnels apparaissant sur les cartes 2 6 5 La visibilit de nuit doit tre d termin e l aide de rep res lumineux Se m fier des sources lumineuses tr s puissantes ou en faisceau parce que leur grand pouvoir de p n tration tend donner une valeur de visibilit trop lev e Toutefois les feux d obstacle sur les pyl nes et les immeubles et les balises lumineuses qui entourent un a roport peuvent servir de rep res de visibilit MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 2 37 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 2 6 5 1 La nuit en l absence de rep res de visibilit il est possible d valuer la visibilit en tudiant l aspe
407. ordinaire du Service m t orologique du Canada 15 1 3 On donne dans le Manuel technique TM 04 01 03 des instructions g n rales sur l entretien et la maintenance apporter au pluviom tre augets basculeurs Cependant les instructions du TM 04 01 03 relatives au fonctionnement de l enregistreur durant les mois d hiver sont annul es et remplac es par celles qui suivent Ces proc dures d taill es sont fournies afin de pouvoir calculer des donn es fiables sur l intensit de la pluie quand il se produit de la pluie ou de la bruine au cours de l hiver aux sites d observation qui maintiennent une veille m t orologique continuelle Dans les instructions qui suivent l expression pr cipitations liquides ne comprend pas la pluie vergla ante ou la bruine vergla ante MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 367 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 15 1 3 1 Les stations munies d un pluviom tre augets basculeurs et qui font moins de 24 observations horaires par jour y compris les stations climatologiques ne doivent mesurer l intensit de la pluie en faisant fonctionner le pluviom tre augets basculeurs et l enregistreur que durant la p riode de l ann e o les pr cipitations liquides pr dominent Pour le reste de l ann e p riode tre d termin e par le bureau r gional le pluviom tre enregistreur doit tre retir du service Durant cette p riode
408. oupe 12 4 6 2 SSS Dur e de l insolation effective en dixi mes d heure pour la p riode de 24 heures se terminant minuit temps solaire local vrai Les valeurs d insolation effective sont d riv es de la carte d insolation conform ment aux indications du manuel INSOLATION Exemple Dur e de l insolation effective heures et Valeur cod e heures et dixi mes dixi mes SSS 12 4 6 3 Si un mauvais fonctionnement du mat riel r sulte en une perte totale ou partielle des donn es le groupe doit tre enregistr 55XXX puis transmis 55 12 4 6 4 Les stations au nord du cercle arctique peuvent en hiver alors que le soleil se trouve sous l horizon omettre le groupe si elles ne transmettent pas de donn es sur le rayonnement MANOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 285 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 7 Groupe jsF24F24F24F24 Ce groupe doit tre inclus dans le message synoptique de 1200 UTC pour indiquer le rayonnement net RF4 et ou le rayonnement global RF1 enregistr s dans la p riode de 24 heures pr c dente Le groupe 55SSS pr c de toujours le s groupe s sur le rayonnement 12 4 7 1 js Indicatif du groupe o js 0 indique un rayonnement net positif RF4 js 1 indique un rayonnement net n gatif RF4 et js 2 indique le rayonnement global RF1 12 4 7 2 F24F24F24F24 Valeur absolue du bil
409. ouve dans la partie septentrionale du ciel la vo te c leste devrait mentalement tre divis e en moiti nord et en moiti sud 1 4 1 3 La nuit si les toiles sont bien visibles et si aucun nuage ni ph nom ne obscurcissant n est observ on doit consid rer le ciel clair Quand on voit faiblement les toiles cela indique la pr sence d un nuage ou d un ph nom ne obscurcissant et aidera d terminer l tendue et l opacit de la couche 1 4 1 4 Si par nuit sombre le ciel est couvert de nuages de l tage moyen ou sup rieur et s il y a une couche plus basse l tendue de la couche inf rieure peut tre estim e l aide du faisceau d un projecteur de plafond ou par les donn es d un enregistreur de c lom tre muni de logiciels appropri s Le temps que prend la couche traverser le faisceau donne un aper u de son tendue La r flexion des lumi res de la ville ou d autres lumi res peut aussi tre utilis e pour valuer l tendue d un nuage bas voir 1 8 5 r flexion des lumi res de la ville la nuit MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 17 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 4 2 L tendue cumulative un niveau quelconque est la fraction en dixi mes de la vo te c leste qui est couverte par des couches situ es ce niveau et au dessous 1 4 2 1 En r gle g n rale l tendue cumulative est la somme des tendues des diverses
410. ouve hors de la limite ci dessus on doit alors utiliser le barom tre num rique pour calculer la pression la station Signaler galement de tels cas l inspecteur r gional Consigner les relev s de comparaison et l heure UTC dans la colonne 1 du formulaire 63 2330 Syst me d observation m t orologique automatique AWOS MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 4 78 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 5 La temp rature 5 1 G n ralit s Les manuels d instrument n 20 et 30 donnent une description compl te des thermom tres psychrom tres et autre mat riel utilis avec ces derniers Par cons quent les directives du pr sent chapitre se limitent principalement aux proc dures d observation de la temp rature 5 1 1 D finition La temp rature d un corps est ce qui d termine sa capacit de transmettre de la chaleur d autres corps ou d en recevoir de ceux ci Quand deux corps sont pr sents celui qui perd de la chaleur au profit de l autre est celui des deux qui est la plus haute temp rature 5 1 2 Lecture du thermom tre Les principales tapes de lecture d un thermom tre suivent 1 Se tenir aussi loin du thermom tre pour qu une lecture exacte soit possible afin d emp cher la chaleur du corps d influencer le thermom tre 2 S assurer que la ligne de vis e des yeux au niveau du sommet de la colonne liquide soit angle droit avec le ther
411. par les stations en montagnes sp cialement d sign es cet effet par le sous ministre adjoint 12 6 4 1 444 Indicatif signalant le d but de la section 4 Ce groupe de 3 chiffres doit toujours pr c der les groupes de 5 chiffres de la section 4 qui suit 12 6 4 2 Groupe N C H H C Ce groupe s applique aux nuages dont la base est au dessous du niveau de la station et concerne l tendue N le type C l altitude au dessus du niveau moyen de la mer de la surface sup rieure en hectom tres H H et la description des sommets de nuages Ci Les codes de OMM suivants sont utilis s 2700 Section 12 3 11 3 6 a ac Altitude au dessus du niveau moyen de la mer en HH hectom tres H H est cod 99 aux altitudes de 9 900 0552 Manuel des codes de POMM volume I Nota Ce groupe sera r p t lorsque deux couches de nuages ou plus ayant leur base au dessous du niveau de la station se manifestent diff rentes hauteurs MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 316 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 13 Inscription de l observation synoptique sur le formulaire 63 2330 13 1 G n ralit s Le formulaire 63 2330 Observations m t orologiques en surface sert inscrire les observations m t orologiques en surface la fois dans les codes horaire et synoptique Le chapitre 8 du pr sent manuel contient d j des directives g n ral
412. parenth ses et imm diatement au dessus dans le m me espace inscrire la temp rature du thermom tre sec Dans ce cas on doit consid rer la temp rature du thermom tre sec aux fins du codage et pour d terminer la temp rature minimale de 24 heures De plus amples informations doivent tre inscrites dans les Notes de la colonne 1 Voir l exemple la section 13 8 13 3 6 3 Quand le thermom tre minimum est hors d usage pendant toute la p riode consid r e et que des temp ratures horaires cons cutives du thermom tre sec sont disponibles inscrire la plus basse des temp ratures du thermom tre sec comme temp rature minimale Ins rer cette valeur entre parenth ses puis expliquer sous Instruments d fectueux et changements dans la colonne 1 Nota Lorsqu un thermom tre minimum n est utilisable que pendant une partie de la p riode sa lecture doit tre inscrite puis consid r e de pair avec les lectures appropri es du thermom tre sec pour d terminer la temp rature minimale MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 325 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 6 4 Aux stations situ es au m me endroit qu une station automatique la temp rature minimale peut tre obtenue si n cessaire soit des rapports d entr e des rapports horaires ou des rapports synoptiques provenant de la station automatique Les temp ratures minimales obtenues des stations automat
413. pas plus de 15 minutes se sont coul es depuis la r ception du message et que l observateur consid re repr sentatives les conditions signal es par le pilote de celles qui pr valent au moment de l observation Un message transmis depuis au plus 15 minutes est re u d un a ronef qui ne survolait pas l a rodrome au moment de la mesure de la hauteur mais qui se trouvait moins de 1 mille et demi des limites du terrain et si l observateur consid re que les conditions o l observation a t faite sont repr sentatives des conditions au dessus de l a rodrome 10 2 8 9 6 Par ballon est la classe de plafond utilis e lorsque la hauteur de la base d une couche en altitude est mesur e au moyen d un ballon de mesure de plafond et que la hauteur de la base de la couche est calcul e d apr s une vitesse ascensionnelle pr sum e et le laps de temps entre le moment o le ballon est l ch et celui o il p n tre la base de la couche 10 2 8 9 7 Ind fini est la classe de plafond utilis e lorsque dans une couche dont la base est la surface qui n est pas compos e de pr cipitations la hauteur de la visibilit verticale constitue un plafond et la classe Par a ronef ne s applique pas MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 141 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 9 8 Pr cipitations est la classe de plafond utilis e lorsque dans une couche dont la base es
414. passer deux fois celle de 6 heures MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 375 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemple de donn es incorrectes STATION PROV GREATEST FALL Of RAIN IN PLUIE MAXIMUM EN RECORDED ENREGISTREE Pra 2 6 s i CORRECTED CORRIGEE 15 MIN 30 MIN 1 i Les inscriptions illustr es ci dessus pour des intervalles de 5 10 15 et 30 minutes ne suivent pas les r gles pr c dentes et ne sont donc pas acceptables parce que la hauteur en 15 minutes est plus lev e que la somme des deux hauteurs pr c dentes et la hauteur en 30 minutes 2 6 est plus de trois fois celle en 10 minutes 0 8 Hauteurs horaires enregistr es 1 Inscrire les hauteurs horaires enregistr es 0 2 mm pr s telles qu elles sont d termin es partir de la feuille diagramme voir la section 15 2 2 3 2 Aucune inscription n est requise aux heures sans pluie 3 Inscrire M aux heures o l instrument ne fonctionnait pas bien pendant les p riodes de pluie 15 2 2 3 Comment extraire les hauteurs horaires de la feuille diagramme 99 Pour d terminer les hauteurs horaires de chute de pluie 0 2 mm pr s il faut compter le nombre d chelons de 0 2 mm sur la feuille diagramme Un chelon sur la ligne qui s pare deux heures doit tre cr dit la premi re de ces deux heures Nota Un chelon 0 2 mm de pluie Il y a normalement deux chelon
415. pes aux sections 0 et 2 sont fournis dans le Manuel d observations m t orologiques maritimes MANMAR sixi me dition 12 6 3 Section 3 12 6 3 1 Le groupe OCsD DuDxH omis par le Canada n est utilis que par les stations situ es dans le sud de la r gion IV de POMM sous 1 000 m tres d altitude et moins de 500 km du littoral et alors seulement durant la p riode de l ann e o l on observe des conditions tropicales 12 6 3 1 1 Cs qui indique l tat du ciel dans les r gions tropicales est d cod selon le code 430 de FOMM Manuel des codes de POMM volume II MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 314 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 6 3 1 2 D Du et Dy indiquent respectivement la direction d o viennent les nuages de types C Cu et CH respectivement pour les d coder on utilise le code 0700 de OMM Manuel des codes de POMM volume 12 6 3 2 Le groupe 3E d crit l tat du sol lorsqu il ny a ni neige ni couche de glace mesurable Aucune d cision n a encore t prise en ce qui a trait l usage des lettres symboliques jjj ainsi elles doivent tre encod es par des chaque fois que ce groupe est inclus E est d cod l aide du code 0901 de OMM Manuel des codes de POMM volume 12 6 3 3 On utilise le groupe 5ji2j3j4 Manuel des codes de POMM volume I Code de OMM 2061 pour signaler 1 Un changement de temp rature de
416. piste ou Lorsque le cisaillement du vent affecte toutes les pistes entre la surface et 500 m 1 600 pieds au dessus du sol on le signalera comme WS ALL RWY MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 166 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 7 Variation de pression Remarques PROVINCE DE 20 20 HNL UTC NOM DE LA STATION COMME DANS LE METSTAT HEURE UTC JOUR MOIS HEURE UTC JOUR MOIS Temp rature C gg dii mes du Nr sor 5 Cond is g NUAGES Ends am 838 g 5 HI PH NOM NES REMARQUES 5 etobstacies F 5 Ste R OBSCURCISSANTS i mp 80 ppa 5E gre TypelOpacit s 2 st a2 33 34 35 2 27 40 1 PRESRR PRESFR PRESRR est employ lorsque la courbe du barographe indique que la pression la station augmente un taux de 2 0 hPa ou plus par heure PRESFR est employ lorsque la courbe du barographe indique que la pression la station baisse un taux de 2 0 hPa ou plus par heure Nota Si la courbe du barographe indique une augmentation constante de 0 5 hPa au cours des 15 derni res minutes le taux d augmentation serait de 2 0 hPa par heure et il y aurait lieu d inscrire la remarque PRESRR 10 2 19 8 Nuages Remarques 10 2 19 8 1 Si des nuages tels que CB TCU ou ACC indicateurs de conditions instables sont observ s mais ne sont pas i
417. pour signaler tous les ph nom nes m t orologiques pr sents observ s l a rodrome ou proximit et qui sont d importance pour les op rations a ronautiques conform ment au tableau de code 4678 de OMM voir la section 16 3 8 1 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 394 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 8 1 Tableau de code 4678 de POMM Codes pour les conditions m t orologiques importantes pr sentes et pr vues Les groupes w w doivent tre labor s selon les colonnes 1 5 du tableau qui suit selon la s quence suivante l intensit le descripteur puis les ph nom nes m t orologiques Par exemple SHRA forte s averse s de pluie Qualificatif Ph nom nes m t orologiques 1 2 Intensit ou Descripteur proximit Faible MI mince Mod r e BC en bancs sans signe PR partiel couvrant une partie de l a rodrome Forte bien d velopp s dans le cas de tourbillons de DR chasse poussi re ou basse de sable et de nuages en BL chasse entonnoir lev e VC Dans le SH averse s oisinage MTS TS orage FZ vergla ant en surfusion 3 Pr cipitations DZ bruine RA pluie SN neige SG neige en grains IC cristaux de glace poudrin de glace PL granules de glace GR gr le GS petite gr le et ou neige roul e UP pr cipitation inconnue uniquement avec un capteur AWOS 4 Obscurcissemen
418. pplicable et s il y a pr sence d altocumulus pr sentant des bourgeonnements en forme de petites tours ou de cr neaux ou d altocumulus ayant l aspect de flocons cumuliformes coder Cu 8 Cu 7 Si les chiffres de code Cu 9 et 8 ne sont pas applicables et s il y a pr sence d altostratus ou de nimbostratus coexistant avec les altocumulus coder Cu 7 Pas d altostratus ni de nimbostratus Cu 6 Si les chiffres de code Cu 9 8 et 7 ne sont pas applicables et s il y a pr sence d altocumulus form s par l talement de cumulus ou de cumulonimbus coder Cu 6 Cu 5 Si les chiffres de code Cu 9 8 7 et 6 ne sont pas applicables et si les altocumulus pr sents envahissent progressivement le ciel coder Cu 5 Cu 4 Si les chiffres de code Cu 9 8 7 6 et 5 ne sont pas applicables et si les altocumulus pr sents changent continuellement d aspect coder Cu 4 Cu 7 Siles chiffres de code Cu 9 8 6 5 et 4 ne sont pas applicables et si les altocumulus pr sents sont observ s deux ou plusieurs niveaux coder Cu 7 Cu 7 3 Si les chiffres de code Cu 9 8 6 5 et 4 ne sont pas applicables et si les altocumulus pr sents sont situ s un seul niveau coder Cu 7 ou Cu 3 tout d pendant si la majeure partie des altocumulus est respectivement opaque ou semi transparente MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 274 Septi me dition Modification 18 janvi
419. pr cipitations sur les 18 heures qui pr c dent l observation Total des pr cipitations sur les 24 heures qui pr c dent l observation Total des pr cipitations sur l heure qui pr c de l observation Total des pr cipitations sur les 2 heures qui pr c dent l observation Total des pr cipitations sur les 3 heures qui pr c dent l observation Total des pr cipitations sur les 9 heures qui pr c dent l observation Total des pr cipitations sur les 15 heures qui pr c dent l observation Aux stations o les observations synoptiques principales et les relev s de pr cipitations s effectuent toutes les six heures tr doit se coder 1 Aux stations o moins de 4 observations synoptiques principales s effectuent quotidiennement on peut utiliser les chiffres de code 2 ou 4 pour tr AUX stations o l on effectue et transmet les observations synoptiques interm diaires le groupe 6 doit tre inclus en se servant des chiffres de code 5 9 pour tpr 12 3 10 Groupe 7wwW W Ce groupe doit tre transmis uniquement si des ph nom nes significatifs pr sents et ou pass s ont t observ s Le groupe 7 est omis si aucun ph nom ne significatif n est observ soit lorsque ww peut tre cod 00 01 02 ou 03 et que les chiffres de code de temps pass 0 1 ou 2 s appliquent 12 3 10 1 7 Indicatif du groupe MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 245 Septi me dition
420. qu une diff rente p riode de r f rence ne soit indiqu e par le groupe 907tt Pendant la p riode couverte par W W 93lss Epaisseur de la neige dans le groupe 7wwW W moins fra chement tomb e qu une diff rente p riode de r f rence ne soit indiqu e par le groupe 907tt Pendant la p riode couverte par W W2 PENE dans le groupe 7wwW W moins SERA ARE maximum des grelons qu une diff rente p riode de r f rence ne soit indiqu e par le groupe 907tt 933RR un aient ire Au moment de l observation pr cipitations solides au sol 934RR Diam tre des d p ts de verglas Au moment de l observation 935RR te di des depos GE gire Au moment de l observation MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 301 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 D cile 30 39 Hauteur des pr cipitations ou d p ts 936RR Diam tre des d p ts compos s Au moment de l observation 937RR Diam tre des d p ts de neige Au moment de l observation mouill e 938nn Taux d accr tion du verglas sur une surface en mm h 939h h Hauteur au dessus du sol en m tres laquelle le diam tre du d p t Ta signal dans le groupe 9SpSpSpSp pr c dent est observ Diam tre maximum des gr lons en millim tres 940Cn3 D veloppement des nuages 941CDp 941CD Direction de Direction de laquelle viennent les nuages o viennent les nuages 942CD Emplacement de la concentration maximum des nuages 943C Dp Dire
421. que 7wwW W D MO de a en nd oi Bruine C AOES niaaa encodage synoptique bruine ou bruine vergla ante RS R rE RECEP Erike r EFEFEF Er ERENER FAE R ENERET ERE CGE TGE SymMDOlS e E vergla aNle uar a aereas Bruine vergla ante pluie vergla ante COMMENTS STRESS DISAIS EE LIL SE ER 8 DE OLA 0 MR EET MENSIE es a a a code synoptique 7WwwW3W2 Brume s che dans le code synoptique 7wwW W2 ssssssssssseresssssssserre d finition iiiieeeeceecerceeeereeceeceee obstacles l Vu 21252454n amenant nt AR a EEEE But des observations m t orologiques 12 251 12 258 3 53 3 44 12 252 12 253 12 256 12 257 12 262 3 59 3 62 10 148 3 44 3 54 3 55 3 44 14 358 14 359 10 132 10 133 13 335 13 338 10 148 10 151 3 49 10 148 10 156 13 336 13 338 12 251 12 252 12 249 12 261 12 262 3 50 10 132 10 133 10 149 10 205 1 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 451 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Calage altim trique Calage de l altim tre comment d terminer Q FINION ssnsssminnnnianmancensernemenementtienses inscription pour METAR saumon inscription sur le formulaire 63 2300 n n C lom tre Caract re de la pr
422. que du Canada de Downsview une aide d observation appel e lunettes d adaptation la noirceur n de stock 6532 21 866 0046 Selon son d sir l observateur peut les porter pour une des raisons suivantes Permettre que les yeux de l observateur de nuit s adaptent la noirceur lorsqu il arrive au site ext rieur d observation Aider l observateur de jour identifier les nuages surtout lorsque le soleil est tr s brillant ou en pr sence de brume ou de r verb ration de la neige MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 2 38 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 2 6 5 4 1 Utilisation des lunettes d adaptation la nuit Lorsque les lunettes d adaptation sont utilis es la nuit on sugg re l observateur de les mettre lorsqu il est encore dans le bureau 10 minutes avant d aller l ext rieur et il devrait les porter jusqu ce qu il soit l ext rieur au site d observation Enlever les lunettes au site d observation ext rieur Les yeux devraient maintenant tre bien adapt s la noirceur Faire alors l observation Nota 1 On ne doit pas utiliser les lunettes d adaptation lorsqu on value la visibilit dominante Nota 2 Des essais ant rieurs ont indiqu qu on peut faire le travail courant de bureau en portant ces lunettes toutefois on s est aper u que certains observateurs portant ces lunettes ont de la difficult marcher le long des corridors ou de mo
423. r cipitation a cess au moment de l observation sa dur e est l intervalle entre le d but et la fin de la pr cipitation Voir les exemples 2 5 8 9 11 13 16 et 18 dans la section 12 3 10 3 3 Nota 4 Si deux p riodes de pr cipitation ou plus se sont produites au cours des six derni res heures et que la pr cipitation se poursuit au moment de l observation la dur e est calcul e partir du d but de la premi re p riode de pr cipitation qu elle soit compl tement ou partiellement survenue au cours des six derni res heures jusqu au moment de l observation Si la pr cipitation a cess au moment de l observation la dur e est d finie par l intervalle entre le d but de la premi re p riode de pr cipitation et la fin de la derni re p riode de pr cipitation Voir les exemples 6 7 et 10 dans la section 12 3 10 3 3 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 309 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 11 3 5 Tableau d paisseur de la neige fra chement tomb e Code de OMM 3870 ss paisseur de la neige fra chement tomb e Chiffre de Chiffre de Chiffre de code code code 00 Pas utilis 68 180 9 Nota Utiliser le code 55 pour 56 et 57 cm pour des valeurs sup rieures 57 cm arrondir 10 cm pr s pour encoder MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 310 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12
424. r cipitations elles doivent tre consid r es comme des p riodes distinctes 12 4 11 3 4 Tableau de la dur e et du caract re des pr cipitations Code de l OMM 0833 de Dur e et caract re des pr cipitations donn es par RRR Chiffre de code OO Dur e inf rieure 1 heure Dur e entre 1 et 3 heures Une seule p riode de pr cipitation s est produite au cours des six Dur e entre 3 et 6 heures derni res heures Dur e sup rieure 6 heures Dur e inf rieure 1 heure Dur e entre 1 et 3 heures Deux p riodes de pr cipitation ou plus se sont produites au cours des Dur e entre 3 et 6 heures 6 derni res heures 7 Dur e sup rieure 6 heures Non utilis Inconnu Nota 1 S il y a le choix utiliser le chiffre du code le plus petit Par exemple si une p riode de pr cipitation unique avait dur exactement trois heures utiliser le chiffre 1 du code Nota 2 Les pr cipitations seront consid r es comme des p riodes distinctes de pr cipitation lorsqu elles sont s par es par des intervalles de 15 minutes ou plus MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 308 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota 3 Si une seule p riode de pr cipitation s est produite au cours des six derni res heures et qu elle se poursuit au moment de l observation sa dur e est calcul e partir du d but de la pr cipitation jusqu au moment de l observation Si la p
425. r duite 1 4 mille terrestre ou moins le ph nom ne sera signal comme tant de forte intensit DS MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 51 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 5 10 Temp te de sable SS Sable qu un vent fort et turbulent soul ve grande hauteur Le devant de la temp te peut se pr senter comme un mur lev et large La visibilit au niveau de l il est r duite 1 2 mille terrestre ou moins Si la visibilit est r duite 1 4 mille terrestre ou moins le ph nom ne sera signal comme tant de forte intensit SS 3 5 11 Fum e FU Suspension dans l atmosph re de petites particules r sultant de la combustion 3 5 11 1 Vu travers la fum e le soleil semble tr s rouge au lever et au coucher Il devient orang au milieu du jour La fum e que d gagent les villes avoisinantes peut tre brune grise fonc e ou noire Les vastes couches de fum e provenant d incendies de for t dispersent la lumi re solaire et donnent au ciel une teinte jaune verd tre La fum e uniform ment r pandue de sources tr s loign es a g n ralement une teinte gris tre ou bleu tre Lorsqu en quantit abondante on peut reconna tre la fum e par son odeur 3 5 11 2 La fum e dont la base est la surface se distingue des couches ou des nuages de fum e nuages de fum e d incendies avoisinants ou couches d origine industrielle par l absence de
426. r 2013 10 2 12 Colonne 34 temp rature du thermom tre sec Inscrire la temp rature corrig e du thermom tre sec en degr s et dixi mes de degr Celsius 10 2 12 1 Les inscriptions sous z ro degr Celsius doivent tre pr c d es du signe moins Exemple PROVINCE ___ DE 10 2 13 Colonne 35 temp rature du point de ros e Inscrire la temp rature corrig e du point de ros e en degr s et dixi mes de degr Celsius 10 2 13 1 Les inscriptions sous z ro degr Celsius doivent tre pr c d es du signe moins Exemple PROVINCE FROM T lmssmto An im a Mume de 52h o 4 24 5 rag sa esl Elgg amp laig 4 El amp 1354 Fr lt j E P 4 04 0 4 4 4 06 ne f L 392 M 1 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 155 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota 1 Lorsque la cellule d tectrice du point de ros e est inutilisable pour toute autre raison que la limite de basse temp rature les donn es psychrom triques doivent tre calcul es partir des lectures des thermom tres sec et mouill obtenues soit d un psychrom tre ventil moteur ou d un psychrom tre fronde soit d un psychrom tre simple Nota 2 Les inscriptions de la colonne 35 ne doivent jamais tre sup rieure
427. r de la Couronne du gouvernement du Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada TPSGC Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au 613 996 6886 ou droitdauteur copyright tpsgc pwgsc gc ca Photos Environnement Canada Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de l environnement 2013 Also available in English MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface ii Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Avant propos Ce manuel prescrit les proc dures normalis es du Service m t orologique du Canada pour l observation l enregistrement et la transmission des conditions m t orologiques Il a t r dig conform ment aux proc dures internationales recommand es par l Organisation m t orologique mondiale OMM Des modifications seront publi es quand le besoin s en fera sentir Tous les d tenteurs du manuel ont la responsabilit de le tenir jour Lorsque des modifications sont ins r es cela devrait tre consign la page Liste des modifications Les demandes de renseignements sur le contenu de ce manuel devraient tre adress es au Service m t orologique du Canada par les voies administratives appropri es Ce suppl ment contient les modifications adopt es par le groupe de travail pour les observations m t orologiques Note importante Ces modificatio
428. r toujours le calage de l altim tre qui vient d tre calcul avec le calage pr c dent La diff rence entre ces deux calages devrait concorder avec le changement de pression la station calcul e tel qu il est enregistr par le barographe pour la m me p riode Par exemple Si le barographe indique une augmentation de 1 0 hPa pendant l heure pr c dente le calage de l altim tre devrait indiquer une augmentation d environ 0 03 pouce Nota 2 Pour aider la v rification du calage altim trique de 0700 UTC il y a un espace au sommet de la colonne 39 o le pr c dent calage altim trique 0600 UTC devrait tre inscrit MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 159 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 18 Colonne 40 nuages et ou ph nom nes obscurcissant Inscrire le type et l opacit de chaque couche pour laquelle un symbole de l tat du ciel a t inscrit dans la colonne 30 10 2 18 1 Lorsqu une couche nuageuse se compose de deux types de nuages ou plus p ex TCU et CU on doit inscrire le type qui domine en tendue Cependant si une couche de nuages se compose de cumulonimbus CB et de cumulus bourgeonnants TCU ayant la m me base on ne devrait signaler que le type cumulonimbus Les abr viations des nuages et ph nom nes obscurcissants figurent ci dessous mages Abr viations Altocumulus Altocumulus castellanus Altostratus Cirroc
429. rait e comme une observation SPECI 10 3 6 1 Une observation de contr le doit tre effectu e chaque fois qu un message de pilote est re u d un a ronef en de de 1 1 2 milles des limites d un terrain d aviation et que ce message PIREP r v le que les conditions atmosph riques observ es par le pilote diff rent d une fa on marqu e de celles qui sont signal es dans l observation c est dire que le message PIREP indique qu une observation SPECI peut tre n cessaire Cette observation de contr le peut engendrer la transmission d une observation SPECI 10 3 6 2 Des observations de contr le peuvent tre faites l initiative de l observateur 10 3 6 2 1 Les observations de contr le faites sur demande d un bureau de pr vision doivent comprendre les l ments suivants tat du ciel visibilit conditions atmosph riques et obstacles la visibilit vent nuages et ou ph nom nes obscurcissants et Remarques si n cessaire 10 3 6 2 2 Les demandes d observations de contr le peuvent ne concerner qu un seul l ment Par exemple il se peut que la tour de contr le demande une v rification du vent en surface ou MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 183 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 du calage de l altim tre et donc seul l l ment en question fera l objet d une observation et d une inscription 10 3 7 Observations de contr le en c
430. re Par exemple Lorsque ce thermom tre indique 19 2 C le facteur de correction est de 0 2 C et donc la temp rature r elle serait de 19 4 C 5 1 4 Gel des thermom tres Les thermom tres mercure ordinaires maximum g lent environ 39 C tandis que les thermom tres alcool minimum g lent bien au dessous de 75 C On doit amener les thermom tres mercure l int rieur de la station lorsque la temp rature descend en de de 2 degr s de leur point de cong lation 37 C 5 1 5 L abri Stevenson est un abri en bois persiennes sp cialement con u pour prot ger les thermom tres des effets du rayonnement et permettre en m me temps l air de circuler librement autour des r servoirs des thermom tres Les thermom tres ordinaires maximum et minimum sont plac s dans cet abri L abri est plac selon une exposition normalis e afin que des comparaisons valables de temp rature entre les diff rentes stations puissent tre tablies 5 1 6 Psychrom tre Le psychrom tre est un instrument servant d terminer la teneur en vapeur d eau de l air Il est form de deux thermom tres ordinaires plac s l un c t de l autre l un tant un thermom tre sec et l autre un thermom tre mouill Le r servoir du thermom tre mouill est recouvert d un mince tissu humide ou d une pellicule continue d eau ou de glace MANOBS Manuel d observ
431. re la fois la v locit direction et vitesse et le caract re du vent Aux fins m t orologiques la direction du vent est signal e par rapport au nord vrai et la vitesse du vent est mesur e en milles marins l heure n uds 7 1 1 Direction La direction du vent est celle d o l air vient Elle repr sente la direction moyenne au cours des deux minutes qui se terminent au moment de l observation 7 1 2 Vitesse La vitesse du vent est le taux d coulement de l air en un point donn Elle repr sente la vitesse moyenne durant la p riode de deux minutes qui se termine au moment de l observation Le terme calme est utilis lorsque la vitesse est de moins de 2 n uds 7 1 3 Caract re On signale le caract re du vent lorsqu il y a des variations significatives de la vitesse du vent pendant la p riode de dix minutes qui se terminent au moment de l observation On signale alors le caract re par les termes rafale ou grain en fonction de l ampleur et de la dur e de la variation 7 1 3 1 Rafales Les rafales sont des variations soudaines rapides et br ves de la vitesse du vent Une fluctuation plus ou moins continue entre les pointes et les creux de la vitesse les caract rise MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 101 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 7 1 3 1 1 Ces crit res pour signaler les rafales sont les m mes que ceux utilis s dans les stations a
432. re de l humidit 6 5 Cellule d tectrice du point de ros e Dewcel La cellule d tectrice du point de ros e est un instrument qui sert d terminer le point de ros e Il est compos d un l ment de mesure de temp rature couvert d une m che tremp e dans une solution de chlorure de lithium et entour e d une paire de fils d or non isol s qui ne se touchent pas Une tension lectrique appliqu e aux deux fils fait circuler un courant dans la solution de chlorure de lithium et en l ve la temp rature jusqu ce que sa tension de vapeur soit en quilibre avec celle de l air ambiant MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 6 96 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 6 5 1 certaines stations d sign es la cellule d tectrice du point de ros e du Service m t orologique du Canada de pair avec un thermistor sec et un indicateur de temp rature distance sert d instrument courant de mesure de la temp rature de lair du point de ros e et de l humidit relative Le manuel d instrument n 32 Remote Temperature and Dewpoint Measuring System Type 2 Syst me de mesure distance de la temp rature et du point de ros e type 2 contient des directives d taill es concernant le fonctionnement l entretien et les limites de cet quipement La temp rature et le point de ros e peuvent tre d termin s par des lectures de l indicateur de temp rature distance pour
433. re pour la transmission Compl ter les inscriptions n cessaires dans la section III du formulaire 63 2330 Heure douze Faire les entr es de l observation synoptique Heure sept minutes E minutes pour la transmission 9 2 3 Heure une minute Heure sept minutes Les tableaux pr c dents indiquent l ordre d observation et d inscription des l ments du temps toutefois il n est pas n cessaire de suivre rigidement le minutage indiqu sauf pour la lecture du barom tre Dans des conditions d observation facile il peut tre possible de commencer les observations un peu plus pr s du coup de l heure tandis que dans des conditions difficiles il peut tre n cessaire de commencer les observations plus t t afin de les terminer temps pour lire le barom tre sur le coup de l heure 9 2 4 L ordre exact d observation des l ments m t orologiques l exception de la pression n est pas rigide Cet ordre pourra varier en fonction de l emplacement des instruments et des conditions m t orologiques On recommande de faire l observation des ph nom nes qui varient le plus rapidement le plafond et la visibilit le plus tard possible Par cons quent lorsque le plafond est bas et que la visibilit est faible il est pr f rable de faire l observation de ces l ments juste avant la lecture du barom tre MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 9 126 Septi me dition Modification 18 ja
434. res 8 115 9 125 10 129 10 163 10 169 10 177 10 178 10 180 10 186 13 332 15 368 SOIR pee 3 47 3 50 sommaire des donn es nnnunsnnnnnnsennnenenrrnnnnnrnnrnnnnnnnnnnn 15 374 15 375 15 379 SYMDOIES ee EEE 10 148 10 150 MP S ne 3 44 3 48 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 475 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Pr cipitation continue Pr cipitations fortes IRIS SAS ER eara a aaea aaa aa aaaea aani aaiae SAna eol e E EE E E A E Pr cipitation liquide Pr cipitation vergla ante se congelant Pression la station iii iieiieecerceceeeeeeeececeee atmosph rique n sessoenrnnnnntrteerntnrnnttrnnennnnn rnnt nneennn nnn calculs sur 63 2330 anannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnrnrnrnrnrnrnrnne changements Remarques issus comment d terminer la iii dans les observations horaires s sanennnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnne dans les observations synoptiques d finition ii iiiiiiideicereereeceeceeeeeeeeeeceeceee 3 58 3 64 10 149 10 152 16 395 16 398 A 435 10 148 10 150 4 65 4 78 10 175 10 198 10 200 11 214 12 240 13 330 13 332 4 65 4 78 11 209
435. rieure la visibilit verticale cache une partie du ciel ES RE OS E HNL UTC MO QE LA STATION WWE DUO LE METETT G c n LE n G y 2 fidau Cut x Cent sms U tax ve P15X E SN10 5 FEW P15 X i ns p g oa y SF3 SN7 B5 BKN 15 X Lu Ei i SF7 SN3 10 2 8 11 3 On n attribue pas de hauteur aux symboles d tat du ciel CLR ou X partiellement obscurci 10 2 8 11 4 Les couches dont la base est la surface comme le brouillard la poudrerie lev e etc sont signal es par les symboles X ou X selon le cas Les couches dont la base est la surface qui sont visibles mais qui ne sont pas au point d observation doivent tre inscrites dans les Remarques 41 Nota Une couche dont la base est la surface qui cache moins de 1 10 de la vo te c leste opacit cumulative doit tre ignor e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 143 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 11 5 Exemples de rapport sur l tat du ciel Nuages et ou Mp Opacit tendue tat du ciel phenomenes Couches Opacit obscurcissants cumulative cumulative colonne 30 a type opacit col 40 Brouillard en X M10 BKN FG4SF3SC2 surface ee gt sisom 2 2 CF 240 m L 5 FEW E20 Re BKN sceon 4 4 e ac2250m 4 4 o o Se nn a Neige 450m 7 7 o Brouillard en n B5 BKN rr a
436. rmulaire 63 2330 s par dat du premier jour du nouveau mois Ce formulaire doit tre conserv la station jusqu la fin du nouveau mois alors qu il doit tre envoy comme premi re page des relev s MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 120 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 8 2 13 3 Aux stations se servant de l heure normale du Pacifique HNP le formulaire 63 2330 pour le dernier jour du mois ne contiendra pas la section Il le relev de toutes les observations pour le dernier jour civil du mois heure normale locale L observation n cessaire pour compl ter le relev du jour civil sera inscrite avec les observations pour le premier jour du nouveau mois comme suit Fuseau horaire HNP Observations UTC 0700 Il faut transcrire l observation pour cette heure sur un formulaire 63 2330 distinct dat du premier jour du mois qui vient de commencer et l envoyer comme derni re page des relev s pour le mois qui vient de se terminer Par exemple Lorsqu on envoie le formulaire 63 2330 de juin 24 observations horaires par jour o Une station situ e dans le fuseau de l heure normale du Pacifique enverrait au moins 30 feuilles dont chacune contiendrait 24 observations horaires de 0700 UTC 0600 UTC inclusivement et un formulaire 63 2330 suppl mentaire dat du 1 juillet qui contiendrait l observation de 0700 UTC 2300 HNP du 30 juin Une station situ
437. rouve le r servoir puis soulever la jusqu ce que l index glisse et vienne s appuyer sur le m nisque Ensuite on doit replacer d licatement cette extr mit sur son support 5 7 3 Apr s chaque remise au point on doit effectuer une lecture de v rification des thermom tres maximum et minimum afin d assurer qu il n y ait ni coupures ni bulles dans la colonne et que la remise au point s est effectu e correctement Nota Les thermom tres maximum fabriqu s par la compagnie JUMO peuvent proximit de l tranglement sembler avoir une l g re coupure dans leur colonne de mercure Ceci est caus par une petite tige de verre l int rieur du thermom tre Pour cette raison aucune tentative de remettre de colonne cet endroit ne devrait tre effectu e apr s une remise au point la temp rature ambiante MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 90 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 8 Temp rature minimale au gazon 5 8 1 La temp rature minimale au gazon sert surtout de source de renseignements sur le gel au sol la nuit Elle est obtenue au moyen d un thermom tre minimum expos horizontalement au dessus d un gazon court environ 8 cm de hauteur et dont le r servoir ne fait qu effleurer les extr mit s des brins d herbe 5 9 Thermographes 5 9 1 De nombreuses stations sont munies de thermographes qui permettent d obtenir un enregistrement chron
438. rovenant de la fonte partielle de la neige roul e Ils tombent sous la forme d averses 3 4 3 4 1 Les granules de glace ou gr sil rebondissent g n ralement lorsqu ils touchent un sol dur et font du bruit au moment de l impact Contrairement la neige roul e ils ne sont pas opaques et ne se brisent pas facilement et peuvent tomber de fa on continue ou sous forme d averses MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 46 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 4 3 5 Gr le GR Globules ou morceaux de glace gr lons de diam tre variant de 5 50 mm parfois plus et qui tombent soit s par s les uns des autres soit soud s en blocs irr guliers 3 4 3 5 1 Les gr lons sont presque exclusivement form s de glace transparente ou d une s rie de couches transparentes de glace d au moins 1 mm d paisseur alternant avec les couches translucides On observe g n ralement la gr le lors de violents orages 3 4 3 5 2 Les petits gr lons sont tel qu il a t d crit ci dessus mais le diam tre des plus gros d entre eux est inf rieur 5 mm L abr viation de la petite gr le doit tre SHGS Contrairement aux granules de glace la petite gr le peut avoir une forme irr guli re et est constitu e de couches concentriques ou alternantes de glace transparente et translucide 3 4 3 6 Cristaux de glace IC Chute de cristaux de glace non ramifi s ayant la forme d aiguilles
439. rrections selon les directives d crites la section 8 2 10 8 2 10 1 1 Si l on effectue une correction toute inscription ci dessus voir la section 8 2 10 1 apr s la transmission de l observation horaire suivante elle doit tre faite en rouge sur l original et sur la copie carbone De plus la date dans la colonne 28 doit tre encercl e en rouge pour chaque observation contenant une correction en rouge Enfin un ast risque en rouge doit tre inscrit dans le coin inf rieur droit du formulaire 63 2330 8 2 10 1 2 Si un une observation horaire est incorrectement transmise mais qu elle est correctement consign e et qu il soit trop tard pour transmettre une correction quand on d couvre l erreur encercler la date et inscrire un ast risque comme ci dessus 8 2 10 1 3 Si on effectue une correction une observation SPECI apr s que l observation suivante SPECI ou horaire soit transmise la correction doit tre faite en rouge MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 118 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 8 2 10 2 Toute correction faite une observation synoptique doit tre transmise moins d une heure et quinze minutes 1 15 h apr s l heure synoptique Les corrections faites et transmises dans cette p riode syno 1 15 h doivent tre faites selon les directives d crites la section 8 2 10 8 2 10 2 1 Pass ce d lai de 1 15 h toute correction effectu e dan
440. rrnnirreeennnnne exemples de rapports d tat du ciel symboles tat du ciel see ts us vo te c leste 122 ane rates nes Cielelall de cd Ciel fragment Ciel obscurci abr viations ii iiiiiiiieieeceeceececeeeeeeeececeee dans le code synoptique nene COOL ds D Did signalement du 52sscssssescsssescncsnceccnesscescneencesesessteregtensenest Cirrocumulus CC 2 208 8 naiss para tdididtantedtines 3 56 10 196 13 329 10 132 3 54 3 58 1 15 1 15 10 132 10 144 16 401 10 162 10 144 10 132 1 15 1 15 10 132 10 132 13 343 13 345 10 132 12 229 12 234 12 268 12 269 12 289 12 296 1 15 1 16 10 132 10 132 10 144 1 26 10 160 12 279 12 295 16 416 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 453 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Cirrostratus CS le 0 nrnna Cirrus LE A a iaaa a Classements des plafonds Classement de plafonds mesur s Codes QEFIN ON reed manns encodage synoptiques 7wwW W2 ssssssssssseeernsssssererrnnn Code synoptique description detaill e 1 26 10 160 12 279 12 280 12 295 16 416 1 16 1 18 1 26 10 160 12 2
441. rrrnnsssrerrrrrnee 12 245 12 268 crit res pour SPECI sn aemrsrtere coca 10 181 D N TAMR 3 46 IMENSE oicun aar a aa aas aa 3 58 DANEI CON E T A A E A 10 148 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 467 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nimbostratus NS Nom de la station Normes de qualit observateurs Nuages abr viations code synoptique pour le group 9SpSpSpSp s 5s11eeeeeeeee codage synoptique d finitions direction entonnoir tendue hauteurs approximatives opacit mms Nuages orographiques Nuit lunettes d adaptation la noirceur observations la visibilit la Num ros de la station 1 27 10 148 12 276 12 289 11 8 116 10 160 10 201 10 203 11 223 12 228 12 249 12 230 12 292 1 26 1 29 1 19 10 167 3 41 10 148 10 150 10 165 10 180 1 17 1 18 10 130 10 162 12 232 1 26 1 29 1 17 1 19 10 130 10 161 10 162 1 26 1 29 10 160 10 168 10 168 2 38 2 39 2 37 2 38 11 212 12 225 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 468 Septi me dition Modification
442. rs que ss exprime les unit s en centim tres entiers MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 168 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 9 2 L paisseur accumul e de nouvelle neige depuis le dernier message synoptique principal se mesure normalement par la r gle neige et s exprime en centim tres entiers arrondis Nota On ne signalerait pas Sss si la neige fond d s qu elle touche le sol 10 2 19 9 3 ISss ne doit tre signal qu aux heures o l accumulation arrondie de la neige augmente assez pour devenir gale ou sup rieure 1 cm ou d passe par 1 cm ou plus la valeur pr c demment inscrite Exemple i PROVINCE DE 20 20 HNL NON DE LA ERATION C CUVE DANS LE METSTAT NDAL UTG UR MOS m a a E ME er e el ls ll en i n E e E E Le 1 r tad n ad 4 0700 pax wlisn J SN10 IS 0800 pax 12 SNRESN SN10 0900 P1X 118 SN SN10 1803 1000 P1X Co sN T isn T sosi 1100 B6 OVC 2 Jsnresn T Isro 1200 B12 OVC SP10 1S06 1300 A7 X SHSN_ 1 __ SN10 1 1400 E25 BKN 2 _ SHSN TCUS RESN S01 Nota On inscrit dans l ordre appropri dans la colonne 32 les codes des ph nom nes r cents ou des ph nom nes S il ny a pas suffisamment d espace dans la colonne 32 inscrire le reste dans la colonne 41 Remarques 10 2 19 10 Chute de plui
443. rsque leur n bulosit est sup rieure celles des nuages de n importe laquelle des trois autres sp cifications MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 272 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Cu F0 CNPIOU Bgd vert ba n 20 Sa sop g Stag 2a S 3 nY p Sed q9 9 IS 25 Cipa 10 D teur ont Tep 19 10 RUE VOIE 0 E ND j mdudu er PA voter suti G3 9 MS Prat NO 6h07 uiwakau anans vi i 356 Q5 p urd 19 S39VNN S3Q 1AN3N3U34IHO 31 YNOd 3H1SNTU 391N9 NV3718VL Nuages Cu de types AC AS et NS Code de OMM 0515 12 273 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 11 4 2 Instructions de codage des nuages Cu Les instructions de codage num rent les chiffres de code dans un ordre d croissant de priorit On utilise un chiffre de code donn condition que tous les chiffres de code num r s au dessus de ce chiffre ne s appliquent pas sans tenir compte de la pr sence de nuages correspondant aux chiffres de code num r s au dessous de ce chiffre On trouvera une description plus d taill e du codage des nuages dans Atlas international des nuages Chiffre de code CM Crit res de codage Pr sence d altocumulus Altostratus ou nimbostratus pr sents ou non Cu 9 Si le ciel est chaotique utiliser le code Cu 9 Cu 8 Si le chiffre de code Cu 9 n est pas a
444. rume visibilit de 5 8 6 milles Brume S Che suc semeenenre Autres ph nom nes Brouillard mince Bancs de brouillard Brouillard recouvrant une partie de l a rodrome severe Chasse poussi re basse Ph nom nes r cents Bruine vergla ante r cente Pluie vergla ante r cente Pluie mod r e ou forte r cente Bruine mod r e ou forte r cente Chute de neige mod r e ou forte F CENT ste semsenmreren uiia Granules de glace mod r es ou fortes l CONTES 2 52 manteau Gr le mod r e ou forte r cente Neige roul e mod r e ou forte r cente et petite gr le FG FZFG BR HZ FU MIFG BCFG PRFG DRDU REFZDZ REFZRA RERA REDZ RESN REPL REGR REGS Ph nom nes dans le voisinage Averses dans le voisinage Temp te de poussi re dans le VOISINAQB ser rememermentanrerenesas Temp te de sable dans le voisinage Brouillard dans le voisinage Tourbillons de poussi re ou de sable dans le voisinage VCSH VCDS VCSS VCFG VCPO Poudrerie lev e sssscssevrss Chasse sable lev e Chasse poussi re lev e Temp te de poussi re Temp te de sable Brume de poussi re Chasse sable basse Poudrerie basse
445. rvations horaires 10 148 10 150 dans les observations synoptiques 12 249 dans les pr cipitations mixtes 13 336 en fonction de la visibilit 13 336 par taux de pr cipitation 3 59 3 62 SYMDOlE S e eE E E E 10 148 10 150 Instruments m t orologiques 8 JOUrCIMATOIOMIQUE nd dada 8 116 10 200 12 316 13 321 13 338 13 341 Lisibilit en en es Een Rs Sr nes es nine nids 8 116 Liste des modifications vii Lunettes d adaptation inoirceur 2 38 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 465 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 MAN 10 160 Manchon de mousseline 5 85 5 86 Manuels pour les instruments 9 Marques rep res de temps barographe Sn cod ie no cent 4 73 dans le cas d un accident d a ronef 10 184 thermographe nine dial 5 91 5 92 Messages de pilote g n ralit s sue le ee 14 351 hauteur des nuages uno ne doter 1
446. rvations m t orologiques en surface Fran ais 8 113 8 122 10 129 63 9046 carte de visibilit 2 37 2 38 63 9686 pluviom tre augets basculeurs carte Journali re 99 a 15 372 15 382 instructions d taill es observations horaires Section col 142282 2 10 187 10 200 Section I col 23 43 eisssesesessrrrrrrsesserrne 10 129 10 176 observations synoptiques Section col 122222 en nue 13 318 13 332 Section Il col 23 43 13 332 Section II SS 13 332 13 333 Section IV col 44 68 13 334 13 343 Eroe S an nn 13 343 instructions g n rales Len eee ete 8 115 8 122 inscriptions typiques observations horaires 10 201 10 204 inscriptions typiques observations synoptiques 13 344 13 347 Fum e codage synoptique 7wwW W 2 sssssssssssssssssessrrrrrnssseerrrrren 12 249 g n rale RE EEE EEE RENE ER RER Re 3 52 RO E E E 10 149 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 461 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Gel e DANCE A 3 48 10 153 sur l indicateur FROIN Desserts sesssesssessetesctnssessceemetes 10 165 Gel e blanche 2222 haine sis 3 48 10 153 Givrage dans la pr cipitation nana 14 361 s r la StrUCt TE scicca aidai nt in rE OIRE 14 359 14 360 Givrage l ger
447. s celles de la colonne 34 Si une telle valeur obtenue de la cellule d tectrice du point de ros e du Service m t orologique du Canada ou des tables psychrom triques survenait celle ci devra tre r duite la temp rature du thermom tre sec Nota 3 Inscrire M dans la colonne 35 lorsque la temp rature corrig e du thermom tre sec est inf rieure 37 C la temp rature corrig e de la thermistance s che est inf rieure 45 C ou e la lecture de la cellule d tectrice du point de ros e donne une valeur hors de l chelle 10 2 14 Colonne 36 direction du vent Inscrire la moyenne sur deux minutes de la direction d o souffle le vent de surface la dizaine de degr s pr s 00 36 Par exemple il faut inscrire 13 pour 130 degr s 06 pour 060 degr s Quand le vent est calme inscrire 00 Les directions du vent obtenues d instruments qui ne peuvent tre lus qu en points de la rose des vents doivent tre converties en dizaines de degr s de la fa on suivante Nota La direction du vent quand on doit l estimer le sera huit points de la rose des vents et sera convertie en dizaines de degr s d apr s le tableau ci dessus MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 156 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 15 Colonne 37 vitesse du vent Inscrire la vitesse moyenne de deux minutes du vent en n uds Si la vitesse ou la direction so
448. s 0 4 millim tre de pluie entre deux lignes horizontales Toutefois l observateur est pri de noter que parfois cause d un mauvais fonctionnement de l instrument un seul chelon peut couvrir un espace complet ou plus Un tel chelon double doit tre consid r comme tant 0 2 mm de pluie MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 376 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 15 2 2 3 1 Si la feuille a t chang e un peu avant ou apr s l heure normale de changement de feuille la courbe du graphique de l enregistreur ne finira pas exactement sur la ligne 24 heures depuis la pose Dans de tels cas on doit d terminer la derni re hauteur horaire de la mani re suivante o Si la derni re partie de la courbe du graphique qui d passe la ligne 00 c d la derni re heure compl te de la feuille repr sente une p riode de 30 minutes ou plus il faut compter les chelons de 0 2 mm dans cette partie de la courbe puis inscrire cette hauteur comme la derni re hauteur horaire dans la case appropri e o Si la derni re partie de la courbe du graphique qui d passe la ligne 00 repr sente une p riode de moins de 30 minutes il faut compter les chelons de 0 2 mm de cette partie les additionner la hauteur enregistr e l heure pr c dente puis inscrire le total comme tant la hauteur horaire de la derni re heure compl te enregistr e sur le graphique
449. s la hauteur des couches doit tre d termin e par rapport l l vation officielle de l a rodrome tout autre site c est par rapport au niveau du sol la station d observation 1 6 3 Unit s de mesure On doit d terminer la hauteur des couches 30 m pr s puisque cette unit de mesure repr sente le degr de pr cision qui peut habituellement tre atteint Toutefois dans certains cas la m thode de mesure et les caract ristiques de la base de la couche permettent une plus grande pr cision et on doit alors d terminer la hauteur avec la plus grande pr cision possible MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 20 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 6 4 Visibilit verticale La visibilit verticale est la distance laquelle un observateur au sol peut voir la verticale dans une couche dont la base est la surface Pour un observateur plac dans un a ronef en ascension ou en descente au travers d une couche dont la base est la surface et qui obscurcit le ciel compl tement la visibilit verticale est la hauteur maximale de laquelle l observateur peut voir le sol directement en dessous de lui 1 6 4 1 Lorsque l observateur peut voir travers une couche on doit consid rer la visibilit verticale dans cette couche comme illimit e 1 6 4 2 La hauteur laquelle un ballon dispara t de vue peut servir estimer la visibilit verticale 1 6 5 Hauteur
450. s 004 NEC men m DAME ME rnsstr er av sr D RL s eums ameo 7 g ET 271 CLR LE LL LT 2 LA at ce pau i Fe 0 lan aM SNHOUYTIVISN SITIAANON 53G 13 SLNINFONVHI 30 8 114 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface Septi me dition Modification 18 janvier 2013 8 2 Instructions g n rales Formulaire 63 2330 8 2 1 Le formulaire 63 2330 se divise en quatre sections que toutes les stations remplissent en partie ou en entier selon leur programme d observation La Partie B Observations horaires et la Partie C Observations synoptiques de ce manuel donnent des instructions d taill es pour remplir les diverses sections Une br ve description de chaque section est donn e ci apr s 8 2 2 Section observations et calculs Cette section doit comprendre les inscriptions suivantes Notes et instruments d fectueux et changements Dur e des conditions atmosph riques et ou obstacles la visibilit Les observations et calculs aux heures de chaque rapport synoptique principal et interm diaire 8 2 2 1 Toutes les stations qui transmettent des rapports synoptiques doivent remplir la section au complet 8 2 2 2 Lorsque deux feuilles ou plus sont n cessaires pour couvrir une p riode de 24 heures toutes les donn es des sections III et IV doivent tre inscrites sur la premi re feuille c d seules les observations horaires observations SPECI et de contr le de l
451. s d chiquet Cumulus nuages d tach s normalement denses et contours nets se d veloppant verticalement sous forme de mamelons de d mes ou de tours et dont le sommet ressemble souvent un chou fleur Les parties de ces nuages clair es par le soleil sont d ordinaire d un blanc clatant leurs bases sont relativement fonc es et presque horizontales Cumulus fractus cumulus d chiquet Hauteur approximative des bases 150 m 300 m 300 m 2km Pr s du sol jusqu 450 m Normalement de 450 m 2 km mais jusqu 3 km Commentaires Peu de rouleaux gros l ments de nuage Plus de rouleaux et des l ments de nuage plus petits mesure que la hauteur de la base augmente Base g n ralement moins de 300 m Les bases les plus lev es surviennent en t lorsque l air est tr s sec MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 28 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Hauteur D finitions des nuages approximative des Commentaires bases Cumulus bourgeonnant nuage en bourgeonnement fort avec des contours g n ralement bien d finis et souvent une extension verticale consid rable Son Normalement de 450 m sommet ressemble un chou fleur Il 2 km mais jusqu 3 para t parfois troit avec de hautes tours km ou plus Ses cot s sont blancs au soleil quand il est au dessus de nos t tes sa base est fonc e pl
452. s groupes de quatre chiffres indiquant l heure doivent tre respectivement 0601 et 0600 8 2 6 2 Lorsque deux feuilles ou plus sont n cessaires pour une p riode de 24 heures il faut proc der comme suit 1 Les groupes de quatre chiffres servant indiquer l heure pour chaque feuille suppl mentaire doivent tre d termin s en ajoutant une minute l heure de la derni re observation inscrite sur la feuille pr c dente afin d obtenir l heure de commencement de la p riode 2 Le groupe de quatre chiffres pour indiquer la fin de la p riode doit tre l heure de la derni re observation qui a t inscrite dans la colonne 29 8 2 6 3 Les stations qui ne fonctionnent pas 24 heures par jour et qui ne sont pas pourvues d un enregistreur de vent doivent inscrire les heures selon ce qui est d crit la section 8 2 6 1 pour s assurer que tout v nement de ce jour sera enregistr 8 2 7 Duplicata Deux copies du formulaire 63 2330 sont n cessaires l original et une copie carbone Les deux copies doivent tre identiques et refl ter tous les changements en conformit avec les sections 8 2 10 8 2 10 2 1 8 2 8 Lisibilit Pour faire une inscription permanente sur la copie originale et en m me temps obtenir un double au carbone propre on doit utiliser un stylo bille noir crire nettement et lisiblement en lettres moul es afin de pouvoir obtenir des copies adapt es des fins juridiques Lorsqu il n est pas utilis
453. s la section Ill du formulaire 63 2330 doit tre faite en rouge 8 2 11 Priorit Aux stations effectuant des observations horaires et synoptiques il faut suivre les instructions donn es la Partie B pour faire des inscriptions dans les sections et II du formulaire 63 2330 Lorsque des donn es observ es suppl mentaires sont n cessaires pour compl ter le message synoptique cod p ex une moyenne de vent de 10 minutes ces observations doivent tre inscrites dans le bloc notes de l observateur formulaire 63 2321 8 2 12 Programme d observation limit Les stations qui n effectuent pas toutes les observations quotidiennes synoptiques pr vues sur le formulaire 63 2330 doivent inscrire les donn es uniquement aux heures appropri es et laisser les autres lignes en blanc 8 2 13 Acheminement Il faut placer les originaux du formulaire 63 2330 de chaque jour du mois en une pile dans l ordre l original du premier jour du mois sur le dessus et celui du dernier jour du mois en dessous de la pile Au commencement de chaque mois on doit promptement au plus tard le 5 du mois faire parvenir par les voies administratives habituelles au Service m t orologique du Canada de Downsview ces formulaires 63 2330 accompagn s de l original du formulaire 63 2325 leur servant de page de couverture MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 119 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 8 2 13 1 Re
454. s nuages couvrent une fraction du ciel au dessous de la visibilit verticale ou au dessous d une couche obscurcissante en altitude 2 Des nuages sont pr sents au dessous de la port e de la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface et dont l opacit cumulative est de 10 10 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 234 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemple DE _ _ nnn tr te LIL F Aea i i Cf SSCTAIEX EEE OA Les tra n es de condensation persistantes et les masses nuageuses qui se sont d velopp es partir de ces tra n es doivent tre enregistr es comme des nuages consid rer pour coder l tendue totale soit N On ne doit pas consid rer les tra n es de condensation se dissipant rapidement pour coder N 12 3 2 1 5 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 235 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 2 2 dd Direction du vent vraie La direction moyenne du vent sur 10 minutes doit tre cod e la dizaine de degr s pr s 01 36 en se basant sur le tableau suivant Code de POMM 0877 EE RR TERE 3 Calm 195 204 005 014 205 214 015 024 215 224 025 034 225 234 035 044 235 244 045 054 245 254 055 064 255 264 065 074 265 274 075 084 275 284 085 094
455. s observations synoptiques AUS LUN LUS a SR E E 2 37 2 38 12 229 12 231 2 33 2 37 2 36 2 39 2 33 2 35 10 145 10 180 16 389 2 39 2 36 2 38 2 39 2 36 2 37 2 37 10 148 10 150 2 36 10 145 16 389 2 36 10 145 2 33 10 145 10 152 10 180 10 190 13 320 13 321 2 33 1 22 10 138 10 133 10 140 10 142 16 402 16 403 12 234 12 281 1 21 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 487 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Vitesse de pointe du vent pour signalement dans le sommaire climatologique 10 200 13 335 13 342 pour signaler une rafale 7 101 10 157 Vitesse du vent g n ralit assistera latest nn nenene 7 101 ph nom nes sp ciaux synoptique 12 237 12 238 12 305 SPECI CHOSE un un rt E NaRa 10 178 Vo te CRT aise raie cie 1 15 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 488
456. s termes devrait devraient et faudrait indiquent qu il s agit d une recommandation ou d une bonne m thode suivre MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 2 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Fonctions Il incombe l observateur m t orologique de signaler les conditions atmosph riques qui existent au moment m me de l observation Lorsqu il est en devoir il doit donc surveiller attentivement et continuellement la situation atmosph rique Ses relev s et messages doivent tre aussi complets et pr cis que possible Des messages rapides et pr cis sont vitaux pour les services de pr vision et d avertissements m t orologiques car ils peuvent constituer le moyen de pr venir des d g ts mat riels et des pertes de vie Les messages en retard perdent rapidement leur valeur pour les pr visions Toutefois si des difficult s de communication ou autres retardent ou emp chent la transmission des messages l observateur m t orologique doit continuer d observer les conditions du temps et de consigner ses observations selon l horaire pr vu Il est essentiel que les relev s climatologiques soient complets Des inscriptions soign es sont indispensables pour consulter et traiter rapidement les donn es des relev s illisibles ou entach s de doute sont de peu d utilit Nota On insiste particuli rement sur l obligation de signaler imm diatement par lettre toute tentat
457. section 10 2 11 1 et la colonne 42 Appp seront extraites des valeurs calcul es aux lignes 15 22 Des notes appropri es sont aussi n cessaires dans la colonne 1 Notes et sur le formulaire 63 2325 Sommaire mensuel des d fectuosit s d instruments des changements et des nouvelles installations indiquant les heures pour lesquelles les tables ont servi aux calculs de pression 13 3 14 1 2 Les stations qui utilisent les donn es du capteur AWOS pour rapporter la pression la station doivent inscrire cette valeur la ligne 20 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 330 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 15 Ligne 15 total Inscrire la somme des temp ratures du thermom tre sec d il y a 12 heures et courante Nota Lorsque la temp rature d il y a 12 heures ne peut tre obtenue d une lecture du thermom tre sec d une station automatique jumel e ou d un thermographe elle doit tre estim e voir la section 4 2 3 2 13 3 16 Ligne 16 moyenne Diviser le total par deux afin d obtenir la temp rature moyenne puis inscrire cette valeur II faut utiliser cette moyenne pour calculer la r duction au niveau de la mer 21 en se servant des tables fournies cette fin 13 3 17 Ligne 17 thermom tre int gr Laisser en blanc si on se sert d un barom tre lectronique ou d un capteur AWOS 13 3 18 Ligne 18 lecture du barom tre Inscrire
458. squ elle tombe sur une surface dure elle rebondit et se d sint gre souvent La neige roul e tombe toujours en averse et s accompagne souvent de flocons de neige ou de gouttes de pluie lorsque la temp rature en surface se situe pr s de 0 C 3 4 3 2 2 L abr viation GS doit aussi servir signaler de la petite gr le dont le diam tre des plus gros gr lons est inf rieur 5 mm 3 4 3 3 Neige en grains SG Pr cipitations de tr s petits grains de glace blancs et opaques Ces grains sont relativement plats ou allong s leur diam tre est g n ralement inf rieur 1 mm Lorsque les grains tombent sur une surface dure ils ne rebondissent pas et ne se d sint grent pas Ils tombent g n ralement en petite quantit g n ralement d un stratus ou l occasion de brouillard Ils ne tombent jamais en averse 3 4 3 4 Granules de glace PL Pr cipitations de granules de glace transparents ou translucides de forme sph rique ou irr guli re rarement conique et dont le diam tre est inf rieur 5 mm Ils se divisent en deux types principaux o Gouttes de pluie congel es ou flocons de neige en grande partie fondus puis qui se recong lent habituellement pr s du sol Ils tombent habituellement sous la forme de pr cipitations continues Neige roul e enrob e dans une mince couche de glace qui s est form e la suite de la cong lation soit de gouttelettes intercept es par la neige roul e soit de l eau p
459. ssion de la station augmente un rythme de 2 0 hPa ou plus par heure Nota 2 PRESFR est utilis lorsque la courbe du barographe indique que la pression de la station baisse un rythme de 2 0 hPa ou plus par heure Nota Si la courbe du barographe pr sente une hausse constante de 0 5 hPa au cours des 15 derni res minutes le taux d augmentation serait de 2 0 hPa par heure et la remarque PRESRR serait justifi e Si la courbe du barographe pr sente une baisse constante de 0 5 hPa au cours des 15 derni res minutes le taux de diminution serait de 2 0 hPa par heure et la remarque PRESFR serait justifi e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 417 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 14 2 6 Remarques relatives aux chutes de neige L paisseur accrue de neige fra che depuis le moment du dernier message synoptique principal doit tre signal e dans les Remarques d un message METAR par un groupe Sssl La lettre S indique le type de pr cipitation neige alors que ss exprime les unit s en centim tres entiers L paisseur accumul e de nouvelle neige depuis le dernier message synoptique principal se mesure normalement avec la r gle neige et est arrondie au centim tre pr s ISssl ne doit tre signal qu aux heures o l accumulation de neige valeur arrondie augmente assez pour devenir gale ou sup rieure 1 cm ou d passe par 1 cm ou plus la vale
460. ssion est modifi e une station m t orologique d observation en surface non situ e sur un a roport 3 lorsqu un nouveau relev topographique plus pr cis montre qu une modification est n cessaire 4 2 2 D termination de la pression la station 4 2 2 1 La pression la station est la pression atmosph rique l l vation de la station 4 2 2 2 On d termine la pression la station en appliquant la lecture barom trique un facteur de r duction que l on trouve dans la table R duction des lectures du barom tre la pression la station Cette table tient compte des corrections pour l talonnage du barom tre les carts par rapport aux conditions normales de temp rature et de force gravitationnelle et une autre correction pour compenser la diff rence de hauteur entre l l vation de la station et l l vation r elle du barom tre cuvette Cette derni re correction appel e correction de d placement est g n ralement une constante peu lev e Par cons quent dans la plupart des stations il faut appliquer uniquement la correction extraite de la table R duction des lectures du barom tre la pression la station pour obtenir la pression la station partir de la lecture barom trique Voir la figure 1 portant sur le calcul de la pression la station 4 2 2 3 La table R duction de lectures du barom tre la pression la cuvette permet de d terminer la pression atmosph r
461. st seulement 0600 UTC qu il faut consigner l heure laquelle aucune observation n a t faite MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 324 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 6 1 1 Quand on se sert du diagramme du thermographe pour d terminer la temp rature minimale 0600 UTC il faut aussi utiliser le diagramme du thermographe conjointement avec le thermom tre minimum pour d terminer la temp rature minimale suivante Par exemple 1200 UTC le thermom tre minimum indique 9 4 et il est vident d apr s le diagramme du thermographe que cette temp rature minimale s est produite entre 0600 et 1200 UTC Inscrire 9 4 comme temp rature minimale 1200 UTC o 1200 UTC le thermom tre minimum indique 9 4 et il est vident d apr s le diagramme du thermographe que cette temp rature minimale s est produite avant 0600 UTC partir du diagramme du thermographe d terminer la temp rature la plus basse survenue apr s 0600 UTC Appliquer la correction appropri e voir la section 5 9 2 3 ii puis consigner cette valeur corrig e en degr s et dixi mes de degr suivie de la lettre E comme la temp rature minimale 1200 UTC 13 3 6 2 Si au cours d une p riode donn e le thermom tre sec indique une temp rature plus basse que celle du thermom tre minimum pour la m me p riode inscrire la lecture du thermom tre minimum entre
462. surface o 150 si 240 EN BKN a M12OVC OVC a SE E 5 Fum e 90 m L FEW 35 a eooo SC 1080m D 4 S o 5 l E Fum e 90 m se FEW Le a OVC soom EEE ST 150 m Le OVC Se ne OVC EE e e ST 150 m Re OVC 85 Re E AR ms 2sm 3 3 ST 150 m Snn OVC 70 sr aooo o sron o CF 150 m FEW E25 sa SC5 E SC 750m 5 5 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 144 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 9 Colonne 31 visibilit Inscrire la visibilit dominante voir la section 2 2 la valeur enregistrable la plus pr s voir la section 10 2 9 1 Si la visibilit dominante observ e se situe exactement mi chemin entre deux valeurs enregistrables inscrire la valeur la plus basse 10 2 9 1 Valeurs enregistrables de la visibilit Les valeurs suivantes en milles terrestres doivent tre utilis es pour signaler la visibilit 1 0 1 8 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 gradations de 1 8 de mille 2 1 1 1 4 1 1 2 1 3 4 2 2 1 4 2 1 2 gradations de 1 4 de mille 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 gradations de 1 mille 4 15 s il n existe pas de rep re appropri au del de 15 milles 5 20 25 30 35 etc gradations de 5 milles ne doivent tre utilis s que s il existe des rep res de visibilit appropri s 10 2 9 2 Visibilit variable Si la visibilit
463. t Nota 2 Lorsque des observations horaire et synoptique sont effectu es la m me heure et que l inscription dans la colonne 31 est 15 VV doit tre cod 74 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 231 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 1 4 1 Si la visibilit inscrite dans la colonne 31 se situe entre deux chiffres de code utiliser le chiffre de code le plus bas Par cons quent 20 milles doit tre cod 80 30 milles cod 83 etc 12 3 2 Groupe Nddff 12 3 2 1 N Ce symbole indique la fraction de la vo te c leste couverte par des nuages sans tenir compte de leur type Le tableau de codage suivant doit tre utilis Code de POMM 2700 Chiffre de code N Fraction de la vo te c leste couverte os 0 0 1 octa ou moins mais pas z ro 1 10 ou moins mais pas z ro 2 10 3 10 2 octas 4 10 3 octas 5 10 4 octas 6 10 5 octas 7 10 et 8 10 6 octas 7 octas ou plus mais moins que 8 octas 10 10 8 octas 9 10 mais pas 10 10 Ciel obscurci par du brouillard ou d autres ph nom nes m t orologiques La couverture nuageuse n est pas discernable pour des raisons autres que du brouillard ou d autres ph nom nes m t orologiques ou bien une observation n a pas t effectu e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 232 Septi me dition Modification 18 ja
464. t 1 Cendres volcaniques 2 Tornade nuage en entonnoir trombe marine 3 Turbulence forte 4 O1 Gr le Cisaillement du vent basse altitude moins des 500 m 1 600 pi de la surface Tout autre ph nom ne signal consid r dangereux ou potentiellement dangereux pour la circulation a rienne N O Givrage fort 14 3 2 Station mettrice SSSS La station mettrice est l indicatif quatre lettres de l Organisation de l aviation civile internationale de la station mettant le message PIREP Habituellement ce sera une station d information de vol SIV de NAV CANADA ou un centre d information de vol FIC 14 3 3 Date heure d mission DDTTTT Le groupe date heure indique quand le message PIREP a t transmis par la station r ceptrice et peut diff rer de l heure r elle du message PIREP La date est cod e par un nombre deux chiffres indiquant le jour du mois L heure est cod e par un nombre quatre chiffres indiquant l heure selon un syst me horaire de 24 heures UTC Des z ros de gauche sont ajout s au besoin MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 354 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 14 3 4 R gion d information de vol FIR La r gion d information de vol doit tre l indicatif deux caract res de la r gion d information de vol o le message PIREP a t signal Un maximum de deux r gions d information de vol peut tre si
465. t la surface compos e de pr cipitations la hauteur de la visibilit verticale constitue un plafond et la classe Par a ronef ne s applique pas Nota Lorsqu il y a lieu Par a ronef voir la section 10 2 8 9 5 doit tre la classe utilis e pour indiquer la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface qui obscurcit compl tement le ciel Lorsque la classe Par a ronef ne s applique pas il faut retenir les classes Pr cipitations ou Ind fini suivant le cas quels que soient les aides utilis es p ex les ballons projecteur de plafond etc qui peuvent avoir t utilis s pour estimer la visibilit verticale 10 2 8 9 9 Estim est la classe de plafond utilis e lorsque la hauteur de la base d une couche en altitude est d termin e par une estimation visuelle ou par tout autre moyen que ceux qui permettraient d utiliser les classes mesur par a ronef ou par ballon 10 2 8 10 Plafond variable Lorsque la hauteur du plafond est gale ou inf rieure 900 m et est consid r e variable c d qu elle s carte vers le haut et vers le bas d au moins 1 4 de sa valeur moyenne voir la section 1 6 5 on doit indiquer l ampleur de la variation du plafond dans les Remarques 41 _ PROVINCE __ DE 20_ HNL UTC NOM LE LA Tm MOME DAND LE WETTTAT HEFE LT DUR HARE ANT LE WO TETS VE ka FT el E T ji wsuw 222 E
466. t BR brume FG brouillard FU fum e VA cendres volcaniques DU poussi re g n ralis e SA sable HZ brume s che 5 Autres PO tourbillons de poussi re ou de sable SQ grains FC nuage s en entonnoir tornade ou trombe marine SS temp te de sable DS temp te de poussi re MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 395 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 8 2 Qualificatifs Les ph nom nes m t orologiques sont pr c d s d un ou de deux qualificatifs l un d eux d crit soit l intensit ou la proximit du ph nom ne par rapport la station l autre d crit les ph nom nes d une autre mani re 16 3 8 3 Intensit Si l intensit des ph nom nes signal s dans le groupe est faible ou forte elle doit tre indiqu e par le signe appropri Aucun signe n est inscrit si l intensit est mod r e ou si elle n est pas pertinente Voir la section 3 9 Intensit des pr cipitations 1 L intensit doit tre indiqu e dans les cas suivants e pr cipitations faibles mod r es fortes Nota Ne s applique pas aux cristaux de glace e averses faibles mod r es fortes e pr cipitations associ es des orages faibles mod r es fortes e chasse poussi re lev e chasse sable lev e ou poudrerie lev e mod r e forte e temp te de poussi re ou temp te de sable mod r e forte e les tornades
467. t me de mesure de la direction du vent MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 103 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 7 2 1 1 Le syst me de mesure de la vitesse du vent se compose d un petit g n rateur de courant continu actionn par un moulinet coupelles qui son tour est m par la force du vent La tension de sortie du g n rateur est proportionnelle la vitesse de rotation du moulinet coupelles et par cons quent proportionnelle la vitesse du vent La sortie du d tecteur de la vitesse du vent est branch e par des c bles un indicateur cadran distance 7 2 1 2 Le syst me de mesure de la direction du vent comprend un moteur de position de pr cision ou synchro command par une girouette laquelle r agit la direction du vent ambiant La sortie du moteur de position d tecteur est branch e au moteur de position r cepteur au moyen de c bles Le moteur de position r cepteur est muni d une aiguille il se trouve l int rieur d un indicateur cadran distance 7 2 1 3 Les sorties des d tecteurs de vitesse et de direction du vent peuvent aussi tre branch es distance un enregistreur bande diagramme qui assure un enregistrement analogue continu de la vitesse et de la direction du vent la station 7 2 1 4 Le syst me de mesure de la vitesse du vent n a besoin d aucune source d alimentation ext rieure tant lui m me un g
468. t s dde ele in 3 47 3 50 10 148 10 150 intensit nn ue 10 150 10 151 13 336 13 338 RO aen a an aa ee s E E SeN EEN 10 148 10 161 Cumulonimbus CB 1 29 10 160 10 167 12 273 12 274 12 276 12 279 12 292 12 295 16 416 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface Index 457 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Cumulative SR a EEEE 1 17 10 132 CODAGE ssleiniss aia ne ee aE eaea aE EEEE EErEE E 1 18 10 132 opacit d finition de plafond 1 22 10 138 Cumulus OUT ne ennenen eree ana e ea EEEE 1 16 1 18 1 28 1 29 10 160 12 251 12 272 12 274 12 276 12 295 16 416 Cumulus bourgeonnant TCU 1 29 10 160 12 276 12 277 12 289 Cumulus bourgeonnant congestus TCU 1 29 10 160 10 167 12 295 16 416 Cumulus fractus CF 1 28 10 160 16 416 D clination magn tique 14 356 Diamond dust cristaux de glace 3 47 codage synoptique des sssssssssssseeesseseseseerrerersereseeeree e 12 259 D pression du thermom tre mouill 5 82 Destruction des vielles donn es 8
469. t abord es dans la partie C 16 4 2 Observation horaire Les observations METAR correspondent aux observations faites pour respecter les heures de transmission pr vues l heure H pendant la p riode de H 5 H 16 4 3 Observation SPECI Une observation SPECI doit tre faite quand un ou plusieurs l ments num r s dans la section 16 4 1 4 ont chang selon l ampleur sp cifi e L ampleur de la variation se r f re au message METAR ou l observation SPECI pr c dente 16 4 4 Crit res pour une observation SPECI 16 4 4 1 Plafond Le plafond s abaisse au dessous des hauteurs cod es suivantes ou s il y est d j s l ve pour les atteindre ou les d passer a 15 b 10 c 5 d 4 e 3 f 2 g Li h La limite suppl mentaire indiqu e dans l annexe IV intitul e Approche conforme aux r gles de vol aux instruments IFR et autres limites Nota Les crit res marqu s d un ast risque visent seulement les a rodromes qui poss dent des instruments d approche de pr cision approuv s et s appliquent seulement jusqu aux valeurs minimales inclusivement publi es pour ces a rodromes 16 4 4 2 Obstacles la visibilit Une observation SPECI doit tre utilis e pour rapporter le commencement et la fin d un brouillard vergla ant MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 423 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 4 4 3 tat du ciel
470. t crit res prescrits L ordre dans lequel les l ments sont discut s est le m me que l ordre dans lequel l information m t orologique appara t dans le message PIREP cod Le message PIREP cod consiste en une s rie de champs m t orologiques chacun pr c d par un indicateur de champ particulier La longueur du message peut varier cause de omission de certains champs toutefois au minimum les messages PIREP doivent comprendre l en t te du message la position de l a ronef l heure le niveau de vol le type d a ronef et au moins un autre champ Voici les indicateurs utilis s dans le message PIREP UA identifie le message comme un message PIREP r gulier UUA identifie le message comme un message PIREP urgent IOV lieu du message PIREP ITM heure UTC laquelle le message PIREP a t re u du pilote IFL niveau de vol ou altitude au dessus du niveau de la mer de l a ronef quand le message PIREP est envoy ITP type d a ronef ISK tat du ciel o ITA temp rature ambiante MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 351 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 INN v locit du vent ITB turbulence NC givrage IRM Remarques Tous les messages PIREP doivent se conformer un ensemble de base de r gles de formatage comme suit Les champs jusqu au champ TP inclusivement sont consid r s obliga
471. t d fini aux sections13 3 2 4 13 3 2 7 d un des ph nom nes atmosph riques num r s la section 10 2 10 except pour les codes RE et VC Les ph nom nes atmosph riques doivent tre d sign s par les symboles appropri s avec des inscriptions distinctes pour indiquer des intensit s diff rentes Les symboles et les variations possibles d intensit sont aussi montr es la section 10 2 10 Ces inscriptions devraient tre faites dans l ordre chronologique d apr s l heure du d but du ph nom ne 13 3 2 2 Colonnes 3 et 4 Dans les colonnes 3 et 4 inscrire l heure UTC du d but et de la fin de chaque inscription de la colonne 2 Si les heures ne sont pas connues en raison de la nature du programme d observation inscrire M manquant 13 3 2 3 Lors de l inscription du d but ou de la fin du tonnerre de pr cipitations intermittentes ou d averses ou d obstacles la visibilit il n est pas n cessaire d indiquer dans ces colonnes moins d une exigence locale des intervalles de moins de 15 minutes entre les manifestations du tonnerre de pr cipitations ou d obstacles la visibilit Lorsque 15 minutes se sont coul es depuis la derni re manifestation du tonnerre de pr cipitations intermittentes ou averses o d obstacles la visibilit on consid re le ph nom ne comme ayant cess il y a 15 minutes et il faut faire une inscription cet effet dans la colonne 4 Ceci est illustr par des
472. t par l humidit relative 6 2 Point de ros e d finition Le point de ros e est la temp rature laquelle l air refroidi sous pression constante sans addition ni extraction de vapeur d eau devient satur par rapport l eau Le point de ros e s exprime en degr s Celsius 6 3 Humidit relative d finition L humidit relative est le rapport exprim en pourcentage de la quantit de vapeur d eau r ellement pr sente dans l air la quantit de vapeur d eau qui serait pr sente si l air tait satur par rapport l eau la m me temp rature et la m me pression 6 4 D termination de l humidit relative Le psychrom tre thermom tres mouill et sec est l instrument standard servant d terminer l humidit relative Le calcul du point de ros e et de l humidit relative doit se faire au moyen de tables psychrom triques approuv es Les livres appropri s de tables psychrom triques pour les psychrom tres tant ventil s que non ventil s sont fournis chaque station d observation Voici la liste des tables psychrom triques vari es avec leur num ro de formulaire Psychrom tre ventil Livre 1 Formulaire 63 2201 l vation de la station de moins de 305 m tres 1 000 pi Livre 2 Formulaire 63 2202 l vation de la station de 305 760 m tres 1 000 2 500 pi Livre 3 Formulaire 63 2203 l vation de la station de plus de 760 m tres 2 500 pi MAN
473. t requis pour les inscriptions dans les colonnes 2 3 et 4 utiliser la colonne 1 10 4 3 Heure UTC Aucune inscription n est requise dans cette colonne Les heures imprim es et l indicatif de 24 heures servent de rep res pour les inscriptions subs quentes 10 4 3 1 On ne remplit pas les colonnes 5 14 du formulaire 63 2330 aux stations qui ne font pas de messages synoptiques 10 4 4 Colonne 5 maximum corrig Inscrire la valeur corrig e du thermom tre maximum en degr s et dixi mes de degr Celsius dans l espace pr vu p ex 1 4 0 4 etc Au bas de la colonne 5 inscrire la temp rature maximale de la p riode pr c dente de 24 heures en degr s et en dixi mes de degr 10 4 4 1 Aux stations op rant pendant une partie de la journ e sept jours par semaine mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC il faut utiliser le diagramme du thermographe pour d terminer au degr pr s la temp rature maximale de la p riode comprise entre la lecture pr c dente et 0600 UTC Appliquer la correction appropri e voir la section 5 9 2 3 ii et consigner cette valeur corrig e de 0600 UTC en degr s et en dixi mes de degr suivie de la lettre E MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 190 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Par exemple 25 0E 4 0E etc Nota C est seulement 0600 UTC qu il faut effectuer une inscription pour une heure o il
474. t toujours qualifi es selon leur intensit c d faible mod r e ou forte 3 9 2 Le terme faible comprend galement des gouttelettes flocons grains granules de glace ou gr lons dispers s dont le taux de pr cipitation ne serait pas suffisant pour mouiller le sol ou en recouvrir la surface quelle qu en soit la dur e MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 58 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 9 3 Les intensit s faible mod r e et forte sont d termin es soit par l effet sur la visibilit soit par le taux de chute 3 9 4 Intensit mesur e en fonction de crit res de visibilit L intensit des conditions m t orologiques telles que la neige les rafales de neige la neige roul e la neige en grains la bruine et la bruine vergla ante doit tre d finie en fonction des crit res suivants Faible si la visibilit est d au moins 5 8 de mille Mod r e si elle tombe isol ment et si la visibilit est de 1 2 ou de 3 8 mille e Forte si elle tombe isol ment et si la visibilit est de 1 4 1 8 ou 0 mille Nota Isol ment signifie l absence d autres pr cipitations et ou obstacle la vue au m me moment 3 9 4 1 Pr cipitations mixtes Lorsque deux types de pr cipitation ou plus ci dessus tombent ensemble sans obstacle la vue l intensit du type de pr cipitation dominant doit tre d termin e en fonc
475. taque ainsi que vers l avant et peut former de grosses protub rances dans l coulement d air MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 359 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Mixte Signal par MXD La glace mixte est un m lange de glace blanche et transparente ayant les propri t s du givre blanc et du givre transparent Quand la glace est transparente par endroits et blanche d autres et qu elle est irr guli rement r partie sur les ailes on la d crit comme de la glace mixte L intensit ou vitesse d accumulation de la glace est qualifi e trace l g re mod r e ou forte tant donn que les a ronefs commerciaux ne sont pas munis d instruments satisfaisants pour mesurer directement la vitesse d accumulation du givre sur la cellule ces termes doivent tre interpr t s qualitativement et mesur s en fonction de l effet produit par la formation de glace sur l a rodynamisme de l a ronef Ce qui suit d crit les diverses intensit s d accumulation de glace Trace Signal e par TR La glace devient perceptible Le taux d accumulation est l g rement sup rieur au taux de sublimation Ce type de givrage n est pas dangereux m me sans utiliser le dispositif de d givrage ou d antigivrage sauf si ces conditions subsistent pendant une p riode prolong e plus d une heure L g re Signal e par LGT Le taux d accumulation peut causer un probl me si l
476. teurs et op rateurs de r seaux r gionaux valuer la performance des stations et identifier les stations ayant un besoin accru ou alternatif de programmes de v rification de la qualit le Service m t orologique du Canada de Downsview fournit une liste des corrections apport es aux donn es de chaque mois de chacune des stations individuelles ainsi qu un rapport mensuel indiquant pour chaque station d observation le nombre d erreurs exprim en pourcentage d observations effectu es n cessitant une ou plusieurs corrections Arrondissement des donn es Pour arrondir des chiffres il faut observer les r gles suivantes 1 Lorsque le chiffre liminer est inf rieur cinq le chiffre pr c dent doit rester intact Par exemple 3 44 arrondi deux chiffres s crit 3 4 3 49 arrondi un chiffre s crit 3 1 849 arrondi deux chiffres s crit 1 8 2 Lorsque le chiffre liminer est gal ou sup rieur cinq il faut ajouter 1 au chiffre pr c dent Par exemple 2 51 arrondi un chiffre s crit 3 2 66 arrondi deux chiffres s crit 2 7 3 Il ne faut pas changer le signe alg brique du nombre Par exemple 0 5 arrondi un chiffre s crit 1 0 5 arrondi un chiffre s crit 1 1 5 arrondi un chiffre s crit 2 2 5 arrondi un chiffre s crit 3 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Autres e
477. ti me dition Modification 18 janvier 2013 ii DOME es SX AR P RES 2000 HORIZON 2000 Observ SC 4 8 bas s 2 000 pieds TCU 1 8 bas s 2 000 pieds Signal METAR CYOJ 0121007 11012KT 15SM BKNO20 TCU 24 18 A3010 RMK TCU5 TCU NE SLP197 Exemple 9 CELESTIAL DOME EEA 2000 HORIZON 2000 Observ SC 2 8 bas s 2 000 pieds TCU 2 8 bas s 2 000 pieds Signal METAR CYXU 012000Z 21010KT 15SM SCTO20TCU 27 19 A3008 RMK TCU4 SLP178 CELESTIAL DOME Exemple 10 FF FIN 400 200 HORIZON 200 400 Observ SF 1 8 bas s 200 pieds BR 7 8 visibilit verticale 400 pieds Signal METAR CYGK 051700Z 10005KT 1SM BR FEW002 VV004 09 09 A3010 RMK SF1FG7 SLP197 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 16 407 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Exemple 11 CELESTIAL DOME 8000 1000 HORIZON 1000 8000 Observ ST 8 8 bas s 1 000 pieds AC 3 8 bas s 8 000 pieds Signal METAR CYOW 1418007 18010KT 15SM OVC010 OVC080 22 16 A3010 RMK ST8AC3 SLP197 16 3 9 7 Le plafond correspond la plus basse hauteur au dessus du sol ou de l eau de la base de la couche inf rieure d un nuage o l tendue cumulative d passe la moiti du ciel plus de 4 8 ou la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface qui obscurcit totalement le ciel Lorsq
478. tim 300 m ou moins hauteur cod e 10 ou encore s il y a un doute savoir si la hauteur du plafond est au dessus ou au dessous de 300 m hauteur cod e 10 3 Le jour il faut utiliser un ballon de mesure du plafond la demande d un bureau de pr visions m t orologiques ou d un membre du personnel navigant tel des pilotes contr le de la circulation a rienne ATC station d information de vol FSS 4 Le jour lorsque le plafond est estim plus de 300 m hauteur cod e 10 l observateur peut utiliser sa discr tion le ballon de mesure du plafond 10 2 8 9 Classement des plafonds Le plafond est class selon sa nature et la m thode ayant servi le d terminer 10 2 8 9 1 Lorsque la hauteur d une couche en altitude d signe le plafond la classe du plafond doit tre l une des suivantes l ordre d num ration ci apr s indique aussi l ordre de priorit lorsque deux de ces classes ou plus s appliquent Classe 1 Mesur M 2 Par a ronef 3 Par ballon B 4 Estim E MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 139 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 9 2 Quand la visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface obscurcit compl tement le ciel d termine le plafond la classe de ce plafond doit tre l une des suivantes l ordre d num ration ci apr s indique aussi l ordre de priorit Classe 1
479. tion 12 4 11 3 3 voir la section 12 4 11 3 4 voir le Code de l OMM 4077 volume 1 voir le Code de POMM 4077 volume1 voir le Code de l OMM 3570 volume voir le Code de OMM 3870 volume MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 305 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 11 3 1 dd direction du vent en dizaines de degr s o f cam EE O foa few o SE O f a ewe a e O f e ee a e o e we e e Ce o ee n ee O l e ewe a NE Z O e pee l o ew O e ee a O l e ee e e O r ere l e e e e mee w e O fe ee o MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 306 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 11 3 2 Tableau de la vitesse du vent ff vitesse du vent en n uds 00 99 Chiffre de code Vitesse du vent Chiffre de code Vitesse du vent 00 Eameouinomu PT A OS A SE O o bes I M Nota Lorsque la vitesse du vent est de 99 n uds ou plus deux groupes de ph nom nes sp ciaux sont requis pour la signaler comme dans la section 1 du code Par exemple pour signaler une rafale de 135 n uds survenue dans la p riode de 10 minutes avant l observation les deux groupes seraient cod s 91099 00135 12 4 11 3 3 Tableau des heures de pr cipitation R Heure laquelle les pr cipitations indiqu es par RRR commencent ou finissent Cette information doit tre extraite des colonnes 3 et
480. tion de la visibilit et l intensit de l autre ou des autres type s de pr cipitations doit tre valu e le plus exactement possible selon le taux de pr cipitation 3 9 4 2 Pr cipitations mixtes Lorsqu un ou plusieurs types de pr cipitation ci dessus tombent avec d autres pr cipitations et qu il n y a pas d obstacle la vue l intensit du type dominant du groupe ci dessus doit tre d termin e en fonction de la visibilit et toutes les autres intensit s devront tre valu es le plus exactement possible en fonction du taux de pr cipitation 3 9 5 Intensit mesur e en fonction de crit res de taux de pr cipitation L intensit des conditions m t orologiques telles que la pluie les averses de pluie et la pluie vergla ante doit tre d finie en fonction des crit res suivants e Faible si le taux de pr cipitation est de 2 5 mm h ou moins o Mod r e si le taux de pr cipitation est de 2 6 7 5 mm h e Forte si le taux de pr cipitation est de 7 6 mm h ou plus MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 59 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 9 5 1 Bien que les taux de pr cipitation ci dessus soient exprim s en millim tres l heure l intensit au moment de l observation doit tre d termin e par le taux de chute relev sur la plus courte p riode possible Par exemple si 1 0 mm de pluie est enregistr dans les 5 min qui pr c dent l observatio
481. tion et de la vitesse du vent tandis que l observation horaire la m me heure signale une moyenne de deux minutes de la direction et de la vitesse du vent 9 3 Accidents d a ronefs La section 10 3 7 traite des proc dures suivre pour faire des observations de contr le en cas d accident et pour prot ger le registre officiel MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 9 127 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 10 Inscription des observations horaires sur le formulaire 63 2330 10 1 G n ralit s Les directives suivantes traitent des inscriptions dans les diverses lignes et colonnes du formulaire 63 2330 bien que l ordre des inscriptions effectu es par l observateur ne soit pas n cessairement celui dans lequel les l ments ont t observ s par exemple le type de message est g n ralement d termin apr s que tous les autres l ments aient t observ s 10 2 Section Il observations horaires UTC 10 2 1 Colonne 23 Temp rature corrig e du thermom tre mouill Inscrire la temp rature corrig e du thermom tre mouill au dixi me de degr s Celsius pr s Ne rien inscrire dans la colonne lorsque le point de ros e provient de la cellule d tectrice du point de ros e dewcel du Service m t orologique du Canada 10 2 1 1 Lorsque la temp rature corrig e du thermom tre sec est inf rieure 37 C inscrire la lettre M dans la colonne 23
482. tions de mots Les Remarques signal es dans le message PIREP peuvent viser transmettre des renseignements d une nature m t orologique qui peuvent pr occuper un pilote Il ne faut pas inclure des renseignements comme des rapports sur l tat de la surface de la piste dans le message PIREP 14 4 11 Givrage dans les pr cipitations Lorsqu il y a du givrage dans la pr cipitation cela devrait tre signal tant donn son importance pour les op rations a riennes et la m t orologie L ampleur du givrage dans les pr cipitations peut tre de la pr cipitation vergla ante un type tr s dangereux de condition de givrage de la neige l g rement fondante qui peut adh rer un court instant aux bords d attaque des ailes se d tachant automatiquement peu de temps apr s s tre accumul e en proportions appr ciables 14 4 12 Orages Les messages d activit orageuse peuvent se limiter aux clairs observ s car le pilote n est souvent pas en mesure d entendre le tonnerre La direction dans laquelle le pilote observe les clairs devrait tre signal e de m me que le type d clairs p ex cloud to ground nuage la terre cloud to cloud nuage nuage within cloud l int rieur du nuage below horizon au dessous de l horizon etc 14 4 13 Feu de Saint Elme Les pilotes signaleront l occasion une d charge lectrique lumineuse commun ment appel e feu de Saint Elme Qu
483. tions m t orologiques de surface 10 178 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 3 5 1 Plafond Le plafond s abaisse au dessous des hauteurs cod es suivantes ou s il y est d j s l ve pour les atteindre ou les d passer voir la section 10 2 8 6 15 10 5 4 o 3 2 4 Les limites suppl mentaires sp cifi es dans l annexe V intitul e Approche conforme aux r gles de vol aux instrument IFR et autres limites Nota 1 Les crit res pr c d s d un ast risque visent seulement les a rodromes qui poss dent des instruments d approche de pr cision c d ILS MLS GCA et jusqu aux y incluant les valeurs minima les plus basses publi es pour ces a rodromes 10 3 5 2 tat du ciel Une couche en altitude est observ e au dessous 1 De 300m hauteur cod e 10 si aucune couche en altitude inf rieure cette hauteur n a t signal e lors du message pr c dent 2 Du plus haut minimum publi pour atterrissage et d collage direct aux instruments si aucune couche inf rieure cette hauteur n a t signal e lors du message pr c dent MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 179 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 3 5 3 Visibilit La visibilit dominante s abaisse sous les valeurs suivantes ou si elle y est d j augmente pour les atteindre ou les d passer 3 milles o 1 1 2 mill
484. toires Les autres champs du message PIREP pour lesquels aucune donn e n est signal e peuvent tre omis du message Un espace et une barre oblique pr c dent tous les indicateurs de champs Tous les indicateurs de champs sont suivis d un espace sauf l indicateur de champ IFL Il n y a pas d espace la suite de l indicateur de champ FL Si de la turbulence et ou du givrage sont signal s la m me altitude que celle donn e dans le champ de la position aucune altitude n est alors requise suivant TB ou IC Une simple altitude peut tre signal e ou une couche peut tre d finie en codant la fois les altitudes du sommet et de la base Les traits d union servent illustrer une variation dans l intensit les limites inf rieures et sup rieures d une couche ou indiquer des temp ratures n gatives Les traits d union peuvent aussi servir indiquer des segments de routes dans la section des Remarques du message PIREP Des z ros sont ins r s dans un champ lorsque le nombre de chiffres dans la valeur signal e est inf rieur au nombre requis par le format Par exemple un compte rendu de la position d un a ronef 45 milles du VOR de London sur la radiale de 005 degr s 00 30 UTC 5000 pieds ASL serait cod comme dans l exemple ci dessous Par exemple OV YXU 005045 TM 0030 FLO50 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 14 352 Septi me dition Modification 18 janvier 201
485. tre doit tre examin et vid de toute neige qui s y est accumul e chaque heure d sign e pour mesurer les pr cipitations 3 7 6 2 Estimation de l quivalent en eau Aux stations non munies d un nivom tre il faut estimer l quivalent en eau des chutes de neige nouvelle La hauteur de la neige qui vient de tomber doit tre divis e par 10 puis convertie en mm pour obtenir l quivalent en eau Par exemple une chute de 3 0 cm de neige nouvelle donne un quivalent en eau de 3 0 mm MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 3 56 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 3 7 6 2 1 Lorsqu il est tomb seulement de la neige et que la neige a d j fondu au moment de l observation il faut mesurer la quantit d eau recueillie dans le pluviom tre afin d obtenir l quivalent en eau de la chute de neige puis multiplier cet quivalent en eau par 10 et le convertir en centim tre pour obtenir une valeur estimative de la chute de neige Par exemple Si le pluviom tre contient 1 4 mm d eau neige fondue la hauteur estimative de neige qui a fondu serait de 1 4 cm 3 7 6 3 Neige roul e neige en grains granules de glace et cristaux de glace Comme pour la neige voir la section 3 7 6 il faut mesurer l accumulation de ces l ments sur le sol et ajouter le r sultat la hauteur de neige Il faut en mesurer voir la section 3 7 6 1 ou en estimer voir la section 3 7 6 2 l qui
486. ttre un dossier complet l Administration centrale du Service m t orologique du Canada la fin du mois Il doit aussi y avoir une annotation sur chaque formulaire afin d indiquer quelles observations ont t transcrites 10 3 7 3 On peut r pondre sans restriction aux demandes de messages et pr visions m t orologiques normalement transmises sur les circuits du Service m t orologique du Canada Les demandes d avis ou d opinion professionnels ou de renseignements autres que ci dessus devraient tre envoy es au pr sident du Bureau canadien de la s curit des transports BCST pour tre autoris es par ce Bureau MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 184 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 3 7 4 L original du formulaire 63 2330 contenant l observation de contr le en cas d accident ne doit tre remis o qu un officier du Bureau canadien de la s curit des transports ou selon les directives re ues soit du directeur g n ral r gional du Service d Environnement Canada soit du pr sident du Bureau canadien de la s curit des transports Nota 1 Si la copie originale est retir e du dossier elle devrait tre remplac e par un re u ou autre pi ce quivalente Nota 2 Aux stations munies d un appareil photocopier convenable l observateur peut remplacer l original du formulaire 63 2330 par une copie propre et facilement lisible comme il est stip
487. tude laquelle le ballon a t observ pour la derni re fois et l observateur peut donc fournir une estimation plus fiable 1 8 6 Comparaison avec la hauteur des objets Lorsqu une couche coupe une colline ou une montagne la hauteur de la couche peut tre estim e avec une grande pr cision Toutefois la base d une telle couche devrait tre examin e en d tail afin de d terminer et de tenir compte de toute diff rence entre la couche la station et celle qui se trouve la colline ou la montagne Les tours et les immeubles d une hauteur connue aident grandement d terminer la hauteur des couches qui les coupent MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 31 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 1 8 7 Hauteur des nuages partir de l ascension d un ballon de mesure du plafond Vitesse ascensionnelle 140 m min AS EE TS ES ER TS RE ES ET RS RE PS ET EC ES ET EE AE PE ET TS RE A AE PE ET TS 415427 600 O 4 54 5 06 MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 1 32 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 2 La visibilit 2 1 G n ralit s La visibilit est la plus grande distance laquelle un objet de dimensions convenables peut tre vu et identifi 2 1 1 epp A internationale situe le niveau de l il 1 8 m au dessus du sol 2 2 Visibilit dominante Il s agit de la visibilit maximale c
488. u formulaire 63 2330 en dessous des inscriptions Nddff 12 3 3 1 Quand la vitesse synoptique est de 99 n uds ou plus l l ment fff du groupe 00fff doit exprimer la vitesse du vent et l l ment ff du groupe Nddff doit tre cod 99 Par exemple On codera un vent de l est de 118 n uds N0999 00118 On codera un vent du sud de 99 n uds N1899 00099 12 3 4 Groupe 1S TTT 12 3 4 1 1 Indicatif du groupe 12 3 4 2 Sn Signe de la temp rature donn par TTT Le chiffre de code 0 sert aux temp ratures de 0 0 C ou plus et le chiffre de code 1 aux temp ratures inf rieures 0 0 C 12 3 4 3 TTT Temp rature du thermom tre sec en dixi mes de degr Celsius Coder la valeur absolue de la temp rature pour TTT telle que lue en utilisant si n cessaire un z ro pour les dizaines et les unit s Exemple Temp rature sn TTT sv MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 238 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 3 5 Groupe 2S TaTaTa 12 3 5 1 2 Indicatif du groupe 12 3 5 2 Signe de la temp rature donn e par TaTaT4 Le chiffre de code 0 sert aux temp ratures du point de ros e de 0 0 C ou plus et le chiffre de code 1 aux temp ratures du point de ros e inf rieures 0 0 C 12 3 5 3 TaTaTa Temp rature du point de ros e en dixi mes de degr Celsius Coder la valeur absolue de la temp rature du
489. u Canada de Downsview sur demande pour indiquer ce qui suit Quelles stations n ont pas de pluviom tre augets basculeurs en service durant l hiver et pendant quelle p riode chacune d elles mesure l intensit de la pluie La p riode de service d hiver chacune des stations d observation qui font 24 observations horaires par jour MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 370 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 15 1 3 3 La mise en uvre des proc dures pr c dentes produira sur la feuille 99 des donn es qui permettront de d terminer plus exactement l intensit de la pluie et qui offriront les avantages suivants Seules des pr cipitations liquides non accompagn es de pr cipitations vergla antes ou congel es devraient tre enregistr es sur la feuille 99 o Un facteur de correction plus r aliste peut tre d termin directement partir des donn es sur la feuille diagramme c d le total de pluie enregistr sur la feuille par rapport la hauteur totale de pr cipitations liquides mesur es au pluviom tre ordinaire Les appareils de traitement de donn es ne seront pas astreints d pouiller des donn es inutiles c d les hauteurs horaires provenant de la fonte de la neige ou de la glace 15 1 3 4 Aux stations o l intensit de la pluie est mesur e tout au long de l ann e l officier responsable doit tre responsable de l tabliss
490. u jour climatologique prenant fin 0600 UTC Le jour climatologique r sum la section IV correspond la p riode de 24 heures prenant fin 0600 UTC Aux stations en op ration pendant une partie de la journ e sept jours sur sept mais qui n effectuent pas d observation 0600 UTC il faut d terminer l aide d instruments enregistreurs et ou par estimation les donn es de temp rature et de pr cipitations qui s appliquent la p riode comprise entre le moment auquel on a pr c demment mesur ces param tres et 0600 UTC Voir les sections 13 3 4 1 13 3 4 4 13 3 6 1 13 3 6 4 13 3 8 2 et 13 3 10 3 Les stations suivantes ne sont pas tenues de remplir cette partie du formulaire o Les stations en op ration moins de sept jours par semaine Les stations en op ration seulement une partie de la journ e sept jours par semaine et qui ne font pas d observation 0600 UTC et qui n ont ni thermographe ni station automatique jumel e 13 6 1 Colonne 44 jour Inscrire l aide d un groupe de deux chiffres la premi re date UTC figurant dans l en t te du formulaire 63 2330 c d la date UTC du d but de la p riode de 24 heures pour laquelle on pr pare un sommaire 13 6 2 Colonne 45 temp rature maximum Inscrire la temp rature maximale de 24 heures extraite de la colonne 5 en degr s et dixi mes de degr Celsius 13 6 3 Colonne 46 temp rature minimum Inscrire la temp rature mini
491. u moins REBLSN v SS 1 2 mille ou moins Tourbillons de poussi re sable RESS VCPO DS 1 2 mille ou moins Cendres Volcaniques REDS VCVA i AUTRES ph nom nes Variations de la direction du vent Brouillard la station dominante 5 8 milles ou plus MIFG Bancs de brouillard BCFG Brouillard non en bancs PRFG Chasse poudrerie basse DRDU g f FEF Chasse sable basse DR Temp te de poussi re Ds la visibilit a t r duite Temp te de sable ss 1 4 mille ou moins par le BLSN Cendres Volcaniques VA Cissaillement la piste WS RWYD 0 Cissaillement toutes les pistes WS ALL RWY Port e visuelle de piste RD OVV rV eV o RD OPV Ve Ve VrVrVr MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface A 437 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Annexe V Limites d approche conforme aux r gles de vol aux instruments IFR et de d gagement pour les a rodromes canadiens Apch IFR D gagement ID Nomi de PR FR Rgn Centre P 22 Nota l a rodrome GFA metteur CIG VIS CIG VIS CYXX Abbotsford BC CZVR 31 cMAC W 200 600 a CYLT Alert NU CZEG 31 CMAC W 300 1 800 B NPA CYAB Arctic Bay NU czeG 37 cmac w 1300 3 1600 3 aucun navaid CYEK Arviat NU CZEG 37 CMAC W 500 1 800 2 NPA
492. u moment de l observation que la visibilit est inf rieure 5 8 de mille que le ciel est invisible et que le brouillard d pose du givre blanc Il faut utiliser les chiffres 50 ou 51 du code lorsqu il y a de la bruine l g re la station au moment de l observation le chiffre 50 du code quand la bruine est intermittente o le chiffre 51 du code quand la bruine est continue Il faut utiliser les chiffres 52 ou 53 du code lorsqu il y a de la bruine mod r e la station au moment de l observation le chiffre 52 du code quand la bruine est intermittente o le chiffre 53 du code quand la bruine est continue Il faut utiliser les chiffres 54 ou 55 du code lorsqu il y a de la bruine forte la station au moment de l observation le chiffre 54 du code quand la bruine est intermittente o le chiffre 55 du code quand la bruine est continue Il faut utiliser les chiffres 56 ou 57 du code lorsqu il y a de la bruine vergla ante la station au moment de l observation le chiffre 56 du code quand la bruine vergla ante est l g re o le chiffre 57 du code quand la bruine vergla ante est mod r e ou forte Il faut utiliser le chiffre 58 du code lorsqu il y a de la bruine et de la pluie m l es la station au moment de l observation et que les deux types de pr cipitations sont de faible intensit Il faut utiliser le chiffre 59 du code lorsqu il y a de la bruine et de la pluie m l es la station au moment de
493. ue fois que le groupe 6RRRIR est cod et que RRR du groupe est encod diff remment de 000 R et de doivent tre cod s l aide des tableaux d crits aux sections 12 4 11 3 3 et 12 4 11 3 4 respectivement paisseur de la neige fra chement tomb e L paisseur de la neige fra chement tomb e consiste en la quantit de neige qui se serait accumul e si elle n avait pas fondu ou t balay e par le vent C est essentiellement la valeur arrondie inscrite la colonne 9 du formulaire 63 2330 La mesure est signal e par le groupe 931ss o ss est en centim tres entiers jusqu 55 cm Une mesure sup rieure 55 cm doit tre encod e selon le tableau de la section 12 4 11 3 5 Le groupe doit tre inclus la discr tion du directeur r gional g n ral mais seulement par les stations dont le personnel effectue quatre observations synoptiques par jour et quand la mesure arrondie est de 1 cm ou plus 12 4 11 1 9 Indicatif du groupe MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 298 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 11 2 SPSPSLSL Information compl mentaire Code de POMM 3778 SPSPSPSP D cile 00 09 Heure et variabilit Heure du d but de ww du groupe 7wwW W Variabilit emplacement ou intensit de ww du groupe 7wwW4W2 Heure de la fin de ww du groupe 7wwW W Heure du d but du ph nom ne atmosph rique signal dans le groupe 9SpSpSpSp Suivant Var
494. ue la hauteur du plafond est gale ou inf rieure 3 000 pieds et qu elle est observ e comme tant variable c d qu elle s carte au dessus et au dessous de la valeur moyenne par le quart ou plus de la valeur moyenne voir la section 1 6 5 on doit indiquer l ampleur de la variation dans les Remarques Par exemple Le plafond couvert 700 pieds varie de 500 900 pieds METAR CYYT 0718007 26004KT 1 1 2SM BR OVCO007 00 00 A2926 RMK SC8 CIG VRB 5 9 SLP910 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 408 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 10 Temp rature temp rature du point de ros e T T T 4T i La temp rature du thermom tre sec et la temp rature du point de ros e doivent tre observ es au dixi me de degr s Celsius pr s La temp rature de l air et la temp rature du point de ros e dans le message METAR doivent tre arrondies au degr Celsius le plus proche Les valeurs observ es comprenant 0 5 C doivent tre arrondies au prochain degr Celsius sup rieur plus chaud TT Temp rature de thermom tre sec T aT a Temp rature du point de ros e Exemple 1 Une temp rature observ e de 9 5 C sera arrondie M09 dans le message METAR Exemple 2 Une temp rature observ e de 0 1 C et 0 5 C sera arrondie MOO dans le message METAR 16 3 11 Calage de l altim tre AP P P4P4 A Indicateur de groupe pr c dant les renseigne
495. ues mais non les observations horaires 13 4 1 1 Les stations qui transmettent les observations horaires l une quelconque des heures synoptiques doivent remplir cette section selon les instructions donn es au chapitre 10 13 5 Section Ill messages synoptiques cod s 13 5 1 Des espaces sont pr vus dans la section IlI du formulaire 63 2330 pour l inscription de 4 messages synoptiques cod s 13 5 2 Dans la premi re colonne titr e YY inscrire au moyen de deux chiffres les dates en temps universel coordonn applicables aux observations de 1200 UTC et de 0000 UTC MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 332 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 5 3 Afin d aider la pr paration et l inscription du message synoptique la section III comporte les inscriptions pr imprim es suivantes Les heures coordonn es universelles 12 18 00 et 06 afin d indiquer la ligne appropri e sur laquelle chacun des messages synoptiques devrait tre inscrit Chacune des colonnes verticales de la section 1 a un en t te imprim du format symbolique d un des groupes du message synoptique Chaque groupe cod du message jusqu au groupe 8 inclusivement de la section 1 devrait tre inscrit sous ce format symbolique Des chiffres apparaissent juste au dessous du format symbolique des groupes de la section 1 afin d indiquer les lignes ou colonnes du formulaire 63 2330 o les donn
496. ues principaux Le groupe 6 l o il est requis est aussi inclus dans la section 3 aux stations mettant des messages synoptiques interm diaires Nota 6 Section 4 n est utilis e qu aux stations en montagne d sign es MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 11 221 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 11 5 Codage du message synoptique Les messages synoptiques principaux issus des stations terrestres comprennent normalement les sections 0 1 et 3 Alors que certains groupes sont obligatoires et doivent tre transmis dans chaque message synoptique d autres groupes peuvent tre omis en fonction de conditions particuli res Aux stations terrestres l ordinateur des communications ins rera normalement les deux premiers groupes de la section 0 l observateur codera et transmettra le reste du message Les groupes obligatoires et optionnels sont d crits bri vement ci dessous Des instructions de codage plus d taill es sont fournies au chapitre 12 Le code synoptique description d taill e Section 0 Cette section est obligatoire dans tous les messages synoptiques Aux stations terrestres MM MjM et YYGGiw sont g n ralement cod s et ins r s dans le message par l ordinateur des communications tandis que lliii sera toujours cod par l observateur Les autres groupes de la section 0 servent identifier et positionner les stations maritimes ils ne sont pas utilis s par les statio
497. ul aux sections 10 3 7 1 10 3 7 4 et 10 3 7 5 Cette photocopie pourra tre utilis e lors des enqu tes d accidents d a ronefs et il ne serait pas n cessaire de recopier les donn es tel qu il est mentionn la section 10 3 7 2 Nota 3 Aux bases du minist re de la D fense nationale le formulaire sera divulgu conform ment aux proc dures op rationnelles normalis es locales 10 3 7 5 Apr s avoir t admis en preuve et retourn au bureau de m t orologie ou s il n a pas t requis comme preuve dans un d lai de trois mois la copie originale du formulaire 63 2330 doit tre vers e dans un dossier permanent d accidents d avion 10 3 7 6 Le chef de la station doit interroger tout le personnel de m t orologie qui tait de service au moment de l accident puis crire tous les renseignements pertinents en provenance du personnel sous ses ordres et ce d s que possible apr s l accident Les faits doivent tre nettement s par s des oui dire Les rumeurs ou th ories peuvent tre consign es condition de les d signer ainsi dans les notes MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 185 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 3 8 Transmission des observations horaires 10 3 8 1 On utilise plusieurs m thodes diff rentes d introduction des donn es pour transmettre les observations horaires sur les circuits m t orologiques du Service m t orologique du Canada
498. ulture et d autres champs de l activit humaine que l Organisation m t orologique mondiale a t cr e Plus de 100 pays et territoires en font partie Ses codes pour les messages m t orologiques sont appel s codes internationaux Afin de mettre en application les r solutions de POMM et d organiser et coordonner les activit s m t orologiques l int rieur de certaines r gions g ographiques OMM compte six associations r gionales L une de ces associations la r gion IV comprend le Canada les tats Unis et les pays d Am rique centrale cause des diff rences d unit s de mesure de d veloppement des pays etc d une r gion l autre certains codes internationaux ont t l g rement modifi s ou des codes suppl mentaires ont t introduits pour usage r gional Ces codes sont connus sous le nom de codes r gionaux MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 1 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 En outre pour tenir compte des diff rences climatiques ou pour r pondre des besoins sp ciaux il se peut que dans une m me r gion un membre ou groupe de membres ait mis au point un code sp cial de signalement Par exemple le code m t orologique Horaire d velopp par accord bilat ral entre les tats Unis et le Canada afin de rencontrer les exigences de l aviation et d autres usagers De tels codes ou changements de code sont appel s codes nationaux Bien que
499. umulus Cirrostratus Cirrus Cumulonimbus Cumulus Cumulus fractus Nimbostratus Stratocumulus Stratus Stratus fractus Cumulus bourgeonnant MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 160 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Ph nom nes obscurcissants Abr viations Poudrerie Bruine incluant bruine vergla ante Poussi re incluant chasse poussi re Temp te de poussi re Brouillard sous toutes ses formes Gr le Brume s che Cristaux de glace Granules de glace incluant les averses de granules de glace ou de gr sil Pluie sous toutes ses formes averses de pluie et pluie vergla ante Sable incluant chasse sable Temp te de sable Fum e Neige incluant averses de neige gr les et neige roul e Cendre volcanique Nota Les nuages d finis comme Cumulus congestus dans l Atlas international des nuages sont appel s Cumulus bourgeonnants TCU dans ce manuel 10 2 18 2 L opacit doit tre exprim e en dixi mes du ciel entier Si l opacit d une couche en altitude excluant les traces de nuage est gale z ro n inscrire que le type p ex CI Si l opacit est de 1 10 ou si la couche est une trace inscrire 1 comme opacit dans la colonne 40 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 161 Septi m
500. un groupe de deux chiffres pour la date UTC dans les deux cas et les trois premi res lettres du mois ou abr viation normale fran aise de chaque mois afin d indiquer la fin de la p riode pour laquelle des observations sont consign es sur cette feuille MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 317 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 2 1 Lorsqu on peut consigner sur une feuille une p riode compl te de 24 heures d observation les groupes de quatre chiffres des heures sont respectivement 0601 et 0600 13 2 2 Lorsqu il faut plus d une feuille pour une p riode de 24 heures suivre les proc dures suivantes 1 Les groupes de quatre chiffres des heures pour chaque feuille suppl mentaire doivent tre d termin s en ajoutant une minute l heure de la derni re observation inscrite sur la feuille pr c dente afin d indiquer le commencement de la p riode 2 Le groupe de quatre chiffres des heures correspondant la fin de la p riode des observations doit tre l heure de la derni re observation inscrite dans la colonne 29 3 Voir aussi la section 8 2 2 2 13 3 Section observations et calculs Les stations qui effectuent des observations synoptiques doivent remplir la totalit de la section colonnes 1 14 et lignes 15 22 qui fait ainsi partie de l observation synoptique Les stations qui ne font que des observations horaires toutes heures synoptiques principale
501. un seul type de conditions a pr valu durant toute la p riode Les utilisateurs du code devraient savoir que des ambigu t s de d codage peuvent se produire Dans les exemples 5 et 6 diff rentes s quences de temps r sultent en s quences de code similaires Voir comment W1 dans ces exemples diff re selon la dur e de la neige et de la pluie 12 3 10 3 3 Les exemples graphiques suivants de conditions m t orologiques de temps pass pour une p riode de six heures montreront comment s appliquent les r gles de codage de W et W2 Le codage correct de ww et W W est donn pour chaque exemple Ces exemples s il y a lieu montrent aussi le codage du groupe de ph nom nes sp ciaux de la section 3 du code soit 909R d Voir les sections 12 4 11 3 3 et 12 4 11 3 4 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 263 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Synoptique principal pr c dent Heure de l observation 4 CONDITIONS ATMOSPH RIQUES PASS ES 6h 1 ecc CLAR NUAGEUX Le groupe 7ww WW n est pas inclus aucun temps significatif PLUIE MOD R E PLUIE FORTE ww 65 INTERMITTENTE 7 CONTINUE W W FAIBLE PLUIE CONTINUE N Le code pour ww W et W2 indique que la pluie a t continue pendant la p riode et qu aucun autre type de temps significatif ne s est produit Le groupe 909R d est cod 90973 q FAIBLE PLUIE Le FAIBLE PLUIE IN
502. ur le temps et le climat afin de r pondre aux besoins de divers usagers Certains de ces usagers demandent des renseignements la minute pr s d autres s int ressent aux donn es climatologiques quotidiennes mensuelles ou long terme Par exemple un pilote voudra les conditions actuelles et pr vues une entreprise de chauffage demandera les donn es de degr s jours L agriculteur s int ressera aux renseignements sur la temp rature l insolation et les pr cipitations D autre part lorsqu on d cide de construire un a roport dans un endroit donn ou de d terminer les normes de stress auxquelles un difice devrait se conformer pour r sister l accumulation de neige sur le toit ou la force du vent on tiendra compte de donn es m t orologiques recueillies sur une longue p riode Par cons quent les observations m t orologiques et les bulletins soigneusement pr par s ont une valeur tant imm diate qu long terme Organisation m t orologique mondiale OMM Vu que les syst mes m t orologiques et les conditions climatiques ne connaissent pas de fronti res il est indispensable que les renseignements m t orologiques circulent librement de par le monde Cela exige une coordination et une normalisation des pratiques et proc dures et un change efficace de transmissions m t orologiques C est dans le but de promouvoir ces services et mettre la m t orologie au service de l aviation de la navigation de l agric
503. ur le codage et pour d terminer la temp rature maximale de la p riode de 24 heures Des d tails suppl mentaires doivent tre inscrits dans les notes colonne 1 10 4 4 3 Lorsque le thermom tre maximum est inutilisable pendant toute la p riode d observation consid r e et que des lectures horaires cons cutives du thermom tre sec sont disponibles inscrire la lecture la plus lev e du thermom tre sec comme temp rature maximale Inscrire cette Valeur entre parenth ses puis expliquer dans la colonne 1 Instruments d fectueux et changements MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 191 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota Lorsqu un thermom tre maximum n est utilisable que pendant une partie de la p riode sa lecture doit tre inscrite dans la colonne 5 et consid r e de pair avec les lectures appropri es du thermom tre sec afin de d terminer la temp rature maximale 10 4 4 4 Aux stations situ es au m me endroit qu une station automatique la temp rature maximale peut tre obtenue si n cessaire soit des messages d entr e soit des messages horaires ou synoptiques provenant de la station automatique Les temp ratures maximales obtenues des stations automatiques doivent tre inscrites en degr s et en dixi mes de degr Par exemple 23 8 21 0 On doit inscrire une remarque dans la colonne 1 afin d indiquer que cette temp rature maximale provient d
504. ur pr c demment inscrite CE a ES PE S Exemple L observateur signale 1 cm de nouvelle neige tomb e depuis le dernier message synoptique principal METAR CYYQ 1215007 30006KT 15SM SN OVC007 M12 M14 A2956 RMK SC8 S01 SLP012 Nota Si toute la neige fond en touchant le sol Sss ne sera pas signal MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 418 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 16 3 14 2 7 Remarques relatives aux chutes de pluie Les sites s lectionn s doivent signaler la pluie accumul e depuis le dernier message synoptique principal dans les Remarques du message METAR par un groupe Rrr La lettre R indique le type de pr cipitation pluie alors que rr exprime les unit s en millim tres entiers IRrr repr sente la hauteur de pluie accumul e arrondie au millim tre pr s La mesure peut tre obtenue soit d un pluviom tre enregistreur d un pluviom tre ordinaire de type B ou d un capteur de pr cipitation de Fischer et Porter de la station avec capteur AWOS Le groupe Rrr doit tre inscrit et transmis seulement aux heures o la quantit de pluie accumul e depuis le dernier message synoptique principal est gale ou sup rieure 10 mm arrondie ou si elle d passe la valeur pr c demment signal e par 10 mm arrondie ou plus a e a RE EE PE MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 16 419 Septi me dit
505. ure la plus pr s l heure normale de changement de feuille et indiquer le fuseau horaire Ne pas employer l heure avanc e DAY 06 MONTH JUIN 19 _ 78 JOUR MOIS 08 NORMAL TIME OF CHART CHANGE NEAREST HOUR TEMPS NORMAL DE POSE DE LA FEUILLE HEURE LA PLUS PROCHE H N E S T TIME ZONE FUSEAU HORAIRE L4 mm STANDARD GAUGE TOTAL mm TOTAL PLUVIOMETRE STANDARD Nota Cette inscription l heure la plus pr s ne devrait pas varier d une journ e l autre ni d un mois l autre moins que pour une raison quelconque il devient n cessaire d tablir un autre temps normal de pose de la feuille et le cas ch ant on devrait faire le changement au d but d un mois MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 373 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Les exemples suivants illustrent les proc dures suivre lorsque l heure r elle de changement de feuille diagramme s carte du temps normal de pose de la feuille Temps normal Heure r elle du Inscription au du changement changement de changement de Stylet plac sur la feuille de feuille feuille feuille w ES 1 heure apr s l heure normale de changement 7 heures apr s l heure normale de changement 4 heures et 30 minutes apr s l heure normale de changement Nota 1 Service d hiver Nota 2 D passement sur la feuille cause d un changement en retard Les donn es des derni res 4 1
506. ure minimale voir la section 10 4 5 1 et la section 13 3 6 1 5 6 2 1 Si ces stations sont jumel es une station automatique on peut obtenir la temp rature minimale de la station automatique voir la section 10 4 5 4 et la section 13 3 6 4 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 89 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 5 7 Remise au point et v rification des lectures thermom tres maximum et minimum 5 7 1 On doit remettre au point le thermom tre maximum apr s chaque lecture Pour cela on enl ve de son support et on le tient fermement par l extr mit oppos e au r servoir avec le r servoir plus bas On laisse le mercure descendre jusqu l tranglement avant de commencer le mouvement de remise au point Effectuer alors un balancement vif selon un arc dans lequel le r servoir ne s l vera pas au dessus de l horizontale ceci afin d viter d endommager le thermom tre Nota Le thermom tre maximum est plac horizontalement dans l abri Stevenson au dessous du thermom tre minimum Son r servoir devrait se trouver l g rement plus bas que l extr mit oppos e 5 7 1 1 Apr s la remise au point v rifier la lecture de temp rature afin de s assurer qu elle soit bien repr sentative de la temp rature ambiante 5 7 2 On doit remettre au point le thermom tre minimum apr s chaque lecture Enlever de son support l extr mit o se t
507. ure r elle de changement de feuille et l heure normale de changement de feuille p ex i L heure normale de changement de feuille diagramme est 0700 heure normale locale ii la lecture du pluviom tre ordinaire et le changement de feuille sont faits 30 minutes plus tard que le temps normal de pose de la feuille c d 0730 heure normale locale ii le stylet devrait tre plac sur la feuille diagramme mi chemin entre 0 heures apr s le temps normal de pose de la feuille et une heure apr s le temps normal de pose de la feuille Nota La feuille diagramme n 99 est con ue de sorte qu un d pouillement de donn es convenable pour le traitement puisse tre obtenu m me si l occasion l heure de changement subit un cart allant jusqu une heure par rapport au temps normal MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 15 372 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 15 2 2 Inscriptions sur la feuille diagramme 99 15 2 2 1 Avant de d poser la feuille diagramme 99 sur l enregistreur inscrire ce qui suit 1 Le nom de la station et la province selon METSTAT Sur la premi re feuille diagramme d un nouveau mois apposer une tiquette d identification pr imprim e juste au dessus de l espace pr vu pour le nom de la station et de la province 2 le jour deux chiffres le mois et l ann e 3 temps normal de pose de la feuille Inscrire l he
508. ures maximale et minimale aux heures synoptiques d apr s les donn es de temp rature des 30 heures pr c dentes 5 11 1 1 Consigner directement toutes les temp ratures telles que lues au dixi me de degr Celsius pr s sur l cran d entr e de donn es Selon l quipement de la station les lectures peuvent tre obtenues des thermom tres sec et ou mouill maximum et minimum de la cellule d tectrice du point de ros e du Service m t orologique du Canada d un indicateur de temp rature distance du Syst me de mesure distance de la temp rature et du point de ros e 1987 RTD 87 du Service m t orologique du Canada 5 11 1 2 Quoique les m thodes de collectes et d enregistrement soient simplifi es aucun changement n est apport aux proc dures d op ration de la station quant au fonctionnement et l entretien r gulier de la cellule d tectrice du point de ros e des thermom tres mouill s maximum et minimum et d autres capteurs de temp rature et d humidit MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 5 93 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Chapter 6 L Humidit 6 1 G n ralit s L humidit est la mesure de la teneur en vapeur d eau de l air Elle est calcul e par rapport l eau pour des temp ratures tant au dessus qu au dessous du point de cong lation L humidit est g n ralement exprim e par la temp rature du point de ros e e
509. urs de la derni re heure Nota 4 Les chiffres de code du temps pr sent se rapportent normalement aux conditions m t o au moment de l observation Les chiffres de code du temps pr sent qui suivent se rapportent la p riode d une heure qui pr c de l heure officielle de l observation ww 00 01 02 03 18 19 20 28 30 35 et 40 47 Les codes 29 et 90 94 se rapportent une p riode jusqu une heure et quinze minutes avant l heure officielle de l observation Nota 5 Bien que les sp cifications touchant 04 05 et 06 ne comportent pas de limites de visibilit la fum e la brume s che et la poussi re sont normalement associ es une visibilit de 6 milles ou moins Les sp cifications pour 07 et 10 exigent que la visibilit soit r duite 6 milles ou moins Nota 6 On ne doit jamais employer les chiffres de code 20 29 lorsqu il y a pr cipitation la station au moment de l observation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 249 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Nota 7 N employer les chiffres de code 80 90 que si les pr cipitations sont sous forme d averse et qu elles se produisent la station au moment de l observation Nota 8 Les expressions au cours de la derni re heure et au cours de l heure pr c dente utilis es dans le tableau de codage de ww d signent l heure enti re 60 minutes qui pr c de l heure officielle o les
510. us pouvez encore retrouver des renseignements sur ce programme dans les manuels suivants Pilot Balloon Observations Observations par ballons pilotes manuel d instrument n 60 Tables de ballons pilotes n 63 2342 Altitudes approximatives des surfaces isobares standard pour les stations canadiennes Pibal SPC 3 87 Chapitre 15 Observation par ballons pilotes MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface iv Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Section Descriptions des r visions Le contenu de ce chapitre a t supprim Tous les Chapitre 16 D codage renseignements sur le d codage des messages de stations des messages de stations automatiques se trouvent dans le manuel suivant Guide de automatiques r f rence du syst me automatique d observations m t orologiques Chapitre 17 Sommaire et Le contenu de ce chapitre a t supprim tant donn qu il faisait inscription des donn es r f rence des pratiques obsol tes qui ne sont plus utilis es suppl mentaires Consultez le MANOBS Modification 17 pour l ancien contenu Sommaire climatologique mensuel Formulaire 63 2320 Le contenu de ce chapitre a t supprim tant donn qu il faisait r f rence des pratiques obsol tes qui ne sont plus utilis es 18 Sommaires Consultez le MANOBS Modification 17 pour l ancien contenu es vents MANOBS Manuel d observations m t orologiqu
511. utomatiques On doit signaler les rafales quand 1 La vitesse de la plus haute pointe d passe par au moins 5 n uds la vitesse moyenne du moment sur 2 min et 2 la plus haute pointe est d au moins 15 n uds 7 1 3 2 Grains En essence les grains sont des rafales de plus longue dur e et de vitesses plus lev es Seulement les stations munies d enregistreurs du vent signalent les vitesses de grains et ce seulement lorsque les crit res ci dessous sont enregistr s 1 la vitesse augmente de 15 n uds ou plus au dessus de la vitesse moyenne des deux minutes qui pr c dent la hausse 2 la p riode de vitesses de pointe dure au moins deux minutes 3 la vitesse atteint une moyenne d au moins 20 n uds sur au moins une minute pendant la p riode de pointe 4 la vitesse diminue d au moins 5 n uds 7 1 3 2 1 Signaler la vitesse moyenne la plus lev e sur une minute 7 1 3 2 2 Lorsque la vitesse du vent est valu e d apr s l chelle Beaufort voir la section 7 4 les crit res suivants devraient tre utilis s pour signaler les grains Une hausse soudaine de la vitesse du vent d au moins trois niveaux de l chelle de Beaufort la vitesse atteignant au moins la force 6 s y maintenant au moins 2 min et puis diminuant d au moins un niveau Beaufort MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 7 102 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 7 1 4 La saute de vent est un chang
512. valent en eau de la m me fa on que pour la neige 3 7 7 Neige et pluie m l es 3 7 7 1 Stations avec nivom tre Lorsque la totalit ou une partie de la neige a fondu il faut obtenir la hauteur totale des pr cipitations partir de la quantit recueillie dans le nivom tre Il faut estimer les quantit s relatives de pluie et de neige en prenant en consid ration la hauteur de la neige qui s est accumul e sur le sol avant la fonte s il y a eu accumulation de neige de m me que l intensit et la dur e de la chute de neige Par exemple si la hauteur totale mesur e au moyen du nivom tre a atteint 2 8 mm et que la chute de neige a t estim e 1 cm ce qui signifie un quivalent en eau de 1 mm la hauteur totale des pr cipitations moins l quivalent en eau de la neige 2 8 1 0 donnerait la hauteur de la pluie soit 1 8 mm 3 7 7 2 Stations sans nivom tre La quantit de neige fra che qui n a pas fondu doit tre mesur e conform ment aux directives d crites dans la section 3 7 6 Le contenu du pluviom tre doit aussi tre mesur en conformit aux directives d crites dans la section 3 7 3 3 en utilisant au besoin une quantit mesur e d eau chaude pour faire fondre toute neige qui s est accumul e dans le pluviom tre La hauteur mesur e au moyen du pluviom tre dans ce cas repr sente la hauteur totale r elle de pluie plus l quivalent en eau de la neige La hauteur de pluie peut alors tre d termin
513. valent en eau et de pluie inscrites aux colonnes 10 et 11 Quand la hauteur est trop infime pour tre mesur e c d qu elle est inf rieure 0 2 mm enregistrer une trace en inscrivant TR Inscrire O s il n a ni neig ni plu Au bas de la colonne 12 inscrire la hauteur totale des pr cipitations pour les 24 heures pr c dentes Inscrire TR s il s agit d une trace Inscrire 0 s il n y a pas eu de pr cipitations Nota L addition de deux valeurs TR ou plus n quivaut qu une TR 10 4 10 1 La hauteur de la ros e seule ne doit pas tre comprise dans les pr cipitations totales inscrites la colonne 12 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 197 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 4 10 2 La hauteur totale des pr cipitations des 24 heures pr c dentes doit concorder avec la somme des deux valeurs qui figurent au bas des colonnes 10 et 11 soient l quivalent en eau de la neige de 24 heures et la hauteur de pluie de 24 heures 10 4 11 Colonne 13 pr cipitations totales de 24 heures Seules les stations qui transmettent des observations synoptiques font des inscriptions dans cette colonne voir la section 13 3 12 10 4 12 Colonne 14 paisseur de neige au sol Inscrire l paisseur totale de neige au sol en centim tres entiers Inscrire TR s il s agit d une trace moins de 0 5 cm Inscrire
514. vation Orage au cours de la derni re heure mais non au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 91 du code lorsqu il y a de la pluie l g re la station au moment de l observation et qu un orage a eu lieu au cours de l heure pr c dente mais qu il est termin au moment de l observation Il faut utiliser le chiffre 92 du code lorsqu il y a de la pluie mod r e ou forte la station au moment de l observation et qu un orage a eu lieu au cours de l heure pr c dente mais qu il est termin au moment de l observation MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 12 259 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Il faut utiliser le chiffre 93 du code lorsqu il y a de la neige ou de la pluie et de la neige m l es ou de la gr le ou de la neige roul e ou des granules de glace la station au moment de l observation et qu un orage a eu lieu au cours de l heure pr c dente mais qu il est termin au moment de l observation Il faut utiliser ce chiffre du code lorsque le s type s de pr cipitation est ou sont de faible intensit Il faut utiliser le chiffre 94 du code lorsqu il y a de la neige ou de la pluie et de la neige m l es ou de la gr le ou de la neige roul e ou des granules de glace la station au moment de l observation et qu un orage a eu lieu au cours de l heure pr c dente mais qu il est termin au moment de l observation Il faut utiliser ce chiffre du cod
515. vier 2013 15 2 Formule 63 9686 pluviom tre augets basculeurs du Service m t orologique du Canada Feuille diagramme journali re n 99 15 2 1 Heure de changement de la feuille diagramme 1 chaque station une heure normale de changement de feuille diagramme sur le pluviom tre augets basculeurs du Service m t orologique du Canada doit tre choisie et cette heure normale de changement de feuille doit coincider avec la lecture du pluviom tre ordinaire Parfois il peut tre n cessaire de faire la lecture du pluviom tre ordinaire et de changer la feuille un peu avant ou apr s l heure normale de changement de feuille toutefois l heure du changement de feuille diagramme doit co incider avec la lecture du pluviom tre ordinaire L heure fix e pour le changement de la feuille diagramme et la lecture du pluviom tre ordinaire doit tre aussi proche que possible du coup de l heure La feuille diagramme doit tre chang e chaque jour qu il y ait eu pr cipitation ou non sauf durant le service d hiver voir les sections15 1 3 1 et 15 1 3 2 Le stylet de l enregistreur devrait normalement tre plac sur chaque nouvelle feuille sur la ligne qui indique 0 heures depuis le temps normal de pose de la feuille Cependant si la feuille est chang e un peu avant ou apr s le temps normal de pose de la feuille le stylet devrait tre plac sur la feuille afin d indiquer le temps coul entre l he
516. w z o o o M SE wo g a ET NS A ME ES AE AE NS AT SE CS AE ES A ME MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 135 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 C e EU mores ET ono EE EE S HE ES ES o PE EE o PE A AE 1 RE ME Co RE A o EE M Hauteur en m tres hauteur cod e eee ee nue EE EE EE ES esw e no 0 ew s ew w ow o ew o MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 136 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 DR ME wares ECTS sw o ET VO ET EE omw o w ET EE omw o sw w sw w ew rw ww ew ow w ow o o AE MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 137 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 8 7 D finition du plafond Le plafond est le moindre de 1 La hauteur au dessus du sol de la base de la couche en altitude la plus basse laquelle lopacit cumulative est gale 6 10 ou plus du ciel entier 2 La visibilit verticale dans une couche dont la base est la surface et qui obscurcit compl tement le ciel Nota Lorsque l tat du ciel est tel qu aucune des conditions susmentionn es n est remplie on dit que le plafond est illimit 10 2 8 7 1 L opacit cumulative est la somme de l opacit d une couche donn e et des opacit s de toutes les couches plus basses Il est ainsi possible d
517. xemple la section 13 8 13 3 4 3 Quand le thermom tre maximum est hors d usage pendant toute la p riode consid r e et que des temp ratures horaires cons cutives du thermom tre sec sont disponibles inscrire la plus lev e des temp ratures du thermom tre sec comme temp rature maximale Ins rer cette valeur entre parenth ses puis expliquer sous instruments d fectueux et changements dans la colonne 1 Nota Lorsqu un thermom tre maximum n est utilisable que pendant une partie de la p riode sa lecture doit tre inscrite dans la colonne 5 puis consid r e de pair avec les lectures appropri es du thermom tre sec pour d terminer la temp rature maximale 13 3 4 4 Aux stations jumel es une station automatique la temp rature maximale peut tre obtenue si n cessaire des rapports d entr e ou des rapports soit horaires soit synoptiques mis par la station automatique Les temp ratures maximales obtenues de stations automatiques doivent tre inscrites en degr s et dixi mes de degr p ex 23 8 21 0 II faut inscrire une remarque dans la colonne 1 pour indiquer que la temp rature maximale provient de la station automatique MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 13 323 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 13 3 5 Colonne 6 T T T temp rature maximale en degr s et dixi mes de degr Celsius Les petits chiffres imprim s dans le coin sup rieur g
518. xemples Chiffre Arrondi deux chiffres Arrondi un chiffre 6 501 6 5 voir 1 7 voir 2 Nota Le signe n gatif doit tre omis dans la valeur arrondie lorsqu une quantit n gative s arrondit exactement z ro Bloc notes de l observateur Le bloc notes de l observateur formulaire 63 2321 est un bloc de feuilles sur lesquelles l observateur fait ses calculs et enregistre les donn es durant l observation Le bloc notes de l observateur devrait tre employ pendant toutes les observations en surface et tre conserv au moins deux mois la station afin d avoir les donn es originales en cas de v rification des registres permanents Instruments m t orologiques Les instruments sont g n ralement install s par un inspecteur ou par toute autre personne poss dant la formation sp ciale n cessaire Ce manuel ne traite que de l emploi des instruments dans le cadre des proc dures g n rales d observation Les instructions relatives aux soins et l entretien de routine des instruments se trouvent dans les circulaires et les manuels d instruments appropri s ainsi que dans le manuel de r f rence nstallation entretien et r paration d instruments m t orologiques et de syst mes d instruments Guide de r f rence pour les surveillants 2 dition novembre 1976 MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 8 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Manuels d instrument
519. xi mes de millim tres Exemple Pr cipitations sur 24 heures TR24aR24R24R24 999 8 mm ou plus MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 12 289 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 12 4 10 Groupe 8N Ch h Ce groupe donne des d tails suppl mentaires concernant l tat du ciel et il doit tre inclus dans les observations synoptiques principales et interm diaires uniquement si une observation horaire n est pas transmise cette m me heure Ce groupe doit aussi tre omis si le ciel est clair N et Ns 0 On peut r p ter le groupe 8 pour signaler le nombre de couches en altitude mais normalement le nombre de groupes ne d passera pas trois Quatre groupes peuvent cependant tre signal s si des cumulonimbus sont observ s L ordre de signalement des groupes doit tre des niveaux inf rieurs vers les niveaux sup rieurs I faut utiliser ce groupe pour signaler 1 la couche en altitude la plus basse quelle qu en soit l tendue y compris la fum e etc 2 la couche en altitude la plus basse dont l tendue cumulative est de 4 10 ou plus 3 la couche en altitude la plus basse dont l tendue cumulative est de 6 10 ou plus Nota 1 Si en signalant une couche selon les exigences 1 2 ou 3 pour lesquelles on observe deux types de nuages ou plus au m me niveau le type de nuages servant coder C doit tre par ordre de priorit i Les cumulonim
520. yant pas une importance directe pour l aviation ou ne devant pas tre transmis doivent tre inscrits entre parenth ses dans les Remarques p ex la r duction au niveau de la mer Selon les exigences locales ou r gionales les relev s horaires de pression la station doivent tre inscrits dans la colonne partielle la droite des Remarques MA NOB S Manuel d observations m t orologiques de surface 10 162 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 Priorit inscription On doit observer les priorit s suivantes lors de l inscription des Remarques de l observation horaire 1 Remarques g n rales sur les conditions atmosph riques voir les sections 10 2 19 1 10 2 19 10 2 Chutes de neige voir la section 10 2 19 11 3 Chutes de pluie voir la section 10 2 19 10 4 Grosseur de la gr le voir la section 10 2 19 12 5 Port e visuelle de piste RVR voir la section 10 2 19 13 Priorit transmission Lorsque les Remarques de l observation horaire sont transmises on doit se conformer l ordre de priorit ci dessus Nota On encourage l observateur se servir de la partie Remarques des Observations horaires Les inscriptions dans les Remarques ne sont pas du tout limit es aux exemples des pages qui suivent 10 2 19 1 tat du ciel Remarques A _ PROVINCE ___ DE 20_ HNL UTC NON DE LA STATION COMME DANS LE NETSTAT HELRE UTC JOUR MOIS HEURE WTC J
521. zone d atterrissage de la des piste s en service 10 2 19 13 1 On inscrit et on transmet la port e visuelle de piste selon les formats suivants RDRDR VRVRVRVRI ou RDRDR VRVRVRVRVRVRVRVRI MANOBS Manuel d observations m t orologiques de surface 10 172 Septi me dition Modification 18 janvier 2013 10 2 19 13 2 Groupe RDRDR VRVRVRVRi R Indicateur DRDR l indicatif de chaque piste pour laquelle on signale la port e visuelle de piste Les pistes parall les devraient se distinguer en ajoutant DRDR les lettres L C ou R indiquant la piste parall le de gauche du centre ou de droite respectivement On peut utiliser une combinaison appropri e de ces lettres pour un maximum de 5 pistes p ex LL L C R RR On ajoutera ces lettres DRDR selon le besoin conform ment aux normes de d signation de piste en vigueur VRVRVRVR Valeur moyenne de la port e visuelle de piste pendant la p riode de 10 minutes juste avant l observation Toutefois si la p riode de 10 minutes comporte une discontinuit marqu e de la port e visuelle de piste p ex advection soudaine de brouillard apparition disparition rapide d une averse de neige r duisant la visibilit seules les donn es suivant la discontinuit doivent servir obtenir les valeurs moyennes et variations de la port e visuelle de piste il s ensuit que l intervalle de temps dans ces circonstances doit tre r duit en cons quence On doit ajouter

MANOBS Manuel d`observations météorologiques de surface

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANOBS Manuel d`observations m&eacute;t&eacute;orologiques de surface

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANOBS Manuel d`observations météorologiques de surface