Mode d`emploi
Contents
1. Memory Full Already started Message Cause Vous essayez d ouvrir le Gestionnaire de donn es alors qu il est d j ouvert Le dossier de donn es ne peut pas tre cr l endroit sp cifi par 2K 2K OK OK OK OK OK Le fichier a sauvegarder ne peut pas tre cr l endroit sp cifi sur votre ordinateur Le fichier s lectionn intitul xxkxx Ne peut pas tre ouvert L endroit o vous essayez de sauvegarder les donn es sur votre ordinateur est plein 1 L espace disponible dans la m moire de l intrument est faible 2 Les donn es de chansons que vous essayez de copier sont plus grandes que la capacit maximale de la m moire de l instrument 15 Correction n cessaire Utilisez la session ouverte du Gestionnaire de donn es Assurez vous que le fichier DataManager exe se trouve bien sur votre ordinateur un endroit o un nouveau dossier peut tre cr page 7 e V rifiez si l endroit sp cifi n est pas protege contre l criture Si cest le cas d sactivez la protection ou s lectionnez un autre endroit e V rifiez le chemin d acc s sp cifi pour vous assurer qu il ne contient que les caract res autoris s page 12 tape 5 V rifiez si le fichier est utilis par une autre application Si c est le cas fermez l autre application e Supprimez certaines donn es a cet endroit pour lib rer de l espace e S lectionnez un autre endro2. tail 1 D posez dans le dossier de donn es les donn es que vous voulez copier dans la m moire de l instrument page 11 e Le nom du fichier de donn es ne doit contenir que les caract res indiqu s dans le tableau de l tape 4 page 12 2 Dans la fen tre d exploitation du Gestionnaire de donn es s lectionnez le type de donn es devant tre copi es dans la case de s lection du type de donn es 3 Dans la fen tre d exploitation du Gestionnaire de donn es cliquez sur les donn es que vous voulez copier e Ne s lectionnez qu un seul element de donn es la fois Les elements de donn es ne peuvent tre copies qu un un e N essayez jamais de s lectionner des donn es dont le nom est estomp dans la liste de fichiers de donn es de ordinateur Ces donn es ne peuvent pas tre copi es parce qu elles sont endommag es etc 4 Dans la liste des donn es de l instrument cliquez sur la zone personnelle de la m moire de instrument que vous voulez utiliser comme destination de la copie e N essayez jamais de s lectionner une zone personnelle marqu e d un P page 9 car cette marque indique que la zone est prot g e D prot gez la zone personnelle ou s lectionnez une autre zone 5 Dans la fen tre d exploitation du Gestionnaire de donn es cliquez sur le bouton de copie e La copie des donn es sur l instrument commence e La bo te de confirmation suivante appara t si la zone per
3. tre copiees que sur un instrument de m me mod le que celui qui a servi creer les donn es Les pr r glages cr s par exemple avec le CTK 5000 ne peuvent tre copies que sur un CTK 5000 2 Si le mod le d instrument raccord ne prend pas en charge un type de donn es particulier celui ci sera indiqu dans la case de s lection du type de donn es comme indiqu ci dessous N essayez jamais de s lectionner un type de donn es qui n est pas pris en charge Exemple Sile mod le raccord ne prend pas en charge la sauvegarde des chelles personnalis es ma USER RHYTHM SL USER RHYTHM H USER SONG RECORDED SONG REGORDED SONG FLAY ALONG DA SAMPLED SOUND MELODY SAMPLED SOUND DRUM REGISTRATION iam ALL DATA Indique un type de donn es qui n est pas pris en charge T Reload E 1 25 13 48 18 gt 4 06 9 58 20 A 1 01 0 00 00 6 09 14 48 08 5530 16 02 10 10 Dossier de donnees Le dossier de donn es est le dossier de votre ordinateur qui contient les donn es qui doivent tre copi es dans la m moire de instrument a l aide du Gestionnaire de donn es Le dossier par defaut est intitule CASIODataManagerData et se trouve dans le dossier CASIO DataManager50 page 6 e Assurez vous toujours que les donn es que vous voulez copier dans la m moire de l instrument se trouvent dans le dossier de donn es actuel Mais notez bien qu il n est pas possible de c
4. IMPORTANT e louverture du Gestionnaire de donn es un fichier de configuration est cr au m me endroit que DataManager exe Laissez bien le fichier de configuration au m me endroit que DataManager exe Le Gestionnaire de donn es ne fonctionnera pas correctement si ces fichiers ne se trouvent pas au m me endroit Sortir du Gestionnaire de donn es Cliquez sur le bouton de fermeture x dans le coin sup rieur droit de la fen tre ou bien s lectionnez la commande Exit dans le menu File Fen tre d exploitation et dossiers de donn es Fen tre d exploitation at Music Data Management Software Fle 2 USER RHYTHM Eu Memory Capacity 4 x a PE 5 Reload VYKk 500 7 D delete Peload ___ Name Sze Date ne __ Name Size O01 Funk 10652 2008 05 80 402 1 n 025_popb 4517 002_Sbeat 9690 2008 05 30 4 11 1 in Shfl Bld 6578 O03 _ mello 8033 2006 05 90 3 51 85 n DJ Rock 10577 004 moder 6539 2008 05 30 403 4 ni No Data 010_16Be 11278 2008 05 90 27272 vin MdrnR amp B1 646 023_popba 4517 2008 06 80 3 571 I vin No Data 028_Oldie 9237 2006 00 30 2 5 7 5 y a No Data O30 rappo 6 7262 2008 05 80 2581 RE vm No Data 062_softro 1674 2008 05 30 2 595 ae No Data 100_bossa 9236 2008 05 30 5001 yE No Data 125_punta 6839 2008 00 80 3 07 5 138_Jive ac 6557 2008 00 80 4535 150_maltut
5. S365 2006 05 80 3 06 1 1S1_ Musa 9281 2008 06 00 306 2 CJRock2 a 10577 2008 04 28 5 391 EE SS ee es TI Directory path CACASIO DataManagerS0 CASIODataManagerDatal 1 Barre de titre e Cliquez sur le bouton de fermeture x dans le coin droit de la barre de titre pour sortir du Gestionnaire de donn es 2 Barre de menu e Cliquez sur File gt Preference pour afficher la bo te de dialogue des pr f rences du dossier de donn es page 11 e Cliquez sur File gt Exit pour sortir du Gestionnaire de donn es 3 Case de selection du type de donn es Cliquez sur le bouton fl ch et s lectionnez le type de donn es dans la liste qui apparait e Les types de donn es pouvant tre s lectionn s dependent du mod le d instrument raccord Voir la note 2 dans Types de donn es la page 10 4 Barre de capacit de la m moire Indique la quantit de m moire utilis e sur l instrument Le titre de cette barre change selon la zone de m moire correspondant a la capacite indiqu e e Lorsque Shared Memory Capacity est indiqu La barre de m moire indique la quantit de m moire utilis e dans la zone ou sont enregistr s les sons chantillonn s les chansons personnalis es et les rythmes personnalis s e Lorsque Recorder Memory Capacity est indiqu La barre de m moire indique la quantit de m moire ut
6. musique lectroniques CASIO suivants IMPORTANT e Le Gestionnaire de donn es ne permet pas de sauvegarder les chansons ajout es a la Banque de Chansons de l instrument Chansons personnalis es sur un ordinateur e N utilisez pas d autres applications et ne debranchez pas le cable USB lorsque le Gestionnaire de donn es est ouvert Le Gestionnaire de donn es risquerait de ne plus fonctionner normalement ou les donn es risqueraient d tre d truites ce qui pourrait endommager l instrument et ou l ordinateur Configuration minimale requise pour l ordinateur E Syst me d exploitation Windows XP SP2 ou ult rieur Windows Vista E R glages de l affichage R solution 1024 x 768 pixels ou plus Couleur M dium 16 bits ou plus IMPORTANT e La configuration minimale mentionn e ci dessus ne garantit pas que le logiciel fonctionnera dans tous les environnements Precautions e Tous les droits afferents au logiciel qui accompagne cette documentation le Logiciel reviennent a CASIO COMPUTER CO LTD CASIO Vous n tes pas autoris a modifier ce Logiciel ni dans ses parties ni dans sa totalit sans la permission de CASIO e La distribution de versions de ce Logiciel obtenues a la suite d un changement de la structure du contenu ou de tout autre aspect du Logiciel original est strictement interdite e Ce Logiciel est fourni tel quel et CASIO ne garantit aucunement l adaptabili
7. suivante pour sauvegarder des donn es personnalis es de la m moire de l instrument sur votre ordinateur Sons chantillonn s et chansons personnalis es Voir le mode d emploi fourni avec l instrument pour le d tail 1 Dans la fen tre d exploitation du Gestionnaire de donn es selectionnez le type de donn es devant tre sauvegardees dans la case de selection du type de donn es e Notez que les chansons personnalis es chansons ajout es a la Banque de chansons ne peuvent pas tre sauvegard es sur un ordinateur N essayez jamais de s lectionner ici des chansons personnalis es comme type de donn es 2 Utilisez la liste de donn es de l instrument pour selectionner les donn es que vous voulez sauvegarder e Ne s lectionnez qu un seul element de donn es a la fois Les elements de donn es ne peuvent tre sauvegard s qu un a un 3 Dans la fen tre d exploitation du Gestionnaire de donn es cliquez sur le bouton de sauvegarde lt e La bo te de dialogue File Name appara t 4 Tapez le nom de fichier que vous voulez attribuer aux donn es qui seront enregistrees sur votre ordinateur e Le nom du fichier peut contenir les caract res suivants IMPORTANT e N utilisez que les caract res indiqu s ci dessus Tout autre caract re utilis peut entrainer un probleme au niveau des donn es sauvegard es fichier lors de leur copie dans la m moire de l instrument 5 S lectionnez l
8. 2 Utilisez la liste de donn es de l instrument pour selectionner les donn es que vous voulez supprimer e Vous pouvez s lectionner plusieurs elements de donn es si vous voulez e N essayez jamais de s lectionner une zone personnelle marqu e d un P page 9 car cette marque indique que la zone est prot g e Ces zones sont prot g es et ne peuvent pas tre supprim es 3 Dans la barre d outils de l instrument sur la fen tre d exploitation cliquez sur le bouton de suppression Delete e Les donn es s lectionn es sont supprim es de la m moire de l instrument e Notez bien que les donn es supprim es ne peuvent pas tre restitu es V rifiez bien les donn es s lectionn es avant de cliquer sur le bouton Delete pour les supprimer IMPORTANT e Ne touchez pas l instrument et ne debranchez pas le cable USB pendant la sauvegarde des donn es Les donn es enregistr es sur l ordinateur pourraient tre endommag es REMARQUE e Reportez vous page 15 si une erreur ERROR se produit au cours de la sauvegarde 14 Messages d erreur Le tableau suivant indique ce qu il faut faire lorsque la boite de dialogue ERROR apparait La correction a apporter depend du texte mentionne dans la boite de dialogue Exemple Erreur Already Started Message Already Started Can t create Data Folder 2K 2K OK ok ok ok ok Can t create the File Can t open the File Disk Full
9. Logiciel de gestion de donn es musicales Gestionnaire de donn es pour Windows Mode d emplo Utilisez ce manuel avec le Mode d emploi de l instrument DATAMANAGERF1B LCR Le LE CUIOUN PRE 3 Qu est ce qu un Gestionnaire de donn es 1 rss erre iii 3 Configuration minimale requise pour l ordinateur ccccscceseeeeseceeeceseensecnseceneseneseneees 4 PRECAUTIONS SE Ds en den te taie E ace in da 5 ian 6 Utilisation du Gestionnaire de donn es rr 7 Ouverture et Fermeture du Gestionnaire de donn es 1 11 1ssrrrsereeeinezinena 7 Fen tre d exploitation et dossiers de CONNEECS c ccceeeeeeseeeeeeeeecneeeeeseenseseeeneeeasenasenees 8 Sauvegarde des donn es de l instrument sur un ordinateur rr 12 Copie de donn es de l ordinateur sur l instrument rr 13 Suppression des donn es de l instrumeEnt 11 1rrrrrrrre irene irene 14 Messages C E ini 15 Introduction Qu est ce qu un Gestionnaire de donn es Un gestionnaire de donn es est un logiciel de gestion de donn es musicales permettant d effectuer les t ches suivantes sur un ordinateur Sauvegarder les donn es de l instrument sur un ordinateur page 12 Copier des donn es de l ordinateur sur l instrument page 13 Supprimer les donn es de l instrument page 14 Le terme Instrument dans ce Mode d emploi d signe un des instruments de
10. MF est copie de l ordinateur dans la m moire de l instrument 9 Colonne des marques de protection P appara t dans cette colonne lorsqu une zone personnelle de la m moire de l instrument est prot g e shared Memory Capacity ss WK 500 M Delete Reload N Name Size dr P Pilo 1430 di Ho Data T sa Orenl 00349 Ho Data T 10 Bouton de copie Copie dans la m moire de l instrument les donn es s lectionn es dans la liste de fichiers de donn es de l ordinateur 6 page 13 11 Bouton de sauvegarde Sauvegarde sur votre ordinateur les donn es s lectionn es dans la liste de fichiers de donn es de l instrument 8 page 12 12 Barre de chemin d acces au dossier de donn es Indique l emplacement du dossier de donn es page 11 sur votre ordinateur E Types de donn es Liste Ic nes et Noms USER RHYTHM USER SONG tr ti in RECORDED SONG RECORDED SONG PLAY ALONG SAMPLED SOUND MELODY BS EE SAMPLED SOUND DRUM E FH REGISTRATION USER SCALE MEMORY ALL DATA D 5 Type de donn es Rythmes personnalis s 2 Chansons personnalis es Chansons enregistr es Chansons enregistr es pendant la lecture d une chanson int gr e Sons de m lodie chantillonn s Sons de batterie chantillonn s Configurations de pr r glages 2 chelles personnalis es Toutes les donn es 1 Ces donn es ne peuvent
11. emplacement dossier et ou lecteur sur votre ordinateur o vous voulez sauvegarder les donn es e S lectionnez un dossier et un lecteur dont le chemin d acc s ne contient que les caract res indiqu s dans le tableau de l tape 4 ci dessus Suite de caract res indiquant un emplacement sur un ordinateur 6 Dans la bo te de dialogue File Name cliquez sur le bouton de sauvegarde pour sauvegarder les donn es sur votre ordinateur IMPORTANT e Ne touchez pas l instrument et ne debranchez pas le cable USB pendant la sauvegarde des donn es Les donn es enregistr es sur l ordinateur pourraient tre endommag es e Ne touchez pas l instrument lorsque la bo te de dialogue File Name est affich e REMARQUE e Reportez vous page 15 si une erreur ERROR se produit au cours de la sauvegarde 12 Copie de donn es de l ordinateur sur l instrument Proc dez de la fa on suivante pour copier des donn es fichier de l ordinateur dans la zone personnelle de la m moire de instrument 1 Donn es personnelles de l instrument sauvegard es sur l ordinateur fichier standard MIDI SMF etc Voir le mode d emploi fourni avec l instrument pour le d tail 2 Zone contenant des sons chantillonn s des chansons personnalis es ou zone num rot e de la m moire de l instrument destin e au stockage de donn es personnalis es Voir le mode d emploi fourni avec l instrument pour le d
12. ez de copier des donn es dans la m moire de instrument alors qu aucune donn e fichier n est s lectionn e sur votre ordinateur La liste de donn es de l ordinateur 6 dans la fen tre d exploitation du Gestionnaire de donn es n a pas t r actualis e Un fichier de configuration page 7 ne peut pas tre cr ou crit sur le disque pour une raison quelconque Vous essayez de copier les donn es dans une zone personnelle de instrument qui est prot g e 16 Correction n cessaire 1 S lectionnez une zone personnelle contenant des donn es 2 S lectionnez un autre fichier Les fichiers de taille O ne peuvent pas tre copies sur instrument e Assurez vous que l instrument et l ordinateur sont raccord s correctement Voir le mode d emploi fourni avec l instrument pour le d tail sur le raccordement e Voir l tape 1 de Ouvrir le Gestionnaire de donn es la page 7 e Si l instrument est raccord a votre ordinateur par un concentrateur USB raccordez le directement sans passer par le concentrateur USB S lectionnez des donn es page 12 S lectionnez des donn es un fichier page 13 e Dans la fen tre d exploitation du Gestionnaire de donn es cliquez sur le bouton Reload dans la barre d outils de l ordinateur page 8 puis essayez de nouveau Resolvez le probl me autorisez l criture augmentez la capacit etc de mani re pouvoir cr er ou crire un fich
13. ier de configuration au m me endroit que DataManager exe page 7 e Desactivez la protection de la zone personnelle Voir le mode d emploi fourni avec l instrument pour le d tail e S lectionnez une autre zone personnelle non prot g e CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan MA0903 B DATAMANAGERF1B
14. ilis e dans la zone o sont enregistr s les chansons enregistr es sur l instrument 5 Barre d outils de l ordinateur ra Bouton Reload Cliquez sur ce bouton pour reactualiser la liste de fichiers de donn es de l ordinateur 6 6 Liste de fichiers de donn es de l ordinateur C est la liste des donn es enregistr es dans le dossier de donn es de l ordinateur page 11 e Voir Types de donn es la page 10 pour le d tail sur la signification des ic nes qui apparaissent la gauche des noms de fichiers 7 Barre d outils de l instrument Cette barre d outils indique le nom de modele de l instrument raccord ici le WK 500 sur la gauche Les deux boutons sur la droite ont les fonctions suivantes X verte Bouton Delete Utilisez ce bouton pour supprimer page 14 les donn es s lectionn es dans la liste de fichiers de donn es de instrument 8 de la m moire de l instrument rex Bouton Reload Cliquez sur ce bouton pour r actualiser la liste de fichiers de donn es de l instrument 8 8 Liste de fichiers de donn es de l instrument C est la liste des donn es enregistr es dans la m moire de l instrument Voir Types de donn es la page 10 pour le d tail sur la signification des ic nes qui apparaissent la gauche des num ros de fichiers e Le nom d un fichier SMF fichier standard MIDI huit caract res au maximum est indiqu ici lorsqu un fichier S
15. it sur votre ordinateur pour sauvegarder les donn es 1 Supprimez de la m moire certaines ou toutes les donn es personnalis es pour lib rer de l espace e Si Shared Memory Capacity apparait dans la barre de capacit de la m moire page 8 lorsque ce message s affiche essayez de supprimer les sons echantillonnes les chansons personnalis es ou les rythmes personnalises dont vous n avez plus besoin e Si Recorder Memory Capacity apparait dans la barre de capacite de la memoire page 8 lorsque ce message s affiche supprimez certaines chansons enregistr es avec l instrument 2 R duisez la taille des donn es devant tre copiees dans la m moire de l instrument la taille maximale autoris e pour une chanson Approximativement 320 ko Message No Data No Response No Selected Data No Selected File Reload And Try Again Setup Error Protected Data Vous essayez de sauvegarder des donn es sur votre ordinateur alors que la zone personnelle s lectionn e sur l instrument ne contient aucune donn e Vous essayez de copier des donn es sur l instrument alors qu un fichier ne contenant aucune donn e Taille 0 est s lectionn sur votre ordinateur La copie et la sauvegarde de donn es ne sont pas possibles pour une raison quelconque Vous essayez de sauvegarder des donn es sur votre ordinateur alors qu aucune donn e de l instrument n est s lectionn e Vous essay
16. opier les donn es d un dossier se trouvant l int rieur du dossier de donn es actuel E Changer de dossier de donn es 1 Dans la barre de menu de la fen tre d exploitation cliquez sur File Preference Preference CACASIO DataManagerb iC AslODataManagerDatal Browse OK X Cancel 2 Cliquez sur le bouton Browse Rechercher un dossier Bureau Sj Mes documents Poste de travail a Favoris r seau FHM CASIO DataManagerS0 ASIODataManagerData temp 3 S lectionnez le dossier et le lecteur si n cessaire qui doit servir de nouveau dossier de donn es puis cliquez sur OK La boite de dialogue se ferme e Si vous voulez fermer la bo te de dialogue sans changer de dossier de donn es cliquez sur le bouton Annuler e S lectionnez un dossier et un lecteur dont le chemin d acces ne contient que les caract res indiqu s dans le tableau de l tape 4 page 12 Suite de caract res indiquant un emplacement sur un ordinateur Le chemin d acces au dossier de donn es est indiqu dans la bo te de dialogue Preference 4 Dans la bo te de dialogue Preference qui appara t l tape 1 ci dessus cliquez sur le bouton OK pour fermer la boite de dialogue e Si vous voulez fermer la bo te la dialogue sans changer de dossier de donn es cliquez sur le bouton Cancel 11 Sauvegarde des donn es de l instrument sur un ordinateur Proc dez de la fa on
17. sonnelle s lectionn e comme destination de la copie contient d j des donn es Notez que si vous copiez sur les donn es existantes celles ci seront supprim es et ne pourront pas tre restitu es Si vous voulez remplacer les donn es existantes par les nouvelles cliquez sur le bouton OK Warning Replace IMPORTANT e Ne touchez pas l instrument et ne debranchez pas le cable USB pendant la copie des donn es Les donn es enregistr es sur l ordinateur pourraient tre endommag es REMARQUE e Si vous passez l tape 5 ci dessus sans s lectionner une zone personnelle l tape 4 la zone personnelle d sign e par le num ro le plus pas sera automatiquement s lectionn e comme destination de la copie e Reportez vous page 15 si une erreur ERROR se produit au cours de la copie 13 Suppression des donn es de l instrument Proc dez de la fa on suivante pour supprimer des donn es personnalis es de la m moire de l instrument a l aide du Gestionnaire de donn es 1 Dans la fen tre d exploitation du Gestionnaire de donn es selectionnez le type de donn es devant tre supprim es dans la case de s lection du type de donn es e Notez bien que seules les donn es suivantes peuvent tre supprim es N essayez jamais de s lectionner un autre type de donn es USER RHYTHM USER SONG RECORDED SONG RECORDED SONG PLAY ALONG SAMPLED SOUND MELODY SAMPLED SOUND DRUM
18. t des fonctions de ce Logiciel a un but particulier En aucun cas CASIO ne peut tre tenu pour responsable des dommages quels qu ils soient y compris mais sans s y limiter les dommages dus aux pertes de b n fices d interruption d affaires d informations r sultant de l emploi ou de l impossibilit d employer ce Logiciel m me si CASIO a t avis de la possibilit de tels dommages e Vous avez le droit d utiliser ce Logiciel gratuitement Vous avez aussi le droit de distribuer ce Logiciel librement dans la mesure o vous ne le faites pas dans un but lucratif e Notez que CASIO ne fournit aucun support concernant ce Logiciel ou ses fonctions e Le contenu de ce Logiciel est susceptible d tre chang sans avis pr alable e Les crans apparaissant sur votre ordinateur peuvent tre diff rents des crans illustr s dans ce manuel Preparatifs 1 Raccordez l instrument a votre ordinateur comme indique dans le mode d emploi de votre instrument IMPORTANT e Suivez attentivement les instructions du mode d emploi de votre instrument Les donn es ne pourront pas tre copi es ni sauvegard es si les raccordements sont mal effectu s e Ne raccordez qu un instrument la fois Le Gestionnaire de donn es ne fonctionnera pas correctement si plusieurs instruments sont raccord s 2 T l chargez le fichier du Gestionnaire de donn es du site CASIO sur le disque dur de votre ordinateur 3 Double cliq
19. uez sur le fichier t l charg e Le fichier t l charg est d compress et un fichier intitul CASIO DataManager50 est cr sur le disque dur de votre ordinateur Les pr paratifs sont termin s et le Gestionnaire de donn es peut tre ouvert Utilisation du Gestionnaire de donn es Ouverture et Fermeture du Gestionnaire de donn es Ouvrir le Gestionnaire de donn es 1 Avant d ouvrir le Gestionnaire de donn es assurez vous qu aucune des operations suivantes n a t effectu e sur l instrument De m me n effectuez jamais aucune des op rations suivantes pendant la communication de donn es entre l ordinateur et instrument Il ne sera pas possible de copier sauvegarder et supprimer des donn es avec le Gestionnaire de donn es si une des operations suivantes est effectuee sur l instrument e Enregistrement Enregistreur e Edition d un accompagnement automatique e Echantillonnage e Changement du point de partage e Sauvegarde copie ou suppression de la carte m moire 2 Fermez d abord toutes les applications sur votre ordinateur Le Gestionnaire de donn es ne fonctionnera pas correctement si une application reste ouverte sur votre ordinateur 3 Double cliquez sur le dossier intitul CASIO DataManager50 page 6 e Le dossier s ouvre 4 Dans le dossier double cliquez sur DataManager exe e Le Gestionnaire de donn es s ouvre et sa fen tre d exploitation appara t
Download Pdf Manuals
Related Search