Home

SDFTA11

1. T A On LL OP RATION OPERATION 6 1 Info Appuyez sur la touche INFO pour faire appara tre la barre d informations Info bar Appuyez nouveau sur la touche INFO pour faire appara tre le guide de programme actuel Vous pouvez conna tre le guide de programme pour les 16 prochains jours en appuyant sur la touche lt gt 6 2 EPG Appuyez sur la touche EPG pour acc der la fen tre EPG 1 D placez vous vers le haut ou vers le bas gauche ou droite l aide des touches A V Oo 2 Appuyez sur la touche rouge pour faire appara tre la fen tre avec barre de temps Time Bar D placez vous en haut ou en bas l aide des touches A Y ou gauche et droite l aide des touches lt gt dans la barre de temps lt Appuyez sur la touche OK de ce bouton pour revenir la fen tre EPG Appuyez sur la touche OK de ce bouton pour d placer le curseur la ligne actuelle du temps lt gt Appuyez sur la touche OK pour avancer ou reculer l heure d une demi heure gt Appuyez sur la touche OK pour avancer ou reculer l heure d une demi heure lt lt lt gt gt gt Appuyez sur la touche OK pour avancer ou reculer l heure d une journ e 3 Detail Information Informations d taill es Dans la fen tre EPG appuyez sur les touches A V lt gt pour s lectionner la cha ne et le programme et appuyez sur la touche OK pour obtenir les informations d tai
2. gauche ou droite appuyez sur les touches num riques 0 9 pour entrer le caract re voir tableau ci dessous Appuyez sur la touche jaune pour m moriser les modifications et quitter le mode ou annulez l op ration et quittez le mode en appuyant sur la touche bleue num riques touche num rique QT O O L Espace 0 Si le nom name est vide le syst me fera apparaitre le dialogue Name apr s l appui sur la touche jaune Pour fermer le dialogue appuyez sur la touche OK c dition touche bleue Dans la fen tre Edit Channel dition des cha nes s lectionnez le menu Delete menu pour effacer en appuyant sur la touche bleue Choisissez le programme et marquez le par la marque de suppression en appuyant sur la touche OK Pour annuler cette marque appuyez nouveau sur la touche OK Appuyez sur la touche EXIT pour faire appara tre le dialogue Are you sure to save tes vous s r de vouloir m moriser S lectionnez le bouton Yes et appuyez sur la touche OK pour m moriser ou le bouton NO et la touche OK pour quitter le mode sans m moriser 1 2 Liste de canaux radio Radio Channel List Le proc d est identique celui de TV Channel List nous n en parlerons donc pas d avantage 1 3 Tout effacer Delete All D placez le curseur sur litem Delete All Tout effacer et appuyez sur la touche OK pour faire appara tre le dialogue Warning Do you really want to delete all channel Attention tes vous s
3. dialogue Our of Range hors gamme lorsque vous quittez ce mode Pour fermer ce dialogue appuyez sur la touche OK 7 Motor Setting R glage du moteur Appuyez sur la touche OK pour ouvrir la fen tre Motor setting R glage du moteur Satellite Transponder Appuyez sur les touches pour s lectionner le satellite ou le transpondeur ou faites appara tre la liste d roulante pour s lectionner dans la liste en appuyant sur la touche OK TI Le o O T 0 On c G LL 2 4 Recherche d un satellite Single Satellite Search 1 Satelite Satellite Appuyez sur les touches pour s lectionner un satellite dans le cercle ou appuyez sur la touche OK pour faire appara tre la liste d roulante s lectionnez ensuite le satellite souhait dans la liste et confirmez en appuyant sur la touche OK 2 FTA Only Appuyez sur les touches pour s lectionner Yes ou No 3 Scan Channel Appuyez sur les touches pour choisir entre TV Radio TV Channel Radio 4 Network Search Choisissez No ou Yes Cet item devient gris lorsque le mode Auto Scan est s lectionn dans l item suivant du mode Scan mode 5 Scan Mode Appuyez sur les touches pour choisir entre les modes Auto Scan et Blind Scan Auto Scan recherche les transpondeurs pr r gl s alors que Blind Scan recherche dans toute la bande de fr quence 6 Search Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche 2 5 Recherche de plusieurs satellites Multi Satellite Sear
4. la valeur initiale Polarit s Appuyez sur les touches pour commuter entre Vertical et Horizontal 3 Pour faire appara tre la fen tre Add TP appuyez sur la touche verte tant donn que le proc d est identique celui de la fen tre Edit TP nous n en parlerons pas d avantage 4 Pour faire appara tre le dialogue Are you sure to delete tes vous s r de vouloir effacer appuyez sur la touche jaune Appuyez sur la touche OK de la touche Yes pour effacer les TP s lectionn s ou annulez l action en appuyant sur la touche EXIT 5 Appuyez sur la touche bleue pour faire appara tre la fen tre TP Search FTA only Scan Channel Network Search Appuyez sur les touches pour choisir la bonne fonction Appuyez sur la touche OK du bouton OK pour lancer la recherche GESTIONNAIRES DES CHA NES CHANNEL MANAGER 1 Appuyez sur la touche OK ou la touche A dans le menu Edit Channel dition de la chaine pour faire apparaitre le dialogue Input Password Entrer le mot de passe Vous pouvez acc der au menu uniquement apr s la saisie du mot de passe correct Le mot de passe par d faut est 0000 2 Appuyez sur les touches A V pour d placer le curseur vers le haut ou vers le bas 3 Pour quitter le mode appuyez sur la touche EXIT Liste de cha nes TV TV Channel list 1 S lectionnez le satellite en appuyant sur les touches lt gt 2 Choisissez le programme que vous souhaitez lancer en appuyant sur les touches A V et a
5. passe Le mot de passe de confirmation doit tre identique au nouveau mot de passe Si le mot de passe est identique le syst me vous informe sur la modification r ussie du mot de passe Change password successfully ou si les mots de passe sont diff rents le syst me vous invitera le saisir ou le confirmer nouveau 3 6 R glage OSD OSD Setting 1 Subtitle Display Appuyez sur les touches pour choisir entre On et Off 2 OSD Timeout Appuyez sur les touches pour choisir de 1 10 par tape1 La valeur par d faut est 5 3 OSD Transparency Appuyez sur les touches pour choisir entre Off 10 20 30 40 Le r glage par d faut est Off Pour m moriser et quitter le mode appuyez sur MENU ou EXIT 3 7 Favoris Favorite Cette fen tre comprend un groupe de 32 favoris r pertori s Appuyez sur les touches A V pour en choisir un et appuyez sur la touche OK pour renomer Rename la fen tre Le proc d est le m me que celui de la fen tre Add Satellite par cons quent nous n en parlerons pas d avantage 3 8 Autres Other 1 LNB Power Choisissez entre Off et On 2 Channel Play Type Choisissez entre All Free Scramble 3 Channel Change Choisissez entre Freeze et Black screen 4 Beeper Choisissez entre Off et On 13 OUTILS TOOLS 1 Appuyez sur la touche OK pour faire apparaitre le dialogue Input Password Entrer le mot de passe Vous pouvez acc der au menu qu apr s la saisie du mot de passe c
6. r de vouloir effacer toutes les cha nes Appuyez sur la touche EXIT pour faire appara tre le dialogue Are you sure to save tes vous s r de vouloir m moriser S lectionnez le bouton Yes et appuyez sur la touche OK pour m moriser ou le bouton NO et la touche OK pour quitter le mode sans m moriser 11 R GLAGE DU SYST ME SYSTEM SETUP 3 1 Langue Language 1 Appuyez sur la touche OK pour acc der la fen tre Language Langue Appuyez sur les touches pour s lectionner la langue dans le cercle ou appuyez sur les touches A V pour d placer le curseur vers le haut ou vers le bas dans le cercle 2 Appuyez sur la touche MENU ou EXIT pour m moriser et quitter le mode 3 En ce qui concerne les types de langues r f rez vous la configuration du client 3 2 TV L appui sur les touches Y permet de d placer le curseur vers le haut ou vers le bas alors que l appui sur touches permet de modifier le r glage et ce r glage prendra l effet imm diatement 1 Display Mode Choisissez entre Auto PAL PAL M PAL N NTSC 2 Aspect Mode Choisissez entre 4 3LetterBox 4 3PanScan 16 9 3 Video Output Choisissez entre RGB et CVBS Si vous choisissez le mode RGB VCR Loopthrough deviendra gris ci dessous 4 VCR Loopthrough Choisissez entre STB Master VCR Master 3 3 R glage de l heure locale Local Time Setting 1 Summer Time Heure d t Choisissez entre ON et OFF OFF indique l heure normale Si vous choi
7. Distribu par www aervi boutique fr j Boutique KEINI Ka ELECTRONIC pra CATETE SDFTA11 MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZN LATI TMUTAT K YTT OHJE BRUKSANVISNING N VOD K POU IT Introduction Caract ristiques principales Ce mode d emploi concerne le r cepteur satellite SDFTA11 et les tapes n cessaires l utilisation des diverses fonctions Il explique galement les fonctions sp ciales disponibles uniquement avec ce r cepteur et vous permet de les utiliser compl tement ces fonctions Le r cepteur offre e Vid o amp Audio haute qualit Support complet MPEG 2 DVB 4000 cha nes Guide lectronique de programmes EPG T l texte Sous titrages Affichage l cran 256 couleurs Fonction timer minuterie Contenu de l emballage Apr s l achat du r cepteur d ballez le et contr lez s il contient les articles suivants R cepteur SDFTA11 e T l commande 2 x piles AAA Notes relatives l installation l utilisation et l exploitation du r cepteur Placez l appareil un endroit bien ventil N installez pas l appareil un endroit froid ou expos la lumi re solaire directe ER Laissez au minimum 10 cm d espace libre autour de l appareil Ne posez pas de verres remplis d eau ou d autres liquides sur l appareil u5s n q 2911123 usii6ua3 lt D Q D Q TT I
8. E CONNECT TO TV AND YCR USING ASCART CABLE POWER ON OFF CONNECT TO ADIGITAL AMPLIFIER CONNECT TO ALIDIO RYLTG TV CR AUDIG TUNER CONNECT VIDEO TO TV USING RCAJACK CONNECT TO 12V TO AN EXTERNAL 0712W SWITCH LNB IN CONNECTTO SATELLITE ANTENNA LNE OUT CONNECT TO THE OTHER RECEIVER e Connexion du TV au r cepteur TV OUT l aide de la prise p ritel e Connexion du magn toscope ou du lecteur DVD au r cepteur Video out l aide de la prise p ritel Connexion de l antenne active au r cepteur RF IN Connexion du TV au r cepteur RF OUT e Connexion de l ensemble st r o avec entr e coaxiale et ou droite gauche la sortie du r cepteur spuejJ p N HOTTE u5s n dq TT m T il TES IWOnS JeBen MEL A 0 M On c G LL INSTALLATION Menu d installation 1 Appuyez sur la touche OK ou la touche A pour afficher la fen tre de dialogue Input Password Ins rez mot de passe Vous entrez dans le menu apr s la saisie du mot de passe correct Le mot de passe par d faut est 0000 Le mot de passe peut tre d sactiv dans l option de contr le parental dans le r glage du syst me 2 D placez le curseur vers le haut ou vers le bas l aide des touches A V 3 Quittez le mode l aide de la touche EXIT 2 1 Connexion de l antenne Antenna Connection Choisissez entre Motor Antenna Antenne moteur et Fixed Antenna Antenne fixe en appuyant sur les
9. Mute Pour mettre en Mute appuyez sur la touche Pour remettre le son appuyez nouveau sur la touche Q ou utilisez les touches lt p 6 9 Pause Pause Vous pouvez appuyer pendant le visionnage sur la touche PAUSE pour interrompre l image sans couper le son Relancez l image en appuyant nouveau sur la touche PAUSE 6 10 OK 1 Appuyez sur la touche OK pendant le visionnage ou l coute pour faire appara tre la liste de programmes TV TV program list ou la liste de programmes radio Radio program list 2 Appuyez sur la touche A F pour s lectionner la cha ne vers le haut ou vers le bas et appuyez ensuite sur la touche OK pour regarder cette cha ne en plein cran 3 Appuyez sur la touche lt pour s lectionner un satellite 4 Appuyez sur la touche MENU ou EXIT pour fermer la fen tre 6 11 Audio L 1 Appuyez sur la touche d R pour acc der la fen tre Audio 2 Appuyez sur la touche lt pour choisir entre Left Right Stereo et Mono 3 La modification du mode audio est li e uniquement la cha ne actuelle et non toutes les cha nes 4 Appuyez sur la touche MENU ou EXIT pour fermer la fen tre 6 12 Recall Z S PR Appuyez sur la touche gt pour passer de la cha ne actuelle la cha ne pr c dente 6 13 FAV 1 Appuyez sur la touche FAV pour faire appara tre la fen tre avec le groupe favori 2 Utilisez les touches lt pour s lectionner le groupe favori l aide des touche
10. WOnS JeABGen jouedsz eySuU AS Ays 9 Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands English Deutsch Fran ais Svenska sky Je AF Z 7 SAT TVWAV SLEEP T l commande Ko Marche arr t ON OFF r Mute TV Radio Commute entre TV et radio 0 9 Touches num riques S PR Retour la chaine pr c dente Menu Entr e dans le menu EXIT Sortie du menu ou de la fonction OK LIST Confirmation de l action ou affichage de la liste de chaines FAV Affichage de la liste de favoris INFO Affichage des informations sur la chaine le programme actuel PR PR Modification des cha nes ou d placement l article pr c dent suivant 21 E Modification du niveau de volume ou d placement gauche droite dans le menu EPG Affichage du guide lectronique de programmes Electronic Program Guide L K R Affichage de la fen tre audio SAT Affichage de la liste de satellite A Z Affichage de la fen tre find window D placement de la page vers le haut bas dans la liste mim OLI Affichage multi screen multi cran SLEEP Entr e en mode Veille sleep mode PAUSE Pause de l image ZOOM Entr e en mode zoom zoom mode TV AV Commutation entres modes TV AV El T l texte sous titres Connexion Connexion du TV auxiliaire et antenne au r cepteur RF IN CONNECT TO CABLE SINGAL RF OUT CONNECT TO TV ANT INPUT CONNECT TO APC FOR S WUPGRAD
11. arlerons pas d avantage 5 En appuyant sur la touche bleue vous ferez appara tre le dialogue Are you sure to delete tes vous s r de vouloir effacer Effacez le satellite s lectionn en choisissant Yes et en appuyant sur la touche OK Vous pouvez annuler cette action en appuyant sur la touche OK pr s de la touche NO 2 3 R glage de l antenne Partie A Antenne fixe Supposons que vous avez choisi Fixed Antenna Antenne fixe dans la fen tre Antenna Connection Connexion de l antenne 1 Satellite Tous les satellites choisis dans la liste de satellites s affichent dans cet item Appuyez sur les touches pour s lectionner le satellite dans le cercle ou appuyez sur la touche OK pour faire appara tre la liste d roulante s lectionnez ensuite le satellite souhait dans la liste et confirmez en appuyant sur la touche OK 2 LNB Freq Transponder DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 Proc d identique celui indiqu ci dessus 3 22K 0 12V Toneburst LNB Power Vous pouvez appuyer sur les touches pour la s lection dans le cercle Partie B Antenne moteur Supposons que vous avez choisi Antenne moteur Motor Antenna dans la fen tre Antenna Connection Connexion de l antenne 1 LNB Type S lectionnez le type de LNB correct 2 Motor Type S lectionnez entre DISEqC1 2 et USALS Si vous choisissez DiSEqC1 2 les items suivants Latitude locale et Longitude locale deviennent gris 3 Delete All Tout effacer Appuyez sur la t
12. ch Par l interm diaire de la fen tre de recherche de plusieurs satellites Multi Satellite Search vous pouvez rechercher plusieurs satellites la fois 1 Satellite Tous les satellites s lectionn s dans la fen tre contenant la liste de satellites s affichent dans la partie inf rieure Pour commuter entre eux vous pouvez appuyer sur les touches 2 FTA Only Appuyez sur les touches pour choisir entre Yes ou No 3 Scan Channel Appuyez sur les touches pour choisir entre TV Radio TV Channel Radio 4 Network Search Choisissez entre No et Yes Cet item devient gris lorsque le mode Auto Scan est s lectionn dans litem suivant du mode Scan mode 5 Scan Mode Appuyez sur les touches pour choisir entre les modes Auto Scan et Blind Scan Auto Scan recherche les transpondeurs pr r gl s alors que Blind Scan recherche dans toute la bande de fr quence 6 Search Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche 2 6 Liste TP TP List 1 S lectionnez le satellite correspondant en appuyant sur les touches lt R 2 Faites appara tre la fen tre Edit TP en appuyant sur la touche rouge Frequency Symbol rate Appuyez sur les touches pour ajouter ou r duire d une tape ou appuyez sur les touches num riques 0 9 pour entrer la valeur souhait e La gamme de fr quence est de 3000 13450 alors que le d bit de symboles symbol rate est de 1000 45000 Si la valeur entr e se trouve en dehors de cette gamme la valeur revient
13. che OK de la touche Yes pour m moriser la position actuelle ou la touche OK de la touche No pour annuler l action Recalculation Appuyez sur la touche OK pour faire appara tre le dialogue tes vous s r de vouloir modifier la position de ce satellite Are you sure to change this satellite s position Pour le nouveau calcul appuyez sur la touche OK de la touche Yes 5 Limit Setup Appuyez sur la touche OK pour faire appara tre la fen tre Limit Setup Limit Setup Appuyez sur les touches pour commuter entre Disable Limit East Limit et West Limit Limit Setup D placez le curseur sur la touche Limit Setup Vous pouvez appuyer sur la touche pour l orientation vers l est ou l ouest Go to Reference Appuyez sur la touche OK pour passer aux r f rences Si vous s lectionnez Disable Limit de l article Limit Setup indiqu ci dessus cette touche deviendra grise 6 Si vous s lectionnez USALS l article Delete All devient grise Local Longitude Local Latitude Appuyez sur les touches pour commuter entre West et East ou appuyez sur les touches pour commuter entre North et South Appuyez sur la touche OK pour entrer en mode d dition editing mode Entrez la longitude ou latitude l aide des touches num riques 0 9 pour quitter le mode appuyez sur la touche MENU ou EXIT La gamme de longitude est de 0 180 la gamme de latitude est de 0 90 Si la valeur est en dehors de cette gamme le syst me fait appara tre le
14. ll es sur la cha ne actuelle 4 Appuyez sur le bouton vert pour acc der la fen tre du minuteur Timer Vous pouvez ajouter le programme actuel au minuteur 6 3 Recherche Find Appuyez sur la touche A Z pour faire appara tre la fen tre de recherche Find Entrez le caract re l aide des touches num riques et r alisez l op ration correspondante l aide des touches couleur 6 4 Num ro Numer Entrez le num ro de cha ne souhait e l aide des touches num riques 0 9 Si le num ro entr est un num ro de cha ne invalide le syst me affiche No such a channel Aucune cha ne Fermez le message en appuyant sur la touche OK 6 5 TV RADIO En mode normal appuyez sur la touche TV RADIO pour commuter entre les modes TV et Radio 6 6 Vers le haut Vers le bas modification de cha ne Up Down Channel Change Changez de cha ne vers le haut ou vers le bas l aide des touches A Y Lorsque vous vous trouvez dans le groupe all satellites vous pouvez choisir la cha ne de toutes les cha nes 15 recherch es S il s agit d un satellite concret vous pouvez uniquement choisir la cha ne dans le groupe de satellites 6 7 gauche droite Volume Left Right Volume Modifiez le niveau du volume l aide des touches lt gt Appuyez sur la touche lt pour r duire le niveau de volume d un degr pour augmenter le niveau du volume d un degr appuyez sur la touche gt 6 8 Sourdine
15. orrect Le mot de passe par d faut est 0000 2 Appuyez sur la touche A V pour d placer le curseur vers le haut ou vers le bas 3 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le mode 4 1 Renseignements Appuyez sur la touche OK pour acc der la fen tre de renseignements 4 2 R glage d usine Factory Setting Appuyez sur la touche OK pour acc der la fen tre Factory Setting S lectionnez le bouton Yes pour revenir au r glage d usine et appuyez sur la touche OK Toutes les cha nes recherch es et les informations entr es seront effac es Annulez l op ration en s lectionnant la touche No et en appuyant sur la touche OK ou annulez et quittez le mode en appuyant sur la touche MENU ou EXIT 4 3 SatcoDX Auto Programing Appuyez sur la touche OK du bouton Start D part pour lancer la r ception des donn es de RS232 pendant 10 secondes 4 4 Mise niveau l aide de RS232 Upgrade By RS232 1 Appuyez sur les touches pour choisir entre les options L option par d faut est allcode 2 Appuyez sur la touche OK du bouton Start D part pour lancer le contr le du port s rie Jeux Game 1 Appuyez sur la touche OK ou A pour entrer dans le menu de jeux 2 Appuyez sur la touche A V pour d placer le curseur vers le haut ou vers le bas 3 Pour quitter le mode appuyez sur la touche EXIT 4 Choisissez le jeu que vous souhaitez jouer et appuyez sur la touche OK pour acc der la fen tre 14 TI s a 5
16. ouche OK pour faire appara tre le dialogue Are you sure to clear set satelite position of this tuner tes vous sur de vouloir effacer la position satellite r gl e de ce syntoniseur Appuyez sur la touche OK de la touche Yes pour effacer toutes les m moires relatives la position des satellites connect s au syntoniseur actuel 4 Motor Setting R glage du moteur Appuyez sur la touche OK fen tre Motor Setting R glage du moteur Satelite Satellite Appuyez sur les touches pour s lectionner le satellite dans le cercle ou faites appara tre la liste d roulante en appuyant sur la touche OK s lectionnez ensuite le satellite souhait dans la liste et confirmez en appuyant sur la touche OK Transponder Le proc d est identique celui indiqu ci dessus Position No amp Save La gamme est de 0 63 0 repr sente la position initiale Vous pouvez s lectionner la valeur correcte lors de l orientation de l antenne Go to X Faites appara tre la liste d roulante l aide de la touche OK et s lectionnez la position correspondante r f rences ou de 1 63 pour r aliser la position s lectionn e West lt Save gt East Appuyez sur la touche pour orienter vers l ouest la pression inverse permet d orienter vers l est Appuyez sur la touche OK pour faire appara tre le dialogue tes vous s r de vouloir modifier la position de ce satellite Are you sure to change this satellite s position Appuyez sur la tou
17. ppuyez ensuite sur la touche OK pour le visionner dans la petite fen tre 3 Appuyez sur la touche FAV pour s lectionner le gestionnaire des favoris favourites manager Choisissez le programme et appuyez sur la touche OK pour faire appara tre la liste de groupe favori favourite group list S lectionnez dans la liste le groupe auquel vous souhaitez ajouter et appuyez sur la touche OK vous verrez ensuite appara tre sur le c t droit du programme choisi la marque des favoris Appuyez nouveau sur la touche FAV pour quitter le mode des favoris fav mode et le bouton FAV revient la position initiale 4 Appuyez sur la touche rouge pour s lectionner Lock manager Choisissez le programme et appuyez sur le bouton OK pour marquer ce programme par la marque de verrouillage Lock mark Pour annuler cette marque appuyez nouveau sur la touche OK En appuyant nouveau sur la touche rouge vous quittez le mode de verrouillage lock mode et le bouton Lock revient sa position initiale 5 Appuyez sur la touche verte pour s lectionner Skip manager Choisissez le programme marquez ce programme par la marque skip mark en appuyant sur la touche OK Pour annuler cette marque appuyez nouveau sur la touche OK En appuyant nouveau sur la touche verte vous quittez le mode et le bouton Skip revient sa position initiale 6 Appuyez sur la touche jaune pour s lectionner Move manager Choisissez le programme mar
18. quez ce programme par la marque move mark en appuyant sur la touche OK D placez le curseur l aide des touches PR PR la position o vous souhaitez localiser et confirmer en appuyant sur la touche OK Pour quitter le mode jaune appuyez nouveau sur la touche jaune et le bouton jaune revient la position initiale 7 Appuyez sur la touche bleue pour entrer dans la fen tre d dition de la cha ne Edit channel a Sort red colour key Appuyez sur la touche rouge pour faire appara tre la liste d roulante de tri Sort dropdown list Name A Z Ordre croissant omission du caract re le num ro est devant ensuite les lettres capitales et la fin les lettres minuscules Name Z A Ordre inverse l ordre ci dessus Nom A Z Free Scrabmile Tous les programmes FTA sont r pertori s devant alors que tous les programmes brouill s sont r pertori s la fin Lock tous les programmes verrouill s sont r pertori s la fin 10 TI s a 5 T 0 M On c G LL b dition touche verte Pour choisir le menu Edit dition appuyez sur la touche verte Choisissez le programme et pressez la touche OK pour faire appara tre la fen tre Rename Renomer Dans la fen tre Rename commutez entre les lettres minuscules et majuscules en appuyant sur le bouton rouge appuyez sur la touche verte pour supprimer le caract re sur le curseur appuyez sur les touches pour d placer le curseur
19. s A Y choisissez la cha ne vers le haut ou vers le bas Appuyez sur la touche OK de la cha ne choisie pour l afficher en plein cran Appuyez sur la touche MENU ou EXIT pour quitter le mode 3 S il n y a aucune cha ne favorite le syst me affiche No FAV Channell Aucune cha ne favorite lorsque vous appuyez sur le bouton FAV 6 14 T l texte 16 TI ne a O T Appuyez sur la touche E pour acc der au mode t l texte S il n y a pas de t l texte le syst me pour quitter le mode 17 6 15 Zoom 1 Appuyez sur la touche ZOOM pour commuter entre Zoom 1 Zoom 2 Zoom 3 Zoom 4 Zoom 5 Zoom 6 Zoom 8 Zoom 12 Zoom 16 2 En mode zoom d placez le curseur vers le haut vers le bas gauche et droite l aide des touches A V lt 3 Appuyez sur la touche MENU ou EXIT pour quitter le mode INFORMATIONS MESURES DE S CURIT Pour r duire le risque de d charge lectrique ce produit devra tre ouvert en cas de n cessit UNIQUEMENT par un technicien autoris Si vous constatez un probl me d branchez le dispositif de la source de tension et de tout autre quipement Deutsch Fran ais English Garantie 2 Le fabricant ne r pond pas des dommages cons cutifs la modification de l appareil ou 2 l utilisation incorrecte de l appareil dans ce cas la garantie perd la validit D z e Informations g n rales La conception et les sp cifications sont sujettes au
20. sage est s lectionn Wakeup Message s affiche dans litem suivant En ce qui concerne wakeup message vous pouvez choisir entre Birthday Anniversary General En m me temps l item de dur e deviendra gris 3 Wakeup Date On Time Pour entrer la date valide utilisez les touches num riques Duration R glez gap time Apr s le r veil le syst me s arr tera automatiquement apr s la dur e de temps Appuyez sur la touche MENU ou EXIT pour m moriser et quitter le mode 12 TI a 5 T 0 M On c G LL 3 5 Verrouillage parental Parental Lock Avant d acc der la fen tre Parental Lock vous devez saisir le mot de passe correct Le mot de passe par d faut 0000 1 Menu Lock Menu verrouillage Appuyez sur les touches pour choisir entre Off et On Si vous s lectionnez On vous ne pourrez pas acc der la plupart des fen tres sans la saisie pr alable du mot de passe 2 Channel Lock Verrouillage cha ne Appuyez sur les touches pour choisir entre Off et On La valeur par d faut est Off 3 5 Parental Lock Verrouillage parental Si vous s lectionnez On vous pourrez visionner les cha nes r gl es dans la fen tre Chanel List Edit seulement apr s la saisie du mot de passe correct 3 New Password Nouveau mot de passe Entrez le nouveau mot de passe l aide des touches num riques 0 9 4 Confirm Password Confirmation du mot de passe Saisissez nouveau le mot de
21. sissez ON une heure sera ajout e 2 GMT Offset Si vous s lectionnez ON dans l item GMT le syst me obtiendra les informations relatives la date et l heure automatiquement de l cran Les deux items Date et Time deviennent gris S lectionnez l option correcte de GMT Offset Le r glage par d faut est GMT ON 3 Date Time Si vous s lectionnez OFF dans litem GMT Date et Time s affichent alors que l utilisation GMT GMT Usage deviendra grise Entrez la valeur souhait e l aide des touches num riques Apr s le r glage appuyez sur la touche MENU ou EXIT pour quitter le mode et pour m moriser Si la valeur est invalide le syst me affiche l information Invalid input Continue to edit Entr e invalide Continuer l dition Appuyez sur la touche OK du bouton Yes pour continuer les modifications ou la touche OK du bouton No pour quitter le mode sans m moriser 3 4 R glage du minuteur Timer Setting S il n y a pas de programme vous ne pouvez pas acc der cette fen tre Vous avez la possibilit de r gler 8 minuteurs S lectionnez Timer up ou Timer down et appuyez sur la touche OK pour acc der la fen tre de r glage 1 Timer mode Le mode par d faut est d sactiv off Vous pouvez r gler le minuteur r glage unique quotidien hebdomadaire mensuel et annuel 2 Timer Service Choisissez entre Channel et Message Si Channel est s lectionn Wakeup Channel s affiche dans l item suivant Si Mes
22. touches 2 2 Liste de satellite Satellite List 1 S lectionnez le satellite l aide des touches A Y Appuyez sur OK pour s lectionner et marquer pour annuler la s lection et le marquage appuyez nouveau sur la touche OK 2 S il ny a aucun satellite la touche rouge et la touche bleue ne seront pas actives 3 Affichez la fen tre Edit Satelite dition du satellite en appuyant sur la touche rouge D placez le curseur vers le haut ou vers le bas en appuyant sur les touches A V Name Nom Modifiez le nom de satellite l aide des touches num riques voir Edit Channel Name dition du nom de cha ne Longitude Appuyez sur les touches pour commuter entre la longitude Est et longitude Ouest Apr s l appui sur la touche OK vous pouvez diter la longitude l aide des touches num riques en appuyant sur la touche EXIT ou les touches A V vous quittez le mode d dition La gamme de longitude est de 1 180 degr s Si la longitude se trouve en dehors de cette gamme le syst me vous informe out of range lorsque vous appuyez sur la touche jaune sur l unit de t l commande RCU Apr s le r glage appuyez sur la touche jaune pour m moriser et quitter le mode si vous appuyez sur la touche bleue vous quittez le mode sans m moriser 4 En appuyant sur la touche verte vous ferez appara tre la fen tre Add Satelite Ajouter satellite Le proc d tant identique la fen tre ci dessus Edit Satellite nous n en p
23. x modifications sans avertissement pr alable 5 Copyright a CE Distribu par www aervi boutique fr tC o Q O LLI E MES azan AERVI OUTIiQqUE Suomi Svenska Cesky w 18

SDFTA11

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents