Mode d`emploi
Contents
1. Programmes TV Radio DE CRE re TO Wa L option TV Radio Channels permet d obtenir la liste des noms des diff rentes cha nes ou stations e Pour parcourir la liste plus rapidement utilisez les touches FLECHE DOUBLE e Appuyez sur OK pour acc der une cha ne ou station indiqu e Le Guide TV et le Guide Radio Ces guides vous donnent un aper u des informations sur les programmes diffus s partir des cha nes de t l vision stations de radio Parcourez les diff rents num ros de cha nes ou de stations l aide des touches HAUT BAS Si vous vous arr tez sur une ligne et que vous appuyez sur OK vous quittez le menu et acc dez la cha ne ou station indiqu e sur la ligne S lectionnez les informations relatives au programme suivant laide de la touche DROITE Utilisez la touche i pour obtenir des informations suppl mentaires sur un programme marqu Notez que ces informations ne sont affich es que si elles sont incluses dans la transmission FR 18 Editer programmes Ces menus vous permettent de cr er et de modifier les listes de cha nes stations Vous pouvez entre autres cr er des listes de pr f rences Vous pouvez ainsi ajouter supprimer renommer et r organiser l ordre des cha nes stations dans les listes La liste Toutes les TV peut contenir des centaines de cha nes Pour faciliter la s lection des cha nes cr ez vos propres listes de pr f rences ess Ph a a Lio2. Mode d emploi MEDIAMASTER 9650S MEDIAMASTER 9650S Table des mati res Pour votre s curit Panneau arri re Panneau avant Installation du Mediasmaster Connexion du Mediamaster l antenne parabolique Connexion du Mediamaster un t l viseur Connexion un t l viseur et un magn toscope l aide des prises PERITEL Si votre t l viseur est quip d une prise PERITEL mais pas votre magn toscope Connexion un r cepteur satellite analogique et un magn toscope Connexion un syst me Hi Fi Pr paration de la t l commande Avant de continuer Modules CA et cartes puce La t l commande R glages de base R glages effectuer si vous utilisez des connexions RF Le menu d accueil R glage Langue Configuration Antenne Satellite Recherche automatique de programmes Recherche manuelle de Programmes Regarder la T l Informations g n rales T l viseur l cran l aspect Mise en marche arr t du t l viseur S lectionner les canaux Fonction de la touche i Guide TV La touche Radio O1 O1 A A 6 6 7 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 Niveau sonore Liste des programmes TV Liste des programmes Radio Magn toscope Soustitres et t l texte la touche TEXT Param tres du menu principal Programmes TV Radio Le Guide TV et le guide Radio Edition Programmes R organiser la liste Changer nom liste Ajouter programme Bloquer pro
3. Pour effacer des cha nes S lectionnez la cha ne que vous voulez effacer et appuyez sur la touche OK Un message vous demande de confirmer la suppression Pour la confirmer appuyez de nouveau sur la touche OK Sinon appuyez sur la touche BACK Ce menu vous permet de changer la langue utilis e pour l affichage des menus Il vous permet aussi d acc der aux menus Verrouillage parental et Pr f rence de l aspect pape ui Fu Es press Li eg oil L FR 20 Pr f rences Controle Parental MOI A Pour pouvoir acc der ce menu vous devez entrer votre code d acc s Ce code a t pr d fini en usine avec la valeur 1234 Ce menu permet de modifier les param tres suivants Blocage R cepteur Si vous s lectionnez le param tre Marche vous devrez entrer votre code d acc s chaque activation du Mediamaster Bloquer Menu Configuration Antenne Choisissez Marche si vous voulez bloquer l acc s au Menu d installation Limite de l age Si vous voulez que tous les utilisateurs puissent acc der tous les programmes disponibles s lectionnez la valeur Arr t Si vous s lectionnez Marche vous pouvez verrouiller les pro grammes qui ne conviennent pas aux enfants S lectionnez une limite d ge comprise entre 4 et 18 ans sur la ligne qui appara t Vous devez toutefois savoir que tous les fournisseurs de services ne disposent pas des codes requis pour ces fonctions dans leurs transmissions Changement du c
4. e Retirez le couvercle du compartiment des piles situ au dos de la t l commande e Ins rez les 2 piles AAA 1 5 V comme indiqu dans le sch ma en prenant soin de respecter les indications et qui figurent l int rieur e Replacez le couvercle Avant de continuer Veuillez lire les informations ci dessous relatives aux menus e Un menu est un champ de texte qui appara t l cran Ces menus contiennent diff rentes sortes d informations et vous permettent d effectuer une s lection parmi plusieurs choix e Dans la partie inf rieure de l cran vous trouverez galement une br ve explication des options e Un menu peut contenir plusieurs lignes Vous pouvez s lectionner uniquement les lignes mises en surbrillance FR 8 Modules CA Contr les d Acc s et cartes puces Pour la r ception des programmes satellites crypt s il est n cessaire d quiper votre d codeur de modules CA type PCMCIA norme DVB associ s une carte puce pour g rer les contr les d acc s En g n ral les modules CA et les cartes puce sont propos s par le fournisseur de services de votre choix Si vous souscrivez un abonnement aupr s de plusieurs fournisseurs de services vous devrez probablement basculer entres plusieurs cartes puce et ou modules CA Notez qu une carte puce n est valide que pour un seul fournisseur de services et donc que pour un nombre donn de cha nes La carte puce et le module
5. CA peuvent aussi permettre l acc s des menus sp ciaux non d crits dans ce manuel Si tel est le cas suivez les instructions de votre fournisseur de services Seules les cha nes r put es gratuites sont acc ssibles sans carte ni module Note La carte puce et ou le module CA sont distribu s par votre fournisseur de services Une fois que vous avez ins r la carte dans le module CA laissez cette derni re en permanence dans son logement Ne pas la retirer sauf si votre fournisseur de services vous le demande Cela est tr s important car si votre fournisseur de services souhaite t l charger de nouvelles informations dans la carte puce celle ci doit se trouver dans son logement Cha nes payantes avec un module CA e Suivez les instructions de votre fournisseur de services relatives la carte puce et ou au module CA e Inserez fond et sans forcer le module CA dans l un des 2 logements situ s derri re le couvercle du panneau avant du Mediamaster utilisez uniquement un module CA d interface commune r pondant la norme DVB Remarque Suivez les instructions de votre fourn isseur de services pour l insertion du e Pour retirer le module CA appuyez sur la touche grise module CA situ e cot du module FR 9 La t l commande Cette section indique la proc dure permettant d utiliser le Mediamaster l aide des touches de la t l commande Certaines fonctions peuvent aussi tre e
6. de bruit LNB est trop lev Le LNB est d fectueux Le syst me est connect l aide de c bles PERITEL et le t l viseur n est pas en mode AV EXT Le syst me est connect l aide de c bles RF et le t l viseur n est pas r gl sur le canal d fini pour les t l viseurs satellite num riques Le syst me est connect l aide de c bles RF et le canal de sortie du Mediamaster cr e des interf rences avec une cha ne terrestre o un signal vid o existant Le Mediamaster n tait pas r gl sur le canal appropri Le syst me est connect l aide de c bles PERITEL et le magn toscope n est pas en mode AV EXT Le syst me est connect l aide de c bles RF et le magn toscope n est pas r gl sur le canal d fini pour la TV satellite num rique Le module n est pas install Le module est mal inser Le module PCMCIA est bien install mais ne fonctionne pas correctement Assurez vous que le c ble d alimentation est branch la prise secteur R glez l antenne V rifiez l indicateur d intensit du signal dans l un des sous menus de recherche des cha nes V rifiez les branchements le LNB et tout autre appareil branch entre le LNB et le r cepteur ou r glez l antenne parabolique Remplacez le LNB R glez l antenne Branchez un att nuateur de signaux l entr e LNB Utilisez une antenne parabolique plus grande Utilisez un LNB avec un fact
7. ou connecteur P ritel Ratio symbole Format sp cifique du paquet des informations num riques FEC Forward Error Correction Correction de bits d fectueux dans le signal re u PID Packet Indentifier Identification du Paquet PCR R f rence l horloge du programme BER Bit Error Ratio Ratio des bits erron s MHz Le pr fixe M ga signifie million et Hertz Signifie cycles par seconde D pistage d erreurs Probl me Causes possibles Quoi faire L cran du panneau avant ne s claire pas n est pas clair Il ny a pas d image et ou de son L image est mauvaise une erreur de blocage s est pro duite Aucun menu d accueil n appara t l cran la premi re mise sous tension du Mediamaster Il y a des interf rences au niveau des cha nes num riques transmises par satellite d une cha ne terrestre ou d un signal vid o existant Vous avez effectu un enregistrement vid o d un programme num rique transmis par satellite et la totalit ou une partie du programme n a pas t enregistr e Le module PCMCIA ne marche pas Ecran noir Le c ble d alimentation n est pas branch L antenne parabolique n est pas orient e sur le satellite Aucun signal n est mis ou le signal mis est faible Le LNB est d fectueux L antenne parabolique n est pas orient e sur le satellite Le signal est trop intense L antenne parabolique est trop petite Le facteur
8. regardez un programme appuyez sur i Si votre founisseur de services transmet des informations sur les programmes savoir L heure correcte Quelques informations Sur le programme en cours et le programme suivant Le nom et le num ro de la cha ne L heure de d but et de fin du programme Si vous appuyez de nouveau sur la touche i vous obtenez des informations suppl mentaires si elles sont transmises sur le programme en cours ou le programme suivant Guide TV ete F pei a Lorsque vous appuyez sur la touche GUIDE vous acc dez au Guide TV ou au Guide radio si vous coutez une station de radio qui vous indique les noms des programmes en cours et suivant sur les diff rentes cha nes Ces informations ne sont disponibles que sur le r seau par exemple DF1 TPS auquel appartient la cha ne que vous regardez Utilisez les touches et pour placer le curseur sur un autre programme Utilisez les touches repr sentant une fl che double pour passer la page pr c dente ou la page suivante Lorsqu une ligne appara t en surbrillance vous pouvez afficher des informations suppl mentaires sur le programme correspondant l aide de la touche i Le nom de la station de radio que vous coutez appara t sur l cran de votre Mediamaster et de votre t l viseur La touche Radio Lorsque vous tes en mode audio vous pouvez appuyer sur la touche P pour obtenir des informations suppl mentaires si elles sont transmises sur le p
9. CART for TV and VCR 2 x RCA Audio L R 1 x RCA Video CVBS RS232C 9pin D Sub Modem 9pin D Sub G n rales Temp rature de fonctionnement De 10 C 45 C Temp rature de stockage De 40 C 70 C Tension d alimentation 96 264V AC 48Hz 60Hz Consommation maximale 29W 500 mA charge LNB Consommation en mode veille 9W Dimension L x I x H 380x 241x 69mm Poids 2 Kg Structure des menus Installation initiale R glage Langue 1 Menu Langue 2 Langue Principale 3 Autre Langue Recherche Programmes Automatique 1 Autre Antenne Installation 1 Configuration Antenne Satellite 2 Recherche Progra Configuration Antenne amp Satellite 1 Autre Antenne 2 Nom Satellite Bienvenue menu 4 Visualiser Menu Principal 1 Programmes TV 2 Programmes Radio 3 Guide TV 4 Guide Radio 5 Editer Programmes 6 Pr f rences 7 Jeux 8 Installation 9 Contr le d acc s 5 Editer Programmes 1 R organiser la Liste 2 Changement Nom Liste 3 Ajouter Programme 4 Bloquer Programme 5 R organiser Programmes 6 Supprimer Programme Programmes TV 6 Pr f rences 1 Contr le Parental 2 S lection Langues 3 R glage Syst me 4 R glage Timer Marche Arr t Contr le Parental 1 Blocage R cepteur 2 Bloquer Menu 3 Limite de l age 4 Changer Code d Acces S lection Langue 1 Menu langue 2 Langue principale Audio 3 Autre langue Audio 4 Visualiser Sous titres 5 langue Principale Sous
10. a cha ne sera ajout e FR 19 Bloquer Programme JON 5 Pour acc der ce menu vous devez d abord entrer votre code d acc s Le code pr d fini est 1234 Vous pouvez alors verrouiller puis d verrouiller les cha nes dans n importe quelle liste afin d emp cher les enfants de regarder les programmes de ces cha nes par exemple S lectionnez la cha ne que vous voulez verrouiller puis appuyez sur la touche OK Une cha ne verrouill e est signal e par un cadenas R p tez cette proc dure pour chaque cha ne verrouiller Lorsque vous verrouillez une cha ne dans une liste celle ci est automatiquement dans toutes les autres listes R organiser programmes Vous devez entrer votre code d acc s pour pouvoir regarder une cha ne verrouill e Ce menu vous permet d ajouter et de supprimer des cha nes de t l vision stations de radio de vos listes de pr f rences Pour r organiser les cha nes choisissez la cha ne que vous voulez d placer avec la touche OK Mettez la cha ne en position d sir e en utilisant les touches HAUT BAS et en appuyant sur OK Supprimer programme PIDIH 5 Vous pouvez effacer les cha nes lorsque la liste Toutes les TV est s lectionn e dans le menu Editer les cha nes Remarque importante Les cha nes effac es de cette mani re le seront d finitivement Le seul moyen de les r tablir consiste effectuer une nouvelle recherche des cha nes
11. a gauche et la droite seront coup es Letterbox donne une image compl te mais laisse des espaces noirs en bas et en haut de l cran e Vous pouvez choisir le format de l cran T l dans le menu R glages Syst me l int rieur du menu Pr f rences de l Utilisateur Mise en marche arr t du t l viseur Pour mettre en marche le Mediamaster lorsque celui ci est en mode veille appuyez sur la touche TV ou sur l une des touches num riques de la t l commande Vous pouvez galement mettre le t l viseur en marche en appuyant sur la touche qui se trouve derri re le couvercle du panneau avant du Mediamaster Pour mettre le Mediamaster en mode veille appuyez sur la touche En mode veille l heure appara t l cran Dans le mode veille l heure exacte est visualis e En mode vision le num ro du programme appara t galement S lectionner les canaux Vous pouvez choisir la cha ne d sir e en appuyant sur les touches vers le haut vers le bas de la t l commande Vous pouvez galement utiliser les touches vers le haut vers le bas du panel avant du Mediamaster Il est galement possible de choisir la cha ne TV Radio sur la liste des cha nes Voir page 17 FR 15 Fonction de la touche i Chaque fois que vous changez de cha ne des informations sur le programme en cours notamment le num ro de la cha ne son nom le nom du programme et l heure apparaissent pendant 4 5 secondes Lorsque vous
12. age SW Logiciel Code du programme FR 26 R seau Groupe de cha nes num riques transmises partir d une source et rassembl es sous des intitul s diff rents dans la liste des cha nes Contr le parental Fonction qui permet aux parents de verrouiller les programmes qu ils consid rent comme inadapt s aux enfants Un programme verrouill ne peut tre d verrouill qu l aide du code d acc s parental sp cial D bit des symbols Taille de la transmission d un bloc num rique Code PIN Num ro d identification personnel Code quatre chiffres enregistr dans la carte puce Pour le service PPV syst me de programmes payants ou pour d autres services fournis avec l abonnement Polarisation Fonction permettant de regrouper plusieurs programmes dans la m me bande de fr quences Les signaux provenant d un satellite sont transmis soit par polarisation lin aire verticale ou horizontale soit par polarisation circulaire gauche ou droite RF Fr quence radio plus connue sous le nom de HF dans certains pays RS 232 Port s rie de communication de donn es standard Antenne parabolique Antenne en forme d assiette r flecteur per mettant de recevoir des signaux provenant d un satellite La parabole focalise les Signaux sur le LNB PERITEL Connecteur 21 broches utilis pour la connexion du Mediamaster d un magn toscope et d un t l viseur Aussi appel Euroconnecteur
13. ation de votre magn toscope e __ Branchez une extr mit d un c ble PERITEL la VER prise PERITEL principale du t l viseur et l autre extr mit la prise PERITEL TV du Mediamaster f e __ Branchez une extr mit d un autre c ble PERITEL mn Es 4 PERTTEL au magn toscope et l autre extr mit la prise bna PERITEL VCR du Mediamaster PERITEL Miel e Branchez une extr mit du c ble RF la sortie RF RS du magn toscope et l autre extr mit l entr e _ antenne du t l viseur e Branchez l antenne terrestre l entr e RF du magn toscope Si votre t l viseur est quip d une prise PERITEL mais pas votre magnetoscope e Branchez une extr mit d un c ble PERITEL la prise PERITEL principale du t l viseur et l autre extr mit la prise PERITEL TV du Mediamaster e Branchez une extr mit d un c ble RF la sortie RF du magn toscope et l autre extr mit l entr e antenne du t l viseur e Branchez une extr mit d un c ble RF la sortie TV VCR du Mediamaster et l autre extr mit l entr e RF du magn toscope e Branchez l antenne terrestre l entr e TV AERIAL du Mediamaster PERITEL Mediamnastei Connexion un r cepteur satellite analogique et un magn toscope e Branchez une extr mit d un c ble PERITEL la prise PERITEL principale du t l viseur et l autre extr mit la prise PERITEL TV du Mediamaster
14. bas du menu vous trouverez des informations utiles sur chaque ligne FR 23 Configuration Antenne Satellite Voir page 12 Recherche Automatique de Programmes Voir page 13 Recherche Manuelle de Programmes Voir page 14 Recherche Avanc e de Programmes PIDIH 5 Vous trouverez les informations entrer dans ce menu dans les magazines sp cialis s dans le domaine de la r ception TV par satellite ou vous pourrez vous les procurer aupr s de votre fournisseur de services Autre Antenne S lectionnez le satellite partir duquel les signaux seront re us Fr q Transpondeur MHz Entrez la fr quence Polarisation S lectionnez la polarisation horizontale ou verticale Ratio Symbole Msym s Entrez une valeur laide des touches num riques FEC S lectionnez le mode automatique ou entrez la valeur de correction d erreur Forward Error Correction Video PID Entrez le code PID du signal vid o Audio PID Entrez le code PID du signal audio PCR PID Entrez le code PID du PCR R installation B Cette option permet de lancer l installation partir du menu d accueil Si vous pressez OK une seconde fois dans le menu d accueil tous les canaux et r glages pr c dents seront effac s Pour sortir du menu d accueil sans effacer la configuration pr c dente pressez BACK COSOCESE gt EREQARE i 12 LA i f E LE SOCGEE Li nn F Information syst me Ce menu fo
15. ce Interface commune Norme DBV qui d finie le standard de connection pour un CA via un module PCMCIA DiSEqC Digital satellite Equipment Control Equipement de Contr le Num rique Satellite Cette notion englobe les quipements externes antenne un ou plusieurs polariseurs LNB et autres l ments externes DVB Digital Video Broadcast Le groupe DVB a t mis en place afin de d finir un cadre technique pour l introduction de syst mes d mission vid o num rique EPG Electronic Programme Guide Logiciel permettant aux utilisateurs de naviguer facilement parmi un grand nombre de cha nes num riques afin de s lectionner le service d sir GHz Le pr fixe Giga signifie milliard et Hertz signifie cycles par seconde Les signaux de la gamme GHz sont souvent appel s des microondes LNB convertisseur de blocs faible bruit ou LNBF Unit lectronique mont e sur l antenne para bolique Le LNB re oit les signaux refl t s par la parabole et les convertit en signaux pouvant tre utilis s par le Mediamaster Mediamaster Unit qui convertit les signaux num riques du satellite en signaux audio et vid o Ces signaux sont ensuite envoy s au t l viseur par l inter m diaire du syst me PERITEL ou RF sortie du modulateur MPEG Moving Picture Experts Group Organisme cr par l ISO International Standards Organisation en vue de fournir une base aux syst mes de cryptage et de compression de lim
16. cipal ou pour le quitter Pour obtenir la liste des programmes en cours et suivants sur les cha nes disponibles Ces informations ne s affichent que si votre fournisseur de services les transmet informations EPG Pour s lectionner une cha ne avant ou apr s la cha ne en COUrS Pour changer de page dans un menu une liste un texte si plusieurs pages sont disponibles Pour parcourir les pages de t l texte Pour se d placer vers le haut vers le bas dans les menus et changer de cha ne Pour modifier les param tres des menus Pour confirmer vos choix ou la s lection d une option mise en surbrillance Pour afficher la liste des cha nes de t l vision stations de radio Rouge N est pas active actuellement Verte Pour s lectionner des options de service en mode de visualisation de programme Jaune Pour s lectionner la fonction d Arr t sur Image Appuyez une fois sur cette touche pour bloquer l image l cran Appuyez sur une autre touche pour revenir au mode normal Bleue Pour basculer entre les cha nes de t l vision et les stations de radio en cours et pr c dentes R glages de base Une fois que le Mediamaster est connect correctement vous devez proc der l installation initiale Au cours de cette proc dure des informations utiles s afficheront au bas des menus Remarque importante La touche OK est toujours utilis e pour confirmer une s lection dans les menus et son utilisation vou
17. ctez aussi votre revendeur pr sent et bien Ejecter le module PCMCIA et le r inserrer FR 27 Caract ristiques techniques Normes de transmission DVB MPEG 2 LNB Tuner input Connecteur 2 connecteur de type F LNB 950 2150 MHz 13 18V 500mA protection de surcharge DiSEqC 1 0 Fr quence d entr e RF Tension d alimentation Courant maximal Imp dance RF 75 Ohm Demodulator QPSK Demodulator Symbol rate 2 45Msym s SCPC and MCPC capable Video decoder MPEG 2 Main Profile Main Level Data rates up to 15Mbit s Video formats 4 3 letterbox 4 3 Pan amp scan 16 9 Audio decoder MPEG 2 layer 1 amp 2 Stereo Mono Dual channel Joint stereo Syst me Processor 108MHz MIPS32bits CPU RAM 2Mbytes MPEG RAM 2Mbytes Flash ROM 2Mbytes Resolution 720x576 Color 16 colors Modulation RF Connecteur d entr e sortie IEC femelle IEC m le Canal de sortie De 21 69 Canal pr d fini 43 Signal de sortie PAL B G ou PAL FR 28 PERITEL TV RGB CVBS Audio PERITEL VCR CVBS Audio Contr les d acces Double Interface Commune pour modules PCMCIA norme DVB contr le d acc s CA et lecteurs de carte puce Audio Hi Fi 2RCA Jack Data Interface 9pin D sub RS232C signal Baud rates 115200baud max Remote Controller Type RC4661 Distance maximale de fonctionnement de la t l commande 10m Piles 2 x 1 5V AAA Rear Panel Interfaces LNB IF IN OUT RF modulator IN OUT 2 x S
18. ction de la modulation RF n est peut tre pas correcte S lectionnez UK PAL J si vous utilisez le Mediamaster au Royaume Uni S lectionnez Normale si vous lutilisez dans un autre pays e Dur e du bandeau Utilis pour d terminer la dur e en secondes de la visualisation des informations sur l cran e Visualiser l indication de volume Permet de d sactiver activer l affichage de la barre de contr le du volume sur l cran e R glage Date jj mm aaaa Choisissez la date exacte e R glage Heure hh mm R glez l horloge e Heure GMT Ajuster le d calage horaire par rapport votre pays R glage Timer Marche Arr t Ne er Permet de r gler les cha nes TV et radio Ce menu permet d effectuer automatiquement la mise en marche et la mise en veille du Mediamaster l heure r gl e gr ce au Timer Il existe 8 possibilit s de r glage du Timer qui sont disponibles dans ce menu Vous pouvez choisir la p riode de Marche Arr t du timer S lectionnez le mode Marche Arr t du timer l aide de la touche GAUCHE DROITE de la t l commande z La liste contient Off Une fois Tous les jours Toutes les semaines Si vous choisissez Off la fonction Marche Arr t ne s active pas Donacon m mr m 4 du S i k F E ilr 4 i P PTT LE M cal Ca rir FE F 5 m i L i E F 5 n a k is i a r La La a fa E T LL Te m P z
19. e Branchez une extr mit d un c ble PERITEL au magn toscope et l autre extr mit la prise PERITEL VCR du Mediamaster e Branchez une extr mit d un c ble RF la sortie RF du magn toscope et l autre extr mit l entr e antenne du t l viseur __Branchez une extr mit d un c ble RF la sortie RF du r cepteur analogique et l autre extr mit l entr e RF du magn toscope e Branchez l antenne terrestre l entr e RF du r cepteur analogique R cepteur analogique Pour basculer le signal de l antenne parabolique entre le r cepteur analogique et le r cepteur num rique vous avez besoin d une double t te de r ception LNB universelle TWIN FR7 e Branchez une extr mit du c ble A la sortie A du LNB et l autre extr mit la prise LNB du r cepteur analogique e Branchez une extr mit du c ble B la sortie B du LNB et l autre extr mit la prise ANTENNA du Mediamaster Le magn toscope et le r cepteur satellite analogique doivent tre r gl s sur des canaux UHF diff rents du canal utilis par le Mediamaster lorsque vous utilisez des connecteurs RF Connexion un syst me Hi Fi e __Branchez une extr mit d un c ble st r o RCA Cinch aux prises AUDIO L R du Mediamaster et l autre extr mit l entr e LINE AUX SPARE ou EXTRA de votre syst me HiFi Mediamaster Pr paration de la t l commande
20. e numero du modele Power Up Down Pour activer d sactiver mettre en veille Pour choisir le num ro du programme le r cepteur plus moins Installation du Mediamaster e La bo te du Mediamaster doit contenir les l ments suivants Le Mediamaster 9650s s 21 mamae Let mF _ 1e Bi i F Alimentation Al C ble PERITEL le Manue de la CORNE secteur l Utilisateur avec piles Les prises PERITEL e Le panneau arri re du Mediamaster est quip de 2 prises PERIT EL Pour brancher d autres appareils l une de ces prises utilisez toujours des c bles PERITEL tel que celui fourni Il existe dans le commerce des c bles PERITEL bon march qui risquent de donner une qualit d image m diocre e l utilisation des c bles PERITEL est n cessaire pour obtenir le son st r o si vous disposez d un t l viseur ou d un magn toscope st r o FR 5 Connexion du Mediamaster l antenne parabolique Installation de l antenne parabolique e Votre antenne parabolique doit tre install e avec un c ble qui sera connect au Mediamaster Si vous ne disposez pas de ce c ble vous devez vous en procurer un aupr s d un distributeur il vous faut un c ble coaxial et des connecteurs F e Branchez le c ble de l antenne parabolique sur la prise LNB IN qui se trouve l arri re du Mediamaster Mediamaster a 15 mm Si vous devez fixer des connecteurs F sur le c ble e Pr pa
21. eau de qualit l entretien doit tre effectu uniquement dans un centre de services agr par Nokia Ne connectez pas ou ne changez pas les c bles lorsque le r cepteur est branch Ne retirez pas le couvercle N exposez pas le r cepteur au chaud au froid ou l humidit Pour isoler compl tement le r cepteur il vous suffit de d brancher la prise du secteur Panneau arriere Entr e LNB RS232 PERITELTV VIDEO OUTPUT TV AERIAL Alimentation Entr e Pourun Pour entr e SORTIE VIDEO Pour une antenne secteur d antenne PC audio vid o Signal vid o de t l vision terre 230V AC parabolique du t l viseur composite pour stre 50 Hz connecteur F connexion au conventionnelle poste de t l r PETITS TRIO MODER EE e L OIRR i min i Sortie LNB Modem PERITEL VCR AUDIO L R TV VCR Sortie du signal Non utilisable Pour la connexion Sortie st r o Pour la connexion Satellite IF en Sur ce produit un magn toscope ou pour la d un c ble RF boucle Pour un r cepteur connexion a un l entr e de l antenne connecter un autre satellite analogique syst me Hi Fi du t l viseur ou du r cepteur satellite magn toscope si n cessaire FR 4 Panneau avant Ecran Connecteurs Affiche le numero de la chaine les commandes de modules PCMCIA pour la de la telecommande et l heure en mode veille gestion de contr le d acces via A la mise en marche il indique le type du cartes puce logiciel et l
22. er les param tres choisis Appuyez sur BACK Retour pour continuer avec Recherche Programmes Vous pourrez revenir ce menu si cela s av re n cessaire partir du Menu Principal choisissez Installation et ensuite Configuration Antenne Satellite Recherche Programmes Automatique PIDIH 5 S lectionnez l option Recherche Programmes Automatique en utilisant la touche fl che vers le bas sur la t l commande Le Mediamaster possede des parametres Antenne Satellite pre programmes concernant les satellites Astra Hot Bird Nile Sat Panamsat4 Asiasat2 Asiasat3 Turksat1B Turk1C Thor et Autre1 Autre7 Autre Antenne Choisissez entre 1 et 16 l option qui correspond votre syst me d antennes Programme Pr d fini Choisissez le programme correspondant au r glage que vous voulez effectuer Chaque antenne poss de un ou deux param tres des canaux qui sont pr programm s Normalement la recherche concernant les deux canaux pr programm s devrait donner le m me r sultat Recherche par Genre Choisissez Tous les Programmes si vous voulez rechercher seulement des programmes libres Choisissez Canaux en clair si vous voulez rechercher tous les programmes d un satellite programmes d un satellite FR 13 Recherche Manuelle de st Programmes Vous pouvez utiliser la recherche manuelle des programmes si vous voulez ajouter plus tard de nouveaux programmes Si vous poss dez une configuration
23. eur de bruit moins lev Remplacez le LNB Si le syst me est connect l aide de c bles PERITEL basculez le t l viseur sur l entr e AV appropri e Si le syst me est connect l aide de c bles RF basculez le t l viseur sur le canal d fini pour les t l viseurs satellite num riques Commencez par r gler manuellement votre t l viseur si cela nest pas d j fait Veuillez consulter le manuel d utilisation du t l viseur pour obtenir des instructions d taill es Vous pouvez aussi changer le canal RF sur le Mediamaster Reportezvous la section relative aux param tres du t l viseur Changez le canal de sortie du Mediamaster et remplacezle par un canal mieux adapt compris entre les canaux 21 et 69 ou connectez le syst me l aide de c bles PERITEL Si vous enregistrez un programme num rique transmis par satellite votre Mediamaster doit tre r gl sur la cha ne que vous voulez enregistrer Si le syst me est connect l aide de c bles PERITEL basculez votre magn toscope sur l entr e AV appropri e Si le syst me est connect l aide de c bles RF basculez votre magn toscope sur le canal d fini pour la TV satellite num rique Commencez par r gler manuellement votre magn toscope si cela n est pas d j fait Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre magn toscope pour obtenir des instructions d taill es V rifiez que le module est ins r Conta
24. gramme R organiser programmes Supprimer programme Pr f rences Contr le parental S lection Langues R glage Syst me R glage Timer Marche Arr t Jeux Installation Configuration Antenne Satellite Recherche automatique de programmes Recherche manuelle de programmes Recherche avanc e de programmes R installation Information syst me CONTROLE D ACCES Glossaire D pistage d erreurs Caract ristiques techniques Structure des menus Nokia Home Communications a opt pour une politique de d veloppement permanent aussi Nous nous r servons le droit d effectuer des modifications et am liorations du ou des produits d crits dans ce manuel sans avis pr alable Ce produit est conforme la directive EMC 89 336 EEC DiSEqC est une marque de EUTELSAT Nokia est une marque d pos e de Nokia Corporation Copyright 2000 Nokia Home Communications Tous droits r serv s 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 24 24 24 25 26 27 28 29 FR 3 Pour votre s curit Veillez ce que l espace autour du r cepteur soit d gag pour que la ventilation soit suffisante Ne couvrez jamais le r cepteur et ne le placez jamais sur une source de chaleur Pour nettoyer le bo tier utilisez un chiffon doux et une solution base de liquide vaisselle La soci t Nokia est fi re de vous offrir un produit de haute qualit Pour maintenir ce niv
25. i vous ne voulez pas rechercher travers tous les transpondeurs pour trouver un programme sp cifique Regarder la T l Informations g n rales e En appuyant maintenant sur la touche OK vous pouvez acc der au menu de la recherche des programmes le Mediamaster commencera la recherche des programmes du satellite e Vous trouverez ici la description des fonctions principales de votre Mediamaster pour regarder la t l vision ou couter des cha nes Radio Parfois l information peut tre visualis e d une mani re diff rente de celle d crite Plusieurs fonctions pr sent es ici d pendent des services offerts par votre Op rateur et ou peuvent tre utilis es seulement si l information sur le programme est mise avec le signal FR 14 e Remarquez qu en utilisant la fonction Recherche Programmes le Mediamaster m morisera TOUTES les cha nes disponibles galement celles offertes par un autre Op rateur auxquelles vous n avez pas n cessairement acc s e Si vous choisissez un programme auquel vous n avez pas acc s le message Programme Indisponible appara tra sur l cran T l viseur l cran l aspect e Si l cran de votre t l viseur est en format 4 3 et l mission est en 16 9 vous pouvez choisir entre les options Fullscreen Plein cran ou Letterbox pour changer l aspect de l cran e La fonction Fullscreen fera que l image sera visualis e sur toute la hauteur de l cran mais certaines informations sur l
26. j oooocost eiT prer mbn prp rr FR 22 Nom du Programmes Vous pouvez voir les listes des TV ou des Radios avec le PAC LA bouton GAUCHE DRO ITE Selectionnez le canal que vous voulez enregistrer a l aide du bouton HAUT BAS de la t l commande Appuyez sur OK lorque vous avez s lectionn le canal Houre Vous pouvez choisir l heure de d part du M diamaster Entrez la dur e ou la date le jour de la semaine laquelle vous voulez que commence le M diamaster Le M diamaster se mettra en route automatiquement l heure fix e Dur e hh mm Vous pouvez choisir la dur e c est dire le temps coul du d but la fin de la mise en fonction du M diamaster Le M diamaster se mettra en veille automatiquement a la fin de la dur e d termin e mi Pepe Taere Jeux SOKOBAN Pour d marrer s lectionnez le jeu en utilisant le bouton GAUCHE et DROIT de la t l commande et appuyez sur la touche OK de la t l commande Le contr le des segments se fait en utilisant les boutons GAUCHE DRO IT HAUT BAS de la t l commande Pour sortir du jeu appuyez sur le bouton SORTIE ou RETOUR de la t l commande Fu Ei Installation S lectionnez ce menu partir de la ligne Installation du menu principal Le sousmenu vous permet de modifier les ue pr f rences choisies lors de l installation initiale Vous pouvez L galement ajouter des fonctions qui n taient pas incluses lors de cette installation Au
27. n e Type de commutateur En principe il existe sur le march deux types de commutateurs DiSEqC externes L un est utilis pour la connexion de deux LNB lautre pour la connexion de 4 LNB Si vous utilisez l autre commutateur d sign sur le march sous le terme DiSEqC niveau 1 ou 2 s lectionnez DiSEqC 1 2 3 ou 4 pour chaque LNB connect aux entr es appropri es du commutateur FR 12 e Type LNB Vous pouvez s lectionner diff rents types de LNB S lectionnez la fr quence du LNB qui correspond votre configuration Vous pouvez galement entrer une valeur l aide des touches num riques de la t l commande Les options sont les suivantes Universal la plus courante 5 150 9 750 10 000 10 050 10 600 10 750 11 200 11 475 Si vous utilisez un appareil LNB sp cial vous devez choisir l option D fini par l Utilisateur de ce menu Vous pouvez maintenant indiquer une nouvelle fr quence de LNB en suivant le menu Fr quence LNB e Fr quence LNB Cette option vous permet de saisir une fr quence sp cifique du LNB qui n est pas pr sente dans la liste des appareils LNB indiqu e ci dessus e Commutateur ToneBurst Si vous avez connect un appareil double Dual LNB ou deux antennes avec un commutateur du son 22KHz choisissez l option correspondant au commutateur du son 22KHz Quand vous aurez termin les op rations de r glage li es ce menu appuyez sur la touche OK pour m moris
28. ns ei Lans R organiser la liste Si vous avez cr plusieurs listes de pr f rences vous pouvez d finir leur ordre d apparition Appuyer sur OK pour choisir le nom de la cha ne que vous voulez d placer Choisissez son nouvel emplacement en utilisant les touches HAUT BAS Changement Nom Liste F Vous pouvez modifier les noms de cha nes sur la liste en utilisant un clavier virtuel qui appara t sur l cran rr POPNCOANan l Saisissez le texte d sir en utilisant les touches fl ches de la al l a za ar 14 La t l commande Remarquez que les listes Toutes les TV 2 a aal on CO DOTE y 1 H xufier Ej al Ej E Toutes les Radios Les TV libres Les Radios libres ne peuvent pas tre modifi es Vous pouvez effacer les STE EE EN RS caract res saisis en appuyant OK sur la touche gauche du m clavier Choisissez les lettres en utilisant les touches gauche et droite Appuyez sur la touche OK pour saisir le texte choisi Pour m moriser la liste modifi e appuyez sur la touche BACK Retour Cette option vous permet de cr er vos listes de pr f rences avec les cha nes que vous regardez le plus souvent sd Ajouter Programme Vous pouvez ajouter des cha nes votre Liste des Favoris partir des listes Toutes les TV Toutes les Radios Les TV libres Les Radios libres Pour ajouter une cha ne appuyez sur la touche OK Le signe V la droite de la ligne signifie que l
29. o Mais pour le moment le menu d accueil appara t sur l cran du t l viseur Appuyez sur la touche OK pour continuer R glage Langue Eee S lectionnez la langue souhait e Cela permet de d finir la langue affich e dans les menus Cette langue sera galement choisie comme langue principale lorsque plusieurs langues de transmission seront propos es pour les films et leur soustitrage Appuyez sur la touche OK pour continuer n T a a a T j E i T T F d E E i SOCGEE Installation Pour configurer votre mat riel antenne parabolique et LNB vous devez utiliser les menus suivants Le LNB est l unit de r ception mont e sur l antenne parabolique Pour l op ration de configuration qui suit vous devez conna tre la fr quence de l oscillateur local adapt e votre ou vos LNB Configuration Antenne Satellites Choisissez Configuration Antenne Satellite et appuyez sur OK Gr ce ce menu vous pouvez configurer chaque antenne et chaque satellite que vous captez e Autre Antenne Parmi les 16 antennes propos es Cm me en s lectionnez en une Notez que les param tres du menu a sont pr programm s mais vous pouvez les modifier pour p les adapter votre configuration Notez que les parametres du menu sont preprogrammes mais vous pouvez les modifier pour les adapter a votre configuration e Nom du satellite Choisissez le nom du satellite pour cette configuratio
30. ode d Acces Si vous changez le code PIN par rapport 1234 r glage usine NE L OUBLIEZ PAS Sans indiquer le code vous n aurez aucune possibilit d acc der aux fonctions que vous auriez bloqu es avec ce menu S lection Langues PIDIH 15 Dans ce menu vous pouvez modifier la langue utilis e dans les menus la langue audio principale et la langue audio secondaire FR 21 R glage Syst me Oo o Ce menu vous permet de d finir les param tres de votre t l viseur y m Pi A T L f i LI i a f A E e Format Ecran T l S lectionnez le format d cran de votre t l viseur Le format d image 4 3 est le format standard de la plupart des crans Pour les grands crans s lectionnez le format 16 9 e S lection Sortie Si la fonction t l texte ne marche pas lorsque vous regardez des cha nes provenant d un r cepteur satellite analogique reli au Mediamaster remplacez la valeur RGB de ce param tre par la valeur CVBS e Num ro canal UHF S lectionnez cette option si vous devez changer le canal RF Si vous changez le num ro de ce canal vous devez aussi le faire sur le t l viseur Si vous ne le faites pas l image devient noire e Type du Modulateur RF Si le Mediamaster est connect au t l viseur l aide d un c ble RF vous pouvez s lectionner le type de modulation RF Celle ci affecte la fonction audio d une cha ne Si vous obtenez une image mais pas de son la s le
31. rez chaque extr mit du c ble comme le montre le sch ma Vous devez rabattre le bord ext rieur comme indiqu e Faites glisser le connecteur F sur le c ble puis faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit fix e Assurez vous que le conducteur du c ble d passe l extr mit du L h connecteur de 3 mm i Connecteur F 3 mm Connexion du Mediamaster un t l viseur e Vous pouvez connecter le Mediamaster de nombreux types de t l viseurs magn toscopes et d autres appareils Ce manuel d crit les connexions les plus courantes utilis es pour votre quipement e Si vous utilisez des c bles RF vous devez r gler votre t l viseur et votre magn toscope sur le canal de sortie du Mediamaster e Si vous avez des probl mes au niveau des connexions et si vous souhaitez obtenir de l aide contactez votre revendeur ou votre fournisseur de services e Branchez une extr mit du c ble PERITEL la prise PERITEL principale situ e sur le t l viseur et l autre extr mit a prise PERITEL TV du Mediamaster e Branchez une extr mit du c ble RF la sortie TV VCR du Mediamaster et l autre extr mit l entr e RF du t l viseur Branchez l antenne terrestre l entr e TV AERIAL du Mediamaster FR 6 Connexion un t l viseur et un magn toscope l aide des prises PERITEL Pour obtenir des instructions d taill es reportez vous au manuel d utilis
32. rogramme audio Pour passer au mode TV appuyez de nouveau sur la touche TV Niveau sonore Augmentez ou diminuez le niveau sonore en appuyant sur les touches et Une barre de contr le appara t sur l cran pendant le r glage du niveau sonore le niveau sonore maximal correspond au r glage de votre t l viseur Notez que le r glage du niveau sonore affecte le niveau sonore de votre magn toscope pendant l enregistrement Vous pouvez activer ou d sactiver le son en utilisant la touche Lorsque le son est d sactiv le m me symbole appara t l cran FR 16 Si vous utilisez cette touche pour d sactiver le son le niveau sonore du magn toscope n est pas affect pendant l enregistrement Liste des programmes TV Lorsque vous regardez la t l vision vous pouvez obtenir la liste des cha nes l cran en appuyant sur la touche OK Vous pouvez passer une autre cha ne en utilisant les touches HAUT BAS puis en appuyant sur la touche OK Pour parcourir plus rapidement les cha nes 8 cha nes la fois vous pouvez galement utiliser les fl ches doubles Lorsque vous coutez des programmes radio vous pouvez obtenir la liste des stations l cran en appuyant sur la touche OK Liste des programmes Radio Vous pouvez passer une autre station en utilisant les touches HAUT BAS puis en appuyant sur la touche OK Pour parcourir plus rapidement les cha nes 8 cha nes la fois vous pouve
33. s permet de passer automatiquement l tape suivante de l installation Toutefois et il s agit l d un point important vous devrez souvent entrer plusieurs valeurs dans un menu D finissez d abord tous les param tres requis sur les diff rentes lignes puis confirmez les simultan ment en appuyant sur la touche OK Vous pouvez toujours revenir au menu pr c dent en appuyant sur la touche BACK Utilisez les touches et pour passer la ligne sup rieure ou inf rieure dans un menu Utilisez les touches et pour modifier les param tres Vous pouvez aussi utiliser les touches num riques de la t l commande pour s lectionner une ligne de menu et entrer des valeurs num riques R glages effectuer si vous utilisez des connexions RF Cette proc dure n est n cessaire que si votre Mediamaster est reli au t l viseur laide d un c ble RF Pour r gler votre t l viseur sur le signal RF vous aurez peut tre besoin du manuel d utilisation de votre t l viseur Les tapes ci dessous indiquent la proc dure suivre si vous ne pouvez pas utiliser les c bles PERITEL pour effectuer votre connexion e Branchez votre Mediamaster R glage du t l viseur sur le Mediamaster e S lectionnez sur votre t l viseur un num ro de canal non utilis e Suivez les instructions du manuel de votre t l viseur pour r gler le s lecteur sur le canal UHF 43 il s agit du canal UHF d fini par d faut pour le Mediamaster Si vous utilise
34. sp ciale de l antenne qui n existe pas dans le menu Autre antenne vous pouvez galement ajouter de nouveaux programmes en utilisant cette fonction Quand vous effectuez la Recherche Manuelle il est n cessaire d indiquer d abord certains param tres de recherche Les informations que vous devez saisir dans ce menu sont disponibles dans les magazines sp cialis s sur l Internet ou chez votre Op rateur E E r Ej TE EJ bi qe b igma kiraga a ai e Autre Antenne Choisissez les options 1 16 du menu Autre Antenne pour indiquer l antenne que vous voulez utiliser pour la recherche e Fr q Transpondeur MHz Indiquez la fr quence en GHz Saisissez la fr quence en utilisant votre t l commande Si vous saisissez un chiffre erron effacez le avec la touche fl che gauche e Polarisation Choisissez la polarisation Horizontale ou Verticale PCI LA e Ratio Symbole Entrez le ratio avec les touches de la t l commande e FEC Choisissez Auto ou entrez la valeur correspondante au FEC Forward Error Correction Correction Erreurs E Frame TV 7 grmmmahs LAS nr mF e Recherche par R seau Choisissez OUI pour effectuer la recherche sur tous les transpondeurs d un Op rateur donn OUI est le choix par d faut Choisissez NON pour effectuer la recherche concernant uniquement le transpondeur que vous avez indiqu dans la ligne Fr quence Transpondeur Cette fonction est utile s
35. titres 6 Autre Langue Sous titres R glage Syst me 1 Format Ecran T l 2 S lection Sortie 3 Num ro canal UHF 4 Type du Modulateur RF 5 Dur e du bandeau 6 Visualiser l indicateur de Volume 7 R glage Date j mm aaaa 8 R glage Heure hh mm 9 Heure GMT R glage Timer Marche Arr t lt Liste Timer On Off gt 1 Timer Non defini 2 Timer Non defini se 8 Timer Non defini 2 Programmes Radio 3 Type de Commut 3 Guide TV 8 Installation 1 Configuration Antenne Satellite 2 Recherche Programmes Automatique 3 Recherche Manuelle de Programmes A Recherche Avanc e de 5 R installer 6 Informations de Systeme Configuration Antenne Satellite 1 Autre Antenne 2 Nom Satellite 3 Type de Commutateur 4 Type LNB 5 Fr quence LNB 6 Commutateur Tone Burst Recherche Programmes Automatique 1 Autre Antenne 2 Programme Pr d fini 3 Recherche par Genre Recherche Programmes Manuelle 1 Autre Antenne 2 Fr q Transpondeur MHz 3 Polarisation 4 Ratio Symbole Msym S 5 FEC 6 Recherche par R seau Recherche Avanc e des Programmes 1 Autre Antenne 2 Fr q Transpondeur MHz 3 Polarisation 4 Ratio Symbole Msym S 5 FEC 6 Video PID 7 Audio PID 8 PCR PID 2 Programme 3 Recherche 4 Guide Radio 1 Hitliste 2 CNN Radio 9 Contr le d acc s Informations du Syst me R installer FR 29
36. urnit des informations g n rales sur la version du mat riel et du logiciel utilis e par votre Mediamaster as ei boss cle L URL LS Vernis Leg D ii Femten Enigmes 1 1 o ul FA El iE E T FR 24 CONTROLES D ACCES Ce menu est activ dans le cas ou un module et une carte puce valid e sont ins r s en face avant Ce menu vous permet de visualiser les informations amp menus relatifs au x contr le s d acc s auquels vous tes connect via le s module s CA de contr le d acc s Ces informations peuvent largement varier en fonction des op rateurs de services Si plus d un contr le d acc s sont ultilis s s lectionnez celui propos duquel vous d sirez des informations Merci de vous reporter aussi aux documentations fournies avec le s module s CA concern s FR 25 AGC Contr le automatique de gain Syst me Audio Lors de la r ception num rique par satellite le son est transmis par blocs et est soit s lectionn dans un mode audio particulier soit pr s lectionn laide de la configuration d installation Il est ainsi possible d effectuer une s lection parmi plusieurs langues diff rentes pour un film Le nombre de choix propos s d pend de ce qui est disponible dans le signal CA Contr le d acces Syst me permettant d acc der aux programmes cryptes vla une carte puce Module PCMCIA Module annexe de d cryptage CA et support de carte pu
37. x cut es l aide des touches du panneau avant du Mediamaster EXIT TV Jd 0 9 BACK TEXT MENU GUIDE P P Vai T OK OPTION FREEZE E M FR 10 Pour activer d sactiver mettre en mode veille le Mediamaster Pour revenir au mode de visualisation de programme partir d un menu sans enregistrer les param tres en mode d affichage de menu Pour passer du mode radio au mode TV en mode de visualisation de programme et inversement Pour activer d sactiver mettre en mode silencieux le son Pour r gler le volume des programmes num riques Le niveau maximal du Mediamaster d pend du volume courant du t l viseur Pour changer de cha ne et s lectionner des options de menu Remarque si vous avez entr le chiffre 0 en premier la fonction de s lection du mode TV est activ e voir ci dessous S lection du mode TV Pour passer de TV Radio Satellite num rique TV terrestre TV Radio Satellite analogique ou VCR lorsque vos syst mes sont connect s l aide de c bles P ritel Infos Pour afficher des informations abr g es et d velopp es si ces derni res sont transmises sur le programme en cours suivant Pour remonter d un niveau dans les menus sans enregistrer les param tres Pour s lectionner les informations du t l texte Appuyez sur cette touche pour acc der la fonction t l texte si elle est dis ponible Pour afficher l cran du menu prin
38. z galement utiliser les fl ches doubles Magn toscope e Lorsqu un magn toscope est connect vous pouvez regarder enregistrer des cassettes vid o e Si votre magn toscope est connect l aide d un c ble SCART et que vous appuyez sur le bouton de mise en marche du magn toscope la lecture de la cassette commence et le programme TV est interrompu sur le Mediamaster e Pour regarder de nouveau le programme de t l vision appuyez sur la touche TV ou arr tez le magn toscope e Notez que pendant l enregistrement d un programme tout ce qui appara t l cran est enregistr Par exemple si vous appelez un menu du Mediamaster l cran ce menu est enregistr Sous titrage et t l texte la touche TEXT e Lorsque vous regardez la t l vision et que vous appuyez une fois sur la touche TEXT appara t un menu qui permet de changer la langue de sous titrage Cela n est possible que si plusieurs langues de sous titrage sont transmises e Quittez le menu en appuyant sur la touche TV FR 17 Param tres du menu principal Appuyez sur la touche MENU Le menu principal appara t sur l cran du t l viseur Appuyez sur la touche T V EXIT pour quitter ce menu Si vous s lectionnez l un des titres mis en surbrillance et que vous appuyez sur la touche TV un sousmenu appara t sur l cran du t l viseur A partir des sous menus vous pouvez r gler les param tres en fonction de vos besoins
39. z d j ce canal s lectionnez sur votre t l viseur un autre canal UHF disponible compris entre les canaux 21 et 69 e Lorsque le changement de canal UHF s est effectu normalement le menu d accueil appara t sur l cran du t l viseur S il y a des interf rences avec d autres canaux vous devez modifier votre s lection e Suivez les instructions fournies dans le manuel du t l viseur pour enregistrer ce canal UHF comme tant le canal utilis par votre Mediamaster Vous devrez le s lectionner lorsque vous souhaiterez regarder une cha ne de t l vision ou couter une station de radio num rique e Une fois que le message d accueil appara t appuyez sur la touche OK situ e sur la t l commande du Mediamaster pour d marrer la proc dure d installation Si vous devez changer un canal RF par la suite vous pouvez le faire l aide du menu d installation du t l viseur d crit plus loin dans ce manuel Si un magn toscope est branch il doit tre r gl sur un canal UHF diff rent compris entre les canaux 21 et 69 de celui utilis par le Mediamaster Vous pouvez d sormais passer la section Le menu d accueil FR 11 Le menu d accueil Pour installer correctement le Mediamaster vous devez effectuer quelques r glages Au bas des menus vous trouverez toujours des informations qui vous guideront Une fois que les r glages seront termin s vous pourrez regarder les programmes de t l vision et couter la radi
Download Pdf Manuals
Related Search