LOW VOLTAGE GARDEN LIGHTING SET ASSEMBLY AND
Contents
1. MOONRAYS LOW VOLTAGE GARDEN LIGHTING SET ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before installing your lighting system or er l i Parts List Item QTY 1 Control Unit Assembly Not Shown 1 2 12 Volt Low Voltage Cable 1 3 Plastic Plug Anchor 1 4 8 Mounting Screw 1 5 6 Screw 2 6 Lighting Head Cap one per fixture 7 Lighting Head Lens one per fixture 8 Lighting Head Ring one per fixture 9 Bulb one per fixture 10 Lens base one per fixture 11 Cam Connector one per fixture 12 Pole one per fixture 13 Stake one per fixture Remove all items from the carton and check against parts list All parts are approved for year round outdoor use A Control Unit Placement 1 Determine where you would like to place your landscape lighting Note Units installed near swimming pools should be plugged into a GFCI protected power outlet and should be mounted a minimum of 3m 10 ft from the inside edge of the pool 2 Attach the female connectors on the end of the low voltage cable to the male connectors on the bottom of the control box Fig 1 3 If mounting on wood use a large screw to attach the control unit through the bracket provided on the top of the unit If mounting on concrete or brick drill a 0 5cm 3 16 hole and insert a plastic wall anchor 4 Lay down your low voltage cable to its full length in the desired location You may bury2. came et les bornes a pointe Au moyen d un tournevis a grande lame tournevis a grande lame tournez la came de 180 Le cable devrait tre maintenant tre fermement fix a la base de la lentille 7 Installez l ampoule Remarque Avant de finir l assemblage proc dez a la m thode d essai ci dessous V rifier l ampoule Branchez la commande Couvrir le d t cteur cellule photo lectrique de la main pour bloquer la lumi re et s assurer que lampe s allume imm diatement Si la lumi re reste teinte consultez le guide de d pannage 8 Faites glisser la base de la lentille sur le haut du poteau et tirez le c ble du bas du poteau en supprimant son mou 9 Enfoncez le piquet dans le poteau entre le c ble comme indiqu Fig 9 de fa on ce que le c ble soit bloqu en place par le piquet 10 Enfoncez dans le sol l endroit choisi le piquet assembl au poteau en empoignant ce dernier pr s de la base Fig 10 Si le sol est trop durci ou si le piquet frappe un obstacle creusez un trou de 15 cm 6 po de profondeur placez le piquet et tassez fermement la terre tout autour 11 Fixez la t te d clairage assembl e la basede la lentille comme l illustre Fig 11 en tournant dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce quelle se bloque en place 12 Assemblez de la m me mani re les autres lampadaires 13 Afin d installer les lampadaires sur un plancher en bois il conviendra d
3. t sournis une trop grande humidit p ex des arroseurs Fig 10 POUR OBTENIR PLUS D ASSISTANCE VEUILLEZ COMPOSER LE 514 336 0767 CANADA 8 TATS UNIS OU LE 416 267 4614 R GION DU GRAND TORONTO LUNDI VENDREDI 8 H 30 17 H HEURE NORMALE DE L EST GARANTIE DU PRODUIT Woods Industries Canada Inc Woods garantit cet commande de jardin basse tension Moonrays pendant deux ans a compter de la date d achat pourvu qu il soit utilis en conditions normales par l acheteur initial contre tout default caus par la main d oeuvre ou les mati res premieres de Woods Cette garantie est limitee au choix de Woods a la r paration ou au remplacement de tout ou d une partie de l ensemble d clairage de jardin basse tension Moonrays Woods ne saurait tre tenue pour responsable des blessures d g ts mat riels ou autres dommages indirects ou des dommages a une tierce personne dus directement ou indirectement un d fault r el ou all gu dans les matieres premieres ou la main d oeuvre utilis es pour la fabrication du produit IL NY A PAS DE REPRESENTATIONS GARANTIES OU CONDITIONS EXPLICITES OU TACITES LEGALES OU AUTRES A PART CELLES CONTENUES ICI CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSEMENT LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES CONTENUES DANS LA LOI SUR LA VENTE MOBILIERE ONTARIO OU TOUT AUTRE STATUT LVDDPAGODA VER 1A FR ENG
4. the low voltage cable after installing fixtures Excess cable may be cut off B Control unit operation This photocell operated control box is fully automatic After proper installation the control unit will automatically turn the lights on at dark and will turn them off when it senses light You can override the LVDDPAGODA VER 1A FR ENG automatic on off by covering the photocell to keep the lights on or unplugging the unit to keep the lights off C Other Operation Tips Your Moonrays Low Voltage Garden Set includes Low Voltage Cable Additional lighting heads lengths of low voltage cable bulbs and cable connectors are sold separately as accessory items to provide flexibility to your lighting plans You can add more lights to your lighting set the quantity being dependent on the wattage of your control unit Example Control Unit AWatt 7 Watt Wattage Bulbs Bulbs 48 watt 12 6 60 watt 15 8 84 watt 21 12 Do not overload the transformer Note You can also add other styles of Moonrays low voltage lights onto the same line The maximum recommended low voltage cable lengths are Using a 120 volt 60W Transformer Of Lights AW Bulb 7W Bulb 10 145 ft max N A 8 180 ft max 90 ft max 7 210 ft max 105 ft max 6 240 ft max 125 ft max 5 270 ft max 150 ft max 4 300 ft max 200 ft max Lamp brightness of the lighting heads will decrease as you increase the distance away
5. ation Votre ensemble d clairage de jardin basse tension Moonrays est livr avec un c ble basse tension D autres t tes d eclairage et des rallonges de cable des ampoules et des connecteurs de c ble suppl mentaires sont vendus s par ment en tant qu accessoires afin de r pondre de mani re flexible vos projets d clairage Vous pouvez ajouter d autres t tes d clairage votre ensemble la quantit est fonction de la puissance de votre commande Puissance de Ampoules Ampoules la commande 4 watts 7 watts 48 watts 12 6 60 watts 15 8 84 watts 21 12 Ne surchargez pas votre transformateur REMARQUE Vous pouvez m me ajouter d autres lampadaires basse tension Moonrays sur la m me ligne Les longueurs maximales de c ble basse tension recommand es sont les suivantes l aide d un transformateur de 120 volts 60W Nombre de 4 Watts 7 Watts t tes d clairage 10 145 pi max N A 8 180 pi max 90 pi max 7 210 pi max 105 pi max 6 240 pi max 125 pi max 5 270 pi max 150 pi max 4 300 pi max 200 pi max La luminosite des t tes d clairage diminue a mesure que la distance de commande D Assemblage 1 Montage de la t te du lampadaire MISE EN GARDE Ne proc der a l assemblage du cable sur les bornes qu avec le courant coupe 1 Pour faciliter l assemblage disposez devant vous les lentilles les baques et les chapeaux 2 Mettez d abord en place les
6. baques sur chaque lentille Posez la lentille sur une surface plane la grande ouverture vers le bas 3 Faites glisser la grande bague le long de la lentille jusqu ce qu elle s ajuste en place Fig 2 4 Faites glisser la petite bague de la m me fa on jusqu ce quelle s adjuste a la place pr vue 5 Lorsque toutes les bagues sont ajust es retournez les lentilles et enclenchez le chapeau par dessus la grande extr mit ouverte en pressant fermement sur l un des c t s et ensuite sur l autre comme illustr la Fig 3 Ceci bloque le chapeau en place 2 Assemblage et mise en place de vos lampadaires de jardin Moonrays Commencez par installer le lampadaire le plus pr s de a commande 1 Amenez votre c ble l endroit o vous souhaitez placer votre premier lampadaire Faites une boucle avec le c ble comme indiqu et serrez le c ble au haut de la boucle Fig 4 2 Assemblez le poteau et le socle au sol comme montr Fig 5 3 Faites glisser le poteau sur le c ble boucl comme indiqu Fig 6 4 Enfoncez le c ble boucl dans la partie inf rieure ouverte de la base de la lentille comme indiqu Fig 7 de facon a ce que le c te plat du c ble repose contre les deux bornes pointe qui d passent de l int rieur 5 Prenez la petite came noire et poussez la a travers le grand trou et dans la base de la lentille tel qu indiqu Fig 8 6 Assurez vous que le c ble est coinc entre la
7. e l emballage et v rifiez la liste pour vous assurer qu aucune ne manque Toutes les pi ces sont approuv es pour tre employ es toute l ann e l ext rieur A Positionnement de la boite de commande 1 D terminer l emplacement de votre clairage de jardin Note les lumi res install es pr s de la piscine devraient tre branch es dans des prises GFCI et devraient tre a une distance de 3 m tres 10 pieds du bord de la piscine 2 Attacher les connecteurs femelles du bout du fil basse tension aux connecteurs males situ s sous l unit de contr le fig 1 3 Pourinstaller sur un morceau de bois utiliser une large vis pour visser l unit de contr le Pour installer dans du ciment ou dans une brique faire un trou de 0 5cm 3 16 et se servir d une bride d ancrage 4 D roulez le c ble basse tension sur toute sa longueur jusqu l emplacement choisi en lPenfouissant le cas ch ant L exces de cable peut tre coup B Mise en marche de l unit de commande L unit de commande fournie est enti rement automatique Apr s que vous aurez install votre syst me d clairage l unit de commande allumera LVDDPAGODA VER 1A FR ENG automatiquement les luminaires au cr puscule et les teindra l aube Vous pouvez neutraliser son action en couvrant la cellule photo lectrique pour garder les lampes allum es ou en la d branchant pour les garder teintes C Autres conseils d utilis
8. e laisser de c t les piquets et de fixer le poteau la plate forme l aide de vis a bois non fournies 14 Au besoin vous pouvez enterrer le cable basse tension Probl me Aucun affichage sur la commande Aucun clairage V rifiez si la commande est branch e une prise de courant Assurez vous que le d tecteur est expos e au niveau suffisant de la lumi re La commande fonctionne normalement Certaines lumi res n allument pas au moins une s allume Assurez vous que les ampoules ne sont pas grill es et qu elles sont bien fix es S il s agit d un cable basse tension plusieurs sections v rfiez les connexions V rifiez le c blage de la t te d allumage en retirant la came et le c ble Voyez si les bornes sont repli es dans de la lentille et au besoin redressez les La commande fonctionne normalement Aucune lumi re n allume V rifiez les connexions du c ble basse tension l arri re de la commande Faites les v rifications indiqu es 2 ci dessus Assurez vous que les cames noires ont t tourn es 180 La commande ne fonctionne pas normalement Les LVDDPAGODA VER 1A FR ENG lumi res fonctionnent mais pas aux bonnes heures Reportez vous au mode d emploi pour vous assurer que le fonctionnement est anormal Veillez a ce que le capteur ne soit pas soumis a une lumi re intense ou cach e de la lumi re naturelle Assurez vous que le capteur est sec et qu il n a pas
9. from the control unit D Assembly 1 Lamp Head Assembly Caution Only assemble cable on to terminal with power off 1 Put all lenses and snap rings in one location for ease of assembly 2 Install rings onto lenses first Place lens with large open end down on a flat surface 3 Slide largest ring onto lens as shown Fig 2 until it Snaps into place 4 Slide smaller ring onto lens in a similar manner until it snaps into place 5 When you have all the rings installed onto the lenses turn the lenses over and snap the caps onto the large open end of the lenses as shown Fig 3 by pressing firmly down on one side of the cap and then the other side This locks the cap in place 2 Assembly and Installation of Your Garden Lights Start with the light closest to your control unit 1 Pick up your cable at the point where you wish to place your first light Loop the cable as shown and squeeze cable together at the top of the loop Fig 4 2 Assemble the ground base and pole as shown Fig 5 3 Slide the ground base and pole over the looped cable as shown Fig 6 4 Push the looped cable into the open bottom of the lens base as shown Fig 7 so that the flat side of the cable rests up against the two spiked terminals that protrude from the inside 5 Take the small black cam and push it through the large hole into the lens base as shown Fig 8 with the small triangle on the cam pointing up 6 Ensure t
10. ginal purchaser against defects caused by Woods workmanship or materials This warranty is limited to the repair or replacement at Wood s discretion of all or part of the Moonrays Low Voltage Garden Lighting Set Woods is not responsible for injury property damage or other consequential damages or damages to third parties arising directly or indirectly from an actual or alleged defect in material or workmanship of the Product THERE ARE NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE OTHER THAN THOSE HEREIN CONTAINED THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS CONTAINED IN THE SALE OF GOODS ACT ONTARIO OR ANY OTHER STATUTE MOONRAYS Ensemble d clairage de jardin basse tension INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ET DE MISE EN PLACE Veuillez lire les instructins avant d installer vorte systeme d clairage i l 1 l t l j i 1 I I l l l l t l Esas Liste des pieces QTY 1 Commande 1 2 Cable basse tension 12 volts 1 3 Cheville d obturation en plastique 1 4 Vis de montage n 8 1 5 Vis n 6 2 6 Capuchon de t te d eclairage 1 par t te 7 Lentille de t te d eclairage 1 par t te 8 Anneau de t te d eclairage 1 par t te 9 Ampoule 1 par t te 10 Base de lentile 1 par t te 11 Came 1 par t te 12 Poteau 1 par t te 13 Pieu 1 par t te Retirez toutes les pi ces d
11. hat the cable is trapped between the cam and the spiked terminals With a large blade screwdriver turn the cam 180 The cable should now be securely fastened to the lens base 7 Install light bulb Note Before finishing assembly follow the test procedure below Test Light Plug the control unit into the outdoor receptacle Cover the photocell sensor with your hand blocking out all light The lights should come on immediately If the lights do not come on refer to the troubleshooting guide 8 Slide lens base into top of pole and pull cable from bottom of pole removing any slack cable 9 Push stake into ground base between the two pieces of cable as shown Fig 9 The cable will now be locked into place by the stake 10 Locate assembled pole and stake at desired location and push into ground as shown Fig 10 by holding pole close to the bottom If the stake fails to push into hard ground or if it hits an obstruction dig a 15cm 6 deep hole place stake in hole and repack dirt firmly around stake 11 Place assembled lighting head on the lens base as shown Fig 11 and turn clockwise until it locks into place 12 Repeat assembly procedure for your remaining units 13 If lighting units are to be mounted on wooden deck remove stakes and attach lighting unit to deck with wood screws not included 14 If desired you may bury the low voltage cable Trouble Shooting Guide Problem Action Red indicator
12. light Confirm that the control unit is Is off Plugged into a receptacle with Power Make certain that the sensor is exposed to a sufficient level of light Control Unit operation Check for burned out light normal Some lights not bulbs and poor light bulb operating connection at lens base If low voltage cable is in multiple sections check all connectors Check fixture wiring by removing cam and wiring Look for bent terminals in lens base and straighten Control unit operation Normal No lights Operating Check for poor cable connections on the bottom of the control unit Check items listed above Check ensure that the black cams have been turned 180 Control unit operation OK Review instruction manual to Lights OK except for ensure that operation is not timing normal Confirm that sensor is not being influenced by stray light or shielded from natural light Confirm that sensor is dry NOTE Lights can be set to turn off automatically after 4 6 or 8 hours by the timer on the back of the control unit LVDDPAGODA VER 1A FR ENG IF FURTHER ASSISTANCE IS REQUIRED CALL 1 800 561 4321 CANADA amp USA 416 267 4614 GREATER TORONTO AREA MONDAY FRIDAY 8 30 AM 5 00 PM EASTERN STANDARD TIME PRODUCT WARRANTY Woods Industries Canada Inc Woods warrants this Moonrays Low Voltage Garden Lighting Control Unit for two years from the date of purchase when operated under normal conditions by the ori
Download Pdf Manuals
Related Search