IM FC405MHB-MHW-MHS-IM notice avant OK
Contents
1. aient t retir s l int rieur de l appareil e Nettoyez toutes les pi ces conform ment la section Entretien de votre appareil e S chez minutieusement toutes les pi ces et assemblez les l appareil peut maintenant tre utilis Chauffez le four vide e Ins rez la l chefrite et la grille de cuisson e R glez le s lecteur de mode de cuisson sur et le thermostat sur 250 C puis chauffez le four vide pendant environ 10 minutes e Apr s avoir laiss refroidir d branchez la prise lectrique et nettoyez nouveau toutes les pi ces d tach es Remarque Il se peut qu il y ait une odeur de fum e et de br l lors de la premi re utilisation toutefois cela reste normal B R glage de la temp rature R glez la temp rature en fonction du plat que vous allez cuisiner c Appuyer sur pour r gler la temp rature de 10 en 10 C en fonction du plat que vous allez cuisiner temp rature entre 70 C et 250 C Apr s avoir r gl le thermostat la cuisson d marre apr s 5 secondes d inactivit L cran affichera alors la temp rature de cuisson l a Temperature Appuyer sur pour r gler le temps de cuisson de 0 a 120 min La dur e peut tre augment e et diminu e de 1 en 1 jusqu 20 min et de 5 en 5 de 20 min a 90 min Apr s avoir r gl la dur e de cuisson le four d marre la cuisson apr s 5 secondes d inactivit L cran affichera alors le temps de2. n cessaires concernant l utilisation de l appareil afin qu ils aient conscience des dangers Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes pendant son fonctionnement Les jeunes enfants doivent tre tenus l cart moins qu ils ne soient continuellement surveill s Ne touchez pas les surfaces chaudes de cet appareil pendant son fonctionnement Ne placez aucun l ment sur l appareil lorsqu il est en fonctionnement Ne recouvrez pas une partie du four avec du papier aluminium Cela peut entrainer des dysfonctionnements et un risque d incendie Ne laissez pas le cordon d alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes Ne mettez aucun des mat riaux suivants dans le four carton plastique papier ou mat riaux similaires sensibles aux chauffements Veillez ne pas ins rer des ustensiles ou des aliments trop volumineux Les ustensiles et aliments ne doivent pas tre en contact avec les l ments chauffants Cet appareil n est pas destin un autre usage que celui de cuire ou r chauffer des aliments Le s chage d aliments de serviettes le r chauffage de serviettes humides ou toute autre utilisation similaire peut entrainer un risque d incendie ou des blessures L utilisation d accessoires non recommand e par le fabricant de l appareil peut entra ner des dangers ou des blessures Entretien Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre faits par des enfants moins q
3. or discoloured Ensure that curtains etc are not in contact with the oven Do not put anything between the base of the oven and the surface on which it is set Any object placed under the oven may be burned Do not put anything on the top of the oven when it is in use because the heat can deform crack or otherwise damage the item Do not heat food directly in the bottle or tin because the container may break and the content can burn the user Always use the handle when inserting or removing the tray Touching the tray may cause severe burns Never pour water on the oven door when it is hot the glass can shatter When unplugging the oven always take hold of the plug itself Never pull N on the cord this could break the wires inside the cord During the use do not position the oven near a gas burner or any other heat source Doing this could affect the temperature control Do not touch the power cable or unit with wet hands Always unplug the cord after use and whenever the unit is left unattended A malfunction while the plug is inserted into the mains could cause a fire When cooking fat spitting dishes such as roast chicken it is recommended to use 2 sheets of aluminium foil in order to reduce face spitting Place one sheet on the tray and the other over the food The oil will drip into the gap between the sheets of foil Caution Ensure that your appliance had not suffered any damage during transportation deforme
4. 20 m ROAST BEEF 230 C 2 30 for 1000g CHICKEN 220 C Rotisserie 55 for 1000g QUICHE 200 C 2 40 45 Ha DAUPHINOIS ml ole 2 40 45 LASAGNA 180 C 200 C 2 40 45 m PIZZA 220 C 2 meer eks on HJ PIES 200 C 2 30 35 EJ TOASTED BREAD 180 C 4 5 8 Z CAKE 170 C 2 45 55 gt CUPCAKES 160 C 2 25 25 SHORTBREAD BISCUIT 170 C 3 10 preheat the oven E Use recommandations 1 Drip pan and Wire Rack Accessories Food for reference only How to use Tray handle Drip pan Roast chicken wings hamburgers gratin cakes and 4 most other oven cooked foods Note We recommand you to use it as a crumb tray Wire rack Se Baked potatoes dry food SSS 2 Rack support There are 3 different positions for the tray which can adjust according to the dish you are cooking For example when you are cooking a gratin and you want to have the top part cooked the most use the third position To roast a chicken use the first or the second position 3 MAINTENANCE OF YOUR APPLIANCE A Cleaning instructions Always unplug and allow the oven to cool completely before cleaning or moving Clean the grill pan the wire rack the handle and the drip pan after each use Clean the interior of your oven and all removable parts with a mild non abrasive cleaning product and a plastic scouring pad after each use Rinse and dry thoroughly Do not rub too hard th
5. Brandt FR MANUEL D INSTRUCTION NSTRUCTION MANUAL EN IN Four compact 40L Compact oven 40L FC405MH Brandt Ch re Cliente Cher Client Vous venez d acqu rir un four compact BRANDT et nous vous en remercions Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion notre savoir faire pour qu il r ponde au mieux vos besoins Innovant performant nous l avons con u pour qu il soit aussi toujours facile utiliser Vous trouverez galement dans la gamme des produits BRANDT un vaste choix de petit lectrom nager que vous pourrez coordonner votre four compact BRANDT Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Et connectez vous aussi sur notre site www brandt com o vous trouverez tous nos produits ainsi que des informations utiles et compl mentaires BRANDT Dans le souci d une am lioration constante de nos produits nous nous r servons le droit d apporter leurs caract ristiques techniques fonctionnelles ou esth tiques toutes modifications li es leur volution Important Avant de mettre votre appareil en marche veuillez lire attentivement ce guide d installation et d utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement www brandt com k SOMMAIRE 1 A L ATTENTION DE L UT
6. ILISATEUR 4 A gt Consignes de SECU r a nn dc Net 4 Bx Donn es techniques srl 7 C Protection de l environnement sise 7 2 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 8 A Installer votre appareil en toute s curit 8 B Bfanchements lectriques sonnette ont tient 9 C Description de votre appareil ccccsseeeccsseeeesseeeecsseeecaseeeseseeesseeessaeeenees 9 3 UTILISATION DE VOTRE FOUR 10 A Avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois 10 B R glage du thermostat 10 C R glage de la dur e de cuisson 10 D S lection du mode de cuisson 11 E Conseils d utilisation ssssssssssnssrsrnersnsennonannnsnerssnnnnennesannonannnsnerssnnenannennn 13 4 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL 13 A Consignes de nettoyage ssssssserssserresseresnsrsennenennesnnrosnnrnennensnronnnnoennreenne 13 B Changement de l ampoule int rieure cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeess 14 C Consignes de stockage Essen na ananas 14 D Garantie et service apr s vente iii 14 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL cccccccecceeeseeeeeeeeeseeeaeesaeeseesaeeseeeas 15 1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR Conservez ce mode d emploi avec votre appareil En cas de vente ou de cession de cet appareil une autre personne assurez vous de transmettre ce mode d emploi au nouveau propri taire Merci de prendre connaissance de ces conseils avant
7. a proper use as defined by the manufacturer The manufacturer accepts no responsibility in case of improper use Use this appliance only for its intended uses as described in manual e Please become familiar with these recommendations before installing and using your appliance Caution External surfaces may become very hot during operation of the appliance Always wear protective insulated oven gloves when touching the hot oven or hot dishes and food or when inserting or removing racks pans B Technical data Model no FC405MHB FC405MHW FC405MHS Power supply 220 240 V 50 60Hz Energy consumption 2100W Dimensions HxLxD 373 x 578 x 435 mm Net weight 12 5 kg C Protecting the environment Arrived in end of life this product should not be thrown with household waste It must be brought in a recycling center or to your retailer It allows avoiding negative effects on the environment and health of the inappropriate elimination By respecting this process materials can be recycled with a view to realise significant resources and energy savings A symbol reminds you that you must not throw your appliance with the household waste appars on the product For further information contact your city council or the shop where you bought the product 20 2 SETTING UP YOUR APPLIANCE A Installing your oven in complete safety FI If the oven is positioned too close to a wall this wall can be burned
8. cuisson restant Vous pouvez teindre le four manuellement pendant la cuisson en tournant le minuteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu la position 0 Remarque Si l int rieur du four est sale il se peut que la cuisson soit l g rement plus longue que d habitude 10 D S lection du mode de cuisson S quences Mode de cuisson Multifonction Vo te Sole Ventilation Gril ventil Vo te Ventilation Convection naturelle Vo te Sole Gril Vo te Tournebroche Multifonction Tournebroche Vo te Sole Tournebroche Ventilation S lectionnez l l ment chauffant appropri en fonction du plat que vous souhaitez cuisiner Lors de la s lection du mode de cuisson des pr conisations de temps et de temp ratures sont faites automatiquement Celles ci peuvent tre ajust es avec des boutons de contr le gt Fonctions sp cifiques 1 Fonction chaleur brass e sole vo te ventilation Ek S T 1 Gr ce au ventilateur situ sur le c t de la cavit l air chaud circule dans la totalit du four la chaleur est donc mieux r partie et la cuisson est plus uniforme 2 Fonction tournebroche Cette fonction vous permet d obtenir une cuisson homog ne 11 2 Installer le tournebroche Gauche 3 Retirer le tournebroche 1 Installer les fourches du tournebroche Pour fonctionner le
9. d installer et d utiliser votre appareil Ils ont t r dig s pour votre s curit et celle d autrui A Consignes de s curit Installation Cet appareil est exclusivement destin un usage domestique pour la cuisson le r chauffage d aliments Il ne peut tre utilis qu en milieu couvert ferm et chauff tel qu une cuisine ou toute autre pi ce r pondant aux m mes sp cifications Avant d utiliser cet appareil placez le sur une surface plane s che et r sistante aux chauffements telle qu un plan de travail de cuisine Laissez un espace d au moins 10 centim tres de chaque c t de l appareil pour permettre une bonne circulation de Fair Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de port e d enfants de moins de 8 ans Cet appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par Ne tirez jamais sur le cordon mais d branchez l appareil en tenant la prise Si cet appareil est recouvert ou en contact avec un mat riau inflammable y compris rideaux tentures et l ments similaires il existe un risque d incendie lors de son fonctionnement Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Utilisation Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que par des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites seulement apr s leur avoir donn les informations
10. d seal or door etc If you see any kind of damage contact your retailer before doing anything further with the appliance 21 B Electrical connection The oven must be connected to a property wired outlet Insert the plug into the socket If it is not properly connected it could overheat Do not use an electric light outlet Never connect multiple plugs to the same power outlet C Description of your appliance Drip pan Wire rack Rack support Heating element Ventilation air intake Control panel Sensitive touch Selector of cooking functions Accessories 9 Rotisserie fork 10 Rotisserie handle ks i 11 Tray handle 9 y 12 Drip pan 13 Wire rack Er 22 3 USE OF YOUR APPLIANCE A Before using your appliance for the first time e Unpack your appliance and check that all elements and accessories are present and undamaged e Check that all wrap elements plastic cardboard box polystyrene have been removed e Clean all the parts according to the instructions given in the Maintenance of your appliance section e Dry all parts thoroughly and assemble them the oven is now ready to use Heat the empty oven e Insert the tray and wire track e Set the cooking function on and set the temperature control knob to 250 C then heat the empty oven for about 10 minutes e Then let it cool down remove the plug from the power socket and clean all the d
11. e cooking During the selection of the cooking function recommendations of time and temperature are automatically made These can be adjusted with the buttons of control Specific functions 1 Fan Function Upper amp Lower Heating Fan function ae d SE baaa bojam k K Thanks to the fan function on the side of the cavity the hot air circulates in the entirety of the oven so the heat is better distributed and the cook is more uniform 2 Rotisserie function This function allows even cooking use with Rotisserie Forks o 1 Install the rotisserie forks ar DE D g To operate the rotisserie must be a positioned on the correct side with the small hook on the left side of the oven ee ee us ni A Left 24 2 Install the rotisserie forks 3 Remove the rotisserie forks Rotisserie handle be ls 3 E a Sie Fit the rotisserie forks in the rotisserie holes and then install the drip pan under the rotisserie Use the rotisserie handle to remove the rotisserie forks from the rotisserie tray and then remove it from the rotisserie hole To avoid the possibility of a burn always use the rotisserie handle to remove the rotisserie from the oven Recommended baking time SEQUENCE TYPEOFFOOD TEMPERATURE ES TIMER min ba FISH 180 C 200 C 2 15
12. e interior surfaces of the oven as this could scratch the finish Clean the glass oven door exterior with glass cleaner or a mild detergent and a damp cloth or plastic scouring pad Do not use abrasive cleaning products or pads as they might scratch the glass of the appliance Rinse and dry thoroughly with a clean cloth Allow to dry before closing the glass door B Changing the interior light bulb To replace the light 1 Unplug the oven and allow the oven to cool completely 26 2 To move the porthole turn it counter clockwise 3 Clean with hot water and detergent 4 Converse the light and change it 25W E14 25x17 5 Then put the porthole back on C Storage instructions Unplug the appliance allow it to cool and clean it before storing Store the oven in its original box in a clean and dry place Never store the appliance while it is hot or still plugged in Never wrap the power cable tightly around the appliance Do not put any stress on the cable where it joins the appliance as this could cause the cable to fray and break D Warranty and after sales service This product is covered by a 2 year warranty by your retailer For more details please refer to the warranty conditions supplied by your retailer e SERVICE CALLS Any repairs that are made to your appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand When you call mention your appliance s Service reference as well a
13. e vitr e B Changement de l ampoule int rieure Pour remplacer l ampoule D branchez le four et laissez le refroidir Tournez le hublot dans le sens inverse des aiguilles d une montre Nettoyer le l eau chaude additionn e de d tergent D vissez l ampoule et remplacez la 25W E14 25x17 Remettez le hublot en place ie er C Consignes de stockage D branchez le four laissez le refroidir et nettoyez le avant de le ranger Rangez le four lectrique dans sa boite et conservez le dans un endroit frais et sec Ne rangez jamais l appareil lorsqu il est chaud ou encore branch Ne serrez jamais le cordon d alimentation autour de l appareil N exercer aucune tension sur le cordon d alimentation l endroit o celui ci entre dans l appareil Il pourrait s endommager et se rompre D Garantie et service apr s vente Ce produit est garanti 2 ans apr s la date de votre achat par votre distributeur Pour plus de d tails veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui ci e INTERVENTIONS Pour communiquer Pour en savoir plus sur nos produits vous pouvez consulter notre site Les ventuelles interventions sur votre www brandt com appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence de votre appareil ainsi que le num ro de s rie en dessous S N Ces renseignements figurent sur la plaque signal tique coll e su
14. etached parts again Note There may be some smoke and a burning smell during the first use however it is normal B Temperature control Adjust the temperature depending on the dish you will cook i Press on to adjust the temperature 10 by 10 C according to the dish Temperature you want to cook temperature between 70 C and 250 C After having adjusted the thermostat the cooking starts after 5 seconds of inactivity Then the screen will show the temperature of cooking C Cooking time setting Press on to adjust the time from 0 to 120 min Time can be increased decreased 1 by 1 until 20 min 5 by 5 increase decrease above 20 min to 90 min After having adjusted the cooking time the oven starts the cooking after 5 seconds of inactivity Then the screen will show the remaining time of cooking The oven can be turned off manually during cooking by turning the timer anti clockwise to the 0 position Note If the inside of the oven is dirty cooking may take slightly longer than usual 23 D Cooking function selection S quences Cooking mode Multifunction Upper heat Lower heat Fan function Ventilated Grill Upper heat Fan function Natural convection Upper heat Lower heat Grill Upper heat Rotisserie Multifunction Rotisserie Upper heat Lower heat Rotisserie Fan function Select the suitable cooking function for the dish you ar
15. iments pr par s au four Nous vous recommandons de l utiliser comme tiroir miettes Grille Pommes de terre au four aliments secs 2 Gradins LL 4 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL A Consignes de nettoyage D branchez toujours l appareil et laissez le refroidir totalement avant de le nettoyer ou de le d placer Nettoyer le plat la grille la poign e du plat et la l chefrite apr s chaque utilisation 13 Vous pouvez r gler la hauteur du plateau sur 3 niveaux diff rents en fonction des plats que vous souhaitez cuisiner Par exemple lorsque vous pr parez un gratin et que vous voulez que la partie sup rieure soit plus cuite troisi me gradin Pour r tir un poulet utilisez le premier ou le deuxi me gradin utilisez le Nettoyer l int rieur du four lectrique et l ensemble des parties amovibles avec un nettoyant doux non abrasif et un tampon r curer en plastique apr s chaque utilisation Rincez et s chez avec soin Ne frottez pas trop fort sur les surfaces internes du four qui pourraient se rayer Nettoyer la porte vitr e ext rieure du four lectrique avec un nettoyant pour surfaces vitr es ou un d tergent doux et un chiffon humide ou un tampon r curer en plastique N utilisez pas de nettoyant ou de tampon abrasif qui pourraient rayer la vitre de l appareil Rincez et s chez avec soin l aide d un chiffon propre Laissez s cher le four avant de refermer la port
16. l en toute s curit Si le four est positionn trop pr s d un mur ce dernier peut tre br l ou t ch Veillez ce que les rideaux etc ne soient pas en contact avec le four Ne placez aucun objet entre la base du four et la surface sur laquelle il est pos Tout objet situ sous le four pourrait tre br l Ne placez aucun objet sur le four lorsqu il est en service car la chaleur pourrait le d former le fissurer ou l endommager le cas ch ant Ne chauffez pas d aliments en bouteille ou en bo te car le r cipient pourrait se casser et vous br ler Utilisez toujours la pince lorsque vous ins rez ou retirez le plateau Vous risquez de vous br lez gravement si vous le touchez Ne versez jamais d eau sur la porte du four lorsqu il est chaud La vitre risquerait de se briser Lorsque vous d branchez l appareil saisissez toujours la fiche Ne tirez jamais sur le cordon cela pourrait casser les fils qui sont a l int rieur Lors de l utilisation ne placez jamais l appareil proximit d un br leur a gaz d une source de forte chaleur ou d un ventilateur lectrique etc Cela pourrait nuire au contr le de la temp rature N aspergez pas le cordon d alimentation et ne manipulez pas l appareil avec les mains mouill es D branchez toujours le cordon apr s utilisation ou lorsque l appareil est laiss sans surveillance S il reste branch un dysfonctionnement peut provoquer un incendie L
17. oducts we reserve the right to make technical functional or esthetical properties modifications linked to their technological development Caution Before installing and using your appliance please read carefully this installation and user s guide to quickly familiarise yourself with its functioning www brandt com k 15 TABLE OF CONTENTS 1 INFORMATION FOR THE USER 17 A Safety recommendations is ERR E ERR E REE E ERE REE REE RER 17 B Technical dates ne see nr 20 C Protecting the environment sise 20 2 SETTING UP YOUR APPLIANCE 1 ktr E ELLE EEK ELLE ERE RE EELEN 21 A Installing your oven in complete safety 21 B Electrical connection ssessesessses sense tek Es ES ERNE ea 22 C Description of your appliance ss 22 3 USE OF YOUR APPLIANCE 4ui ire 23 A Before using your appliance for the first time 23 B Temperature Control RNA ERE ERE ences 23 C Cooking time setting 2 252428 msn niet na SEERE SEERNE RER ne 23 D Cooking function selection ss 24 E Use recommandations ii REE E REE REE REE R ER REESE REESE ER ER 26 4 MAINTENANCE OF YOUR APPLIANCE 26 A Cleaning instructions ssssssssersnsersesanrosnensennnnennesnnrosnnrnennenannonannsenernenne 26 B Changing the interior light bulb seeren sien oser tiess sance 26 C Storage instruc
18. orsque vous cuisinez des plats l huile tels qu un poulet r ti il est recommand d utiliser 2 feuilles d aluminium afin de r duire les projections Placez une feuille sur le plateau et l autre sur le poulet Ainsi l huile coulera entre les deux feuilles Avertissement V rifiez que votre appareil n a pas t endommag lors du transport porte ou joints d form s etc Si vous constatez un dommage quelconque contactez votre revendeur avant de continuer utiliser l appareil B Branchements lectriques Le four doit tre branch sur une prise lectrique adapt e Ins rez enti rement la fiche dans la prise Dans le cas contraire elle pourrait chauffer de mani re excessive N utilisez pas de prise d clairage Ne branchez jamais plusieurs fiches dans une m me prise C Description de votre appareil Le four Lechefrite Grille Gradins El ments chauffants Ou es de ventilation Bandeau de commande Touches sensitives S lecteur de modes de cuisson NN OUI B YU NH Les accessoires 9 Broche avec fourches amovibles 4 Ly 10 Poign e de tournebroche 11 Pince 12 L che frite 13 Grille 3 UTILISATION DE VOTRE FOUR A Avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois e D ballez l appareil et v rifiez que les pi ces et accessoires sont pr sents et non endommag s e V rifiez que tous les l ments d emballage plastique carton polystyr ne
19. r l appareil Vous pouvez nous contacter gt Via notre site www brandt com rubrique CONTACT gt Par e mail a l adresse suivante relations consommateurs groupeb randt com o RELATIONS CONSOMMATEURS oe ee Service Consommateurs BRANDT 5 av des B thunes CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX gt Par t l phone du lundi au vendredi de 8h30 a 18h00 au sis 02 88 01 BRANDT FRANCE SAS au capital de 1 000 000 euros 89 bd Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque Informations conseils les points de vente les sp cialistes apr s vente 14 Brandt Dear Customer You have just purchased a BRANDT compact oven and we would like to thank you We have placed in this appliance all our passion and know how in order to meet at best your need Innovative and efficient we designed it to be always easy to use In the BRANDT products line you will also find a wide range of small domestic appliances that can be coordinated to your new BRANDT compact oven Of course in a permanent wish to satisfy as best as possible your expectations toward our products our after sales service is at your disposal and at your listening to answer to all your questions and suggestions You can also visit our website www brandt com where you will find all our products as well as additional and useful information BRANDT As part of our commitment to constantly improve our pr
20. s its serial number Nr This information appears on the manufacturer s nameplate which can be found stuck behind the machine e CUSTOMER RELATIONS To find out more about all the brand s products you can visit our website www brandt com To communicate gt You may visit our website www brandt com and go to the CONTACT section gt You may e mail us relations consommateurs groupeb randt com gt You may write us at the following address Service Consommateurs BRANDT 5 av des B thunes CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX gt Or phone us from Monday to Friday from 8 30 am to 6 00 pm E02 88 01 BRANDT FRANCE SAS with a capital of 1 000 000 euros 89 bd Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison
21. t play with the appliance Use e This appliance can be used by children aged from 8 years old and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved e The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating e Children under 8 years old shall be kept away unless continuously supervised e Care should be taken to avoid touching heating elements during the use e Do not store any item on top of the oven during operation e Do not cover any part of the oven with metal foil This may cause overheating of the oven A fear or some dysfunctions may occur e Keep cord away from heated surface and do not cover any events on the oven e Do not place any of the following materials in the oven cardboard plastic paper or other similar materials e arge food items and metal utensils must not be placed in the oven as they may lead to a fire or create a risk of electric shock Keep away utensils and food items from heated surfaces e Your appliance is designed for standard household use for cooking reheating and defrosting foods and beverages The drying of food or linen and the heating of heating pillows slippers sponges wet linen and other similar goods could bring risks of wounds inflammation or fire e The use of accessor
22. tions Re SN einen 27 D Warranty and after sales service ss 27 1 INFORMATION FOR THE USER Keep this guide with your appliance If the appliance is sold or given to another person ensure that the new owner receives this user s guide Please familiarise yourself with these recommendations before installing and using your appliance They were written for your own safety as well as the safety of others A Safety recommendations Installation Your appliance is designed for standard household use for cooking reheating and defrosting foods and beverages Use this appliance only for its intended uses as described in manual It shall be used only in covered closed and warmed environment such as a kitchen or a room with the same specifications Before using this appliance it must be placed on a flat and dry surface resistant to heating like a kitchen counter Keep at least four inches of clear space around all sides of the oven to allow adequate air circulation Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years The appliance is not intended to be operated by an external timer or separate remote control system Always hold the plug itself rather than pulling on the power cable A fire may occurs during its functioning if the oven is covered or is in contact with flammable materials such as curtains drapes walls etc Do not store any item on the top of the oven during the functioning Children shall no
23. tournebroche doit tre positionn du bon c t avec le petit crochet sur la gauche du four 2 A AO Poign e du tournebroche Droite Ins rez les fourches du tournebroche dans l orifice du tournebroche puis installez le plateau sous le tournebroche 2 mme e HS Retirer les fourches du tournebroche l aide de la poign e du tournebroche puis retirez la l chefrites Pour viter de vous br ler utilisez toujours la poign e du tournebroche pour retirer le tournebroche du four Temps de cuisson conseill SEQUENCE PLATS TEMPERATURE GRADIN DUREE en min POISSON 180 C 200 C 2 15 20 Z ROTI DE B UF 230 C 2 30 pour 1000g POULET 220 C Tournebroche 55 pour 1500g EJ QUICHE 200 C 2 40 45 EJ GRATIN DAUPHINOIS 180 200 C 2 40 45 EJ LASAGNES 180 C 200 C 2 40 45 mm PIZZA 220 C 2 15 20 selon paisseur 12 TARTES 200 C 2 30 35 TOASTS GRILLES 180 C 4 5 8 sur grille GATEAU 170 C 2 45 55 selon paisseur CUPCAKES 160 C 25 mn SABLES 170 C 10 faire pr chauffer le four E Conseils d utilisation 1 L chefrite et grille Accessoires Aliments a titre informatif uniquement Comment utiliser la pince L chefrite gt Remarque A q Ailes de poulet grill es steak hach gratin g teau et presque tous les autres al
24. u ils aient plus de 8 ans et qu ils soient surveill s D branchez l appareil lorsque vous ne utilisez pas ou avant de le nettoyer Attendez le refroidissement de l appareil avant de mettre des objets dans le four ou de les enlever ou bien avant de le nettoyer Pour vous prot ger des risques de choc lectrique n immergez aucune partie du four dans de l eau ou dans un autre liquide Ne nettoyez pas l appareil avec une ponge abrasive ou grattoir m tallique Le cable d alimentation ne peut pas tre remplac Si le cable est endommag il convient de mettre l appareil au rebut Cependant ce produit est garanti 2 ans apr s la date de votre achat Pour plus de d tails veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par votre distributeur Cet appareil est quip d une porte en verre tremp qui ne se fend pas mais se brise en minuscule morceaux non coupants Evitez de rayer le verre ou de d former le cadre de porte Si la porte pr sente des rayures ou des chocs contactez le service client avant d utiliser le four La lampe doit tre exclusivement utilis e pour l clairage du four Elle ne doit pas tre utilis e sur des luminaires pour clairer des locaux Pour le nettoyage des surfaces en contact avec des aliments r f rez vous la section consignes de nettoyage Utilisation non conforme e e fabricant se d gage de toute responsabilit en cas d utilisation non conforme e Cet appareil est excl
25. usivement destin un usage domestique dans des habitations priv es L utilisation de ce produit dans des locaux communs ou professionnels tels que local de pause de bureau ou atelier local de camping h tel etc ne r pond pas une utilisation conforme telle que d finie par le constructeur Les surfaces de l appareil sont chaudes pendant l utilisation Portez toujours des protections isolantes lorsque vous touchez un four des plats ou des aliments chauds ou lorsque vous ins rez ou retirez des grilles ou des plats du four B Donn es techniques Mod le FC405MHB FC405MHW FC405MHS Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Consommation d nergie 2100W Dimensions HxLxP 373 x 578 x 435 mm Poids net 12 5 kg C Protection de l environnement Arriv en fin de vie ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Il doit tre apport dans une d chetterie ou votre revendeur Cela permet d viter les cons quences n fastes pour l environnement et la sant d coulant d une limination inappropri e et de recycler les mat riaux Men vue de r aliser des conomies d nergie et de ressources significatives Un logo vous rappelant que vous ne devez pas le jeter avec les ordures m nag res appara t sur le produit Pour de plus amples informations contactez votre mairie ou le magasin o vous avez achet ce produit 2 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL A Installer votre apparei
26. y attachments not recommended by the appliance s manufacturer may cause hazard or injury Maintenance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Unplug the appliance when not in use or before cleaning Allow the appliance to cool down before adding or removing any parts and before cleaning To protect against electric shock do not place any part of this oven in water or other liquid Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass The supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the appliance should be scrapped However this product is covered by a 2 year warranty For more details please refer to the warranty conditions supplied by your retailor This appliance has been tempered safety glass door Tempered glass does not split but break in pieces will not have sharp edges Avoid scratching the door surface or nicking edges Call the service Center before any use The light is only for the oven Do not use it to enlighten rooms For cleaning surfaces in contact with food please refer Cleaning instructions section Improper use The appliance is intended for domestic use only in private housing The use of thiss appliance in common or professional s area such as a room for a break for work a premise in a campsite or hotel are not
Download Pdf Manuals
Related Search