Décision de réévaluation RVD2014-04
Contents
1. SC peut tre appliqu du d but de la saison apr s la fin de la dormance jusqu l t Appliquer d s les premiers signes de la pr sence d acariens lorsque les populations sont surtout compos es d ufs et de quelques jeunes acariens mobiles moins de 3 par feuille Ne pas appliquer dans les 21 jours pr c dant la r colte D cision de r valuation RVD2014 04 Page 72. acariens qui commencent se d placer mais il n est pas efficace contre les adultes D cision de r valuation RVD2014 04 Page 5 Annexe Pommiers L APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE peut tre appliqu n importe quand partir de la fin de dormance jusqu la premi re couverture En d but de saison on obtiendra les meilleurs r sultats possible si les traitements sont effectu s au moment de la chute des p tales avant l closion des t tranyques Ne pas appliquer apr s la premi re couverture pourvu que la premi re couverture ne soit pas plus de 14 jours apr s la chute des p tales Poiriers L APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE peut tre appliqu du d but de la saison apr s la fin de dormance jusqu l t Appliquer d s les premiers signes de la pr sence d acariens lorsque les populations sont surtout compos es d ufs et de quelques jeunes acariens mobiles moins de 3 par feuille Ne pas appliquer dans les 21 jours pr c dant la r colte NOTE Voici des facteurs qui pourraient inciter les utilisateurs employer une dose sup rieure 300 mL d APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE par hectare 1 Applications plus t t en saison pour les sections o il y a beaucoup d ufs de t tranyques rouges du pommier qui ont surv cu l hiver 2 Lorsqu il n y a pas beaucoup de pr dateurs qui attaquent les t tranyques 3 Pour assurer un bon recouvrement d arbres r guliers arriv
3. avait t propos e dans le document de consultation que constituait le projet de d cision de r valuation PRVD2013 05 intitul Clofent zine d crit l tape de la prise de d cision de la d marche r glementaire employ e par l ARLA et r sume la d cision de cette derni re ainsi que les motifs qui la justifient Aucun commentaire n a t re u pendant le processus de consultation Par cons quent la pr sente d cision est conforme celle qui est propos e dans le document PRVD2013 05 On trouve l valuation scientifique d taill e des consid rations relatives la sant humaine l environnement et la valeur sur laquelle s appuie la d cision de r valuation dans le document PRVD2013 05 qui contient aussi la liste des r f rences de toutes les donn es utilis es comme fondement de la pr sente d cision de r valuation Les titulaires d homologation de produits contenant de la clofent zine seront inform s des exigences s appliquant leur s produit s homologu s et des moyens leur disposition pour s y conformer nonc de d cision requis aux termes du paragraphe 28 5 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision de r valuation RVD2014 04 Page 1 Autres renseignements Toute personne peut d poser un avis d opposition la pr sente d cision de r valuation sur la clofent zine dans les 60 jours suivant sa date de publication Pour en savoir davantage sur l
4. de l limination des d chets NE PAS appliquer par voie a rienne D cision de r valuation RVD2014 04 Page 3 Annexe Les nonc s suivants doivent figurer sur l tiquette des produits de cat gorie usage commercial ou agricole en ce qui concerne les applications l aide de rampes de pulv risation classiques Application l aide d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer ce produit par calme plat NE PAS appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer en gouttelettes de diam tre inf rieur au calibre moyen d fini selon la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe de pulv risation doit se trouver 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Les nonc s suivants doivent figurer sur l tiquette des produits de cat gorie usage commercial ou agricole en ce qui concerne les applications l aide d un pulv risateur pneumatique Application l aide d un pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer ce produit par calme plat NE PAS appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS orienter le jet de pulv risation au dessus des plantes traiter D sactiver les buses orient es vers l ext rieur l extr mit des rangs et le long des rangs ext rieurs NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h au site d application selon une mesure prise au vent l ext rieur d
5. utilisation du produit n est pas homologu e l nonc suivant doit tre ajout au mode d emploi figurant sur l tiquette des produits en ce qui concerne l utilisation sur les fraisiers Un d lai avant la plantation d au moins 12 mois doit tre respect pour toutes les cultures autres que celles sur lesquelles l utilisation de la clofent zine est homologu e B Modifications l tiquette concernant l environnement Modifications l tiquette de l insecticide technique clofent zine Avant la rubrique ENTREPOSAGE ajouter les nonc s suivants DANGERS ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les oiseaux TOXIQUE pour les mammif res TOXIQUE pour les organismes aguatiques Retirer l nonc suivant de la rubrique LIMINATION ET D CONTAMINATION Les fabricants de ce produit technique au Canada doivent liminer les surplus de produits et les contenants en conformit avec la r glementation municipale ou provinciale Pour obtenir des renseignements sur l limination du produit non utilis ou superflu communiquer avec le fabricant ou l organisme de r glementation provincial responsable Communiquer avec le fabricant ou avec l organisme de r glementation provincial responsable en cas de d versement et pour le nettoyage des d versements D cision de r valuation RVD2014 04 Page 2 Annexe Cet nonc doit tre remplac par le suivant Les fabricants de ce produit technique au Canada d
6. K1A 0S5 D cision de r valuation La clofent zine est un acaricide ovicide Deux produits contenant de la clofent zine sont actuellement homologu s au Canada en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires lun est une mati re active de qualit technique et l autre une pr paration commerciale de cat gorie usage commercial la suite de la r valuation de la clofent zine l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires accorde le maintien de l homologation des produits contenant de la clofent zine des fins de vente et d utilisation au Canada L valuation des renseignements scientifiques la disposition de l ARLA a montr que les produits contenant de la clofent zine ne posent pas de risque inacceptable pour la sant humaine ou l environnement lorsqu ils sont utilis s conform ment aux conditions d homologation notamment au mode d emploi figurant sur leur tiquette Il a t d termin que la clofent zine a de la valeur comme acaricide Comme condition au maintien de l homologation de la clofent zine des modifications doivent tre apport es l tiquette de toutes les pr parations commerciales On trouve l annexe I la liste des modifications exig es l tiquette des produits Aucune donn e suppl mentaire n est exig e pour l instant La pr sente d cision de r valuation qui
7. es raisons qui justifient un tel avis l opposition doit reposer sur un fondement scientifique veuillez consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Web de Sant Canada sous la rubrique Demander l examen d une d cision ou communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire de l ARLA Conform ment au paragraphe 35 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision de r valuation RVD2014 04 Page 2 Annexe Annexe I Modifications l tiquette des produits contenant de la clofent zine Les modifications suivantes doivent tre apport es l tiquette des produits techniques et des pr parations commerciales selon le cas A Modifications l tiquette concernant la sant humaine Les autres renseignements qui figurent sur l tiquette des produits actuellement homologu s ne doivent pas tre enlev s moins qu ils ne contredisent les nonc s qui suivent L tiquette des pr parations commerciales homologu es au Canada doit tre modifi e de mani re inclure les nonc s suivants qui visent mieux prot ger les travailleurs MISES EN GARDE Ajouter N appliquer que si le risque est minime que la d rive de pulv risation atteigne des secteurs habit s par les humains ou des secteurs d activit humaine par exemple des maisons des r sidences secondaires des coles et des zones r cr atives Tenir compte de la vites
8. i de Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority D cision de r valuation RVD2014 04 Clofent zine also available in English Le 4 septem bre 2014 Ce document est publi par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Publications Internet pmra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de santecanada gc ca arla la lutte antiparasitaire T l copieur 613 736 3758 Sant Canada Service de renseignements 2720 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 I A 6604 E2 pmra infoserv hc sc gc ca Ottawa Ontario K1A OK9 LE Canada ISSN 1925 0991 imprim e 1925 1009 en ligne Num ro de catalogue H113 28 2014 4F publication imprim e H113 28 2014 4F PDF version PDF Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de Sant Canada 2014 Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre l information ou le contenu de la publication ou du produit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement sur support magn tique ou autre ou de la verser dans un syst me de recherche documentaire sans l autorisation crite pr alable du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Ottawa Ontario
9. oivent liminer les mati res actives superflues et les contenants en conformit avec la r glementation municipale ou provinciale Pour obtenir des renseignements sur le nettoyage des d versements communiquer avec le fabricant ou avec l organisme de r glementation provincial responsable Modifications l tiquette des produits de cat gorie usage commercial contenant de la clofent zine Ajouter sous la rubrique DANGERS ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les oiseaux TOXIQUE pour les mammif res TOXIQUE pour les organismes aquatiques Respecter les zones tampons indiqu es la rubrique MODE D EMPLOI Afin de r duire le ruissellement vers les habitats aquatiques partir des sites trait s ne pas appliquer sur des terrains pente mod r e ou forte ou dont le sol est compact ou argileux Ne pas appliquer si de fortes pluies sont annonc es On peut r duire la contamination des zones aquatiques en am nageant une bande de v g tation entre le site trait et la lisi re des plans d eau adjacents Ajouter au MODE D EMPLOI G N RAL Les nonc s suivants doivent tre ajout s sur l tiquette de tous les produits antiparasitaires de cat gorie usage agricole ou commercial NE PAS utiliser pour combattre des organismes nuisibles aquatiques NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau d irrigation ou en eau potable ou encore les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou
10. qui sont indiqu es sur l tiquette des diff rents produits et appliquer en gouttelettes de pulv risation dont le diam tre correspond au plus gros calibre selon la classification de l American Society of Agricultural Engineers ou ASAE parmi les calibres indiqu s sur l tiquette des diff rents produits C Modifications l tiquette concernant la valeur Modifications l tiquette des produits de cat gorie usage commercial contenant de la clofent zine Retirer les nonc s suivants de la rubrique MODE D EMPLOI Utilisation sur les pommiers et les poiriers Esp ces cibl es T tranyque rouge du pommier Panonychus ulmi t tranyque deux points Tetranychus urticae t tranyque de McDaniel Tetranychus mcdanieli Appliquer l aide d un quipement terrestre en utilisant des arrosages dilu s ou concentr s Appliquer de 300 600 mL d APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE par hectare Lorsqu on emploie un taux lev de dilution 3 800 litres d eau ou plus il faut utiliser au moins 75 mL d APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE par 950 litres de bouillie de pulv risation Utiliser suffisamment d eau pour couvrir compl tement les arbres mais jamais moins de 475 litres par hectare Ne pas utiliser moins de 300 mL d APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE par hectare dans les arrosages concentr s L APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE donne de meilleurs r sultats lorsqu on applique sur les ufs ou sur les jeunes
11. s leur pleine grandeur et ou d arbres qui sont tr s feuillus Ces nonc s doivent tre remplac s par les suivants Esp ces cibl es T tranyque rouge du pommier Panonychus ulmi t tranyque deux points Tetranychus urticae t tranyque de McDaniel Tetranychus mcdanieli Appliquer l aide d quipement terrestre de pulv risation pneumatique Appliquer 300 mL d ACARICIDE OVOCIDE APOLLO SC par hectare Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer une couverture int grale mais pas moins de 475 litres par hectare L ACARICIDE OVOCIDE APOLLO SC produit des r sultats optimaux lorsqu il est appliqu sur les acariens l tat d ufs ou sur les jeunes acariens commen ant se d placer Il n est pas efficace contre les acariens adultes Pommiers L ACARICIDE OVOCIDE APOLLO SC peut tre appliqu n importe quel moment entre la fin de la dormance et l apparition de la premi re couverture On obtient des r sultats optimaux en d but de saison lorsque l application est faite au moment de la chute des p tales avant l closion des acariens Ne pas appliquer apr s l apparition de la premi re couverture en supposant que l apparition de la premi re couverture n a pas lieu plus de 14 jours apr s la chute des p tales Ne pas appliquer dans les 21 jours pr c dant la r colte D cision de r valuation RVD2014 04 Page 6 Annexe Poiriers L ACARICIDE OVOCIDE APOLLO
12. se du vent de la direction du vent des inversions de temp rature de l quipement utilis pour l application et des r glages de l quipement de pulv risation Ne pas utiliser dans une serre D LAIS DE S CURIT Les d lais de s curit indiqu s au tableau ci dessous doivent tre ajout s l tiquette des pr parations commerciales Au besoin on pr cise le d lai de s curit en fonction de la t che accomplie D lais de s curit requis Culture Activit D lai de s curit Pommiers poiriers p chers claircissage manuel 2 jours nectariniers Toutes les autres activit s 12 heures Framboisiers Taille manuelle palissage tuteurage 10 jours Toutes les autres activit s 12 heures Fraisiers Toutes les activit s 12 heures V g taux feuilles caduques Toutes les activit s 12 heures cultiv s l ext rieur des p pini res D cision de r valuation RVD2014 04 Page 1 Annexe Ajouter sous la rubrique MODE D EMPLOI l appui de la limite maximale de r sidus actuelle de 0 5 ppm dans ou sur les pommes l nonc suivant doit tre ajout au mode d emploi figurant sur l tiquette des produits en ce qui concerne l utilisation sur les pommiers Ne pas r colter dans les 21 jours suivant l application du produit Afin de s assurer qu aucun r sidu de clofent zine n est absorb par des cultures secondaires cultures de rotation sur lesquelles l
13. u site traiter Les nonc s et le tableau ci dessous qui concernent les zones tampons doivent tre ajout s sur l tiquette des produits Zones tampons Lorsque l on utilise les m thodes ou l quipement de pulv risation suivants il N EST PAS n cessaire de respecter une zone tampon application l aide d un pulv risateur main ou d un pulv risateur dos et traitement localis Les zones tampons indiqu es dans le tableau ci dessous doivent s parer le point d application directe et la lisi re de l habitat estuarien ou marin sensible le plus proche dans la direction du vent D cision de r valuation RVD2014 04 Page 4 Annexe Zones tampons exig es pour prot ger les organismes aquatiques contre la d rive de pulv risation lors de l application de clofent zine Zones tampons en m tres exig es pour la protection des M thode Cul 7 d application ulture habitats estuariens ou marins d une profondeur inf rieure 1 m tre sup rieure 1 m tre Pulv risateur ai _ Fraisiers framboisiers 1 1 agricole Pulv risateur Pommiers En d but de 5 2 pneumatique poiriers p chers croissance nectariniers En fin de 3 1 croissance Dans le cas des m langes en cuve consulter l tiquette de tous les produits entrant dans la composition du m lange respecter la zone tampon la plus vaste la plus restrictive parmi celles
Download Pdf Manuals
Related Search