1-6033-FR - Spandau Pumpen
Contents
1. lt nepueds uu9 s S gt ejueiidse uosa US lqluodsip zu w je 4 S LE oer X 091 671 001 LS ZE 2 09L Ort 6 O8L 921 112 066 5 0956 116 06 04829 14 X Gel 6 L 001 LS CE Z 09L OVL 6 TL O8L 921 096 L6C ole 0025 14 992 2082 021 066 096 X 88 211 S6 O8 Z 09L OL 6 TL 08L O E 172 016 029 691 022 9 2 08 066 X G8 671 OOL MLS CE Z O9L OVL 6 081 921 l16c GOCSNd 012 Ye 012 11 TT LL 096 066 0 2 X 88 211 96 1 0 O Z 09L OL 6 O8L O E 172 O 119 4 092 q ooh SY 811 02 S 2 SH 66 9 O0 O EI Ock 081 012 199SNd 191 012 021 9c 093 aei 096 Z 0956 X GG 671 OOL LS CE Z 091 OVL 6 TL 08L 921 162 asi SWd 082 G 801 02 2 GC Z GLL 66 9 01 0261 96 891 Occ 1869 14 Ore 021 c 012 lt 021 SOIUSA g 0 uw ejepon Z 0 6x uw ejepon SINSJON o 3 u 6 Jo po q9 e Ul sSpod 1 O I u 68 9 0 80 Ul sSpod 1 spiod 19 suolsu ul q spiod 19 suolsu ul q Le contenu de cette publication est la propri t intellectuelle de SKF qui en a le droit d auteur elle ne doit pas tre reproduite m me partiellement sans la permission de ce dernier Tout a t mis en oeuvre pour assurer exactitude des informations contenues dans cette publication mais aucune responsabilit ne pourra tre imput e SKF en cas de perte de dommage m me direct ou indirect ou des cons quences r sultan2. Jode9 sed 1lu lioduuo2o eu S U A Sin9 ol S DAEDUE1S UOISISA ug 9L 099 TT 096 0 2 002 ee 011 9 X 211 96 LS O Z 09L OI 6 TL O8L O E 172 96SNd 4 z 096 092 Occ mni _ S 86 02 9 Sc 2 GLL 66 9 00 OEL OZZL 291 002 5 PTE o OL TJE 021 g 9 06 S 096 012 q 092 88 02 9 S Z SIL 66 9 001 O 96 891 pzz 29SWd 021 x O pr ozi m Eut S 066 1 6 0 2 092 Occ gSSNd S 88 02 20 S 1 GLE 66 9 OOL OEL 96 091 002 0 1 9 071 021 YY 06 S lU A Z 0 uw ejepon SINSJONW o 1 u 6 po S q eg Ul Spod 1 spiod suolsu ul q l 7 1 6033 EN Pompes immersion PMS et PMS T sans garniture 6 Q 86 SINd 294e WU 082 016 z poul ne s lll suo 15 N M no1 19HA9 P UUV u 5 s uBbisuo xne s inb nienb Seu10Q E lloq L Q u r luu un Jed s n15 JJ n 1 np 19 uonpilesur1 odu8 puos s lqe 291 SUOIN99X9 s l P E 9 no 4 5 ysn VS suonno x se anod ww 02 onbieuusy
3. Pompes centrifuges en m tal haute r sistance l usure pour une utilisation avec diff rents fluides industriels Performances D bit maximal 400 I min Hauteur maximale de refoulement 48 m Temp ratures de fonctionnement PMS 0 C 80 C PMS T 70 C a 170 C Caract ristiques techniques Pompes centrifuge 1 4 tages Turbines ouvertes Dimensions de raccordement selon DIN EN 12157 Profondeur maximale d immersion 560 mm Diff rents mat riaux disponibles Versions lt aspirantes gt pour les fluides fortement charg s en air Quality Management DIN EN ISO 9001 2008 Environmental Management DIN EN ISO 14001 www spandaupumpen fr Pompes immersion PMS et PMS T sans garniture 1 6033 FR 2 Principaux domaines d utilisation e Machines outils e Installations de filtration e Pr paration des huiles et liquides de refroidissement e Syst mes de refroidissement P e Installations de nettoyage et de d graissage Presses d imprimerie l f E D u e Machines rosion x U e Humidificateurs et thermor gulateurs x 4 2 Traitement de surfaces p kam U e Paraffineuses RE e Machines optiques RES KR RS e Traitement du verre e etc SK j Fluides e Emulsions galement avec additifs chimiques Huiles Eaux avec additif anticorrosion Peintures l eau Huiles thermofluides etc Temp rat
4. 400 V 50 Hz Indiquer imp rativement le num ro de fabrication a 10 chiffres voir plaque du moteur sur toute commande de pi ces d ta ch es Pompes immersion PMS et PMS T sans garniture 1 6033 FR 4 D bit des pompes D bit min par hauteur de refoulement m Mod le 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 PMS4C 48 39 25 5 PMS5B 57 47 36 23 10 PMS6C 80 66 54 40 20 PMS7B 96 86 75 62 48 32 4 PMS9C 270 256 236 211 186 161 124 85 37 DPMS11C 280 264 247 230 206 181 157 127 95 64 20 DPMS15D 400 380 355 340 320 290 265 245 220 180 140 100 50 15 7 228 224 213 202 191 180 169 159 148 137 126 114 110 88 75 58 99 7 258 254 244 234 225 215 204 192 179 166 154 140 126 111 96 80 64 46 28 8 7 190 186 179 173 167 158 148 139 130 120 111 101 91 81 72 61 50 37 24 11 7 260 248 242 236 230 224 217 210 204 197 190 182 175 167 160 150 142 133 125 115 105 95 85 7 221 218 212 208 205 201 197 192 188 183 179 174 170 164 161 154 149 144 138 134 127 122 116 5 _ 153 149 144 PMS5BT 57 47 36 23 10 PMS6CT 87 77 64 50 33 13 PMS7BT 96 86 75 62 48 32 4 gt galement disponible en version aspirante avec lt Syst me Spandau gt d vacuation d air Les pompes PMS T sont pr vues pour des fluides d une temp rature de 70 C 170 C Donn es indiqu es pour des fluides d une viscosit de 1 mm s et d une masse volumique de 1 kg dm Les pompes ne doivent tre exploit es qu partir de ce niv
5. eau Pompes immersion PMS et PMS T sans garniture D bit des pompes 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 75 65 50 40 25 15 110 104 98 90 84 6 70 55 38 16 1 140 134 130 126 121 116 110 100 90 8 66 53 24 4 1 6033 EN Caract ristiques lectriques Puissance assign e kw 0 08 0 12 0 14 0 2 0 75 0 75 1 5 0 75 1 5 0 9 1 5 2 2 2 2 0 12 0 25 0 25 Tension assign e A Y V 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 Courant assign A Y A 0 42 0 24 0 5 0 29 0 78 0 45 0 93 0 54 2 72 1 57 2 72 1 57 5 7 3 3 3 46 2 5 7 3 3 3 86 2 23 5 7 3 3 8 4 6 8 4 6 0 71 0 41 1 11 0 64 1 11 0 64 Vitesse assignee 50 Hz min 1 2707 2655 2506 2800 2753 2753 2815 2846 2875 2807 2815 2825 2730 2637 2701 2701 Niveau sonore dB A 46 46 55 55 59 59 59 59 59 99 65 65 65 46 99 99 5 1 6033 FR Pompes immersion PMS et PMS T sans garniture UOHAU WU 1u lu uuBne lt gt uuo o2 suolsu uulp S SE 99 sueq UOho old jode9 SaJAI 219 Xud uoreliofeuu 911009 qu An d sil In nBiA uol e u uu 6 1 el je 1iuno s s uf suo s p 15 8ds 1 snos less o u IS uolno loid
6. rbre en acier inox 1 4122 AISI 440 ou 1 4571 AISI 316Ti Pompe nous consulter Pompes immersion PMS et PMS T sans garniture Caract ristiques lectriques Les moteurs sont conformes aux prescriptions VDE la norme europ enne sur les moteurs DIN EN 60034 1 11 95 ainsi qu aux exigences du marquage CE ls peuvent tre fabriqu s selon d autres normes internationales Canadian Standards Associations CSA Undervvriters Laboratories INC UL par exemple ou selon des exigences sp cifiques de certains pays comme pour le Japon ou les USA En version normale le bobinage des moteurs est con u pour un fonctionnement continu et sur une alimentation r seau 230 400 V 10 50 Hz selon IEC 38 5 87 Sur demande il peut tre adapt tous les types de secteurs courants Protection DIN EN 60034 5 4 88 Isolation Temp rature ambiante DIN EN 60034 1 02 99 Humidit relative DIN 50015 Altitude d installation DIN EN 60034 1 11 95 Alimentation lectrique Courant Nombre de p les Bo te bornes Disposition DIN EN 12157 Mat riau Entr e de c bles DIN 40430 2 71 Protection de surface Mesure de protection sp ciale Standard IP 54 F B 40 C maxi 92 maxi lt 1000 m gt niv mer 230 400 V 50 Hz 255 440 V 60 Hz triphas 2 Disposition 1 Mat composites antichoc PMS 4C 5B 6C 7B 2x M16x1 5 PMS 9C 11 C 17 C 20C M16
7. t de l utilisation de ces informations SKF Lubrication Systems Germany GmbH Section de produit Pompes Spandau Motzener Strasse 35 37 12277 Berlin Allemagne PF 970444 12704 Berlin Allemagne T l 49 0 30 72002 0 Fax 49 0 30 72002 261 www spandaupumpen com Cette notice vous a t remise par 06 2015 1 6033 FR Sous r serve de modifications
8. ures de fonctionnement Version PMS standard 0 C 80 C Version PMS T en mat riaux sp ciaux 70 C 170 C Pour les fluides dont la masse volumique diff re de celle de l eau des versions sp ciales avec des turbines adapt es sont Vue en coupe mod le PMS20D disponibles Les impuret s de petite taille sont tol r es Pour les fluides fortement charg s en air nous vous proposons Compositions m caniques des pompes aspirantes Elles sont disponibles dans les tailles 9 11 et 15 Leur construction particuli re leur permet d assurer un Composant Mod le PMS Mod le PMS T d bit continu m me si le fluide contient des bulles d air Carter du moteur aluminium aluminium 220 Raccord de pompe fonte grise et acier fonte grise et acier Caract ristiques techniques Pied de la pompe POM fonte grise Sans garniture Chambre fonte grise fonte grise arbre nu guid uniquement dans le moteur roulement billes 2 intermediaire turbines ouvertes 7 Roue POM fonte grise 1a4 tages raccordement selon la norme DIN EN 12157 7 5 Ic profondeur maximale d immersion 560 mm Bague centrifuge NBR Perbunan acier Roulement roulement billes roulement billes 2 flasques de protection 1 flasque de protection graissage permanent graissage sp cial Petites pi ces acier acier en contact avec le fluide Options mat riaux Versions sp ciales en acier inoxydable disponibles A
9. x1 5 PMS 15 20 30 38 48 D 2x 25 1 5 Vernis base de r sine synth tique Coleur RAL 9005 noir mat Options IP 55 50 C et plus 95 et plus nous consulter nous consulter monophase alternatif 4 Disposition 2 3 ou 4 Alliage l ger nous consulter Connecteur industriel DESINA Peinture sp ciale nous consulter Protection moteur int gr e t le parapluie 1 6033 EN 3 Installation et mise en service La pompe doit tre implant e la verticale Le niveau maximum de fluide ne doit pas exc der 20 mm au dessous de la bride de fixation cf sch ma ci dessous II faut remplir la pompe avec du liquide de refoulement avant la mise en service Un fonctionnement bref sans liquide pendant la phase de refoulement n est possible que dans des conditions limit es Le fonctionnement soupape ferm e est possible Sens de rotation gauche anti horaire consid r du dessus en regardant le c t ventilation du moteur Option IN HY T 20 mm niveau maximum de fluide admissible profondeur d immersion Niveau minimum de fluide la mise en marche 1 tube de rallonge Version avec tube rallonge pour les profondeurs d immersion non standard Exemple de reference de commande PMS 7 B 350 Modele Taille Profondeur d immersion t Pr ciser les caract ristiques du secteur par ex 230
Download Pdf Manuals
Related Search