Home

Mode d`emploi METTLER TOLEDO MultiRange Logiciel d

1. fixes limites 1 249 Ecrire A 3 Texte_20 15 359 249 Limite 1 Valeur de poids _ Unit S 5 Limite 2 Valeur de poids _ Unit S Limite 3 Valeur de poids _ Unit Limite 4 Valeur de poids _ Unit Limite 5 Valeur de _ Unit 5 Limite 6 Valeur de poids _ Unit 5 Limite 7 Valeur de _ Unit 5 Tempo 1 Num ro_4 SS Plage z ro Num ro_4 Remarque 59_001 59_249 359 M moire des valeurs R ponse comme 358 S fixes limites 1 25 Ecrire comme 359_001 383 Remarque xx 59 83 Mode d emploi 22012847B 08 08 47 Blocs d application IND690 Control N Contenu Format 384 Total cat gorie 1 R ponse A B _ Valeur pes e _ Unit PE cat gorie 8 Remarque uniquement dans l application CLASSIFICATION 391 392 Articles cat gorie 1 R ponse AB Num ro _4 _ _ pourcentage 8 Remarque uniquement dans l application CLASSIFICATION 399 Le pourcentage ne revient que lorsque le bloc Master Mode FONCTION SQC OUI est s lectionn Pourcentage format donn es 4 chiffres y compris point d cimal cadr droite 48 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Que faire quand 4 Que faire quand Erreur Message Cause Rem de ENTRER VAL CONSIGNE e Pas de va
2. 26 1 9 Application MODE REMOTE 31 2 R glages en Master Mode 32 2 1 Aper u du bloc Master Mode 32 2 2 R glages dans le bloc Master Mode 34 3 Blocs d application 43 4 Que faire 49 5 Caract ristiques techniques 50 6 2 EE ET 51 6 1 Plan de raccordement de l interface relais 8 1 690 51 7 54 3 Applications de l IND690 Control IND690 Control 1 Applications de l IND690 Control 1 1 1 2 1 3 1 3 1 Documentation Avec le terminal de pesage IND690 vous avez re u un CD avec l ensemble de la documentation sur le syst me de pesage IND690 Ce mode d emploi d crit la commande et la configuration du logiciel d application IND690 Conirol Vous trouverez des informations fondamentales sur le travail avec le terminal de pesage IND690 dans le mode d emploi IND690 Base Introduction L IND690 Control supporte 5 applications diff rentes que vous pouvez s lectionner et r gler dans le Master Mode CONTROLE CLASSIFICATION PESAGE PESAGE 1 1 et TOTALISATION CIBLE Ces applications peuvent tre utilis es de mani re enti re men
3. Le mat riau peser est automatiquement vacu de la plate forme de pesage Lorsque le compteur d op rations a atteint sa valeur finale l affichage indique V FINALE ATTEINTE et l installation de transport s arr te automatiquement Appuyer sur la touche TOTAL Le total de poids est affich Le total est imprim Pour m moriser temporairement le total appuyer sur la touche ENTER Pour effacer le total appuyer sur la touche CLEAR Pes e de deux moiti s en mode semi automatique 1 4 Amener la 1 moiti sur la plate forme de pesage et appuyer sur la touche PLUS La valeur de poids de la premi re moiti et le num ro du lot relatif la paire sont affich s et automatiquement imprim s Evacuer 1 moiti de la plate forme de pesage Amener la 28 moiti sur la plate forme de pesage et appuyer sur la touche PLUS La valeur de poids de la deuxi me moiti et le num ro du lot relatif la paire sont affich s et automatiquement imprim s Le poids total des deux moiti s et le nombre de moiti s pes es sont affich s automatiquement imprim s Evacuer la 28 moiti de la plate forme de pesage Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre deux pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro Vous pouvez totaliser automatiquement les va
4. 31 3 0 563 kg 0 572 kg 0 0510 kg 0 3920 kg 1 095 kg 0 100 kg e Pourcentage de toutes les cat gories e Divergence standard de la cat gorie BON S_BON e Valeur de poids minimale MIN N appara t que lorsqu il est r gl FONCTION SQC OUI dans le Master Mode 10 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 4 5 Appeler des informations sp cifiques l application Les s quences suivantes vous permettent d appeler des informations Mode tout automatique INFO LIMITE INFO TOTAL INFO LOT Mode semi automatique INFO LIMITE INFO TOTAL INFO LOT INFO ANNUL INFO MAN INFO PLUS Remarque Afficher les param tres de pesage momentan s Afficher le total g n ral momentan Afficher le compteur d op rations Afficher les param tres de pesage momentan s Afficher le total g n ral momenian Afficher le compteur d op rations Afficher le lot annul Afficher les valeurs de poids introduites manuellement Afficher les lots additionn s Quand plusieurs informations peuvent tre appel es par une touche l affichage change automatiquement apr s la DUREE MESSAGES r gl e Vous pouvez galement passer entre les informations avec la touche CLEAR Mode d emploi 22012847B 08 08 Applications de l IND690 Control IND690 Control 1 5 1 5 1 Mode tout automatique Mode semi automatique Application CLASSIFICATION L IND690
5. CONS FIXE D poser les valeurs de consigne dans la m moire des valeurs fixes de consigne en les prot geant contre les d faillances du r seau d alimentation Uniquement dans l application CONTROLE et TOTALISATION CIBLE CHARGER CONS FIXE OA PELTO KOTS EN 9 Entrer num ro m moire NO CONS FIXE 1 999 Entrer la d signation d article NOM par ex VIS 8 Entrer le poids de consigne CONS CONS lt Charge maximale Entrer tol rance sup rieure CONS TOL lt Charge maximale Entrer tol rance inf rieure TOL lt CONS Entrer DUREE pour Tempo 1 Entrer DUREE pour plage z ro Pour charger d autres valeurs de consigne fixes r p ter les premi res 7 op rations Conclure l entr e Valider le num ro de m moire sans entr e avec ENTER EFFACER TOUTES CONS Effacer toutes les m moires des valeurs fixes de consigne 38 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control R glages en Master Mode CHARGER LIMITE FIXE D poser les valeurs limites fixes dans la m moire des valeurs fixes de limite en les prot geant contre les d faillances du r seau d alimentation Uniquement dans l application CLASSIFICATION CHARGER LIMITE FIXE 1 Entrer num ro de m moire LIMITE FIXE NO 1 249 2 Entrer la d signation d article NOM par ex VIS 8 3 Entrer les valeurs limites LIMITE 1 7 LIMITE 1 lt LIMITE 2 lt lt L
6. Remarques e La touche CLEAR permet de corriger l entr e caract re par caract re e Quand le bloc Master Mode CONTROLE ACCES OUI est s lectionn vous devez entrer un code personnel apr s avoir appuy sur la touche LIMITE e La touche CHANGEMENT DE FONCTION vous permet de s lectionner l unit de poids pour l entr e des valeurs de consigne Reprise des valeurs gt Entrer le num ro de la m moire des valeurs fixes de consigne et actionner la fixes touche LIMITE Les valeurs de consigne m moris es sont affich es Remarque Quand le bloc Master Mode CONTROLE ACCES OUI est s lectionn vous devez entrer un code personnel apr s avoir appuy sur la touche LIMITE 1 4 3 Contr le en mode tout automatique 1 D finir les valeurs de consignes voir paragraphe 1 4 2 2 Actionner la touche externe DEBUT Le premier lot est transport par la bande de transport sur la plate forme de pesage L affichage indique la cat gorie de poids Cat gorie Zone de poids Affichage BON Valeur de poids dans les tol rances DANS LES TOLERANCES TROP FAIBLE Valeur de poids en dessous des POIDS TROP FAIBLE tol rances TROP ELEVE Valeur de poids au dessus des POIDS TROP ELEVE tol rances La valeur de poids est imprim e automatiquement La plate forme de pesage est d charg e et le lot suivant est amen sur la plate forme de pesage Mode d emploi 22012847B 08 08 7 Applications de l IND690
7. N Contenu Format 331 Articles de la R ponse A B _ Nombre Num ro_4 1 cat gorie de poids pourcentage _ _ _ BON TROP ELEVE et Remarque uniquement dans l application CONTROLE TROP FAIBLE Le pourcentage ne revient que lorsque le bloc Master Mode FONCTION SQC OUI est s lectionn Pourcentage format de donn es 4 chiffres au max y compris point d cimal cadr droite 332 Valeurs actuelles de R ponse B _ Nom Texte_20 E ri consigne Poids de consigne Valeur de poids __ Unit _ _ Tol rance Valeur de poids Unit _ Tol rance Valeur de poids _ Unit _ _ Tempo 1 Num ro_4 DPE Plage z ro Num ro_4 Le nom ne revient que lorsque les valeurs de consignes d une m moire fixe cit e ont t charg es Ecrire W 3 x x _ Poids de consigne V poids _ Unit Tol rance Valeur de poids _ Unit Tol rance Valeur de poids _ Unit Tempo 1 Num ro_4 5 5 Plage z ro Num ro_4 Remarque xx 32 uniquement dans les applications CONTROLE et TOTALISATION CIBLE 333_001 M moire des valeurs R ponse comme 332 2 fixes de consigne Ecrire AIW 3 x x _ Nom Texte_20 5 5 333_999 1 999 Poids de consigne V poids _ Unit Tol rance Valeur de poids _ Unit Tol rance Valeur de poids _ Unit 5 5 Tempo 1 Num ro_4 c ES Plage z ro Num ro_4 Remarque 33_001 33_999 333 M moire des valeurs R pon
8. Pour les quatre touches CODE NON D finir quelles informations doivent tre imprim es pendant la pes e STD Lorsque la consigne de poids est atteinte le total g n ral cumul le nombre de lois pes s la valeur de poids moyenne et la d viation moyenne par rapport la valeur de poids moyenne sont imprim s ETENDU De plus la valeur de poids et le poids total momentan sont imprim s pour chaque lot pes R glage l usine STD Introduire pour quel pourcentage de la consigne de poids le terminal doit envoyer un signal d avertissement R glage l usine 90 D finit si DeltaTrac est employ DELTATRAC OUI DeltaTrac appara t apr s que le premier lot a t pes DELTATRAC NON La diff rence de total de poids et de valeur de consigne est affich e en haut gauche de l affichage Comme tol rance pour DeltaTrac on utilise la tol rance sup rieure TOL Lorsque TOL est gale 0 000 kg on r gle 1 de la consigne de poids comme tol rance R glage l usine DELTATRAC NON Mode d emploi 22012847B 08 08 35 R glages en Master Mode IND690 Control MODE DE TRAVAIL S lectionner le mode de travail MODE TOUT Le mat riau peser est transport automatiquement sur la plate forme de pesage et AUTOMATIQUE pes MODE SEMI Le mat riau peser est transport manuellement sur la plate forme de pesage et AUTOMATIQUE pes MODE L IND690 Conirol est command distance vi
9. es Reprendre la valeur de 1 Appuyer sur la touche MAN poids connue dans le 2 Reprendre la valeur de poids connue dans le total et confirmer avec ENTER total 5 La valeur de poids est additionn e au total La valeur de poids et le num ro du lof en cours sont affich s et automatiquement imprim s Remarque Avec la touche CHANGEMENT DE FONCTION vous pouvez s lectionner l unit de poids pour l introduction de valeurs de poids connues Annuler des lots Le dernier lot introduit peut tre annul 1 Laisser le lot sur le rail de pesage ou le replacer dessus 2 Appuyer sur la touche ANNUL La valeur de poids du lot est effac e La valeur de poids et le num ro du lot annul sont affich s et automatiquement imprim s Date AT Impression du total Heure 17 05 31 L IND690 Control d termine la valeur de poids pour toutes les cat gories et le V cons 0 500 kg nombre de lots Quand le bloc Master Mode FONCTION SQC OUI est s lectionn les De grandeurs suivantes sont de plus d termin es et imprim es TEMPO PLAGE ZERO TOTAL 9 155 kg e Moyenne de la cat gorie BON X_BON BON 3 380 kg TROP ELEV 5 275 kg e Moyenne de toutes les cat gories X_TOTAL TROP FAIB 0 500 kg n TOTAL 16 n TOTAL 100 BON 6 e Divergence standard de toutes les cat gories S_TOTAL n BON 37 5 n ELEV 2 n TROP ELEV 3 n TROP FAIB 5 e Valeur de poids maximale MAX n TROP
10. gt Appuyer sur la touche DEBUT TOTALISATION CIBLE reprend avec le lot suivant Le total g n ral momentan peut tre accept bien qu il soit inf rieur Tol ou sup rieur Tol Appuyer sur la touche FINI Le total g n ral momentan est accept et le total est imprim Doser en mode semi automatique 1 Transporter un mat riau peser sur la plate forme de pesage Le ma riau peser est pes La valeur de poids le total g n ral cumul momentan y compris la d viation par rapport la consigne de poids sont affich s 2 Appuyer sur la touche PLUS La valeur de poids momentan e est ajout e au total le total g n ral momentan et la d viation par rapport la consigne de poids sont affich s appuyer sur la touche ENTER La valeur de poids est automatiquement imprim e 3 Evacuer le mat riau peser du rail de pesage Si la consigne de poids est a teinte l affichage indique V FINALE ATTEINTE et le syst me de pes e est verrouill et n accepte plus de mat riau peser Le total est imprim 4 Appuyer sur la touche TOTAL Le total de poids est affich et automatiquement imprim Le nombre total de lots est affich et automatiquement imprim 5 Pour m moriser temporairement le total de poids appuyer sur la touche ENTER Pour effacer le total de poids appuyer sur la touche CLEAR Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control Acc
11. le nombre de lots pes s la valeur de poids moyenne et la d viation moyenne par rapport la valeur de poids moyenne Mode d emploi 22012847B 08 08 29 Applications de l IND690 Control IND690 Control 1 8 5 Mode tout automatique Mode semi automatique 30 Appeler des informations sp cifiques l application Avec les combinaisons de touches suivantes vous pouvez appeler des informations INFO LIMITE INFO TOTAL INFO LIMITE INFO TOTAL INFO ANNUL INFO MAN INFO PLUS Remarque Afficher les param tres de pesage momentan s Afficher le total g n ral momentan Afficher le lot annul Afficher le total g n ral momentan Afficher le lot annul Afficher les valeurs de poids introduites manuellement Afficher les lots additionn s Lorsque plusieurs informations sont appel es avec une touche l affichage change automatiquement apr s la DUREE MESSAGES r gl e Vous pouvez galement alterner entre ces informations l aide de la touche CLEAR Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 9 Application MODE REMOTE L IND690 Conirol est t l command par des doigts lectroniques qui remplacent l IND690 Control les touches ENTER PLUS et les s quences TOTAL puis ENTER et TOTAL puis CLEAR L IND690 Conirol vous permet de d terminer des valeurs de poids ou d tablir des totaux g n raux Les doigts lectroniques sont d clench s par des
12. 097 322 Total de la cat gorie R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit de poids BON au Remarque uniquement dans l application CONTROLE sein de la tol rance 323 Total de la cat gorie R ponse A B _ Valeur de poids __ Unit de poids TROP FAIBLE Remarque uniquement dans l application CONTROLE en dessous de la tol rance 44 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Blocs d application N Contenu Format 324 Total de la cat gorie R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit de poids TROP ELEVE Remarque uniquement dans l application CONTROLE au dessus de la tol rance 325 Total des cat gories R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit de poids TROP ELEVE Remarque uniquement dans l application CONTROLE et TROP FAIBLE en dehors de la tol rance 326 Total des cat gories R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit de poids BON TROP Remarque uniquement dans l application CONTROLE ELEVE et TROP FAIBLE 327 Articles de la R ponse A B _ Nombre Num ro_4 cat gorie de poids pourcentage _ _ _ BON au sein de la Remarque uniquement dans l application CONTROLE tol rance Le pourcentage ne revient que lorsque le bloc Master Mode FONCTION SQC OUI est s lectionn Pourcentage format donn es 4 chiffres au max y compris point d cimal cadr droite 328 Articles de la R ponse A B _ Nombre Num ro_4 Agai cat g
13. 1 Pour d finir le compteur d op rations Appuyer sur la touche LOT Entrer la valeur de d part et confirmer avec ENTER Entrer la valeur finale et confirmer avec ENTER La valeur de d part et la valeur finale du compteur d op rations sont automatiquement imprim es Mode d emploi 22012847B 08 08 19 Applications de l IND690 Control IND690 Control 20 1 6 4 Totalisation 2 Appuyer sur la touche externe START Le mat riau peser est automatiquement transport sur la plate forme de pesage et pes La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s automatiquement imprim s La valeur de poids est ajout e au total de poids Le mat riau peser est automatiquement vacu de la plate forme de pesage Lorsque le compteur d op rations a atteint sa valeur finale l affichage indique V FINALE ATTEINTE et l installation de transport s arr te automatiquement 3 Appuyer sur la touche TOTAL Le total de poids est affich et le total est imprim 4 Pour m moriser temporairement le total appuyer sur la touche ENTER Pour effacer le total appuyer sur la touche CLEAR Pesage en mode semi automatique 1 Transporter le mat riau peser sur le rail de pesage 2 Appuyer sur la touche ENTER La valeur de poids est affich e et automatiquement imprim e 3 Evacuer le mat riau peser du rail de pesage Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup ri
14. Le bloc Master Mode TOTALISATION AUTO OUI est s lectionn 1 Pour placer le compteur d articles Appuyer sur la touche LOT Entrer la valeur d part et valider avec ENTER Entrer la valeur finale et valider avec ENTER La valeur d part et la valeur finale sont automatiquement imprim es 14 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 5 4 Totalisation Mode d emploi 22012847B 08 08 2 Appuyer sur la touche externe START Le mat riau peser est automatiquement transport sur la plate forme de pesage et pes La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s automatiquement imprim s La valeur de poids est ajout e au total de poids Le mat riau peser est automatiquement vacu de la plate forme de pesage Lorsque le compteur d op rations atteint sa valeur finale l affichage indique V FINALE ATTEINTE et l installation de transport s arr te automatiquement 3 Appuyer sur la touche TOTAL Le total client est affich et imprim automatiquement 4 Afin de stocker le total en m moire interm diaire actionner la touche ENTER Pour effacer le total appuyer sur la touche CLEAR Classer en mode semi automatique 1 Introduire les limites voir paragraphe 1 5 2 2 Placer un lot sur la plate forme de pesage 3 Appuyer sur la touche PLUS L affichage indique la classe de poids voir tableau ci dessus La vale
15. TOTALISATION CIBLE doit tre d finie dans le Master Mode Touches de fonction Les touches de fonction du IND690 Conirol sont attribu es comme suit dans l application TOTALISATION CIBLE LIMITE TOTAL DEBUT ARRET FINI introduire la Afficher et Lancer ou interrompre le Arr ter le consigne de imprimer le poursuivre le processus processus poids et les total g n ral processus accepter le tol rances total g n ral LIMITE TOTAL FINI ANNUL MANUEL PLUS Entrer la Afficher et Arr ter le Annuler Enirer Ajouter la consigne de imprimer le processus la derni re manuelle valeur de poids et les total g n ral accepter le valeur de ment la poids au total tol rances total g n ral poids valeur de g n ral recueillie poids et l ajouter au total g n ral gt S lectionnez la fonction en appuyant sur la touche de fonction Exemple gt Appuyez sur la touche LIMITE Entrez ensuite la consigne de poids et les autres param tres de pesage Si les touches de fonction sont d finies autrement gt Appuyez sur les touches de curseur lt ou gt jusqu ce que l affectation des touches de fonction montr e ci dessus apparaisse ATTENTION Danger de blessure en actionnant des touches qui lancent ou arr tent l installation de transport ou qui commandent les clapets gt Avant d actionner ces touches v rifier que personne ne se trouve dans la zone des pi ces mobiles de
16. affich e actionner la touche ENTER Entrer la tol rance inf rieure TOL et valider avec ENTER TOL lt CONS Pour reprendre la valeur affich e actionner la touche ENTER Entrer DUREE pour bloc ACTIVER TEMPO 1 et valider avec ENTER 0 1 99 9 secondes Pour reprendre la valeur affich e actionner la touche ENTER Entrer LIMITE pour bloc REGLER PLAGE ZERO et valider avec ENTER 0 3000 digit Pour reprendre la valeur affich e actionner la touche ENTER CLASSIFICATION L IND690 Conirol r partit le mat riau peser en 8 cat gories diff rentes Autres entr es 1 Entrer les valeurs limites LIMITE 1 LIMITE 7 et valider avec ENTER LIMITE 1 lt LIMITE 2 lt lt LIMITE 7 lt Charge maximale Entrer DUREE pour bloc ACTIVER TEMPO 1 et valider avec ENTER 0 1 99 9 secondes Pour reprendre la valeur affich e actionner la touche ENTER Entrer LIMITE pour bloc REGLER PLAGE ZERO et valider avec ENTER 0 3000 digit Pour reprendre la valeur affich e actionner la touche ENTER PESAGE Le mat riau peser est pes Autres entr es 1 la DUREE pour le bloc REGLER TEMPO 1 et confirmer avec ENTER 0 1 99 9 secondes Pour accepter la valeur affich e appuyer sur la touche ENTER introduire la LIMITE pour le bloc REGLER PLAGE ZERO et confirmer avec ENTER 3000 digits Pour accepter la valeur affich e appuyer sur la touche ENTER 34 Mode d
17. de nouveau d lest e Ensuite l impression pour la touche TOTAL lieu automatiquement Le placement d un nouveau poids d marre automatiquement un nouveau cycle de pesage R glage l usine RAPPORT TOTAL AUTO NON Mode d emploi 22012847B 08 08 41 R glages en Master Mode IND690 Control RESET PAC Remettre les fonctions sur le r glage d usine Bloc R glage l usine APPLICATION Contr le MODE DE TRAVAIL Mode tout automatique MODE DEFLEXION Plage z ro CTRL TOLERANCE Non COUPER AVANT Non ACTIVER TEMPO 1 3 0 sec ACTIVER TEMPO 3 99 9 sec TOTALISATION AUTO Non REGLER PLAGE ZERO 10 digit FONCTION SQC Non CONTROLE ACCES Non COMMANDE CLAPETS Non MODE OUTPUT Standard 42 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Blocs d application 3 Blocs d application Dans la description suivante les blocs d application sont repr sent s dans la syntaxe pour le jeu d instructions MMR Lors de l utilisation avec le jeu d instructions SICS pri re de respecter les conventions SICS suivantes voir Mode d emploi du terminal de pesage IND690 Base N Contenu Format 301 Version Pac R ponse A B _ IND690 CONTROL V1 xx 302 Num ro de R ponse A B _ IP67 0 Vxxx_ programme 304 Entr e manuelle R ponse A B _ de poids _ Unit Touche MAN Remarque uniquement en MODE SEMI AUTOM
18. deux pes es Introduire PLAGE ZERO et confirmer avec ENTER Remarques e Les param tres de pesage sont uniquement introduits en mode tout automatique e Avec la touche CLEAR on peut corriger l introduction caract re par caract re e Si CONTROLE ACCES OUI est d fini dans le Master Mode vous devez introduire un code personnel apr s avoir appuy sur la touche LIMITE e Avec la touche CHANGEMENT DE FONCTION vous pouvez s lectionner l unit de poids pour l introduction de valeurs de la PLAGE ZERO e Aucune impression de touche n est possible pour la touche LIMITE Pesage en mode tout automatique gt Appuyer sur la touche externe START Le mat riau peser est automatiquement transport sur la plate forme de pesage La valeur de poids est affich e et automatiquement imprim e Le mat riau peser est automatiquement vacu de la plate forme de pesage Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre deux pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro Vous pouvez totaliser automatiquement les valeurs de poids de plusieurs lots De plus vous pouvez d finir un compteur d op rations Lorsque le compteur d op ra tions atteint sa valeur finale l installation de transport s arr te automatiquement Condition TOTALISATION AUTOMATIQUE doit tre r gl dans le Master Mode
19. emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 5 2 Entr e num rique Reprise de valeurs fixes Mode d emploi 22012847B 08 08 D finir les limites 1 Appuyer sur la touche LIMITE 2 Entrer successivement LIMITE 1 LIMITE 7 et valider avec ENTER Pour LIMITE 1 LIMITE 7 il est valable LIMITE 1 lt LIMITE 2 lt lt LIMITE 7 lt Charge maximale 3 D finir la dur e avant laquelle la bande de transport est d connect e quand aucune valeur de poids immobilis e pu tre d tect e Entrer TEMPO 1 et valider avec ENTER 4 D finir le seuil de d sactivation entre 2 pes es Entrer PLAGE ZERO et valider avec ENTER Remarques La touche CLEAR vous permet de corriger l entr e caract re par caract re e Quand le bloc Master Mode CONTROLE ACCES OUI est s lectionn vous devez entrer un code personnel apr s avoir appuy sur la touche LIMITE e Les touches de curseur lt ou gt vous permettent de s lectionner l unit de poids pour l entr e de la limite gt Entrer le num ro de la m moire des valeurs fixes limites et actionner la touche LIMITE Les limites m moris es sont affich es Remarque Quand le bloc Master Mode CONTROLE ACCES OUI est s lectionn vous devez entrer un code personnel apr s avoir appuy sur la touche LIMITE Applications de l IND690 Control IND690 Control 1 5 3 Classification en mode tout automatique 1 D finir les limites vo
20. emploi 22012847B 08 08 IND690 Control R glages en Master Mode APPLICATION S lectionner application PESAGE 1 1 Deux mat riaux peser successifs sont pes s et additionn s un mat riau peser TOTALISATION AUTO OUI est automatiquement r gl Autres entr es 1 Introduire la DUREE pour le bloc REGLER TEMPO 1 et confirmer avec ENTER 0 1 99 9 secondes Pour accepter la valeur affich e appuyer sur la touche ENTER 2 introduire la LIMITE pour le bloc REGLER PLAGE ZERO et confirmer avec ENTER 3000 digits Pour accepter la valeur affich e appuyer sur la touche ENTER TOTALISATION CIBLE IDENTIFICATION STYLE DE RAPPORT LIMITE D AVERTISSEMENT DELTATRAC Plusieurs postes sont pes s et additionn s jusqu ce qu une consigne de poids pr d finie soit atteinte Autres entr es 1 Introduire la DUREE pour le bloc REGLER TEMPO 1 et confirmer avec ENTER 0 1 99 9 secondes Pour accepter la valeur affich e appuyer sur la touche ENTER 2 introduire la LIMITE pour le bloc REGLER PLAGE ZERO et confirmer avec ENTER 3000 digits Pour accepter la valeur affich e appuyer sur la touche ENTER D finir pour laquelle des identifications CODE A CODE F une introduction de donn es est demand e avant de pouvoir introduire les valeurs de consigne CODE OUI Introduction de donn es demand e CODE Introduction de donn es pas obligatoire R glage l usine
21. l installation Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 8 2 Introduction num rique Reprendre les valeurs constantes 1 8 3 Mode d emploi 22012847B 08 08 introduire la consigne de poids et les tol rances 1 Appuyer sur la touche LIMITE 2 Introduire la consigne de poids V CONS et confirmer avec ENTER introduire la tol rance sup rieure TOL et confirmer avec ENTER 4 Introduire la tol rance inf rieure TOL et confirmer avec ENTER Remarques e Lorsque IDENTIFICATION est activ e dans le Master Mode une ou plusieurs identifications CODE doivent tre introduites avant la consigne de poids p ex un num ro d article pour CODE A e Avec la touche CLEAR on peut corriger l introduction caract re par caract re e Si CONTROLE ACCES OUI est d fini dans le Master Mode vous devez introduire un code personnel apr s avoir appuy sur la touche LIMITE e Avec la touche CHANGEMENT DE FONCTION vous pouvez s lectionner l unit de poids pour l introduction des valeurs de consigne gt Introduire le num ro de la m moire de valeur fixe de consigne et appuyer sur la touche LIMITE Les valeurs de consigne m moris es sont affich es Remarque Si CONTROLE ACCES OUI est d fini dans le Master Mode vous devez introduire un code personnel apr s avoir appuy sur la touche LIMITE Doser en mode tout automatique 1 Appuyer sur la touche DEBUT Le mat
22. m moriser temporairement le total de poids appuyer sur la touche ENTER Pour effacer le total de poids appuyer sur la touche CLEAR La valeur de poids est introduite la main et ajout e au total de poids 1 Appuyer sur la touche MAN 2 Reprendre la valeur de poids connue dans le total et confirmer avec ENTER La valeur de poids est ajout e au total La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s et automatiquement imprim s Remarque Avec la touche CHANGEMENT DE FONCTION vous pouvez s lectionner l unit de poids pour l introduction de valeurs de poids connues Le dernier lot introduit peut tre annul 1 Laisser le lot sur le rail de pesage ou le replacer dessus 2 Appuyer sur la touche ANNUL La valeur de poids du lot est effac e La valeur de poids et le num ro du lot annul sont affich s et imprim s Appeler des informations sp cifiques l application Avec les combinaisons de touches suivantes vous pouvez appeler des informations INFO LIMITE Afficher les param tres de pesage momentan s INFO TOTAL Afficher le total g n ral momentan INFO LOT Afficher le compteur d op rations INFO TOTAL Afficher le total g n ral momentan INFO LOT Afficher le compteur d articles INFO ANNUL Afficher les lots annul s INFO MAN Afficher les valeurs de poids entr es manuellement INFO PLUS Afficher les lois totalis s Remarque Quand plusieurs informations peuvent t
23. manuelle valeur de consigne d op rations valeur de ment la poids au total poids valeur de g n ral mesur e poids gt S lectionnez la fonction en actionnant la touche de fonction Exemple Appuyez sur la touche LOT Puis entrez au clavier la valeur d part et la valeur finale du compteur d articles Quand les touches de fonction sont affect es diff remment gt Appuyez sur les touches de curseur lt ou gt jusqu ce que l affectation des touches de fonction montr e ci dessus apparaisse ATTENTION Risque de blessure lors de l actionnement des touches qui mettent en marche et l arr t l installation de convoyage commandent les clapets gt Avant d actionner ces touches s assurer que personne ne se trouve dans la zone des pi ces mobiles de l installation Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 4 2 D finir valeurs de consigne Entr e num rique Appuyer sur la touche LIMITE Entrer la valeur de consigne CONS et valider avec ENTER 1 2 3 Entrer la tol rance sup rieure TOL et valider avec ENTER 4 Entrer la tol rance inf rieure TOL et valider avec ENTER 5 D finir la dur e apr s laquelle la bande de transport est d connect e quand aucune valeur de poids immobilis e a pu tre d tect e Entrer TEMPO 1 et valider avec ENTER 6 D finir le seuil de d charge entre deux pes es Entrer PLAGE ZERO et valider avec ENTER
24. riau peser est transport sur la plate forme de pesage et pes La valeur de poids le total g n ral momentan et la d viation par rapport la consigne de poids sont affich s Le mat riau peser est vacu de la plate forme de pesage Lorsque la consigne de poids est atteinte l affichage indique V FINALE ATTEINTE et le syst me de pes e est verrouill et n accepte plus de mat riau peser Le total est imprim 2 Appuyer sur la touche TOTAL Le total de poids est affich et automatiquement imprim Le nombre total de lots est affich et automatiquement imprim 3 Pour m moriser temporairement le total de poids appuyer sur la touche ENTER Pour effacer le total de poids appuyer sur la touche CLEAR 27 Applications de l IND690 Control IND690 Control Interrompre poursuivre le processus Accepter d ficit surplus 28 de poids 1 8 4 Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre deux pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro e Apr s avoir effac le total g n ral avec CLEAR les r glages de la consigne de poids et des param tres de pesage sont automatiquement affich s Le mode tout automatique peut tre interrompu et repris tout moment gt Appuyer sur la touche ARRET TOTALISATION CIBLE est interrompu
25. touches externes par des ordres d interface Condition Dans le Master Mode l application MODE REMOTE est s lectionn Touches de fonction Les touches de fonction de l IND690 Conirol ne sont pas affect es dans l application MODE REMOTE 1 9 1 Pesage Dans MODE REMOTE il faut diff rencier entre la pes e individuelle et la totalisation Pes e individuelle 1 Convoyer le produit peser sur la balance 2 Actionner le doigt lectronique pour la touche ENTER La valeur de poids est imprim e automatiquement Totalisation 1 Convoyer le produit peser sur la balance et actionner le doigt lectronique pour la touche PLUS La valeur de poids est additionn e au total client 2 Pour imprimer le total et le stocker en m moire interm diaire Actionner le doigt interm diaire pour les touches TOTAL puis ENTER Pour imprimer et effacer le total Actionner le doigt lectronique pour les touches TOTAL puis CLEAR Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous avez s lectionnez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre 2 pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e pour passer la plage z ro Mode d emploi 22012847B 08 08 31 R glages en Master Mode IND690 Control 2 R glages en Master Mode 2 1 Aper u du bloc Master Mode PAC Vous pouvez effectuer dans ce bloc les r glages de syst me suivant CONTROLE CLASSIFICATION PESAGE PESAGE 1 1 Pre
26. 08 IND690 Control R glages en Master Mode MODE OUTPUT R gler les attributions des sorties vers l interface relais R glable uniquement pour l application CONTROLE ainsi que pour l application CLASSIFICATION en MODE SEMI AUTOMATIQUE STANDARD Application CONTROLE Application CLASSIFICATION Sortiel Bande transporteuse non attribu e Sortie2 Balancel valeur de poids trop lev e Cat gorie 2 Sortie3 Balancel valeur de poids trop faible Cat gorie Sortie4 Balance valeur de poids trop lev e Cat gorie 4 Sorties Balance valeur de poids trop faible Cat gorie 5 Sortie6 Balances valeur de poids trop lev e Cat gorie 6 Sortie7 Balances valeur de poids trop faible Cat gorie 7 Sortie8 amp Bande d amen e sup rieure cat gorie 7 TENDU Application CONTROLE Application CLASSIFICATION Sortiel Bande transporteuse inf rieure Limite 1 Sortie2 Valeur de poids trop lev e Cat gorie 2 Sortie3 Valeur de poids bonne Cat gorie 3 Sortie4 Valeur de poids trop faible Cat gorie 4 Sorties Balancel Cat gorie 5 Sortie6 Balance2 Cat gorie 6 Sortie7 Balance3 Cat gorie 7 Sortie8 amp Bande d amen e sup rieure cat gorie 7 RAPPORT TOTAL AUTO Activer ou d sactiver l impression automatique du total Si RAPPORT TOTAL AUTO OUI est s lectionn le message VALEUR FINALE ATTEINTE appara t bri vement apr s que la derni re position a t pes e et que la balance est
27. ATIQUE 306 En MODE TOUT R ponse a AUTOMATIQUE 250266 Touches externes Ecrire MODE TOUT AUTOMATIQUE 11 3 0 6 _ 5 5 0 5 En SEMI AIW 3 0 6 _ S S 1 5 AUTOMATIQUE AIW 3 0 6 _T T 2 5 Touches pour le doigt AIW 3 0 6 _I I S 2 6 lectronique MODE SEMI AUTOMATIQUE 1113 0 6 _151 5 0 5 AW 3 0 6 _ SI 1 5 11 3 0 6 _ 5 5 2 4 AW 3 0 6 _ISISI1 0 Remarque Attribution entre num ros et touches s quences de frappe 05 S quence de frappe TOTAL ENTER 10 Touche PLUS 15 S quence de frappe TOTAL CLEAR 24 Touche ENTER 25 Touche externe DEBUT 26 Touche externe ARRET 307 Nombre des articles R ponse A B _ Num ro_4 lors du pesage de Remarque uniquement dans l application PESAGE 1 1 deux moiti s 308 Total lors du pesage R ponse A B _ Valeur de poids __ Unit de deux moiti s Remarque uniquement dans l application PESAGE 1 1 Mode d emploi 22012847B 08 08 43 Blocs d application IND690 Control N Contenu Format 309 Fonction SQC R ponse _ X_BON Valeur de poids _ _ Unit _ _ Moyenne X_TOTAL Valeur de poids _ Unit _ _ Diverg standard S_BON Valeur de poids _ U
28. Conirol r partit le mat riau peser en 8 classes de poids diff rentes Condition Dans le Master Mode l application CLASSIFICATION est s lectionn e Touches de fonction Les touches de fonction de l IND690 Control sont attribu es comme suit dans l application CLASSIFICATION LIMITE TOTAL LOT introduire les limites des classes de poids Afficher le total g n ral d op rations D finir les compteurs LIMITE TOTAL LOT ANNUL MANUEL PLUS introduire les Afficher le D finir les Annuler la introduire Ajouter la limites des total g n ral compteurs derni re manuelle valeur de classes de d op rations valeur de ment la poids au total poids poids valeur de g n ral mesur e poids gt S lectionnez la fonction en actionnant la touche de fonction Exemple Appuyez sur la touche LOT Puis entrez manuellement au clavier la valeur d part et la valeur finale du compteur d articles Quand les touches de fonction sont affect es diff remment gt Appuyez sur les touches de curseur lt ou gt jusqu ce que l affectation des touches de fonction montr e ci dessus apparaisse ATTENTION Risque de blessure lors de l actionnement des touches qui mettent en marche et l arr t l installation de convoyage commandent les clapets gt Avant d actionner ces touches s assurer que personne ne se trouve dans la zone des pi ces mobiles de l installation Mode d
29. Control IND690 Control Totalisation Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre 2 pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro Vous pouvez totaliser automatiquement les valeurs de poids de plusieurs lots De plus vous pouvez d finir un compieur d op rations Lorsque le compteur d op rations a atteint sa valeur finale l installation de transport s arr te automatiquement Condition TOTALISATION AUTOMATIQUE doit tre r gl dans le Master Mode 1 Pour d finir le compteur d op rations Appuyer sur la touche LOT Entrer la valeur de d part et confirmer avec ENTER Enter la valeur finale et confirmer avec ENTER La valeur de d part la valeur finale du compteur d op rations sont automatiquement imprim es 2 Appuyer sur la touche ext rieure DEBUT Le mat riau peser est automatiquement transport sur la plate forme de pesage et pes La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s automatiquement imprim s La valeur de poids est additionn e au total de poids Le mat riau peser est automatiquement vacu de la plate forme de pesage Lorsque le compteur d op rations a atteint sa valeur finale l affichage indique V FINALE ATTEINTE et l installation de transport s arr te automatiquement 3 Appuye
30. EN MODE TOUT MODE MODE AUTOM SEMI AUTOM REMOTE MIN Re PLAGE ZERO TR CTRL TOLE CTRLTOLE TOLERANCE RANCE OUI RANCE NON COUPERAVANT COUPER AVANT ACTIVER TEMPO 1 ACTIVER TEMPO 2 ACTIVER TEMPO 3 pr CONS TOUTES CONS CONS FIXE EFFACER CHARGER LIMITE FIXE TOUTES LIMITES LIMITE FIXE APPLICATION MODE DE TRAVAIL MODE DEFLEXION CTRL REGLER PLAGE ZERO CONTROLE CONTROLE CONTROLE ACCES ACCES OUI ACCES NON COMMANDE COMMANDE OUTPUT ETENDU STANDARD se RAPPORTTOTAL RAPPORT TOTAL RAPPORT TOTAL AUTO AUTO ON AUTO OFF RESET PAC L gende Les blocs sur fond gris sont d crits en d tail ci apr s e Les r glages effectu s l usine sont imprim s en caract res gras e Les blocs qui n apparaissent qu certaines conditions sont soulign s en pointill s 32 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control R glages en Master Mode Selon l application et le mode de travail choisis il faut effectuer les r glages suivants CONTROLE MODE DEFLEXION CTRL TOLERANCE COUPER AVANT ACTIVER TEMPO 1 ACTIVER TEMPO 3 CONS FIXE TOTALISATION AUTO REGLER PLAGE ZERO FONCTION SQC CONTROLE ACCES MODE OUTPUT CLASSIFICATION MODE DEFLEXION COUPER AVANT ACTIVER TEMPO 1 ACTIVER TEMPO 3 LIMITE FIXE TOTALISATION AUTO REGLE
31. IMITE 7 lt Charge maximale 4 Entrer la DUREE pour Tempo 1 5 Entrer la DUREE pour la plage z ro 6 Pour charger d autres limites fixes r p ter les 5 premi res op rations 7 Conclure l entr e Valider le num ro de m moire directement avec ENTER EFFACER TOUTES Effacer toutes les m moires des valeurs fixes de limite LIMITES TOTALISATION AUTO Activer ou d sactiver la totalisation automatique R glable dans les applications CONTROLE CLASSIFICATION et PESAGE en MODE TOUT AUTOMATIQUE R glage l usine TOTALISATION AUTO NON REGLER PLAGE ZERO R gler la plage z ro pour le contr le de d chargement La plate forme de pesage doit tre d charg e entre 2 pesages pour passer en dessous de la LIMITE Les pesages saisis sont uniquement ceux dont leurs valeurs de poids se situent au dessus de la LIMITE LIMITE Valeurs possibles 3000 digit R glage l usine 10 Remarque Dans les applications CONTROLE et CLASSIFICATION la LIMITE peut tre galement pr d finie dans le bloc APPLICATION Mode d emploi 22012847B 08 08 39 R glages en Master Mode IND690 Control FONCTION SQC Activer ou d sactiver le contr le de qualit Uniquement dans les applications CLASSIFICATION et CONTROLE Quand le bloc FONCTION SQC OUI est s lectionn l IND690 Conirol d termine plus de la valeur de poids et du nombre d articles des diff rentes cat gories les va
32. METTLER TOLEDO MultiRange METTL Logiciel d application IND690 Control g www mt com support ServiceXXL Tailored Services F licitations pour avoir choisi la qualit et la pr cision METTLER TOLEDO Une utilisa tion en accord avec ce mode d emploi un talonnage r gulier associ une mainte nance r alis e par notre quipe Service form e dans nos usines vous garantissent des op rations fiables et pr cises prot geant ainsi votre investissement N h sitez pas nous contacter pour une proposition de contrat ServiceXXL adapt e vos besoins et tenant compte de votre budget Nous vous invitons enregistrer votre mat riel l adresse suivante www mi com produciregistration ainsi nous pourrons vous informer des volutions des mises jour et de toutes les notes importantes concernant votre mat riel IND690 Control Sommaire Mode d emploi 22012847B 08 08 Sommaire Page 1 Applications de l IND690 Control 4 1 1 Documentation 4 1 2 INTOAUCHON 4 1 3 MODE TOUT AUTOMATIQUE et 4 1 4 Application CONTROLE 6 1 5 Application CLASSIFICATION 12 1 6 Application PESAGE 18 17 Application PESAGE 1 1 8 22 1 8 Application TOTALISATION CIBLE
33. OTAL LOT introduire les param tres de Afficher le total g n ral D finir les compteurs pesage d op rations TOTAL LOT ANNUL MANUEL PLUS Afficher le D finir les Annuler la Enirer Ajouter la total g n ral compteurs derni re manuelle valeur de d op rations valeur de ment la poids au total poids valeur de g n ral mesur e poids gt S lectionnez la fonction en actionnant la touche de fonction gt Appuyez sur la touche LOT Puis entrez manuellement au clavier la valeur d part et finale du compteur d articles Quand les touches de fonction sont affect es diff remment gt Appuyez sur les touches de curseur lt ou gt jusqu ce que l affectation des touches de fonction montr e ci dessus apparaisse ATTENTION Risque de blessure lors de l actionnement des touches qui mettent en marche et l arr t l installation de convoyage commandent les clapets gt Avant d actionner ces touches s assurer que personne ne se trouve dans la zone des pi ces mobiles de l installation Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 6 2 1 6 3 Totalisation introduire les param tres de pesage 1 Appuyer sur la touche LIMITE 2 D finir le temps apr s lequel la bande transporteuse se met hors service lorsqu aucune valeur de poids constante n a pu tre d termin e Entrer TEMPO 1 et confirmer avec ENTER introduire le seuil de d charge entre
34. Pac 42 S Style de rapport 35 T Tempo 7 13 37 38 Temporisation 19 23 Total automatique 41 To alisation 14 Toialisation auto 39 Totalisation cible 26 35 50 Touches de fonction 6 12 18 22 26 31 Mode d emploi 22012847B 08 08 22012847B Sous r serve de modifications techniques Mettler Toledo Albstadt GmbH 08 08 Printed in Germany 22012847B Mettler Toledo Albstadt GmbH D 72458 Albstadt Tel 49 7431 14 0 Fax 49 7431 14 232 Internet http www mt com
35. R PLAGE ZERO FONCTION SQC CONTROLE ACCES MODE OUTPUT PESAGE MODE DEFLEXION ACTIVER TEMPO 1 ACTIVER TEMPO 2 ACTIVER TEMPO 3 TOTALISATION AUTO REGLER PLAGE ZERO CONTROLE ACCES COMMANDE CLAPETS k E E ETT PESAGE 1 1 MODE DEFLEXION TOTALISATION CIBLE MODE DEFLEXION ACTIVER ACTIVER TEMPO 1 TEMPO 1 ACTIVER TEMPO 3 REGLER PLAGE ZERO CONTROLE ACCES COMMANDE CLAPETS MODE OUTPUT CONS FIXE REGLER PLAGE ZERO CONTROLE ACCES ACTIVER TEMPO 3 RAPPORT TOTAL RAPPORT TOTAL RAPPORT TOTAL RAPPORT TOTAL AUTO AUTO AUTO AUTO L gende Les blocs sur fond gris n apparaissent qu en mode tout automatique e Les blocs soulign s pointill s n apparaissent qu en mode semi automatique Mode d emploi 22012847B 08 08 33 R glages en Master Mode IND690 Control 2 2 R glages dans le bloc Master Mode PAC APPLICATION S lectionner application CONTROLE L IND690 Conirol contr le si le poids correspond une valeur de consigne pr d finie avec limites de tol rances librement d finissables r glage l usine Autres entr es 1 Entrer la valeur de consigne CONS et valider avec ENTER CONS lt Charge maximale Pour reprendre la valeur affich e actionner la touche ENTER Entrer la tol rance sup rieure TOL et valider avec ENTER CONS TOL lt Charge maximale Pour reprendre la valeur
36. a des doigts lectroniques Les REMOTE doigis lectroniques sont d clench s l aide de touches externes voir paragraphe 6 1 ou au moyen de commandes via l interface s rie voir paragraphe 3 MODE DEFLEXION R gler le mode d flexion R glage l usine PLAGE ZERO MIN DEFLEXION Lors du chargement manuel la valeur de poids doit changer entre deux pesages d au moins 10 digit La sortie OUTI pour la bande de transport est plac e sur LOW et n est plus modifi e voir paragraphe 3 PLAGE ZERO Lors du chargement automatique avec bande de transport la plate forme de pesage doit tre d charg e entre deux pesages pour passer en dessous de la plage z ro voir bloc REGLER PLAGE ZERO La sortie OUTT pour la bande de transport est plac e sur HIGH et command e l IND690 Control voir paragraphe CTRL TOLERANCE Activer ou d sactiver du contr le de tol rance Uniquement pour l application CONTROLE et TOTALISATION CIBLE Quand le bloc CTRL TOLERANCE OUI est s lectionn l installation de convoyage s arr te aux valeurs de poids qui se situent en dehors des limites de tol rance Quand la valeur de poids passe par ajout ou pr l vement dans les limites de tol rances l installation de convoyage continue le transport R glage l usine TOLERANCE NON Remarque Quand le bloc TOTALISATION AUTO O I est s lectionn seules les valeurs de poids situ es dans les limi
37. al de poids appuyer sur la touche CLEAR Reprendre la valeur de 1 Appuyer sur la touche MAN poids connue dans le 2 Reprendre la valeur de poids connue dans le total et confirmer avec ENTER total a ce La valeur de poids est additionn e au total La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s et automatiquement imprim s Note Avec les touches de curseur lt ou gt vous pouvez s lectionner l unit de poids pour l introduction de valeurs de poids connues Annuler des lots Le dernier lot introduit peut tre annul 1 Laisser le lot sur le rail de pesage ou le replacer dessus 2 Appuyer sur la touche ANNUL La valeur de poids du lot est effac e La valeur de poids et le num ro du lot annul sont affich s automatiquement imprim s Impression du total Gas er L IND690 Control d termine pour toutes les cat gories la valeur de poids et le Heure 17 05 47 nombre de lots Quand le bloc Master Mode FONCTION SQC OUI est s lectionn le Limite 1 0 500 kg pourcentage des diff rentes cat gories est de plus d termin et imprim Limite 2 1 000 kg Limite 3 1 500 kg Limite 4 2 000 kg Limite 5 2 500 kg Limite 6 3 000 kg Limite 7 3 500 kg 0 ero 8 N appara t que lorsque le bloc Master Mode FONCTION SQC OUI est s lectionn Net 61 960 kg C1 1 600 kg C2 9 475 kg _ C8 15 720 kg n 31 n Ci 4 n Ci 12 9 n C2 5 16 1 16 Mode d
38. anuellement sur la plate forme de pesage p ex sur une plate forme de pesage voie suspendue y est pes et est nouveau vacu manuellement Dans le cas d une voie suspendue des clapets de fermeture ne permettent qu une direction de transport au transfert vers le rail de pesage Les clapets de fermeture sont command s par l IND690 Conirol Pour le mode semi automatique le r glage MODE SEMI AUTOMATIQUE doit tre s lectionn dans le bloc de Master Mode MODE DE TRAVAIL En mode semi automatique l IND690 Control peut galement tre command distance via des doigts lectroniques voir paragraphe 1 9 Applications de l IND690 Control IND690 Control 1 4 1 4 1 Mode tout automatique Mode semi automatique Application CONTROLE L IND690 Conirol contr le si le poids d un mat riau peser correspond une valeur de consigne pr d finie avec des limites de tol rances librement d finissables Condition L application CONTROLE doit tre d finie dans le Master Mode Touches de fonction Les touches de fonction du IND690 Conirol sont attribu es comme suit dans l application CONTROLE LIMITE TOTAL LOT introduire les valeurs de Afficher le total g n ral D finir les compteurs consigne d op rations LIMITE TOTAL LOT ANNUL MANUEL PLUS introduire les Afficher le D finir les Annuler la introduire Ajouter la valeurs de total g n ral compteurs derni re
39. ce relais 8 690 une interface RS485 690 doit tre install e en COM6 et configur e comme Interface relais 8 Terminal IND690 COM6 RS485 690 SW1 OFF SW4 OFF SW2 SW5 ON SW3 SW6 OFF 4 Bloc d alimentation 24 VDC vert jaune C ble RS422 485 5 Interface relais 8 690 BGND O 7 OV O 4 24V O 3 TXD RXD O 6 TXD RXD O 9 TXD RXD O 5 KL5 Va 24V O ov 1O OUT8 2 7 3 O OUT6 4O OUT5 5 O OUT4 6 O OUT3 7 O OUT2 8 O OUT1 90 COM AC DC 0 250 V 250 V max 2 DC 30 V 2 par Stop par ex bande d alimentation Entr es de l installation de convoyage Sorties vers l installation de Remarque L interface relais 8 690 peut tre aussi remplac par les interfaces 41 0 690 et les interfaces relais 4 690 1 interface relais 4 690 au COM6 IN4 Borne 2 INO IN3 OUTI OUT4 Borne OUTO OUTS 2 interface relais 4 690 au COM5 IN5 IN8 Borne 2 IN4 IN7 OUT5 OUT8 Borne OUT4 OUT7 Mode d emploi 22012847B 08 08 51 Annexe IND690 Control Borne KL2 Attribution Interface relais 8 690 Entr es de l installation de transport MODE TOUT AUTOMATIQUE MODE SEMI AUTOMATIQUE MODE REMOTE 8 IN 1 Touche externe DEBUT libre libre ARRET 7 IN 2 Touche externe TARE Tou
40. che externe TARE Touche externe TARE 6 IN libre S quence de touches S quence de touches TOTAL CLEAR TOTAL CLEAR 5 IN 4 libre S quence de touches S quence de touches TOTAL ENTER TOTAL ENTER 4 IN 5 libre Touche PLUS Touche PLUS 3 IN 6 libre Touche ENTER Touche ENTER 2 IN 7 libre libre libre 1 IN 8 libre libre libre 52 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Annexe Borne Interface relais 8 690 Sorties vers l installation de transport KL4 bu tion CONTROLE CLASSIFICATION PESAGE TOTALISATION MODE PESAGE 1 1 CIBLE REMOTE 8 OUT 1 Mode tout autom Mode tout autom Mode tout autom Mode tout autom libre Bande Bande Bande Bande transporteuse transporteuse transporteuse transporteuse Mode semi Mode semi Mode semi Mode semi autom libre autom libre autom libre autom libre 7 OUT 2 Poids TROP ELEVE Cat gorie 2 Clapet de sortie Seuil libre plate forme de plate forme de d avertissement pesage 1 pesage 1 atteint 6 OUT 3 Poids TROP FAIBLE Cat gorie 3 Clapet d entr e Valeur finale libre plate forme de plate forme de atteinte pesage 1 pesage 1 5 OUT 4 Poids TROP ELEVE Cat gorie 4 Clapet de sortie libre libre plate forme de plate forme de pesage 2 pesage 2 4 OUT 5 Poids TROP FAIBLE Cat gorie 5 Clapet d entr e libre libre plate forme de plate forme de pesage 2 pesage 2 3 OUT 6 Poids TROP ELEVE Cat gorie 6 Clapet de sortie libre libre plat
41. e ci dessus apparaisse ATTENTION Danger de blessure en actionnant des touches qui lancent ou arr tent l installation de transport o qui commandent les clapets gt Avant d actionner ces touches v rifier que personne ne se trouve dans la zone des pi ces mobiles de l installation Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control Mode d emploi 22012847B 08 08 1 7 2 1 7 3 Totalisation introduire les param tres de pesage 1 Appuyer sur la touche LIMITE 2 introduire le temps apr s lequel la bande transporteuse se met hors service lorsqu aucune valeur de poids constante n a pu tre d termin e Introduire TEMPO 1 et confirmer avec ENTER Introduire le seuil de d charge entre deux pes es Introduire PLAGE ZERO et confirmer avec ENTER Remarques e Les param tres de pesage sont uniquement introduits en mode tout automatique e Avec la touche CLEAR on peut corriger l introduction caract re par caract re e Si CONTROLE ACCES OUI est d fini dans le Master Mode vous devez introduire un code personnel apr s avoir appuy sur la touche LIMITE e Avec la touche CHANGEMENT DE FONCTION vous pouvez s lectionner l unit de poids pour l introduction de valeurs de la PLAGE ZERO e Aucune impression de touche n est possible pour la touche LIMITe Pes e de deux moiti s en mode tout automatique gt Appuyer sur la touche externe DEBUT Les deux moiti s sont automatique
42. e forme de plate forme de pesage 3 pesage 3 2 OUT 7 Poids TROP FAIBLE Cat gorie 7 Clapet d entr e libre libre plate forme de plate forme de pesage 3 pesage 3 1 OUT 8 Mode tout autom Cat gorie 8 Mode tout autom Mode tout autom libre Bande d amen e Mode semi autom libre Bande d amen e Mode semi autom libre Bande d amen e Mode semi autom libre Mode d emploi 22012847B 08 08 53 Index IND690 Control 7 Index A Annuler des lots 10 16 21 25 29 Appeler des informations 11 17 21 25 30 Application 34 c Caract ristiques techniques 50 Cat gories de poids 7 14 Classer 15 Classification 12 14 34 Compteur d op rations 8 9 14 15 19 20 23 24 Contr le 6 7 34 Contr le acc s 40 Contr le tol rance 8 10 36 Couper avant 37 D DeltaTrac 35 Doigts lectroniques 5 31 36 F Fonction SQC 10 16 40 Fonctions de r gulation 50 Identification 35 Impression du total 10 16 L Limite d avertissement 35 54 M M moires de valeurs fixes de consigne 7 27 38 M moires de valeurs fixes de limite 13 39 Messages d erreur 49 Mode d flexion 36 Mode Output 41 Mode remote 31 36 Mode semi automatique 5 36 Mode tout automatique 4 36 P Pesage 18 34 Pesage 1 1 22 35 Pes e de deux moiti s 23 24 Plage z ro 7 9 13 16 19 20 23 25 36 39 Q Que faire quand 49 R Reset
43. emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 5 5 Appeler des informations sp cifiques l application Les s quences suivantes vous permettent d appeler des informations Mode tout automatique INFO LIMITE INFO TOTAL INFO LOT Mode semi automatique INFO LIMITE INFO TOTAL INFO LOT INFO ANNUL INFO MAN INFO PLUS Remarque Afficher les param tres de pesage momentan s Afficher le total g n ral momentan Afficher le compteur d op rations Afficher les param tres de pesage momentan s Afficher le total g n ral momenian Afficher le compteur d op rations Afficher le lot annul Afficher les valeurs de poids introduites manuellement Afficher les lots additionn s Quand plusieurs informations peuvent tre appel es par une touche l affichage change automatiquement apr s la DUREE MESSAGES r gl e Vous pouvez galement passer entre les informations avec la touche CLEAR Mode d emploi 22012847B 08 08 Applications de l IND690 Control IND690 Control 1 6 1 6 1 Mode tout automatique Mode semi automatique Exemple Application PESAGE L IND690 Conirol d termine automatiquement la valeur de poids du ma riau peser Condition L application PESAGE doit tre d finie dans le Master Mode Touches de fonction Les touches de fonction de l IND690 Control sont attribu es comme suit dans l application PESAGE LIMITE T
44. epter d ficit surplus de poids Reprendre la valeur de poids connue dans le total Annuler des lots Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre deux pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro e Apr s avoir effac le total g n ral avec CLEAR les r glages de la consigne de poids et des param tres de pesage sont automatiquement affich s Le total g n ral momentan doit tre accept bien qu il soit inf rieur Tol ou sup rieur Tol gt Appuyer sur la touche FINI Le total g n ral momentan est accept et le total est imprim 1 Appuyer sur la touche MAN 2 Entrer la valeur de poids connue et confirmer avec ENTER La valeur de poids est additionn e au total La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s et automatique ment imprim s Remarque Avec les touches de curseur lt ou gt vous pouvez s lectionner l unit de poids pour l introduction de valeurs de poids connues Le dernier lot introduit peut tre annul 1 Laisser le lot sur le rail de pesage ou le replacer dessus 2 Appuyer sur la touche ANNUL La valeur de poids du lot est effac e La valeur de poids et le num ro du lot annul sont affich s et automatiquement imprim s Impression du total L impression du total donne le total g n ral cumul
45. eures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre deux pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro Vous pouvez toialiser automatiquement les valeurs de poids de plusieurs lots De plus vous pouvez d finir un compteur d op rations 1 Pour d finir le compteur d op rations Appuyer sur la touche LOT Entrer la valeur de d part et confirmer avec ENTER Entrer la valeur finale et confirmer avec ENTER La valeur de d part et la valeur finale du compteur d op rations sont automati quement imprim es 2 Transporter le mat riau peser sur la plate forme de pesage 3 Appuyer sur la touche PLUS La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s automatiquement imprim s La valeur de poids est ajout e au total de poids 4 Evacuer le mat riau peser de la plate forme de pesage Lorsque le compteur d op rations a a teint sa valeur finale l affichage indique V FINALE ATTEINTE Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control Reprendre la valeur de poids connue dans le total Annuler des lots 1 6 5 Mode tout automatique Mode semi automatique Mode d emploi 22012847B 08 08 5 Appuyer sur la touche TOTAL Le total de poids est affich et automatiquement imprim Le nombre total de lots est affich et automatiquement imprim 6 Pour
46. ir paragraphe 1 5 2 2 Appuyer sur la touche externe DEBUT Le premier lot est transport sur la plate forme de pesage par la bande de transport L affichage indique la cat gorie actuelle de poids Cat gorie Zone de poids Affichage 1 Plage z ro lt Valeur de poids lt Limite 1 INFERIEURE CON 1 2 Limite 1 lt Valeur de poids lt Limite 2 CATEGORIE 2 3 Limite 2 lt Valeur de poids lt Limite 3 CATEGORIE 3 4 Limite 3 lt Valeur de poids lt Limite 4 CATEGORIE 4 5 Limite 4 lt Valeur de poids lt Limite 5 CATEGORIE 5 6 Limite 5 lt Valeur de poids lt Limite 6 CATEGORIE 6 7 Limite 6 lt Valeur de poids lt Limite 7 CATEGORIE 7 8 Limite 7 lt Valeur de poids lt Charge SUPERIEUR A CON 7 maximale La valeur de poids est imprim e automatiquement La plate forme de pesage est d charg e et le lot suivant est transport sur la plate forme de pesage Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre 2 pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro Totalisation Vous pouvez additionner automatiquement les valeurs de poids de plusieurs lots De plus vous pouvez d finir un compteur d op rations Lorsque le compteur d op ra tions atteint sa valeur finale l installation de transport s arr te automatiquement Condition
47. leur de consigne tol rance et tol rance disponible D finir les valeurs de consigne voir paragraphe 1 4 2 ENTRER LIMITE e Pas de limites existantes D finir les limites voir paragraphe 1 5 2 TEMPO 2 TROP Tempo 2 sup rieure Tempo 1 gt R gler Tempo 2 dans le Master LONGUE Mode Tempo 2 lt Tempo 1 CONSIGNE TROP La valeur de consigne d passe la gt Entrer une nouvelle valeur de ELEVEE charge maximale de la plate forme consigne avec de pesage valeur de consigne 2 digits lt charge maximale LIMITE PLUS TROP ELEVEE Total valeur de consigne tol rance d passe la charge maximale de la plate forme de pesage S lectionner la tol rance de sorte que valeur de consigne tol rance lt charge maximale LIMITE MOINS TROP FAIBLE La valeur de consigne moins la tol rance n a teigne pas la valeur z ro gt S lectionner la tol rance de sorte que valeur de consigne tol rance gt Z ro LIMITE TROP ELEVEE La limite actuelle d passe la charge maximale de la plate forme de pesage S lectionner des limites plus basses Limite 1 lt Limite 2 lt lt Limite 7 lt charge maximale LIMITE TROP FAIBLE La derni re limite entr e est inf rieure la pr c dente gt Entrer les limites par ordre croissant Limite 1 lt Limite 2 lt lt Limite 7 lt charge maximale NON UTILISE Pas de don
48. leurs de poids de plusieurs lots De plus vous pouvez d finir un compteur d op rations 1 Pour d finir le compteur d op rations Appuyer sur la touche LOT Entrer la valeur de d part et confirmer avec ENTER Entrer la valeur finale et confirmer avec ENTER La valeur de d part et la valeur finale du compteur d op rations sont automatiquement imprim es 2 Transporter un mat riau peser sur la plate forme de pesage 3 Appuyer sur la touche PLUS La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s automatiquement imprim s La valeur de poids est ajout e au total de poids Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control Reprendre la valeur de poids connue dans le total Annuler des lots 1 7 5 Mode tout automatique Mode semi automatique Evacuer le mat riau peser de la plate forme de pesage Lorsque le compteur d op rations a atteint sa valeur finale l affichage indique V FINALE ATTEINTE Appuyer sur la touche TOTAL Le total de poids est affich et automatiquement imprim Le nombre total de lots est affich et automatiquement imprim Pour m moriser temporairement le total de poids appuyer sur la touche ENTER Pour effacer le total de poids appuyer sur la touche CLEAR Appuyer sur la touche MAN Reprendre la valeur de poids connue dans le total et confirmer avec ENTER La valeur de poids e
49. leurs suivantes e CONTROLE Nombre relatif d articles de toutes les cat gories moyenne et divergence standard de la cat gorie BON moyenne et divergence standard de toutes les cat gories valeur de poids minimale maximale e CLASSIFICATION Nombre relatif d article de toutes les cat gories R glage l usine FONCTION SQC NON CONTROLE ACCES Activer ou d sactiver contr le acc s pour touche LIMITE Quand le bloc CONTROLE ACCES OUI est s lectionn la touche LIMIT est prot g e par le m me code personnel que l acc s au Master Mode R glage l usine CONTROLE ACCES NON COMMANDE CLAPET Fixer le sens de convoyage Uniquement pour les applications PESAGE et PESAGE 1 1 pour le mode de travail MODE SEMI AUTOMATIQUE Les transferis de l installation voie de roulement tubulaire vers le rail de pesage de la plate forme de pesage voie suspendue sont quip s de clapets de verrouillage pour la sortie et l entr e Ceux ci sont command s de la mani re suivante Sortie Arriv e R glage de base ferm ouvert Produit peser sur le rail de pesage ferm ouvert Touches ENTER et TOTAL activ es ferm ferm Pesage termin ouvert ferm Plate forme de pesage d charg e ferm ouvert COMMANDE CLAPET Aucun clapet de verrouillage n est actif NON gt SENS gt Choisir sens gt lt SENS lt Choisir sens lt 40 Mode d emploi 22012847B 08
50. ment transport es sur la plate forme de pesage Pour chaque moiti la valeur de poids et le num ro du lot relatif la paire sont affich s et imprim s Apr s chaque 2e moiti le poids total des deux moiti s et le nombre de moiti s pes es sont affich s et automatiquement imprim s Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre deux pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro Vous pouvez totaliser automatiquement les valeurs de poids de plusieurs lots De plus vous pouvez d finir un compteur d op rations Lorsque le compteur d op ra tions atteint sa valeur finale l installation de transport s arr te automatiquement 1 Pour d finir le compteur d op rations Appuyer sur la touche LOT Entrer la valeur de d part et confirmer avec ENTER Entrer la valeur finale et confirmer avec ENTER La valeur de d part et la valeur finale du compteur d op rations sont automatiquement imprim es 23 Applications de l IND690 Control IND690 Control 24 1 7 4 Totalisation Appuyer sur la touche externe DEBUT Le mat riau peser est automatiquement transport sur la plate forme de pesage La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s automatiquement imprim s La valeur de poids est ajout e au total de poids
51. n es valables dans la m moire des valeurs fixes appel e gt Charger la m moire des valeurs fixes dans le Master Mode Mode d emploi 22012847B 08 08 49 Caract ristiques techniques IND690 Control 5 Caract ristiques techniques Fonctions de r gulation Contr le R partition du produit peser en 3 cat gories de poids bonne trop faible trop lev Classification R partition du produit peser en 8 cat gories de poids Pesage Peser le mat riau peser Pesage 1 1 Peser deux moiti s et calculer le poids total To alisation cible Peser le mat riau peser par pi ces et totaliser jusqu la consigne de poids Mode Remote T l commande de la plate forme de pesage par des commutateurs externes ou par un PC M moires de valeurs 999 m moires de consignes fixes et 249 m moires de limites fixes Compteur d articles Jusqu 9999 valeur de d part et finale r glables Totalisation M morisation l preuve des coupures de courant de total net total bon total trop faible total trop lev total incorrect total brut total cat gorie 1 total cat gorie 8 total client M moire des totaux Capacit jusqu 8 positions y compris point d cimal 50 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Annexe 6 Annexe 6 1 Plan de raccordement de l interface relais 8 IND690 Pour le raccordement de l interfa
52. nd le produit peser est amen l un apr s l autre dans un sens de convoyage la DUREE indique combien de temps il faut attendre la deuxi me moiti apr s le premier chargement de la plate forme de pesage sans qu une impression soit d clench e DUREE R glage possible 0 0 99 9 secondes R glage l usine 0 0 Remarque La premi re moiti ne peut quitter la plate forme de pesage que lorsque la Tempo 1 s est coul e et qu une valeur de poids immobilis e a t d termin e Mode d emploi 22012847B 08 08 37 R glages en Master Mode IND690 Control ACTIVER TEMPO 3 Entrer la dur e entre Start et Stop d une bande d alimentation de mani re qu il ne se trouve qu un produit peser sur la plate forme de pesage Uniquement en MODE TOUT AUTOMATIQUE La bande d alimentation est command e de la mani re suivante La bande d alimentation transporte le produit peser sur la bande de transport en marche de la plate forme de pesage Quand la bande de pesage est charg e environ plage limite Tempo 3 est lanc e Une fois Tempo coul e la bande d alimentation est stopp e La bande de transport convoie le produit peser sur la plate forme de dosage Quand la plate forme de pesage est d charg e en dessous de la plage z ro la bande d alimentation est remise en marche DUREE R glages possibles 0 0 99 9 secondes R glage l usine 99 9
53. nit _ Diverg standard S_TOTAL Valeur de poids _ Unit _ _ Maximum MAX Valeur de poids _ Unit __ Minimum MIN Valeur de poids __ Unit Remarque uniquement dans l application CONTROLE 310 Compteur d articles R ponse A B _ Num ro_4 311 Valeur d part R ponse A B _ Num ro_4 compteur d articles Ecrire W 3 1 1 _ Num ro 4 Touche UNITE Remarque uniquement dans les applications CONTROLE CLASSIFICA TION et PESAGE 1 1 312 Valeur finale R ponse B _ Num ro 4 compteur d articles Ecrire W 3 1 2 _ Num ro_4 Touche UNITE Remarque uniquement dans les applications CONTROLE CLASSIFICA TION et PESAGE 1 1 313 Total poids net R ponse Valeur de poids _ Unit Touche TOTAL 314 Valeur annulation R ponse B _ Valeur de poids __ Unit Touche ANNUL Remarque uniquement en MODE SEMI AUTOMATIQUE 315_001 Total plates formes de R ponse A de poids __ Unit pesage 1 4 318 _004 318 001 Donn es R ponse B _ Nom Texte_20 _ _ identification Texte_20 228 d identification Ecrire 3 20 5 5 Identification Texte_20 318 006 Code Code F Remarque 18_001 18 006 correspond aux blocs d application 094 099 318 Donn es R ponse comme 318 001 321 d identification Ecrire comme 318 001 Code Code D Remarque xx 18 21 correspond aux blocs d application 094
54. orie de poids pourcentage 11 TROP FAIBLE au Remarque uniquement dans l application CONTROLE dessous de la Le pourcentage ne revient que lorsque le bloc Master Mode tol rance FONCTION SQC OUI est s lectionn Pourcentage format donn es 4 chiffres au max y compris point d cimal cadr droite 329 Articles de la R ponse A B _ Nombre Num ro_4 Jz cat gorie de poids pourcentage _ _ TROP ELEVE au Remarque uniquement dans l application CONTROLE dessus de la Le pourcentage ne revient que lorsque le bloc Master Mode tol rance FONCTION SQC OUI est s lectionn Pourcentage format de donn es 4 chiffres au max y compris point d cimal cadr droite 330 Articles de la R ponse A B _ Nombre Num ro_4 vies cat gorie de poids pourcentage _ _ _ TROP ELEVE et TROP Remarque uniquement dans l application CONTROLE FAIBLE en dehors de la tol rance Le pourcentage ne revient que lorsque le bloc Master Mode FONCTION SQC OUI est s lectionn Pourcentage format de donn es 4 chiffres au max y compris point d cimal cadr droite Mode d emploi 22012847B 08 08 45 Blocs d application IND690 Control
55. r sur la touche TOTAL Le total g n ral est affich et une impression du total est effectu e 4 Pour m moriser temporairement le total g n ral appuyer sur la touche ENTER Pour effacer le total g n ral appuyer sur la touche CLEAR Remarques Quand le bloc Master Mode CTRL TOLERANCE OUI est s lectionn e seules les valeurs de poids de la cat gorie BON sont totalis es e l installation de convoyage stoppe pour les valeurs de poids situ es en dehors de limites de ftol rances Si vous am liorez la valeur de poids par ajout ou pr l vement afin qu elle se situe dans les tol rances l installation convoyage poursuit le transport Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 4 4 Totalisation Mode d emploi 22012847B 08 08 Contr le en mode semi automatique 1 Entrer les valeurs de consigne voir paragraphe 1 4 2 2 Placer un lot sur la plate forme de pesage Appuyer sur la touche PLUS L affichage indique la cat gorie de poids Cat gorie Zone de poids Affichage BON Valeur de poids dans les tol rances DANS LES TOLERANCES TROP FAIBLE Valeur de poids en dessous destol rances POIDS TROP FAIBLE TROP ELEVEE Valeur de poids au dessus des tol rances POIDS TROP La valeur de poids est automatiquement imprim e et additionn e au total de poids 4 D charger la plate forme de pesage Remarque
56. re appel es par une touche l affichage change automatiquement apr s la DUREE MESSAGES r gl e Vous pouvez galement passer entre les informations avec la touche CLEAR 21 Applications de l IND690 Control IND690 Control 1 7 1 7 1 Mode tout automatique Mode semi automatique 22 Application PESAGE 1 1 L IND690 Control d termine pour 2 moiti s respectivement les valeurs de poids et d termine pour les deux moiti s le poids total Condition L application PESAGE 1 1 doit tre d finie dans le Master Mode Touches de fonction Les touches de fonction du IND690 Conirol sont attribu es comme suit dans l application PESAGE 1 1 LIMITE TOTAL LOT introduire les param tres de pesage Afficher le total g n ral D finir les compteurs d op rations TOTAL LOT ANNUL MANUEL PLUS Afficher le D finir les Annuler la introduire Ajouter la total g n ral compteurs derni re manuelle valeur de d op rations valeur de ment la poids au total poids valeur de g n ral mesur e poids gt S lectionnez la fonction en appuyant sur la touche de fonction Exemple Appuyez sur la touche LOT Ensuite entrez la valeur de d part et la valeur finale du compteur d op rations manuellement au clavier Si les touches de fonction sont d finies autrement gt Appuyez sur les touches de curseur lt ou gt jusqu ce que l affectation des touches de fonction montr
57. s e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre 2 pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro En plus de totaliser vous pouvez d finir un compteur d op rations 1 Pour d finir le compteur d op rations Appuyer sur la touche LOT Entrer la valeur de d part et confirmer avec ENTER Entrer la valeur finale et confirmer avec ENTER La valeur de d part et la valeur finale du compteur d op rations sont automatiquement imprim es 2 Transporter un mat riau peser sur la plate forme de pesage 3 Appuyer sur la touche PLUS La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s et automatiquement imprim s La valeur de poids est additionn e au total de poids Evacuer le ma riau peser de la plate forme de pesage Lorsque le compteur d op rations a atteint sa valeur finale l affichage indique V FINALE ATTEINTE Appuyer sur la touche TOTAL Le total g n ral est affich et une impression du total est effectu e Pour m moriser temporairement le total de poids appuyer sur la touche ENTER Pour effacer le total de poids appuyer sur la touche CLEAR Applications de l IND690 Control IND690 Control Remarque Lorsque CONTROLE DE TOLERANCE ACTIVE est r gl dans le Master Mode seules les valeurs de poids de la cat gorie BON sont totalis
58. se comme 332 0 fixes de consigne Ecrire comme 333_001 357 5 26 Remarque 33 57 46 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Blocs d application N Contenu Format 358 Limites actuelles R ponse B _ Nom Texte_20 rue Limite 1 Valeur de poids _ Unit _ Limite 2 Valeur de poids _ Unit _ _ Limite 3 Valeur de poids _ Unit _ _ Limite 4 Valeur de poids _ Unit _ _ Limite 5 Valeur de poids _ Unit _ _ Limite 6 Valeur de poids _ Unit _ _ Limite 7 Valeur de poids _ Unit _ _ Tempo 1 Num ro_4 EYE Plage z ro Num ro_4 Le nom ne revient que lorsque la valeur de consigne d une m moire fixe cit e a t charg e Ecrire AW 3 x x _ Limite 1 Valeur de poids _ Unit Limite 2 Valeur de poids __ Unit S 5 Limite 3 Valeur de poids __ Unit S Limite 4 Valeur de poids _ Unit S Limite 5 Valeur de poids __ Unit Limite 6 Valeur de _ 5 Limite 7 Valeur de poids _ Unit S 5 Tempo 1 Num ro_4 5195 Plage z ro Num ro_4 Remarque 58 uniquement dans l application CLASSIFICATION 359 001 M moire des valeurs R ponse comme 358
59. st additionn e au total La valeur de poids et le num ro du lof en cours sont affich s automatiquement imprim s Remarque Avec les touches de curseur lt ou gt vous pouvez s lectionner l unit de poids pour l introduction de valeurs de poids connues Le dernier lot introduit peut tre annul lk 2 Laisser le lot sur le rail de pesage ou le replacer dessus Appuyer sur la touche ANNUL La valeur de poids du lot est effac e La valeur de poids et le num ro du lot annul sont affich s et automatiquement imprim s Appeler des informations sp cifiques l application Avec les combinaisons de touches suivantes vous pouvez appeler des informations INFO LIMITE Afficher les param tres de pesage momentan s INFO TOTAL Afficher le total g n ral momentan INFO LOT Afficher le compteur d op rations INFO TOTAL Afficher le total g n ral momentan INFO LOT Afficher le compteur d op rations INFO ANNUL Afficher le lot annul INFO MAN Afficher les valeurs de poids introduites manuellement INFO PLUS Afficher les lots additionn s Mode d emploi 22012847B 08 08 25 Applications de l IND690 Control IND690 Control 1 8 1 8 1 Mode tout automatique Mode semi automatique 26 Application TOTALISATION CIBLE Le mat riau peser est pes la pi ce et totalis jusqu ce qu une consigne de poids pr alablement introduite soit atteinte Condition L application
60. t automatique ou semi automatique Le mode semi automatique permet une commande distance MODE TOUT AUTOMATIQUE et SEMI AUTOMATIQUE Le mode tout automatique et le mode semi automatique diff rent dans la mani re de transporter le mat riau peser sur la plate forme de pesage et de l en vacuer En mode tout automatique via un syst me de transport automatique en mode semi automatique manuellement Mode tout automatique Le mat riau peser est transport via une bande d amen e sur la bande de transport de la plate forme de pesage pes et vacu au cours d un cycle pr d fini L IND690 Control commande le syst me de transport via l interface relais 8 690 pour le raccordement de l interface relais voir paragraphe 6 1 Pour le mode tout automatique le r glage MODE TOUT AUTOMATIQUE doit tre s lectionn dans le bloc de Master Mode MODE DE TRAVAIL Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control Applications de l IND690 Control 1 3 2 Commande distance Mode d emploi 22012847B 08 08 em Interface relais 8 690 Le syst me de transport peut tre lanc ou arr t de la mani re suivante e manuellement via un interrupteur au pied ou main e via commandes d interface voir bloc d application 306 au paragraphe Mode semi automatique Le mat riau peser est transport m
61. tes de tol rance sont totalis es 36 Mode d emploi 22012847B 08 08 IND690 Control R glages en Master Mode COUPER AVANT Activer ou d sactiver la d connexion pr coce Uniquement dans les applications CONTROLE et CLASSIFICATION Quand le bloc COUPER AVANT OUI est s lectionn les signaux de sortie POIDS TROP ELEVE POIDS TROP FAIBLE resp CATEGORIE 2 CATEGORIE 8 sont initialis es directement apr s le d chargement de la plate forme de pesage Quand le bloc COUPER AVANT NON est s lectionn les signaux restent jusqu ce que la prochaine valeur de poids soit d termin e R glage l usine COUPER AVANT NON ACTIVER TEMPO 1 Entrer la dur e pendant laquelle il doit tre d termin une valeur de poids immobilis e Uniquement en MODE TOUT AUTOMATIQUE Si aucune valeur de poids immobilis e n est d termin e pendant la DUREE l installation de convoyage s arr te jusqu ce que la plate forme de pesage ait d termin une valeur de poids stable DUREE R glage possible 0 1 99 9 secondes R glage l usine 3 0 Remarque Avec les applications CONTROLE et CLASSIFICATION la DUREE peut tre galement d finie dans le bloc APPLICATION ACTIVER TEMPO 2 Entrer la dur e lors du pesage de deux moiti s Uniquement dans l application PESAGE et en MODE TOUT AUTOMATIQUE Lors du pesage de deux moiti s deux pesages successifs sont r sum s en un pesage total Qua
62. ur de poids est automatiquement imprim e et additionn e au total de poids 4 D charger la plate forme de pesage Remarques e Les valeurs de poids doivent tre sup rieures la plage z ro que vous r glez dans le Master Mode voir paragraphe 2 2 e Entre 2 pes es la plate forme de pesage doit tre d charg e en dessous de la plage z ro En plus de totaliser vous pouvez d finir un compteur d op rations 1 Pour d finir le compteur d op rations Appuyer sur la touche LOT Entrer la valeur de d part et confirmer avec ENTER Entrer la valeur finale et confirmer avec ENTER La valeur de d part et la valeur finale du compteur d op rations sont automatiquement imprim es 2 Transporter le mat riau peser sur la plate forme de pesage 3 Appuyer sur la touche PLUS La valeur de poids et le num ro du lot en cours sont affich s et automatiquement imprim s La valeur de poids est additionn e au total de poids Applications de l IND690 Control IND690 Control 4 Evacuer le mat riau peser de la plate forme de pesage Lorsque le compteur d op rations a a teint sa valeur finale l affichage indique V FINALE ATTEINTE 5 Appuyer sur la touche TOTAL Le total de poids est affich et automatiquement imprim Le nombre total de lots est affich et automatiquement imprim 6 Pour m moriser temporairement le total de poids appuyer sur la touche ENTER Pour effacer le tot

Mode d`emploi METTLER TOLEDO MultiRange Logiciel d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents