9231 Terminal d`exploitation graphique PXM20
Contents
1. R seau TP FT 10 Vitesse de transmission 78 kBit s Protocole BACnet Bits de donn es 8 Parit sans Bit de stop 1 Vitesse de transmission 115 2 kBit s Protocole Xon Xoff Degr de protection selon EN 60 529 IP 40 montage incorpor Classe d isolement Siemens Building Technologies Building Automation Terminal d exploitation graphique PXM20 CA1N9231fr 01 2004 Variantes de montage Raccordements Conditions d environnement Normes Dimensions Raccordements En fa ade d armoire etc Sur rail DIN Montage direct sur l UTL modulaire PXC U cf chapitre correspondant Fonctionnement classe 3K5 selon CEI 721 Temp rature 0 50 C Humidit lt 85 h r Transport et stockage classe 2K3 selon CEI 721 Temp rature 20 60 C Humidit lt 85 h r S curit des produits Appareils lectriques automatiques de r gulation et de commande pour usage domestique et applications similaires EN 60 730 1 Exigences particuli res pour les r gulateurs d nergie EN 60 730 2 11 Compatibilit lectromagn tique Immunit Emission Conformit CE selon Directive relative la CEM Directive relative la basse tension EN 50 082 2 EN 50 081 1 89 336 CE 73 23 CE 117 x 210 x 37 mm H x L x P voir aussi Encombrements 1 En fonction de la temp rature ambiante la couleur de fond de l afficheur peut tem porair2. v nements comprend au maximum 30 entr es les plus an ciennes tant effac es au fur et mesure Le programme horaire permet l utilisateur de programmer des heures d enclenche ment d clenchement et des valeurs associ es par ex mode de fonctionnement Le programme horaire comprend un programme hebdomadaire et un programme d ex ception 3 8 Siemens Building Technologies Terminal d exploitation graphique PXM20 CA1N9231fr Building Automation 01 2004 Programme hebdoma daire Programme d exception Suivi de tendance Principe de l informa tion Logout automatique et veille 4 8 Site Groupe de chauffage l ai ee E a ae Dans cette vue vous pouvez l aide des tou Lun Mar Mer Yen Sam Dim Ches de navigation et d dition tablir modifier effacer ou copier un programme i N 6 BOND IE AN a e ET PSE 4 x 22 00 Etat R g prot Nebdomadaire Pour chaque jour un pro ee aiei Confort gramme individuel horaire peut tre entr CHANGER LE PROGRAMME NUE D ENSEMBLE DES EXCEPTIONS Site Programme de commande horaire Sj dans le programme hebdomadaire voir ci Vue d ensemble des exceptions d cembre 2883 dessus vous cliquez sur programme d ex Lun Mar Mer Jeu Ven San Dim ception l appareil affiche le mois actuel avec DOSSIER nos j 5 18 11 12 14 en vid o invers les jours d exception Avec i7 18 za la touche d acc s directe du haut vous pou 25 m l vez appeler tous les autr
3. actuelle et leur unit L interface RS232 permet le chargement du progiciel Donn es g n rales Caract ristiques de fonctionnement Clavier Afficheur Bus LON Interface RS232 Protection m canique Protection lectrique 6 8 Tension d alimentation tr s basse tension de s curit TBTS 24 V 20 ou min 12 V max 40 V tr s basse tension de protection TBTP HD 384 Fr quence 50 60 Hz Consommation 24 V max 9 VA 12 40 V max 4 W Fusible interne thermique r armement automatique Processeur principal Motorola 68 SEC 000 Processeur de communication Neuron 3150 Sauvegarde des donn es en cas de chute de tension Applications param tres FLASH gt 10 ans Type touches tactiles avec point de pression Surface de touche 7x7 mm Pression d activation 2 4N Voie de commutation 0 6 0 7 mm Dur e de vie Mat riau film de fa ade gt 1 million de pressions polycarbonate Mat riau surfaces de contact argent conducteur disques dor s M canique Type LCD F STN Black amp White Surface utile 123 x 68 mm Nombre de points 240 X 128 points Taille du point 0 47 x 0 47 mm Surface du point 0 50 x 0 50 mm Optique Rapport de contraste 20 1 Intensit lumineuse 60 0 cd m Angle de vision 40 Eclairage de fond Dur e de vie de la lampe CCFL Cold Cathode Fluorescent Lamp 20 000 heures 64 luminosit
4. touche a pour un effet le passage l objet hi rarchiquement sup rieur Cette touche est plac e entre les deux blocs de touches de navigation et d dition tant donn qu elle a un rapport avec ces deux fonctions 7 lt gt Touche INFO elle permet de commuter l appareil en mode information PONS La structure des menus d exploitation d pend du programme d application La naviga tion travers les menus est bas e sur le Clic Down avec les touches de navigation Lorsque le PXM20 re oit une alarme ou si un v nement est signal sur l afficheur une fen tre d info appara t fournissant des informations compl mentaires En pr sence d une alarme le voyant d alarme clignote Il est allum ensuite en perma nence d s que toutes les alarmes ont t acquitt es L alarme acoustique est une option et peut tre activ e au choix Les alarmes figurent dans la liste des alarmes par ordre chronologique accompagn es du symbole d alarme du nom de l objet ou du texte ainsi que de l horodatage Dans cette liste vous pouvez acquitter les alarmes Apr s l acquittement le message d alarme dispara t de la liste des alarmes mais reste en m moire dans la liste des his toriques En cas d une alarme tendue l alarme acquitt e doit tre r initialis e dans un deuxi me temps La liste des alarmes amp v nements historique permet de consulter d autres d tails par ex hors service for age etc La liste des alarmes et
5. N9211 UTL modulaires PXC U N9221 Ex cution Le terminal d exploitation graphique PXM20 se pr sente dans un bo tier robuste en mati re plastique qui conviennent de nombreux types de montage La plaque frontale de l appareil comprend les l ments d affichage et de commande La connectique vers les UTL se trouve l arri re de l appareil Recyclage Cet appareil contient des composants lectriques et lectroniques et ne doit pas tre limin comme un d tritus m nager Le circuit imprim les composants en mati re plastique et les pi ces m talliques doi vent tre s par s dans des containers sp cifiques Les prescriptions locales en vigueur doivent imp rativement tre respect es Indications pour le montage Le PXM20 peut tre mont dans une fa ade d armoire ou sur des plaques verticales par exemple en fa ade d armoire lectrique etc Un montage sur rail DIN est gale ment possible par simple encliquetage Le PXM20 se monte directement en fa ade des automates modulaires 5 8 Siemens Building Technologies Terminal d exploitation graphique PXM20 CA1N9231fr Building Automation 01 2004 Indications pour la mise en service Test de c blage Chargement du firmware Caract ristiques techniques Avec le PXM20 le test de c blage des p riph riques raccord s peut tre effectu sans que le programme soit charg Les appareils p riph riques sont affich s avec leur va leur
6. SIEMENS 9231 Building Automat ion 1 M20 DESIGO PX Terminal d exploitation graphique PXM20 Terminal d exploitation graphique pouvant se connecter sur le r seau et permet tant la supervision et l exploitation d une ou plusieurs unit s de traitement local DESIGO PX e Afficheur haut de gamme contraste r glable e Touches tactiles d utilisation ais e donnant acc s direct aux informations de l installation e Exploitation et surveillance des installations traitement d alarmes affichage et modification des programmes horaires modification des consignes affichage des valeurs mesur es etc e Graphique de suivi de tendance en ligne e Synth se d alarme int gr e acoustique et ou optique e Protection d acc s permanente continue sur tout le syst me DESIGO PX e Possibilit d ajouter effacer des utilisateurs e Logout automatique e Courbe de chauffe graphique e R glage de la date de l heure syst me e Test de c blage des Entr es Sorties e Aide en ligne contextuelle e Montage direct sur l UTL modulaire PXC U ou montage d port CAIN9231fr Siemens Building Technologies 01 2004 Building Automation Domaines d application Fonctions Le terminal d exploitation PXM20 permet l affichage et l exploitation ais s des UTL DESIGO PX via la communication BACnet L afficheur est graphique avec des textes en clair et un acc s direct par les touches dispos es en fa ade permet une exploita t
7. ement tre quelque peu modifi e 7 A L ji Zi K 00264 om Prise RJ45 pour DESIGO PX Affectation des broches 12345678 00265 Prise de ser Affectation des bro vice RJ45 ches jej lt z 86 So oo Q Q 9 9 OZZZ E E 12345678 00266 Connectique pour UTL modulaire 7 8 Siemens Building Technologies Building Automation Terminal d exploitation graphique PXM20 CA1N9231fr 01 2004 Encombrements dimensions en mm Gabarit de per age et de d coupe SIEMENS Landis amp Staefa PXM20 210 00267 5 6 176 8 11 6 A o La Y LS r a a E Y N y 2003 Siemens Building Technologies AG Sous r serve de modifications CA1N9231fr 8 8 Siemens Building Technologies Building Automation Terminal d exploitation graphique PXM20 01 2004
8. es mois EXCEPTIONS Dans le programme d exception les jours d exception sont galement dit s ou effac s l aide des touches de navigation et d dition Il est possible de d finir des jours d ex ception par ex lundi de P ques et des p riodes d exception par ex vacances Si dans la vue g n rale vous cliquez sur Exceptions le PXM20 affiche la liste avec toutes les exceptions programm es Site Tendances en ligne CH 1 Temp rature d part 1 1CQ a0 0 80 0 70 0 60 0 50 0 0 0 e4 0 4B 0 78 0 96 0 180 0 tis k 11 12 2003 16 54 11 12 2003 16 56 L utilisateur dispose de cinq canaux pour le suivi de tendance c est dire 5 points de donn e peuvent tre enregistr s L affichage du suivi des tendances peut se faire de trois mani res e Vue graphique dans la vue graphique toutes les valeurs enregistr es dans le PXM20 sont affich es sous forme de graphique e Vue graphique en ligne dans la vue graphique en ligne la valeur recherch e est repr sent e de mani re dynamique et sous forme graphique savoir en temps r el e Liste la place d un graphique les valeurs enregistr es sont repr sent es dans une liste Une pression sur la touche INFO enclenche le mode information II vous propose deux types d informations e Par une deuxi me pression sur cette touche vous affichez des informations g n rales concernant l objet actuellement trait par ex chemin d acc s complet libel
9. ion ais e Principes d exploita tion du PXM20 Mode d emploi 2 8 Selon le profil d utilisateur d fini toutes les valeurs visibles dans l architecture PX peu vent tre affich es Ce sont notamment e Valeurs actuelles e Consignes et param tres r gl s e Messages de maintenance et de d fauts e Liste d alarmes et affichage d alarmes individuelles avec possibilit d acquittement et ou r initialisation Reset e Affichage et modification des programmes hebdomadaires et des calendriers e Login et mots de passe Affichage d alarme de synth se acoustique et ou optique Le terminal d exploitation PXM20 tant destin au client final sa conception donne la priorit la repr sentation simple et intuitive et non l affichage du plus grand nombre de valeurs e Les textes affich s sont complets et dans la langue choisie au pr alable exemple fran ais e Pour mieux orienter l utilisateur l afficheur indique toujours dans les deux lignes su p rieures d en t te l installation le groupe ou la fonction qui peut tre command e ce moment e Le principe de base de l exploitation consiste pouvoir appeler directement l infor mation sur l installation repr sent e sur la ligne correspondante par un simple clic par les touches dites d acc s direct et ce tout moment e Les r glages et modifications effectu s par ex dans les graphiques peuvent tre suivis en direct par ex affichage graphiq
10. l de l objet en texte complet e Si en mode information vous actionnez une touche d acc s direct le PXM20 affiche des informations concernant l objet ou la valeur figurant sur la ligne s lectionn e Vous quittez le mode information en actionnant une touche quelconque Si au bout d un temps r glable il n y a eu aucune action sur le PXM 20 l appareil se d connecte automatiquement et l afficheur s teint La pression d une touche quelconque remet l appareil automatiquement en service et l afficheur se rallume Siemens Building Technologies Building Automation Terminal d exploitation graphique PXM20 CA1N9231fr 01 2004 Protection d acc s e Login et mot de passe avec diteur de cha nes e Supervision et exploitation selon les droits d acc s e D finition de droits d acc s utilisateurs pendant l ing nierie de l UTL DESIGO PX e Le login se r f re toujours une installation site e Test de c blage de raccordement possible sans Login e Alarmes e Affichage des alarmes ind pendant du droit d acc s e Traitement des alarmes selon droits d acc s e Logout Langues disponibles Par d faut le PXM20 est livr en version anglaise D autres langues peuvent tre acti v es gr ce un r glage interne allemand fran ais n erlandais italien et su dois Indications pour la commande 1 terminal d exploitation graphique PXM20 Combinaisons d appareils Appareil Type Fiche produit UTL compactes
11. ue du programme hebdomadaire e Ce principe d exploitation concerne galement l aide en ligne touche INFO pouvant tre interrog e tout moment Les fonctions du PXM20 sont d taill es dans le document DESIGO PX Terminal d exploitation graphique PXM20 Mode d emploi CA110410 Siemens Building Technologies Building Automation Terminal d exploitation graphique PXM20 CA1N9231fr 01 2004 El ments d affichage et de commande Exploitation Alarmes et v ne ments Alarme acoustique et optique Vue d ensemble des alarmes Programme horaire SIEMENS Landis amp Staeta PXM20 Afficheur Touches acc s direct LED voyant d alarme Les touches d acc s direct permettent d acc der directement la ligne correspondante Fonctions possibles s lectionner la valeur et activer son r glage confirmer la nouvelle valeur lancer la fonction ouvrir l objet Avec les touches Pageup et PageDown vous avancez dans les listes page par page si le contenu d une page d passe la taille d afficheur La LED d alarme est allum e ou clignote si une alarme est pr sente sur l architecture PX 5 Touche OK confirme la valeur s lectionn e lt gt lt gt Touches d dition ces touches permettent de modifier la Valeur s lectionn e 6 Touche ESC lors de l dition d une valeur cette touche permet d interrompre l dition retour la valeur initiale Cette
Download Pdf Manuals
Related Search