Home

CAN-MT/F

1. CAN MT F Moniteur CAN Mode d emploi Ctr TECHNISCHE ALTERNATIVE Sommaire Prescriptions en mati re de s curit nrenns 4 NEIE en rein a te nee tee Re nee tee OUR eee 4 Configuration minimale requise pour le r gulateur UVR1611 5 S lection du cable et topologie du r seau 5 Een E TE 6 Affichage de base page d accueil 6 Menu principal E 7 MENU Versi E 7 MENU CHES ATE ss rr cdr icc lure chur dure ETEA ETAETA a 8 Mode de commande a nina nina anna nina baton 8 EE ee 9 MESSAGES nain nb CUS ann A Na nine Sn lues teens 9 ACCES UUMNSAIGUD EE 9 Modifier le code de l expert 10 MENU ENVEE S SM na REA AR AR Manisa SR NI NAS NN AR edu Mand cau RSA NE 10 MENU GSE EE 11 VARIABLE e KEE E 12 Conditions d missions en 12 VARIABLE ENTR E RSS Rd Rd gdesde 13 D lais KE aa Klee CH 13 le le Ee E 14 MENU Gestion Donn es transmission des donn es uniquement pour chargeur d amorgage a Bootloader ss 15 Charger e Ee De RE 15 eet Bell EE 15 Download ele Me 16 T l chargement du syst me d exploitation 16 MOntage KEE eeetebietde Geet beet better 17 D TRE DE Te 17 Prescriptions en mati re de s curit La pr sente notice s adresse exclusivement un personnel sp cialis autoris Veillez ce que le r gulateur ne soit pas sous tension lors de la r ali sation des travaux de montage et de c blage Seul un personnel comp tent est autor
2. type de message au niveau du r gulateur n en tra ne aucun affichage sur le moniteur CAN ACCES utilisateur Noeud de ref Noeud de r seau auquel l utilisateur a automatiquement acc s Dom utilisa Zone utilisateur A B ou C du noeud de r f rence pour laquelle l utilisa teur teur du moniteur CAN obtient l acc s Ceci s av re tre d une grande aide lorsque plusieurs moniteurs CAN ont acc s une UVR1611 p ex l utili sateur peut acc der aux param tres du circuit de chauffe 1 et proc der des modifications l utilisateur B peut acc der aux param tres du circuit de chauffe 2 et proc der des modifications L affectation s effectue lors de la programmation de l aper u des fonctions au niveau de l UVR1611 elle m me c d qu il y est possible de programmer des entr es pour l utilisateur B ou C Noeud r seau A partir de ce menu il est possible d autoriser 8 autres appareils pour l utilisateur en plus du noeud de r f rence Modifier le code de l expert Modification du code fix en usine par l expert Ce code est indispensable pour modifier les r glages de base et proc der au transfert de donn es de fonction Normalement le moniteur CAN repasse automatiquement en mode d application deux heures apr s la derni re activation des touches Si ceci n est pas souhait il est possible de bloquer cette commutation automatique l aide du code 0 0 0 0 ATTENTION Toute perte du code pour leq
3. phone AFFICHAGE Contraste Adaptation du contraste de l affichage aux conditions d clairage Luminosit L intensit de l clairage de l arri re fond est variable et peut tre teinte apr s un temps r glable de 0 150 secondes lorsqu aucun l ment de commande n est utilis L cran dispose d un clairage de fond qui est int gr dans le circuit de sorte qu aucune nergie suppl mentaire ne soit n cessaire Ainsi teindre l appareil ne permet pas de r aliser des conomies d nergie Comm auto sur page d acc Commutation automatique sur la page d accueil Apr s un temps r glable 0 15 minutes sans actionnement de touche l affichage en cours dispa ra t pour laisser la place la page d accueil du moniteur CAN Le r glage 0 permet de d sac tiver cette commutation sur la page d accueil MESSAGES Les pannes survenant au niveau de r gulateurs qui sont autoris s comme noeuds de r seau pour l utilisateur voir ACCES utilisateur peuvent tre signalis es par le biais d un avertissement sonore ou optique au niveau du moniteur CAN en proc dant la configuration correspondante IT ATTENTION Mess Import pour NOEUD 1 lt Confirmer l aide du bouton de d filement permet d acc der l aper u des fonctions du noeud correspondant ATTENTION Seules les erreurs les pannes et les avertissements sont transmis au moni teur CAN Le r glage message sous
4. Autooperat Statut Une autre adresse num ro de noeud 1 62 doit tre affect e chaque ap pareil du r seau Sans validation du r seau MARCHE l appareil ne peut ni transmettre ni re cevoir des informations il ne prendrait donc pas part la communication Si le r seau ne se compose que d appareils de la famille UVR1611 UVR1611 Moniteur CAN DL Net l autooperat doit tre configur e sur oui S il existe un appareil de rang sup rieur dans le r seau maitre ou ges tionnaire du r seau autooperat doit tre configur e sur non Si autooperat est r gl e sur oui le statut apr s le d marrage du r gula teur change automatiquement au terme d un processus prescrit d init gt preop erationnelle operat ionnelle La communication ne peut avoir lieu qu apr s cela S il existe un ma tre bus ce dernier commute les n uds sur op rationnel 11 VARIABLE SORTIE SORTIE RESEAU ANAL SORTIE 1 Temp amb 21 6 C SORTIE 2 Humidite 44 8 SORTIE 3 P de rosee 11 6 C uniquement pour CAN MT F uniquement pour CAN MT F Etant donn que le moniteur CAN met simplement trois valeurs de mesure temp rature am biante humidit ambiante et point de ros e la disposition du r seau les liens entre les valeurs de mesure et les variables de sortie du r seau dans le moniteur CAN sont d finis de mani re fixe Ce menu ne permet donc pas de proc der des
5. r glages Valeurs de mesure moniteur CAN gt Sorties de r seau Repr sentation sch matique C1 T Ambiante C2 Humidite C3 P de rosee Conditions d mission ENVOYER SORTIE RES SORTIE ANAL 1 4 a Changement gt 30 Blocage 10 s Intervalle 5 min R seau Variable de sortie R17 ANALOG1 NDR 50 SDR 1 R seau Variable de sortie R18 ANALOG 2 NDR 50 SDR 2 R seau Variable de sortie R19 ANALOG3 NDR 50 SDR 3 A Changement Blocage Intervalle gt 30 Pour toute modification de la valeur actuelle par rapport la derni re valeur envoy e de plus de 3 0 un nouvel envoi est effectu 30 car les valeurs des nombres sont transmises sans virgule 10 sec Si la valeur est modifi e en l espace de 10 sec depuis la derni re transmission de plus de 30 la valeur est quand m me transmise nouveau apr s 10 secondes 5 min La valeur est de toute mani re transmise toutes les 5 minutes m me si elle na pas chang de plus de 30 depuis la derni re transmission VARIABLE ENTREE ENTREE RESEAU ANAL Entree Noeud Reseau SortieResAna il Valeur 123 Dans ce menu il est possible d entrer le noeud metteur ainsi que sa variable de sortie via lequel la valeur de la temp rature ext rieure est transmise Si un noeud de r seau est d fini la ligne Temp Ext s affiche sur la page d accueil du moniteur CAN avec la valeur correspondante de c
6. MARRER VRAIMENT UPLOAD DONNEES non La fonction oui permet au moniteur CAN de commuter en mode de transfert Activer Interface La transmission des donn es via interface infrarouge est CAN IR oui impossible pour le moniteur CAN Si le moniteur CAN est pr t au transfert de donn es ce dernier est alors ex cut apr s avoir appuy sur la touche START DEMARRER du chargeur d amor age Bootloader 15 Download donn es Lors du t l chargement les donn es de fonctions enregistr es dans le chargeur d amor age Bootloader sont transmises au moniteur CAN et la configuration actuelle est ainsi cra s e BOOTLD gt CAN MON SOURCE Bootld Lieu de m moire des donn es de fonction sur le chargeur tieu de Memoires 1 d amor age Bootloader CIBLE CAN MON DEMARRER VRAIMENT DOWNLD DONNEES non La fonction oui permet au moniteur CAN de commuter en mode de transfert Activer Interface La transmission des donn es via interface infrarouge est CAN IR oui impossible pour le moniteur CAN Si le moniteur CAN est pr t au transfert de donn es ce dernier est alors ex cut apr s avoir appuy sur la touche START DEMARRER du chargeur d amor age Bootloader T l chargement du syst me d exploitation Par sa technologie Flash l appareil a la possibilit de remplacer son propre syst me d exploitation logiciel de l appareil par une version encore plus actuelle par
7. eneric standards Im munity for industrial environments Position of CE label On packaging manual and type label CE Issuer Technische Alternative elektronische SteuerungsgerategesmbH A 3872 Amaliendorf LangestraBe 124 This declaration is submitted by Y vu 3 5872 AMALIENDO NO 28 62 A Kurt Fichtenbauer General manager 19 11 2012 This declaration certifies the agreement with the named standards contains however no warranty of characteristics The security advices of included product documents are to be considered Conditions de garantie Remarque Les conditions de garantie suivantes ne se limitent pas au droit l gal de garantie mais largissent vos droits en tant que consommateur 1 La soci t Technische Alternative elektronische Steuerungsger tegesellschaft m b H ac corde une garantie de deux ans compter de la date d achat au consommateur final sur tous les produits et pi ces qu elle commercialise Les d fauts doivent imm diatement tre signal s apr s avoir t constat s ou avant expiration du d lai de garantie Le service technique con na t la cl pratiquement tous les probl mes C est pourquoi il est conseill de contacter di rectement ce service afin d viter toute recherche d erreur superflue La garantie inclut les r parations gratuites mais pas les services de recherche d erreurs sur place avant d montage montage et exp dition dues des erreurs de travail et de
8. ette variable d entr e de r seau analogique Si le num ro de noeud r gl est gal 0 cet affichage n appara t pas Entr es de r seau gt Affichage moniteur CAN page d accueil Repr sentation sch matique R seau Var d entr e CAN Affichage sur la page d accueil R17 ANALOG 1 NDR 1 SDR 1 Temp Ext 12 3 C Le num ro de noeud de l appareil metteur UVR1611 ainsi que sa sortie de r seau via la quelle la temp rature ext rieure est transmise sont librement r glables D lais d attente Timeouts ENTREE RES TIMEOUTS ENTREE ANAL 1 4 Timeout 60 min Timeout Si la temp rature ext rieure n est pas re ue au del du temps r gl un d lai d at tente est g n r et le message d erreur Timeout appara t sur la page d accueil la place de la valeur de la temp rature ext rieure 13 N UDS actifs Apr s avoir s lectionn un noeud de r seau partir de la liste Noeuds actifs des infor mations s affichent via l appareil s lectionn INFO CAN NOEUD 1 num ro de noeud s lectionn Vend ID 00 00 00 CB Pr Code 00 00 10 OB Rev Nr 00 01 00 00 Des UVR1611 ChargePageMenu Vend ID Num ro d identification du fabricant CB pour Technische Alternative GmbH Pr Code Code produit du noeud s lectionn ici pour une UVR1611 Rev Nr Num ro de r vision Des D signation produit du noeud Ces donn es sont des valeu
9. is ouvrir raccorder et mettre l appareil en service Il convient de respecter l ensemble des prescrip tions locales en mati re de s curit L appareil correspond l tat actuel de la technique et satisfait toutes les prescriptions re quises en mati re de s curit Il ne doit tre install et utilis qu en respectant les caract ris tiques techniques ainsi que les consignes de s curit et les prescriptions nonc es ci apr s Lors de l utilisation de l appareil il convient de respecter en outre les consignes de s curit et les dispositions l gales requises pour l application en question Tout utilisation non con forme d gage notre responsabilit gt Le montage doit uniquement avoir lieu dans des pi ces s ches gt Les installations solaires peuvent absorber des temp ratures tr s lev es Le risque de br lures n est par cons quent pas exclu Faites preuve de pr caution lors du montage des capteurs de temp rature gt Pour des raisons de s curit l installation doit uniquement rester en mode manuel des fins de test Ce mode de fonctionnement n inclut aucune surveillance des temp ratures maximales et des fonctions des capteurs gt Un fonctionnement sans risques n est plus possible d s lors que le Moniteur CAN ou les mat riels d exploitation reli s ce dernier pr sentent des dommages visibles ne fonction nent plus ou ont t stock s dans des conditions d favorab
10. le biais du char geur d amor age Bootloader acc s l adresse du secteur de t l chargement http www ta co at La mise en place d un nouveau syst me d exploitation est uniquement conseill e s il renferme les nouvelles fonctions requises Une mise a jour du syst me d exploitation re pr sente toujours un risque comparable au flashing du Bio de l ordinateur et exige absolu ment une v rification de toutes les donn es de fonction car des probl mes de compatibilit pourraient tre escompt s par de nouvelles fonctions BOOTLD gt CAN MON DEMAR VRAIMENT DOWNL o SYST D EXPL no D marrage du t l chargement avec oui et pression de la touche de d marrage du chargeur RECOMMANDATION d amor age BL NET UTILISER CABLE Activer Interface La transmission des donn es via interface infrarouge est IR CAN oui impossible pour le moniteur CAN Si le moniteur CAN est pr t au transfert de donn es ce dernier est alors ex cut apr s avoir appuy sur la touche START DEMARRER du chargeur d amor age Bootloader 16 Montage de l appareil Appuyer sur les deux griffes d encliquetage droite et gauche et retirer le couvercle Le syst me lectronique du r gulateur se trouve sur le couvercle Fixer solidement le corps du b ti au mur l aide du mat riel de fixation fourni travers les deux trous au mieux l aide de l ouverture situ e au dessus d un bo tier de montage
11. les pendant une p riode pro long e Si tel est le cas le Moniteur CAN ou les mat riels d exploitation doivent tre mis hors service et prot g s contre toute remise en marche intempestive Maintenance S il est manipul et utilis dans les r gles de l art l appareil ne requiert aucun entretien Pour le nettoyer utiliser un chiffon imbib d alcool l ger par ex de l alcoo l br ler L emploi de d tergents et de solvants corrosifs tels que le chlorethene ou le trichlor thyl ne est interdit Etant donn que tous les composants sur lesquels repose la pr cision de la r gulation ne sont expos s a aucune charge s ils sont manipul s de mani re conforme la possibilit de d rive a long terme est extr mement r duite L appareil ne poss de donc aucune option d ajustage Par cons quent l appareil ne peut tre ajust Les caract ristiques de construction de l appareil ne doivent pas tre modifi es lors de la r paration Les pi ces de rechange doivent tre des pi ces d origine et tre mont es con form ment l tat de fabrication initial Configuration minimale requise pour le r gulateur UVR1611 Afin que le moniteur CAN puisse acc der au r gulateur UVR1611 il est n cessaire de dis poser d un r gulateur UVR1611 avec syst me d exploitation 2 A2 00 Capacit d alimentation Un maximum de 2 appareils moniteur CAN module CAN I O ou similaire peut tre aliment par r gulateur UVR1611 A pa
12. p amb 20 5 C Temp Ext 12 3 c uniquementlorsquela variable d entr e de r seau est d finie et par le d filement vers le bas oo ea a a Apercu Val Mes Regler date hre SERVICE Menu principal Ex xxFR Num ro de version du logiciel de l appareil Date Heure Indique la date et l heure du noeud de r f rence voir menu SERVICE Utili sateur ACCES utilisateur Erreur lors de la connexion r seau Au lieu de la date heure les messages suivants peuvent apparaitre Pas de connexion Le r seau ne contient aucun autre noeud reseau Recherche Aucune connexion n a pu tre tablie avec le noeud de r f noeud de ref rence Noeud de ref Le noeud de r f rence n est pas un appareil de Technische inconnu Alternative Noeud de ref Le noeud de r f rence n est pas un UVR1611 incorrect ATTENTION Chaque appareil du r seau doit poss der un num ro de n ud clair Charger informations Une liste contenant l ensemble des appareils existants dans le r seau et autoris s pour l utilisateur noeud de r seau s affiche L autorisation de chacun des noeuds de r seau pour l utilisateur s effectue par l expert au menu SERVICE Utilisateur ACCES utilisateur Noeud de ref Noeud reseau Une fois un n ud s lectionn l utilisa teur est reconduit selon l appareil vers l aper u des fonctions UVR1611 ou module CAN I O vers l aper u des valeurs de mesu
13. r respond exactement celle de l appareil entier Tout autre droit en particulier les droits de remplacement d un dommage survenu en dehors de l appareil est exclu dans la mesure o une responsabilit n est pas l galement prescrite Mentions l gales Les pr sentes instructions de montage et de commande sont prot g es par droits d auteur Toute utilisation en dehors des limites fix es par les droits d auteur requiert l accord de la soci t Technische Alternative elektronische Steuerungsgerategesellschaft m b H Cette r gle s applique notamment pour les reproductions les traductions et les m dias lectroniques TECHNISCHE ALTERNATIVE Ce elektronische Steuerungsgerategesellschaft m b H A 3872 Amaliendorf Langestra e 124 Tel 43 0 2862 53635 Fax 43 0 2862 53635 7 E Mail mail ta co at WWW ta co at
14. re CAN EZ ou vers l affichage bus M CAN BC SEL NOEUD RESEAU NOEUDS actifs 1 Info 2 Info 32 Info Remarque Il n est pas possible de modifier manuellement le r glage d un m langeur par tir du moniteur CAN Apercu Val Mes Aper u des valeurs de mesure Une liste contenant l ensemble des appareils existants dans le r seau et autoris s pour l utilisateur noeud de r seau s affiche Une fois un n ud s lectionn s affiche selon l appareil soit l aper u des valeurs de mesure UVR1611 ou CAN EZ soit l aper u des fonctions module CAN I O ou l affichage bus M CAN BC Les touches Appuyer sur la touche droite INFO permet de charger l aper u des fonc tions du noeud de r f rence la touche gauche permet quant elle VAL MES de charger son aper u des valeurs de mesure L affectation des touches change pour passer d un menu a un autre sur DEBUT pour l affi chage de base du moniteur CAN et RETOUR un pas en arri re R gler date hre La date et l heure du noeud de r f rence peuvent tre modifi s a partir du moniteur CAN Menu principal SERVICE SERVICE Version Utilisateur Entrees Reseau Gestion Donnees MENU Version Syst Exploit syst me d exploitation Num ro de version du logiciel de l appareil Le logiciel le plus r cent chiffre le plus lev peut tre t l charg a partir de http www ta co at Il peut
15. rs fix es par la soci t Technische Alternative GmbH et ne peu vent pas tre modifi es Charge Page Menu Ceci permet d acc der au niveau de menu du noeud de r seau s lectionn Le moniteur CAN sert d sormais d cran pour cet appa reil Remarque Il n est pas possible de modifier manuellement le r glage d un m langeur par tir du moniteur CAN 14 MENU Gestion Donn es transmission des donn es uniquement pour chargeur d amor age Bootloader GESTION DE DONNEES Donnees Act Fonct TA REGL D USINE Nom des donn es de fonction actuelles dans le moniteur CAN Charger Reg d Usine DONN lt gt BOOTLOADER Upload donnees CAN MON gt BOOTLD Version 2 E2 00 Download donnees BOOTLD gt CAN MON SYST D EXPL lt BOOTLD DOWNLOAD SYST D EXPL BOOTLD gt CAN MON Charger R glage d Usine L appel s effectue comme pour les commandes suivantes via l interrogation de s curit OUI NON ATTENTION Ainsi les donn es de fonctions propres sont supprim es et remplac es par le r glage d usine Upload donn es Les donn es de fonction peuvent tre transmises via le bus CAN au chargeur d amor age Bootloader pour la s curisation des donn es CAN MON gt BOOTLD SOURCE CAN MON CIBLE Bootld Lieu de m moire des donn es de fonction sur le chargeur iieu des Memoires i d amor age Bootloader DE
16. rtir de 3 appareils dans le r seau CAN il est indispensable de recourir a un bloc d alimentation 12 V S lection du c ble et topologie du r seau Les bases fondamentales du c blage bus sont d crites en d tail dans la notice de l UVR1611 c est pourquoi ce sujet n est pas davantage sp cifi ici l exception de la termi naison Chaque r seau CAN doit tre quip d une terminaison bus de 120 Ohm pour le premier et pour le dernier participant du r seau la terminaison est effectu e l aide d un strap enfi chable On trouve donc toujours 2 r sistances de terminaison resp aux extr mit s dans un r seau CAN Les lignes en d rivation ou un c blage CAN sous forme d toile ne sont pas autoris es conform ment aux sp cifications officielles Terminaison Connexion bus CAN ON Bus abel es HELLER cam gf dE lee aes z fasses O Commande Le moniteur CAN est une unit d affichage et de commande pour le r gulateur universel programmation libre UVR1611 et autres participants bus CAN Pour proc der la com mande via l cran les touches et le bouton de d filement veuillez vous reporter la notice d utilisation de l UVR1611 Affichage de base page d accueil Le moniteur CAN une fois connect au bus CAN l cran affiche le menu suivant CAN MONITOR Ex xxFR Date Heure Hum rel 36 9 uniquement pour CAN MT F Tem
17. s d fauts de mat riau compromettant le fonctionnement Si selon Technische Alternative une r para tion ne s av re pas tre judicieuse pour des raisons de co ts la marchandise est alors chan g e Sont exclus de la garantie les dommages dus aux effets de surtension ou aux conditions envi ronnementales anormales La garantie est galement exclue lorsque les d fauts constat s sur l appareil sont dus au transport une installation et un montage non conformes une erreur d utilisation un non respect des consignes de commande ou de montage ou un manque d entretien La garantie s annule lorsque les travaux de r paration ou des interventions ont t effectu es par des personnes non autoris es le faire ou n ayant pas t habilit s par nos soins ou en core lorsque les appareils sont dot s de pi ces de rechange suppl mentaires ou d acces soires n tant pas des pi ces d origine Les pi ces pr sentant des d fauts doivent nous tre retourn es sans oublier de joindre une copie du bon d achat et de d crire le d faut exact Pour acc l rer la proc dure n h sitez pas demander un num ro RMA sur notre site Internet www ta co at Une explication pr alable du d faut constat avec notre service technique est n cessaire Les services de garantie n entra nent aucun prolongement du d lai de garantie et ne donnent en aucun cas naissance un nouveau d lai de garantie La garantie des pi ces int gr es co
18. situ sur le mur hauteur des yeux env 1 6 m Etablir la connexion r seau tel que d crit au chapitre S lection du c ble et topologie du r seau et toujours r ins rer le couvercle dans le corps du b ti Dimension en mm 145 4 97 6 103 5 148 5 Sous r serve de modifications techniques 2015 17 EC DECLARATION OF CONFORMITY Document Nr Date TA12011 19 11 2012 Company Manufacturer Technische Alternative elektronische Steuerungsger tegesmbH Address A 3872 Amaliendorf Langestra e 124 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Product name CAN MT CAN MT F Product brand Technische Alternative GmbH Product description CAN monitor The object of the declaration described above is in conformity with Directives 2006 95 EG Low voltage standard 2004 108 EG Electromagnetic compatibility 2011 65 EU RoHS Restriction of the use of certain hazardous substances Employed standards EN 60730 1 2011 Automatic electrical controls for household and similar use Part 1 General requirements EN 61000 6 3 2007 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Generic standards Emis A1 2011 sion standard for residential commercial and light industrial environments EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 G
19. tre transf r dans le module CAN I O avec le C M I Secteur d amor age Num ro de version du secteur d amorgage Afin que le processeur de l appareil puisse se programmer lui m me avec le syst me d exploitation il lui faut un pro gramme de base dans une zone m moire prot g e le secteur d amorgage MENU Utilisateur UTILISAT MODE COMMANDE Verrouille Utilisateur Technicien ExpertY AFFICHAGE Contraste 41 Luminosite 10 Arret Eclairage ap desactive 00 sec Comm auto sur page d acc 10 min MESSAGES Avert acoust non Avert opt non ACCES utilisateur Noeud de ref 1 Dom utilisateur A Noeud reseau CODE EXPERT CHANGER SUR 0 0 0 O Mode de commande Verrouille En r gle g n rale aucune entr e n est possible s curit enfants Utilisateur Acc s l aper u des valeurs de mesure ainsi qu l aper u des fonctions de et par le d filement vers le bas l ensemble des appareils autoris s pour l utilisateur Technicien Droits de modification largis dans l aper u des fonctions des noeuds de r seau Acc s uniquement possible par code r sultat de 2 Expert Acc s l ensemble des appareils dans le r seau L expert peut appeler divers menus des noeuds de r seau partir du moniteur CAN et modifier leurs r glages Le code n cessaire cet effet n est transmis qu un personnel form par courrier lectronique ou par t l
20. uel vous avez opt ne peut tre corrig e en usine qu en retournant la configuration lusine ce qui implique la perte totale des don n es des fonctions MENU Entr es Ce menu offre la possibilit de corriger d une valeur fixe les valeurs de mesure des capteurs int gr s dans le moniteur CAN ENTREES Temp amb 24h CORR CAPT 0 0 K Hum rel 44 8 3 uniquement pour CAN MT F CORR CAPT 0 0 P de rosee 11 6 C uniquement pour CAN MT F CORR CAPT 0 0 K Le point de ros e ou galement temp rature du point de ros e correspond a la temp ra ture de l air humide pour laquelle ce dernier serait satur en vapeur d eau et condenserait en cas de baisse de temp rature Dans cet tat l humidit relative de l air serait de 100 10 MENU R seau Reseau Noeud Num 50 L appareil a l adresse de r seau 50 r glage d usine VALIDAT ON Participation a la communication bus autoris e Autooperat oui L appareil communique avec les autres participants bus sans Statut operat maitre et est activ VARIABLE SORTIE ANALOG Condit D Emission VARIABLE ENTREE Variables de sortie du r seau ANALOG Timeouts NOEUDS actifs 1 Info 2 Info 32 Info Variables d entr e du r seau Liste des noeuds actifs dans le r seau Tous les noeuds sont num r s galement ceux qui ne sont pas autoris s pour l utilisateur Noeud Num VALIDAT

CAN-MT/F

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents