F:\Maxeda工作区\Maxeda Spots IMs XX items EOS
Contents
1. Installatie en veiligheidsinstructies Installation et consignes de s curit Helena Spot 5264920 5264922 5264923 5264925 Productspecificaties Sp cifications du produit Bescherming Protection IP waarde Indice de protection IP Spanning Voltage Lamp Lampe Klasse Classe IP20 AC 230V 50Hz Max 7W E14 OFF OFF uitschakelen teindre stap phase 1 a stap phase 2 aa L F en J 0 A en G VX 7 d stap phase 3 y Fai j ze PA Pa 4 a N S PA Fi VA A A f F 4 al 4 A Z PA i Pa 4 A lt A 4 Ke 74 N X A NON X Ke J o lt AN gt NS DA bd A JZ V tal A NZ brd Ee Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor uw veiligheid Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging Controleer ot alle bovenstaand vermelde onderdelen aanwezig zijn Kies een gepaste plaats uit om uw product te monteren Laat de installatie van dit product over aan een bekwame en gekwalificeerde elektricien Dit product is all2. 12 N utilisez jamais les c bles d alimentation pour supporter le poids du produit 13 IMPORTANT Assurez vous que tous les branchements lectriques soient fermes et qu aucun fil reste l ext rieur du bloc de branchement 14 D Cat gorie 1 La masse Ce produit doit tre connect un c ble de masse c ble jaune vert via le terminal au sol 15 O Cat gorie 2 Doublement isol Ce produit ne doit pas tre raccord une connexion au sol V rifiez que tous les branchements sont bien s curis s et que les c bles ne sont pas expos s 16 Description des terminaux D brun Direct N bleu Neutre D vert jaune C ble de la masse D CH 277777 17 E Ce luminaire doit tre utilis exclusivement avec des ampoules halog ne tungst ne avec verre protecteur 18 Pendant l installation assurez vous que les ampoules sont correctement fix es Tiennent en place 19 Les ampoules endommag es ne peuvent tre remplac es qu avec des ampoules de m me puissance en Watts et de m me tension 20 Ne d passez pas la puissance en Watts maximum de chaque porte lampe 21 Laissez l ampoule refroidir avant de la remplacer Attention avant de toucher le c ble d alimentation coupez le courant Eteignez l interrupteur de la lumi re ou retirez le fusible 22 Les ampoules peuvent atteindre des temp ratures jusqu 350 C pendant leur utilisation et ne doivent donc jamais entrer en contact avec votre peau 23 S
3. alle aansluitingen goed zijn vastgemaakt en er geen blanke draad te zien is 16 Beschrijving van de aansluitklemmen L bruin Onder stroom N blauw Neutraal ab groen geel Aardingsdraad nik iet DS 7 17 O De lamp is uitsluitend ontworpen om met zelfbeschermende halogeen wolfraamlampen te worden gebruikt 18 Tijdens de installatie zorg dat de lampen gloeilampen op een correcte manier worden gemonteerd bevestigd 19 Vervang een beschadigde lamp alleen door een lamp van dezelfde wattage en spanning 20 Overschrijd de maximum wattage in elke lamphouder niet 21 Laat de gloeilampen eerst afkoelen alvorens deze aan te raken Waarschuwing Schakel de voeding uit alvorens de voedingskabel aan te raken Schakel de lichtschakelaar uit of verwijder de zekering 22 De gloeilampen kunnen tijdens de werking temperaturen tot 350 C bereiken raak deze dus niet aan 23 CE EE A Halogeen lampen niet met blote vingers beroeren Als dit toch het geval is dan moet de lamp met alcohol en een pluisvrije doek worden afgeveegd 24 SK Als dit symbool op het product is weergegeven gebruik geen cool beam gloeilampen in het product 25 C Als de beschermkap stuk is vervang deze onmiddellijk 26 Het onderhoud van lampen gloeilampen is beperkt tot de buitenkant Zorg dat aansluitingen elektrisch geleidende onderdelen nooit met damp vocht in aanraking komen 27 Installeer of richt de lampen alleen wanneer deze volledig zijn afgekoe
4. CHE er Ne touchez pas les ampoules halog nes du bout de vos doigts Si cela se produisait nettoyez l ampoule avec de l alcool et un chiffon doux 24 SK Si ce symbole appara t sur le produit n utilisez pas d ampoules multi miroirs 25 amp O Si le verre protecteur est fissur remplacez le imm diatement 26 L entretien des ampoules se limite aux surfaces Vous devez viter de toucher les l ments conducteurs les branchements lectriques et veiller ce qu ils n entrent pas en contact avec de l humidit 27 L installation et l orientation des ampoules ne sont possibles qu apr s qu elles ont refroidies 28 Ne placez ni n accrochez jamais d objet sur ce produit Dur e de garantie Maxeda DIY B V garantit ses marques propres contre tout d faut ou vice de fabrication Ceci dans le cadre stricte d une installation d une utilisation et d un entretien conforme aux instructions figurants dans la notice d emploi L entreposage du produit non utilis doit galement se faire dans un endroit ad quoi conforme aux instructions figurants dans le mode d emploi La dur e de garantie commence la date d achat dans le magasin par le premier propri taire consomateur Pour diff rents produits et parts de produits sont les dur es de garantis diff rents Sur l emballage du produit que vous avez achet vous trouvez la dur e de garantie concern e Les exclusions Cette garantie ne compte pas pour a usure corrosion d col
5. een geschikt voor gebruik binnenshuis Gebruik het product niet in een ruimte die continu aan vocht onderhevig is zoals een badkamer 5 Maak dit product stevig aan het montage oppervlak vast met behulp van de meegeleverde schroeven en muurpluggen De meegeleverde schroeven en muurpluggen zijn alleen geschikt voor metselwerk Andere bevestigingen zijn niet meegeleverd en dienen te worden gekocht 6 Dit product is alleen geschikt voor installatie op oppervlakken met een normale ontvlambaarheid bijv hout metselwerk Deze is niet geschikt voor gebruik op licht ontvlambare oppervlakken of in een ontvlambare omgeving 7 TE Minimum afstand tussen de straler en het verlichte vlak gt 0 5m 8 Installeer het product alleen buiten armbereik 9 Zorg ervoor om tijdens het boren geen buizen of leidingen te beschadigen 10 Schakel altijd de stroom uit alvorens het product te installeren onderhouden of repareren 11 Als u het product op de netvoeding aansluit zorg dat de doorsnede van de voedingskabel minstens 1 5mm is 12 Gebruik nooit de voedingskabels om het gewicht van het product te dragen 13 BELANGRIJK Zorg dat alle elektrische aansluitingen goed zijn vastgemaakt en dat er geen losse draden uit de aansluitblok komen 14 D Klasse 1 Geaard Sluit dit product op een aardingskabel geel groene draad via de geaarde aansluitklem aan 15 o Klasse 2 Dubbel ge soleerd Dit product moet niet op een aarding worden aangesloten Zorg dat
6. ld 28 Plaats of hang geen enkel voorwerp aan dit product Garantietermijn Maxeda DIY B V garandeert binnen de garantietermijn dat het product vrij is van materiaal en fabricagefouten bij normaal gebruik indien installatie en onderhoudsvoorschriften zijn gevolgd en normale opslag met opslag wordt bedoeld de toestand waarbij het product niet wordt gebruikt waarvoor het bedoeld is De garantietermijn gaat in op de datum van aankoop in de winkel door de oorspronkelijke eindgebruik koper Voor verschillende producten en onderdelen van producten gelden afwijkende garantietermijnen Op de verpakking van het door u aangeschafte product treft u de geldende garantietermijn aan Uitsluitingen Deze garantie geldt niet voor a slijtage corrosie verkleuring en veroudering ten gevolge van normaal gebruik en normale opslag b schade ten gevolge van verkeerd en of onoordeelkundig onderhoud c schade die wordt veroorzaakt aan het product door externe oorzaken zoals brand water damp vloeistof ijs verkeerde toepassing vallen verwaarlozing verkeerd gebruik waaronder mede begrepen het gebruik in strijd met de door Maxeda DIY B V gegeven instructies of misbruik d op verbruiksartikelen en vervangbare onderdelen waaronder accu s 1 jaar garantie en batterijen Bij het inroepen van de garantie dient het product of het gebrekkige onderdeel en de originele aankoop kassabon overlegd te worden Ces instructions visent as
7. oration et veillissement suite un usage et un entreposage normal b d gats du un entretien fautif et ou non appropri c des d gats provoqu s par des circonstances externes au produit comme incendie eau vapeur liquide ou glace applications fautives chutes n gligence mauvais usage y compris l usage non conforme aux instructions de Maxeda DIY B V ou abus d aux articles de consomation et les produits remplacables comme par exemple les accu s 1 an garantie et batteries Quand vous faites appel votre garantie pour le produit ou la pi ce defectueuse le ticket de caisse original doint tre joint Geproduceerd voor Fabriqu pour Maxeda DIY B V www diymaxeda com
8. surer votre s curit Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation et les conserver pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Assurez vous de la pr sence de toutes les pi ces r pertori es Choisissez l emplacement appropri pour votre produit L installation de ce produit doit se faire par un lectricien qualifi et comp tent Ce produit est con u pour tre utilis exclusivement l int rieur et non dans des endroits pr sentant constamment de l humidit telles que les salles de bain 5 Le produit doit tre solidement fix la surface de montage l aide des vis et chevilles fournies Les vis et chevilles fournies sont adapt es la ma onnerie exclusivement Certaines autres fixations ne sont pas fournies et doivent tre achet es 6 Ce produit convient une installation sur des surfaces pr sentant une inflammabilit normale par exemple du bois de la ma onnerie etc Il n est pas pr vu pour des surfaces ou environnements hautement inflammables 7 F2 La distance minimale entre les extr mit s du projecteur et les surfaces clair es gt 0 5m 8 A installer uniquement en dehors de port e de bras 9 Lors du per age veillez ne pas endommager des tuyaux ou c bles lectriques 10 Coupez toujours l lectricit avant de d buter l installation la r p ration ou l entretien 11 Pour connecter le produit au r seau la section recommand e des c bles rigides doit tre de 1 5 mm
Download Pdf Manuals
Related Search