Marrone Bio Innovations Regalia® Maxx Biofongicide en concentré
Contents
1. Dose 0 25 vol vol 2 50 mL L ou 1 000 mL par 400 L d eau Commencer traiter d s l apparition de la maladie ou lorsque les conditions commencent favoriser le d veloppement de la maladie R p ter au besoin un intervalle de 7 10 jours Pulv riser le produit jusqu tout juste avant le ruissellement Le volume de pulv risation r el variera selon la taille des plantes traiter Ne pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1 500 L ha Lorsque les conditions environnementales et le stade de la plante favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Lorsque l incidence de la maladie est lev e chez les cucurbitac es de serre adopter l intervalle de traitement plus court Tomate Culture l ext rieur et culture en serre R pression de la br lure bact rienne Xanthomonas campestris Culture l ext rieur Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif peu apr s le repiquage raison de 0 125 0 25 vol vol dans 400 1 000 litres d eau par hectare R p ter les applications des intervalles de 7 10 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie ut2. utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s R pression de la moisissure grise des grappes de la vigne Botrytis cinerea Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif raison de 0 25 vol vol dans 500 1 500 litres d eau par hectare d s la floraison R p ter les applications au moment de la formation compl te de la grappe la v raison et avant la r colte Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Fraise Culture l ext rieur et culture en serre R pression du blanc Sphaerotheca macularis Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif ou d s l apparition de la maladie raison de 0 125 0 25 vol vol dans 500 1 000 litres d eau par hectare R p ter les applications des intervalles de 7 10 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fong
3. eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE ET LIMINATION Pour emp cher toute contamination entreposer ce produit loin de la nourriture humaine ou animale ENTREPOSAGE Entreposer dans un lieu sec auquel les enfants n ont pas acc s Entreposer le produit dans le contenant d origine seulement Garder le contenant ferm entre chaque utilisation LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements nn amp DANGERS ENVIRONNEME
4. 2015 0168 2015 01 22 Marrone Bio Innovations Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide COMMERCIAL Un extrait de plante qui permet de d clencher les m canismes de d fense naturels des plantes contre certaines maladies fongiques et bact riennes GARANTIE Extrait de Reynoutria sachalinensis RMRRR 20 AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ATTENTION IRRITANT POUR LA PEAU TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION N D HOMOLOGATION 30199 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 1 Lto50L Marrone Bio Innovations Inc 1540 Drew Ave Davis Californie ETATS UNIS 95618 info marronebio com 1 877 664 4476 Date de fabrication Fabriqu aux tats Unis AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MISES EN GARDE TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Cause une irritation mod r e des yeux viter TOUT contact avec les yeux Peut irriter la peau viter tout contact avec la peau et les v tements Peut irriter les voies respiratoires viter d inhaler ou de respirer le brouillard de p
5. Maxx Biofongicide en concentr liquide une strat gie g n rale de lutte antiparasitaire contre la maladie lorsqu il faut utiliser un fongicide Suivre les pratiques qui permettent de r duire le d veloppement de la maladie Consulter les autorit s locales pour conna tre les strat gies particuli res de LAI d velopp es pour vos cultures et votre r gion D TERMINATION DE LA DOSE D UTILISATION Lire attentivement et suivre le mode d emploi les doses d utilisation et les restrictions indiqu s sur l tiquette Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide doit tre appliqu avant ou au tout d but du d veloppement de la maladie Utiliser les doses maximales et des intervalles de pulv risation plus courts lorsque les conditions favorisent un d veloppement rapide de la maladie Pour une application pr cise tablir le nombre d hectares traiter et la dose d utilisation indiqu e sur l tiquette et choisir les volumes d eau appropri s qui donnent une bonne p n tration du couvert et des parties v g tales prot ger Ne pr parer que la quantit de bouillie requise pour traiter la superficie mesur e Il est essentiel de bien r gler l quipement de pulv risation avant l utilisation D LAI D ATTENTE AVANT R COLTE Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide peut s appliquer jusqu la r colte et y compris celle ci DIRECTIVES D APPLICATION Usage agricole EN G N RAL L op rateur an
6. NTAUX NE PAS contaminer l approvisionnement en eau potable les sources d eau d irrigation ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des eaux de nettoyage EMP CHER les effluents et le ruissellement contenant ce produit et provenant des serres de ne s infiltrer dans les lacs les cours d eau les tangs et autres tendues d eau RECOMMANDATION G N RALE SUR L UTILISATION Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide contient un extrait de la plante Reynoutria sachalinensis pour usage sur les plantes ornementales et les cultures comestibles Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide appliqu sur les tissus v g taux en pleine croissance d clenchera des r actions de tol rance certaines maladies dans la zone trait e des feuilles et des bourgeons Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide peut s appliquer en pulv risation foliaire seul ou dans le cadre d un programme de pulv risation en alternance avec d autres produits homologu s pour la protection des cultures Lorsque les conditions sont favorables une pression importante par des ravageurs utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide peut s appliquer au moyen d un quipement d pandage au sol LUTTE ANTIPARASITAIRE INT GR E LAI Int grer Regalia
7. autres fongicides homologu s R pression de la pourriture grise Botrytis cinerea Culture l ext rieur Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif ou d s l apparition de la maladie raison de 0 25 vol vol dans un volume d eau suffisant assurer une couverture compl te R p ter les applications des intervalles de 7 10 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance de la plante favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Culture en serre Dose 0 25 vol vol 2 50 mL L ou 1 000 mL par 400 L d eau Commencer traiter d s l apparition de la maladie ou lorsque les conditions commencent favoriser le d veloppement de la maladie R p ter au besoin un intervalle de 7 10 jours Pulv riser le produit jusqu tout juste avant le ruissellement Le volume de pulv risation r el variera selon la taille des plantes traiter Ne pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1 500 L ha Lorsque les conditions environnementales et le stade de la plante favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans un programme de rotation avec d autres fon
8. de tol rance ne sont d clench es que dans les tissus verts et les bourgeons trait s de la plante bien qu il y ait un certain mouvement syst mique il importe de couvrir compl tement les feuilles DOSES ET MODE D EMPLOI POUR DES CULTURES PARTICULI RES Plantes ornementales Plantes fleurs annuelles et vivaces Culture l ext rieur et culture en serre Ea PE sk 5 Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide peut s utiliser pour la r pression du blanc de plantes ornementales cultiv es dans des contenants banquettes plateaux mottes planches ou au champ dans des serres serres froides p pini res l ext rieur p pini res au d tail et autres zones d am nagement paysager Les esp ces ornementales n ont pas toutes t test es pour la r sistance Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide Il faut tester un petit nombre de plantes avant de proc der l utilisation dans une production commerciale R pression du blanc Oidium spp Dose 0 125 0 25 vol vol 1 25 2 50 mL L ou 500 1 000 mL par 400 L d eau R pression du mildiou Plasmopora viburni et Peronospora spp R pression partielle des maladies bact riennes foliaires Xanthomonas campestris et Pseudomonas chickorii Dose 0 25 vol vol 2 50 mL L ou 1 000 mL par 400 L d eau Culture l ext rieur et culture en serre Commencer l application d s l apparition de la maladie ou lorsque les condi
9. die raison de 0 125 0 25 vol vol dans 500 1 000 litres d eau par hectare R p ter les applications des intervalles de 7 10 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Culture en serre Dose 0 125 0 25 vol vol 1 25 2 50 mL L ou 500 1 000 mL par 400 L d eau Commencer traiter d s l apparition de la maladie ou lorsque les conditions commencent favoriser le d veloppement de la maladie R p ter au besoin un intervalle de 7 10 jours Pulv riser le produit jusqu tout juste avant le ruissellement Le volume de pulv risation r el variera selon la taille des plantes traiter Ne pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1 500 L ha Lorsque les conditions environnementales et le stade de la plante favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Lorsque l incidence de la maladie est lev e chez les cucurbitac es de serre adopter l intervalle de traitement plus court R pression du mildiou Pseudoperonospora cubensis Culture en serre
10. egalia est une marque de commerce de Marrone Bio Innovations Inc Le nom et le logo Marrone Bio Innovations sont des marques d pos es de Marrone Bio Innovations Inc Marrone Bio Innovations Inc 1540 Drew Ave Davis CA 95618 1 877 664 4476 www marronebio com info marronebio com
11. gicides homologu s Poivron Culture en serre R pression du blanc Leveillula taurica Dose 0 125 0 25 vol vol 1 25 2 50 mL L ou 500 1 000 mL par 400 L d eau Commencer traiter d s l apparition de la maladie ou lorsque les conditions commencent favoriser le d veloppement de la maladie R p ter au besoin un intervalle de 7 10 jours Pulv riser le produit jusqu tout juste avant le ruissellement Le volume de pulv risation r el variera selon la taille des plantes traiter Ne pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1 500 L ha Lorsque les conditions environnementales et le stade de la plante favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Raisin R pression du blanc Uncinula necator Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif ou d s l apparition de la maladie raison de 0 125 0 25 vol vol dans 500 1 500 litres d eau par hectare apr s la lev e des plantules et lorsque les nouvelles pousses mesurent environ 1 3 cm de longueur R p ter les applications des intervalles de 7 14 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie
12. icides homologu s R pression de la moisissure grise Botrytis cinerea Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif ou d s l apparition de la maladie raison de 0 25 vol vol dans 500 1 000 litres d eau par hectare R p ter les applications des intervalles de 7 10 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Bleuets en corymbe R pression de la pourriture scl rotique Monolinia vaccinii corymbosi Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif au stade de d bourrement raison de 0 125 0 25 vol vol dans 400 800 litres d eau par hectare R p ter les applications des intervalles de 7 10 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s R pression de la pourriture des fruits dont la moisissure grise Botrytis cinerea l anthracn
13. iliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres bact ricides homologu s Culture en serre Dose 0 125 0 25 vol vol 1 25 2 50 mL L ou 500 1 000 mL par 400 L d eau Commencer traiter d s l apparition de la maladie ou lorsque les conditions commencent favoriser le d veloppement de la maladie R p ter au besoin un intervalle de 7 10 jours Pulv riser le produit jusqu tout juste avant le ruissellement Le volume de pulv risation r el variera selon la taille des plantes traiter Ne pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1 500 L ha R pression du blanc Oidium neolycopersici et Leveillula taurica Culture en serre Dose 0 125 0 25 vol vol 1 25 2 50 mL L ou 500 1 000 mL par 400 L d eau Commencer traiter d s l apparition de la maladie ou lorsque les conditions commencent favoriser le d veloppement de la maladie R p ter au besoin un intervalle de 7 10 jours Pulv riser le produit jusqu tout juste avant le ruissellement Le volume de pulv risation r el variera selon la taille des plantes traiter Ne pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1 500 L ha Lorsque les conditions environnementales et le stade de la plante favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans un programme de rotation avec d
14. lles de 10 14 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Gazon R pression partielle des br lures en plaques Sclerotinia homoeocarpa et de l anthracnose foliaire Colletotrichum cereale Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif ou d s l apparition de la maladie raison de 0 25 vol vol dans 1 000 1 500 litres d eau par hectare R p ter les applications des intervalles de 7 10 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Mises en garde propres au produit Lire et bien comprendre toute l tiquette avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler les fabricants au 1 877 664 4476 ou obtenir des conseils techniques aupr s du distributeur ou du repr sentant provincial en agriculture ou en foresterie Brevets am ricains n 4 863 734 et n 5 989 429 R
15. ose Colletotrichum acutatum et l alternariose Alternaria spp Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif au stade de la pointe verte raison de 0 25 vol vol dans 400 800 litres d eau par hectare R p ter les applications des intervalles de 7 10 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Pomme R pression du blanc Podosphaera leucotricha de l ensemble de maladies de la tache de suie de la moucheture Zygophia jamaicensis et des pourritures alternariennes apr s la r colte Alternaria spp de la pourriture blanche Botryosphaeria dothidea et de la pourriture am re Colletotrichum spp Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif au stade du bouton rose raison de 0 125 vol vol dans 1 000 litres d eau par hectare R p ter les applications des intervalles de 7 10 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie D s la chute des p tales appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide raison de 0 125 0 25 vol vol dans 1 000 litres d eau par hectare des interva
16. tions en favorisent le d veloppement R p ter au besoin un intervalle de 7 10 jours Attendre deux semaines suivant le repiquage avant de faire la premi re application Pulv riser le produit jusqu avant le ruissellement Le volume de pulv risation r el variera selon la taille des plantes traiter Ne pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1 500 L ha Bl R pression partielle de la tache septorienne Septoria tritici Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif ou d s l apparition de la maladie apr s la montaison raison de 0 25 vol vol dans 400 600 litres d eau par hectare R p ter les applications des intervalles de 7 14 jours selon le stade de croissance des cultures et la pression exerc e par la maladie Lorsque les conditions environnementales et le stade de croissance des plantes favorisent le d veloppement rapide de la maladie utiliser Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans le cadre d un programme de rotation avec d autres fongicides homologu s Groupe de culture 9 Cucurbitac es Cantaloup concombre citrouille courgette melon d eau melon melon brod et courge Culture l ext rieur et culture en serre R pression du blanc Sphaerotheca fuliginea et Erysiphe cichoracearum Culture l ext rieur Appliquer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide titre pr ventif ou d s l apparition de la mala
17. tiparasitaire est tenu d viter la d rive de pulv risation au lieu d application L interaction de plusieurs facteurs li s l quipement et la temp rature d termine le potentiel de d rive de pulv risation C est l op rateur antiparasitaire et au cultivateur coordonnateur de traitement de tenir compte de tous ces facteurs au moment de prendre une d cision Lorsque les provinces territoires ont des r glements plus s v res il faut les respecter Ce produit n est pas homologu pour la suppression des ravageurs dans des syst mes aquatiques NE PAS utiliser ce produit pour supprimer les ravageurs aquatiques AU SOL Une couverture compl te est essentielle pour une lutte optimale contre la maladie Pour obtenir une bonne couverture utiliser la pression de pulv risation le nombre de litres par hectare de buses l espace entre les buses et la vitesse au sol appropri s Consulter les catalogues de buses et d accessoires de pulv risation pour obtenir des renseignements particuliers sur le r glage exact de l quipement INSTRUCTIONS POUR LE M LANGE M LANGE Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide doit tre dilu dans l eau pour les traitements en pulv risation et peut s utiliser dans un quipement de pulv risation servant couramment aux traitements terrestres Remplir le r servoir de pulv risation partiellement avec de l eau propre et commencer l agitation Ajouter au r servoir la quan
18. tit indiqu e de Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide Terminer de remplir le r servoir jusqu au volume requis afin d obtenir la concentration de pulv risation voulue Maintenir l agitation continuellement pendant le traitement Ne pas laisser la bouillie de pulv risation reposer pendant la nuit ou des p riodes prolong es Doses d emploi pour Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide MODE D EMPLOI Lorsqu il est appliqu selon le mode d emploi voir ci dessous Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide r prime les maladies indiqu es Dans des conditions o la pression exerc e par la maladie est mod r e ou lev e adopter la dose sup rieure et l intervalle plus court indiqu Appliquer dans un volume d eau qui suffit assurer une bonne couverture Pour la plupart des applications Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide doit tre appliqu raison de 400 1 000 L ha Pour les utilisations en serre m langer Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide dans l eau la dose indiqu e dans le mode d emploi pour les cultures particuli res et l appliquer comme pulv risation en pleine surface sur les feuilles pour obtenir une couverture maximale Pour obtenir d autres instructions voir le mode d emploi pour les cultures particuli res Application terrestre seulement Bien agiter avant l emploi Utiliser des tamis de buse de 50 mailles ou plus Les r actions
19. ulv risation Porter une chemise manches longues un pantalon long des gants imperm ables des chaussettes et des chaussures et des lunettes coques ou un cran facial lors de la manipulation du m lange chargement ou de l application du produit et durant toutes les activit s de nettoyage et de r paration NE PAS retourner sur les lieux trait s ni permettre d y retourner tant que le produit n est pas sec Il faut proc der la manipulation et au chargement de Regalia Maxx Biofongicide en concentr liquide de m me qu au nettoyage et l entretien dans un endroit bien a r Ne traiter que lorsque toute possibilit de d rive vers les endroits occup s ou utilis s par des humains tels que les maisons chalets coles et espaces r cr atifs est minime Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent des inversions de la temp rature de l quipement d pandage et des r glages du pulv risateur Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit Enlever et laver les v tements contamin s avant de les r utiliser Lorsqu on utilise un pulv risateur haute pression ou que l on p n tre dans une zone de traitement de la serre avant de l avoir enti rement a r e et que le brouillard de pulv risation ne se soit dissip les op rateurs antiparasitaires travailleurs doivent porter un respirateur approuv par le NIOSH des v tements de protection des chaussettes et des chauss
20. ures des gants imperm ables et des lunettes coques Garder les personnes non prot g es hors des zones trait es de la serre durant toute la p riode de traitement Il est permis de p n trer dans la serre uniquement apr s l avoir enti rement a r e que le brouillard de pulv risation se soit dissip et que la surface trait e soit s che PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l
Download Pdf Manuals
Related Search