Station de soudage numérique RS DS50
Contents
1. ration de soudage effectu e Tenez compte des influences de l environnement N utilisez pas l outil de soudage dans un environnement expos l eau ou l humidit Station de soudage num rique RS DS50 N utilisez Ne placez pas la station de soudage proximit de substances ou de gaz combustibles ou facilement inflammables Prot gez vous contre les chocs lectriques Evitez tout contact avec des objets mis la terre tels que des tuyaux des appareils de chauffage des cuisini res ou des r frig rateurs Pour plus de protection utilisez un dispositif courant r siduel RCD Les enfants et autres personnes non autoris es doivent rester l cart de la zone d intervention Ne laissez jamais d autres personnes toucher l outil ou le c ble de soudage Maintenez toute autre personne l cart de la zone d intervention L outil de soudage doit tre utilis uniquement par un personnel qualifi et habilit effectuer cette t che Conservez l outil de soudage dans un endroit s r Lorsqu ils ne sont pas utilis s les outils de soudage doivent tre conserv s au sec et dans un endroit s curis L quipement de protection individuelle doit tre conforme aux consignes de s curit en vigueur dans la zone d intervention Prot gez vous contre les projections de soudure portez des v tements de protection adapt s pour vous prot ger contre d ventuelles blessures par br lure et prot gez2. 3 afin de basculer la station DS 50 en mode de programmation Le segment Prog appara t alors sur l cran voir Figure 4 Figure 4 TT Ill BPPT T i Standby Power RS Appuyez maintenant sur la touche T1 Une fl che indique alors que la fonction de veille est activ e voir Figure 5 L affichage revient en mode normal au bout de trois secondes Figure 5 Power Ny e L Standby 7 Fonction de veille contr l e par minuterie Cette fonction permet au fer souder de refroidir automatiquement jusqu la temp rature de veille apr s un laps de temps d fini depuis la derni re s lection d une touche L appareil est livr avec la fonction de veille contr l e par minuterie d sactiv e Pour activer cette derni re basculez la station DS 50 en mode de programmation comme indiqu ci dessus puis appuyez sur la touche T1 et maintenez la enfonc e Utilisez la touche pour r gler la minuterie voir Figure 6 Le d lai maximal est de 9 heures et 55 minutes Remarque les donn es de d lai programm es ne prendront effet qu apr s avoir mis la station de soudage hors tension puis de nouveau sous tension Figure 6 Power ha A L Standby RS 8 Fonction de mise hors tension automatique Cette fonction permet la mise hors tension automatique de l appareil apr s un laps de t
3. Code commande 186 719 Mode d emploi Station de soudage num rique RS DS50 Station programmable 230 V 50 W et support de fer souder Station de soudage num rique RS DS50 RS Contenu du kit Item Code commande Station de soudage 186 719 Compromising DS50 Pu Power Unit DS50 R Rest DS50 S Soldering Iron DS50 T1 0 8mm tip UK converter plug Mode d emploi GB FR DE IT ES Available separately DS50 S Replacement iron 186 747 DS50 T1 0 8mm Pannes Ronde Tip 186 731 DS50 T2 1 6mm Pannes Ciseau Tip 186 725 DS50 T3 3 2mm Pannes Ciseau Tip 186 703 DS 50 T4 0 4mm Pannes Ronde Tip 665 4827 DS 50 T5 1 6 mm x 45 Tip 665 4820 A HZ Nos SS A A TE T1 T2 mn Et Caract ristiques techniques Temperature d Soudage ocn ou meme mo mien REEE 150 C 450 C R SOIUTION sir A E E ra 1 C Fer Souder Essen i A Tia nent kenai 24V 48W Mod le d alimentatiOn sesion ia 230 V c a 50 60 Hz 70 VA Dimensions de la station de soudage ocooccooccccccccccconcconanoncnanccanccnnnnnnc nan ccannnncnnns 110 x 120 x 135 mm I x H xP Dimensions dU fer SOJEN i iii ni ras edades 200 x 30 mm Type de fusible arasia a EE Anti surtension 1A HBC c ramique 5 x 20 mm Fabriqu selon les normes cococconcccocccccconnconcnnnncnnnconnconnconnnnnncnnnnnncnno EN 60335 1 2006 et EN 60335 2 45 2006 RS ROYAUME UNI La station de soudage DS50 est livr e en standard avec une prise moul e Eur
4. el chez la touche lorsque la temp rature souhait e est atteinte 4 S lection de l une des temp ratures de consigne programm es La station est pr programm e avec trois temp ratures de consigne 150 C 300 C et 400 C celles ci sont affich es juste au dessus des touches T1 T2 7 T3 correspondantes L cran principal vous indique la nouvelle temp rature de consigne pendant trois secondes environ lorsque vous appuyez sur la touche ad quate voir Figure 2 300 gt Figure 2 l 150 5 Modification des temp ratures de consigne programm es Pour modifier les temp ratures de consigne programm es utilisez les touches tout en maintenant enfonc e la touche T1 T2 T3 ad quate La nouvelle temp rature sera enregistr e d s que vous rel chez les touches Station de soudage num rique RS DS50 6 Fonction de veille manuelle Cette fonction permet l appareil de refroidir jusqu la temp rature T1 lorsque vous appuyez sur le bouton elle est ensuite indiqu e par le segment Standby sur l cran LCD voir Figure 3 Il vous suffit d appuyer nouveau sur la touche T1 pour r activer la temp rature de consigne pr c dente Figure 3 aL 150 300 00 Standby La station de soudage est livr e avec la fonction de veille d sactiv e Pour activer cette derni re appuyez simultan ment sur les touches T1 T2 et T
5. emps d fini depuis la derni re s lection d une touche L appareil est livr avec la fonction de mise hors tension automatique d sactiv e Pour activer cette derni re basculez la station de soudage DS 50 en mode de programmation comme indiqu ci dessus puis appuyez sur la touche T2 et maintenez la enfonc e Utilisez les touches pour r gler le d lai de mise hors tension voir Figure 7 Le d lai maximal est de 9 heures et 55 minutes Remarque les donn es de mise hors tension programm es ne prendront effet qu apr s avoir mis la station de soudage hors tension puis de nouveau sous tension Figure 7 130 Standby Power D ES Power 9 D sactivation du bargraph Power Basculez la station DS 50 en mode de programmation comme indiqu ci dessus puis appuyez sur la touche T2 La fl che situ e au dessus de cette touche dispara t alors voir Figure 8 Une simple pression sur la touche T2 suffit r activer l affichage du bargraph Station de soudage num rique RS DS50 Figure 8 Standby Power i 10 Conversion en C Celsius ou en F Fahrenheits Basculez la station DS 50 en mode de programmation comme indiqu ci dessus puis appuyez sur la touche T3 La fl che situ e au dessus de cette touche dispara t alors voir Figure 9 Appuyez de nouveau sur la touche T3 pour repasser l afficha
6. ge en C et faire r appara tre la fl che Figure 9 e z o 2 300 Power 150 Standby 11 Soudure statique Point EPA Douille pour fiche banane 4 mm Pour les applications critiques o un lien de mise la terre est n cessaire pour avoir le m me potentiel du poste de soudure la surface de travail afin de minimiser une possible diff rence de tension entre le point de soudure et le circuit imprim A utiliser avec les cordons spiral s de 1 8m de long fiche banane 4mm et broche 10mm code commande 552 898 EPA Equalised Potential Area Station de soudage num rique RS DS50 FRANCE Radiospares BP 40453 60031 Beauvais Cedex Tel 33 3 44 10 15 00 Fax 33 3 44 10 15 07 www radiospares fr GERMANY RS Components GmbH Hessenring 13 b 64546 Morfelden Walldorf Tel 49 6105 401 234 Fax 49 6105 401 100 E mail rs gmbh rsonline de www rsonline de ITALY RS Components S p A Via De Vizzi 93 95 20092 Cinisello Balsamo Milano Tel 39 02 66 0581 Fax 39 02 66 058 051 rswww it UNITED KINGDOM RS Components Ltd PO Box 99 Corby Northants NN17 9RS Tel 44 845 850 9900 Fax 44 1536 405678 rswww com SPAIN Amidata S A Parque Empresarial Urbis Center Avda de Europa 19 Edificio 3 28224 Pozuelo de Alarc n Madrid Spain Tel 34 915 129 600 Fax 34 914 756 747 E mail amidata rs components com www rsonline es 60 50 SLO AN
7. o 2 broches Un adaptateur pour prise secteur Royaume Uni est fourni s par ment il doit tre install avant utilisation par des personnes habilit es effectuer cette op ration N utilisez pas de fiche prise adaptateur Utilisation correcte e Cette station de soudage est destin e exclusivement des op rations de soudage et de dessoudage de composants lectriques et lectroniques sur des cartes de circuits imprim s et modules l tamage des pistes conductrices et des extr mit s de c bles ainsi qu la fabrication de raccords de c bles e L appareil ne doit en aucun cas tre utilis pour chauffer des liquides ou des mati res plastiques e L appareil ne doit pas tre expos l air libre Evitez galement tout contact avec l eau ou l humidit Attention Veuillez lire attentivement les instructions ci dessous avant la mise en service de l appareil Le non respect des consignes de s curit peut exposer les personnes ou les biens des risques Le fabricant ne sera en aucun cas tenu pour responsable en cas de dommages r sultant d une mauvaise utilisation de l appareil ou de modifications non autoris es Consignes de s curit Attention Risque de blessure par br lure M me apr s sa mise hors tension ou son retrait il est n cessaire de laisser refroidir la pointe de soudage l l ment chauffant En effet l l ment soud et le porte pi ce restent chauds une fois l op
8. pendant une p riode prolong e dans des conditions d favorables lorsqu elle a t soumise de fortes contraintes pendant son transport Si vous pensez que l utilisation de l appareil peut s av rer dangereuse mettez imm diatement la station hors tension et d branchez la prise secteur Avant de mettre la station sur tension attendez qu elle soit temp rature ambiante e Pendant son utilisation assurez vous syst matiquement que la station est suffisamment ventil e e Placez la station sur une plaque de pose ignifuge de telle sorte que l air puisse circuler librement e La station ne doit pas tre expos e l eau la poussi re ou la lumi re directe du soleil RS e Evitez de soumettre l appareil des contraintes m caniques lourdes e Le fer atteint des temp ratures de fonctionnement entre 150 C et 450 C Tout contact avec lune des pi ces m talliques peut exposer les personnes ou les animaux des risques de graves br lures Avant de proc der au nettoyage ou la maintenance de la station de soudage observez les consignes de s curit suivantes Cet appareil ne comporte aucune pi ce r parable par utilisateur e Toute r paration doit tre effectu e par un professionnel au fait des risques aff rents e D branchez toujours l appareil de l alimentation secteur avant de retirer ses caches ou de d monter ses composants e M me apr s avoir d branch l appareil de toute
9. s les sources de tension il est possible que les condensateurs internes soient encore charg s D branchez la station et attendez 5 minutes avant de retirer les caches e La station de soudage DS 50 est quip e d un fusible 2 A action retard e Celui ci doit syst matiquement tre remplac par un mod le de m me type et de m me r sistance D branchez l appareil de l alimentation secteur avant de remplacer le fusible Le porte fusible est situ sur le dessous de la station e Utilisez un tissu sec pour nettoyer la station Le cas ch ant humidifiez l g rement le tissu en prenant soin que l humidit ne p n tre pas l int rieur de l appareil Lors du nettoyage de l appareil n utilisez pas de solvants tels que l essence ou le k ros ne ni de nettoyants abrasifs Mise au rebut Si la station DS 50 ne peut tre r par e elle doit tre mise au rebut selon la r glementation en vigueur RS R sum succinct du mode d emploi 1 Assemblez la station et le support de fer souder puis placez le fer sur son support connectez ensuite le c ble d alimentation l alimentation secteur 2 Appuyez sur le commutateur de marche arr t Power 3 Appuyez sur les touches pour r gler la temp rature de consigne ou bien sur les touches T1 T2 T3 pour s lectionner l une des temp ratures programm es 4 Pour modifier une temp rature de consigne programm e appuye
10. vos yeux en portant des lunettes pr vues cet effet Utilisez une unit d extraction des vapeurs de soudage Si des dispositifs d extraction de vapeurs de soudage sont disponibles assurez vous qu ils sont branch s et que leur fonctionnement est conforme aux instructions N utilisez pas le c ble des fins autres que celles sp cifi es Ne transportez jamais l outil de soudage par son c ble Ne retirez pas la fiche de la prise en tirant sur le c ble Mettre le c ble l abri de la chaleur de l huile et des rebords coupants Station de soudage num rique RS DS50 S curisez l outil de soudage Utilisez des appareils de serrage pour maintenir la pi ce souder bien en position Cette derni re sera ainsi mieux s curis e et vos deux mains seront enti rement libres pour manipuler l outil de soudage Evitez les d marrages accidentels Lorsque vous branchez l appareil dans la prise assurez vous qu il n est pas raccord l alimentation secteur Ne transportez jamais un outil de soudage branch sur l alimentation secteur Maintenance et entretien Contr lez r guli rement la station de soudage afin de d celer d ventuels dommages physiques susceptibles de porter atteinte votre s curit ou celle de tierces personnes N utilisez pas la station de soudage dans les cas suivants lorsqu elle est visiblement endommag e lorsqu elle ne fonctionne plus lorsqu elle a t conserv e
11. z sur tout en maintenant enfonc e la touche T1 T2 T3 appropri e Mode d emploi 1 Installation nstallez l appareil puis branchez le sur l alimentation secteur Ins rez la prise du fer souder dans la fiche DIN situ e sur le devant de la station L ponge de la station de soudage doit tre plac e l emplacement pr vu cet effet et humidifi e avec de l eau 2 Mise sous tension Appuyez sur le commutateur de marche arr t Power pour mettre l appareil sous tension Le processeur effectuera un test d affichage en activant l ensemble des 108 segments pendant 2 secondes environ Le fer souder chauffera jusqu la temp rature de consigne qu il enregistrait lors de sa derni re utilisation L affichage LCD indique la temp rature actuelle sur l cran principal tandis que le bargraph Power qui peut tre d sactiv indique la chaleur fournie au fer souder voir Figure 1 L extr mit du fer souder est maintenue une temp rature constante d s lors que la temp rature de consigne est atteinte Station de soudage num rique RS DS50 Figure 1 150 300 400 3 R glage de la temp rature de consigne o Lorsque vous appuyez sur les touches ou l cran principal vous indique alors la temp rature de consigne La temp rature peut tre augment e ou diminu e par incr ments de 1 ou de 10 si la touche est maintenue enfonc e R
Download Pdf Manuals
Related Search