Mode d`Emploi RS-900
Contents
1. le Tableau 2 Sinon L cran LCD clignote une fois pour confirmer la s lection le courant ne peut plus tre modifi d sormais e Selon le courant de d chargement s lectionn le processus de rafra chissement peut prendre plusieurs heures e Le courant de rafra chissement maximal est de 1000 mA quel que soit le nombre de piles rechargeables ins r es FONCTION TEST En fonction Test les piles rechargeables sont d abord charg es pleine charge puis compl tement d charg es afin de d terminer leurs capacit s Elles sont ensuite recharg es et leurs capacit s en mAh ou Ah affich es la fin de la phase de charge S lectionnez le mode Test en appuyant sur la touche MODE dans les 8 secondes suivant l insertion des piles Premi rement appuyez pendant 1 seconde sur la touche 12 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 Mode pour activer le changement de mode Ensuite appuyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes Chargement D chargement Test et Rafra chissement cUL mA Courant de charge en mA Mode Test Note e Apr s s lection du mode Test et dans les 8 secondes suivant l insertion des piles vous pouvez s lectionner un courant de charge diff rent l aide de la touche CURRENT Le courant de d chargement ult rieur sera la moiti du courant de chargement s lectionn voir Tableau 3 Table 3 Courant du2. mode TEST Courant de chargement 200 mA 500 mA 700 mA 1000 s lectionn mA Courant de d chargement 100 mA 250 mA 350 mA 500 mA cons quent e Le courant de chargement maximal est de 1000 mA quel que soit le nombre de piles rechargeables ins r es e Apr s ach vement du mode Test la capacit de la pile en mAh ou Ah est affich e en permanence l cran LCD Jusqu au retrait des piles Vous pouvez basculer entre affichages l aide de la touche DISPLAY 13 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 OU mAh CHARGE R GIME LENT Affichage de la capacit de la pile en mAh la fin de la v rification Lorsque au cours du chargement en diff rents modes la pile rechargeable arrive pleine charge le chargeur d livre un faible courant aux piles afin de les maintenir pleine charge Cette fonction est lanc e automatiquement lorsque les piles atteignent leur pleine charge et restent Ins r es dans le chargeur L ic ne Full s affiche alors sur l cran LCD INFORMATIONS AFFICH ES Vous pouvez basculer entre les modes d affichage afin de contr ler l tat des piles pendant les diff rents processus voir Tableaux 4 7 Les diff rents modes d affichage sont pr sent s Courant de chargement Temps Tension et Capacit mAh DISCHARGE REFRESH CHARGE Diff rents modes de fonctionnement T
3. premi re pile rechargeable est r gl sur 700 mA les deuxi me troisi me et quatri me piles ne peuvent pas tre charg es plus de 700 mA Pour annuler cette restriction les quatre piles doivent tre retir es du chargeur e Pour changer de fonction pendant le chargement appuyez soit sur la touche MODE pour s lectionner l ensemble des piles rechargeables soit sur la touche NUMERIOUE correspondante puis sur la touche MODE pour s lectionner une pile rechargeable en particulier Quatre secondes apr s la derni re pression l cran LCD clignote une fois pour signaler la confirmation des modifications e En cas de surchauffe au dessus de 530 environ le chargement est interrompu imm diatement et l cran Remarques 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 10 sur 19 http zorigami free fr RS900 affiche 000 mA le chargement ne reprendra que lorsque la temp rature des piles rechargeables est redescendue un niveau de s curit Si la surchauffe se r p te les piles rechargeables choisies doivent tre retir es et apr s un temps de refroidissement charg es une intensit de courant inf rieure nn LILJLJ La pile est en surchauffe et le mA chargement s arr te CHARGE automatiquement 000 mA s affiche FONCTION D CHARGE DISCHARGE La fonction D charge d charge d abord la pile rechargeable puis la recharge afin de supprimer l effet m moire inh rent aux piles rechargeable
4. type 2 Le chargeur ne doit tre utilis qu en milieu non humide et en int rieur 3 Suivez toujours les instructions de chargement figurant sur chaque pile rechargeable Respectez l intensit de chargement recommand e pour les piles rechargeables N utilisez jamais un courant plus lev que celui recommand lors de la phase de chargement 4 N utilisez aucun c ble ou et adaptateur autre que ceux fournis d origine avec le chargeur 5 Les piles rechargeables peuvent devenir chaudes pendant le chargement surtout lorsqu un courant de charge lev est utilis Retirez les piles avec extr me soin apr s le chargement 6 Ne laissez pas votre chargeur sous tension lorsqu il n est pas utilis et d branchez le de la prise de courant lorsqu il n est pas en service FONCTIONS Le Chargeur e Chargement de piles rechargeables utilisant plusieurs intensit s de courant 200 500 700 ou 1000 mA Pour le chargement de seulement une ou deux piles un courant de 1500 ou 1800 mAh peut tre utilis dans les compartiments 1 et 4 2 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 3 sur 19 e Affichage LCD d taill pour chaque compartiment de chargement e Chargement simultan de piles rechargeables de types LRO3 et LROG e D tection de la surchauffe pour prot ger les piles rechargeables e D tection du delta de tension n gatif dV et arr t de la charge e D tection des piles endo
5. Courant de Temps coul maximum de A terme chargement du dernier la pile r gime lent d chargement d termin e au d chargement 15 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 Tableau 5 Diff rents affichages en mode Test Affichages possibles basculement avec la touche sien du DISPLAY moce Tension Temps Capacit Test v Courant mA him mAh Ah En Courant de Temps e n n chargement mah chargement chargement i coul En Courant de ee AR d chargement d chargement ATA Tension coul En rs Temps de Capacit de la e la i chargement i Courant de chargement pile D pile chargement coul 2e d termin e au e phase phase d chargement Courant de Temps de Capacit de la pile A terme chargement d chargement Jemne r gime lent coul d chargement Remarque e Lorsque 20 heures se sont coul es le minuteur reprend partir de 00 00 Par exemple 1 45 sera affich si la pile est en rafraichissernent depuis 21 h 45 min e Dans le cas d une interruption momentan e ou d finitive de l alimentation lors du fonctionnement du chargeur le mode basculera automatiquement sur Mode Chargement 200 mA afin de charger la pile lorsque l alimentation est restaur e ceci quel que soit le mode Chargement D chargement Rafra chissement ou Test s lectionn auparavant pa
6. Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 CHARGEUR RS 900 Manuel d Utilisation LA LECTURE DE CE MANUEL EST INDISPENSABLE POUR LA BONNE MISE EN UVRE DE NOTRE CHARGEUR DE BATTERIE RS 900 CE MANUEL DOIT TRE MIS EN LIEU SUR POUR UNE EVENTUELLE LECTURE ULT RIEURE Nous attirons l attention des utilisateurs sur les r gles de s curit et de maintenance dict es tout au long de ce manuel ainsi que sur les divers pictogrammes informatifs CE G D X INTRODUCTION OX Ed Nous vous f licitons d avoir achet le chargeur RS900 qui vous permet le chargement rapide des piles rechargeables de type LR0O3 et LRO6 Dot des fonctions de chargement de d charge de r g n ration et de v rification de capacit ce chargeur fiable et facile d utilisation est id al pour la maison le bureau ou les voyages Il propose en plus l affichage des fonctions sur 4 crans LCD et 4 fonctions ind pendantes sur chaque batterie branch e Le chargeur 1 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 D a l4 N Q O UL0U00000ES 100 A1NANITNIRRIGNAGE miei eiei m oono gt anon anorg cco joao con jo Q ooo m HO O 0 a g 0 ATTENTION 1 Le chargeur s utilise uniquement pour charger les piles rechargeables NiCd et NiMH N essayez pas de l utiliser pour d autres types de piles telles qu alcaline lithium carbone zinc ou pour tout autre
7. PLAY cet instant l ic ne charge sera affich e la place de l ic ne discharge FONCTION REGENERATION REFRESH Les vieilles piles rechargeables qui sont rest es longtemps sans tre utilis es n cessitent une R g n ration afin de retrouver leur capacit optimale de fonctionnement S lectionnez la fonction R g n ration en appuyant sur la touche MODE dans les 8 secondes suivant l insertion des piles La fonction r g n ration d marre avec un cycle r p t de d charges et de charges Ce cycle s arr te lorsque plus aucune am lioration suppl mentaire de la capacit n est constat e 11 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 Cri Courant de d charge 250 mA mA DISCHARGE REFRESH Remarque Fonction R g n ration la pile est en d charge e Dans les 8 secondes suivant l insertion des piles rechargeables s lectionnez la fonction R g n ration l aide de la touche MODE Fonctions Premi rement appuyez pendant approximativement 1 seconde sur la touche Mode pour activer le changement de mode Ensuite appuyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes Chargement D chargement Test et Rafra chissement Dans les 8 secondes suivant l insertion des piles rechargeables vous pouvez alors s lectionner un courant de d chargement diff rent l aide de la touche CURRENT voir Remarque la rubrique Mode D chargement et
8. ableau 4 Diff rents affichages en mode Charge 14 sur 19 Affichages possibles basculement avec la touche PAE o DISPLAY Tension Courant Temps Capacit V mA hh mm mAh Ah 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 mode Chargement En Courant de chargement Tension Chargement actuelle Courant de Aterme de la pile chargement r gime lent Temps de Capacit chargement accumul e Tableau 5 Diff rents affichages en mode D chargement Affichages possibles basculement avec la touche bis DISPLAY D chargement Tension Courant ma TEMPS Capacit V hh mm mAh Ah Temps de Capacit ie aus nt d chargement pendant le Tension coul d chargement actuelle Courant de En chargement de la chargement Temps de Capacit ile P Courant de Chargement cumul e A terme chargement coul r gime lent Tableau 5 Diff rents affichages en mode Reg n ration Affichages possibles basculement avec la touche mor Tension Temps Capacit Reg n ration g v Courant mA Ehimm mAb Ah En Courant de a de ara d chargement d chargement d c agement Pen os coul d chargement Capacit En Tension Courant de Re d termin e au chargement actuelle chargement ns dernier coul F de la d chargement pile Capacit
9. affich Aucune pile n est ins r e dans le chargeur ou la pile ins r e est endommag e D MARRAGE DE LA CHARGE 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 Apr s branchement du chargeur au secteur et l insertion d une pile rechargeable dans un compartiment la tension de la pile exemple 1 39V s affiche pendant 4 secondes Ensuite le courant 200 mA par d faut s affiche l cran pendant 4 secondes suppl mentaires indiquant que le chargement 200 mA va d marrer Dans ces 8 secondes suivant l insertion des piles vous pouvez en premier lieu s lectionner le mode de fonctionnement Chargement D chargement Rafra chissement ou Test l aide de la touche MODE Ensuite dans les 4 secondes suivant la derni re pression de touche vous pouvez s lectionner le courant de chargement d chargement l aide de la touche CURRENT Remarque e Apr s avoir appuy sur chaque touche il vous reste 4 secondes suppl mentaires pour s lectionner d autres fonctions En l absence d une nouvelle pression l cran LCD clignote une fois pour indique la fin de la programmation D sormais le courant de chargement ne peut plus tre modifi pendant le processus et le mode s lectionn s ex cutera jusqu la fin e Premi rement appuyez pendant approximativement 1 seconde sur la touche Mode pour activer le changement de mode Ensuite appuyez de nouveau sur la touche Mode pour bascul
10. er entre les modes Chargement D chargement Test et Rafra chissement Apr s 4 secondes d inactivit l cran HE LCD clignote une LI LU fois pour confirmer la s lection et le mode s lectionn Pendant la charge vous pouvez basculer entre l affichage du courant de charge en mA le temps coul en hh mm la tension aux bornes en V et les capacit s accumul es en Courant de chargement 200 mA Fonction Chargement est activ 8 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 9 sur 19 http zorigami free fr RS900 mAh ou Ah l aide de la touche DISPLAY Lorsque la pile rechargeable est pleine charge Full s affiche l cran et vous pouvez alors retirer la pile Si les piles restent dans le compartiment le chargement passe au r gime lent Ce r gime lent utilise un courant d une intensit de 5 du courant de chargement s lectionn afin de maintenir les piles rechargeables pleine charge Fu gE Pile pleine charge e Le courant ne peut tre modifi une fois s lectionn au stade initial Ceci vite la modification accidentelle lors de la programmation des piles rechargeables adjacentes Pour modifier le courant les piles rechargeables doivent tre retir es puis r ins r es e Le courant de charge maximal des autres piles rechargeables est limit celui s lectionn pour la premi re pile rechargeable ins r e Par exemple si le courant de charge de la
11. hargeable puis la recharger afin d liminer l effet de m moire c R g n ration de la pile rechargeable REFRESH pour rafra chir la pile rechargeable et retrouver sa capacit maximale par des cycles r p t s de d charge et de charge Pour les vieilles piles rechargeables ou les piles n ayant pas servi depuis longtemps la r g n ration peut restaurer la pile son tat optimal d V rification de la capacit de la pile rechargeable en mAh Ah TEST FONCTION CHARGEMENT CHARGE Par d faut le chargeur utilise un courant de 200 mA Pour charger 3 ou 4 piles rechargeables simultan ment vous pouvez s lectionner un courant de 200 500 700 ou 1000 mA Si vous rechargez seulement 1 ou 2 piles rechargeables la fois et condition d utiliser seuls les compartiments 1 et 4 VOUS pourrez programmer un courant jusqu 1500 ou 1800 mA a l aide de la touche CHARGE Current Si en revanche vous placez les batteries dans les logements 1 et 2 vous pourrez alors les recharger 1000 mA 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 Pour charger deux piles dans Pour charger deux piles dans les les compartiments 1 amp 4 courant compartiments 1 amp 2 courant de de chargement max 1800 mA chargement max 1000 mA pe Eia RIR Lah ichi haaien nan 86687 8687 Pour charger deux piles dans Pour charger quatre piles les dans compartiments 2 amp 3 courant les compartiments co
12. mmag es e Fonction d charge d charge puis charge pour annuler l effet m moire des piles rechargeables e R g n ration des vieilles piles rechargeables par cycles de d charge charge Fonction test pour v rifier la capacit des piles rechargeables e Les fonctions chargement d chargement peuvent tre ex cut es ind pendamment pour chacun des compartiments e Plusieurs affichages possibles pendant le chargement d chargement courant de charge en mA temps coul en hh mm tension aux bornes en V et capacit s accumul es en mAh ou Ah D TAIL DU CONTENU DE LA BOITE Chargeur Transformateur Adaptateurs pour piles de type C x 4 amp D x 4 Pochette de voyage Piles rechargeables de type LRO3 AAA x 4 amp LRO6 AA x 4 Manuel d utilisation O1 R D OO TOUCHES DE FONCTIONS Le chargeur comporte trois touches de fonction faciles d utilisation et quatre touches num riques 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 Touche AFFICHAGE B20 Haie 1 220 mr MODE j C Touche Touche COURANT Touche de s lection du compartiment Appuyez sur la touche num rique correspondante pour s lectionner le compartiment et en modifier les param tres de chargement ou d affichage Touche FONCTIONS MODE Premi rement appuyez pendant approximativement 1 seconde sur la touche Mode pour activer le changement de mode Ensuite app
13. n par une personne comp tente L ouverture des bo tiers peut entra ner la nullit de la garantie N exposez pas l unit des changements brusques et extr mes de temp rature qui 17 sur 19 peuvent 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 endommager les composants lectroniques de l appareil CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension d entr e de l adaptateur 100 240 V AC DC AC Courant de chargement 200 mA Capacit maximale de chargement 1800 mA capacit des piles rechargeables 3000 mAh Dimensions L x H x P du chargeur 75 x 129 x 37 2 mm INFORMATION DES CONSOMMATEURS e Ni le fabricant ni le fournisseur ne peut tre tenu responsable d une utilisation inappropri e ou incorrecte et des cons quences d une utilisation erron e e Toute r paration ou modification effectu e par une personne autre que le fournisseur entra ne la nullit de la garantie e Ce produit est destin tre utilis par les seules personnes ayant lu ce manuel e Les caract ristiques techniques de ce produit peuvent tre modifi es sans pr avis e Ce produit n est pas un jouet Tenez le hors de la ponce des enfants e Ce manuel ne peut tre reproduit en tout ou partie sans l accord pr alable et crit du fabricant MISE EN GARDE L attention des utilisateurs est attir e sur les r gles l mentaires de s curit observer lors de l utilisation d un chargeur de batteries e Comme i
14. ndiqu au paragraphe ATTENTION ne rechargez que des piles NiCd ou NiMH e Utilisation en int rieur hors de tout environnement humide Ne pas plonger dans l eau soumettre la pluie 18 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 ou la neige Ne pas entreposer ou utiliser pr s d une source de chaleur Ne pas exposer les batteries utilis es une quelconque flamme e Ne pas utiliser d accessoires qui ne seraient pas fournis avec le chargeur de batteries AC DC par exemple e D branchez l AC DC de la prise murale en cas de non utilisation du chargeur e N utilisez pas le chargeur s il a subi un choc violent ou a t endommag d une quelconque fa on e N utilisez pas le chargeur de batteries pour un autre usage que celui initialement pr vu e N ouvrez pas le chargeur de batteries pour quelque raison que ce soit une manipulation inconsid r e peut tre l origine d un accident lectrique ou d un incendie 19 sur 19 22 06 2008 00 33
15. r l utilisateur ADAPTATEURS POUR PILES DE TYPE C ET D ACCESSOIRES OFFERTS GRACIEUSEMENT Les adaptateurs permettent d utiliser des piles de type AA avec des appareils n cessitant des piles de type C ou D Pour installer l adaptateur 1 Installez la pile AA dans l adaptateur type C ou D comme 16 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 indiqu ci dessous lo bss es e T qu ER O wa la PR 5 mt m La pile AA utilis e avec l adaptateur type D la pile est ins r e dans l adaptateur type C en premier puis ce dernier est ins r dans l adaptateur type D La pile AA utilis e avec l adaptateur type C 2 Respectez la polarit et v rifiez le bon assemblage des l ments Remarque Cessez d utiliser les adaptateurs si vous constatez que ceux ci sont f les ou endommag s mais galement en cas d odeurs lors de leur utilisation dans certains types d appareil lectrique SOIN ET ENTRETIEN e Evitez les temp ratures extr mes vibrations et chocs qui peuvent endommager l unit e Nettoyez l cran et les unit s l aide d un chiffon doux et humide Ne mouillez pas la partie m tallique du chargeur N utilisez aucun solvant ou produit r curer ils peuvent rayer les crans LCD et les bo tiers e Ne pas renverser d eau sur le chargeur e Ne tentez pas de r parer l unit Retournez le votre magasin pour r paratio
16. s Dans les 8 secondes suivant l insertion des piles rechargeables s lectionnez le mode D chargement l aide de la touche MODE Premi rement appuyez pendant approximativement 1 seconde sur la touche Mode pour activer le changement de mode Ensuite appuyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes Chargement D chargement Test et Rafra chissement Dans les 8 secondes suivant l insertion des piles rechargeables vous pouvez galement s lectionner un courant de d chargement diff rent voir Tableau 2 l aide de la touche CURRENT L cran LCD clignote une fois pour confirmer la s lection le courant ne peut plus tre modifi d sormais 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 http zorigami free fr RS900 Courant de d charge 250 mA Mode D charge Remarque Le courant de d charge doit toujours tre la moiti du courant de charge dont la limite maximum est de 1000 mA voir le tableau ci apr s Prenez soin de s lectionner le courant de d charge avec pr caution afin d viter un courant de charge trop lev par la suite Tableau 2 Courant en mode DECHARGE DISCHARGE Courant de d chargement 100 mA 250 350 500 s lectionn mA mA mA 500 700 1000 mA mA mA Courant de charge induit 200 mA En D charge lorsque les piles rechargeables arrivent a pleine charge Full s affiche l cran Si vous appuyez sur la touche DIS
17. urant de de chargement max 1000 mA chargement max 1000 mA Les temps de chargement approximatif avec les diff rents courants de chargement sont pr sent s selon le Tableau 1 ci dessous Tableau 1 Temps de chargement avec les diff rents courants de chargement Type de Capacit Courant de Temps de ile de la chargement chargement p pile mA approximatif 1800 75 min AA 2300 mAh 1500 90 min 1000 2h15 min 6 sur 19 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 7 sur 19 http zorigami free fr RS900 700 3h15 min 500 4h 30 min 200 11h 30 min 1800 70 min 1500 80 min AA 2000 mAh 2 700 3h 500 4h 200 10h 700 60 min AA 700 mAh 500 85 min 200 3 h 30 min Remarque e Respectez toujours le courant de charge maximum recommand pour les piles rechargeables En g n ral un courant de 200 mA est conseill si une charge rapide n est pas n cessaire ce courant est sans risque et id al pour les piles rechargeables e Apr s branchement du chargeur sur la prise secteur l cran affiche en premier la version du chargeur par exemple 29 Ensuite tous les secteurs de l cran s alument momentan ment et le mot null s affiche en attendant l insertion des piles L cran LCD affiche null galement en cas d insertion de piles d fectueuses Nul Ea null
18. uyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes Chargement D chargement Test et Rafra chissement Pour modifier le mode de fonctionnement pour une pile rechargeable en particulier appuyez d abord sur la touche de 1 4 correspondante puis sur la touche MODE Fonctions Touche AFFICHAGE DISPLAY 4 sur 19 Appuyez sur la touche pour basculer entre l affichage des diff rents courants de chargement en mA le temps coul en hh mm la tension aux bornes en V et les capacit s accumul es en mAh ou Ah pendant le processus de chargement ou de d charge Pour modifier l affichage d une pile rechargeable en particulier appuyez d abord sur la touche NUM RIQUE correspondante puis sur la touche DISPLAY FONCTIONS http zorigami free fr RS900 EAU Touches numeriques de see NN compartiment 22 06 2008 00 33 Mode d Emploi RS 900 5 sur 19 http zorigami free fr RS900 Touche COURANT CURRENT Appuyez sur la touche pour s lectionner le courant utiliser dans les 8 secondes suivant l insertion des piles et pour les diff rentes fonctions voir galement D marrage du chargement ci apr s LES FONCTIONS DU CHARGEUR Le chargeur RS900 dispose des fonctions suivantes a Passage automatique au r gime lent ou charge d entretien une fois la pile rechargeable pleine charge b D charge puis charge de la pile rechargeable DISCHARGE pour d charger la pile rec
Download Pdf Manuals
Related Search