WID380 Adaptateur sans fil USB augmenté 300 Mbps WID380
Contents
1. KINIVO WID380 Adaptateur sans fil USB augmente 300 Mbps WID380 Mode d emploi 2012 Kinivo Inc Tous droits r serv s Kinivo est une marque commerciale de Kinivo Inc Le nom et le logo Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Tous les autres noms commerciaux sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs Ce manuel ne doit pas tre copi sur aucun m dia ni sous aucune forme que ce soit sans le consentement crit de Kinivo Inc Support Kinivo du produit En ligne http support kinivo com Courriel support kinivo com 4 English Thank you for choosing Kinivo Our user manuals are available in multiple lan DO guages at http downloads kinivo com i a francais Merci d avoir choisi Kinivo Nos modes d emploi sont disponibles en plusieurs langues sur http downloads kinivo com Deutsch Danke fur die Wahl von Kinivo Unsere Bedienungsanleitungen sind unter http downloads kinivo com in mehreren Sprachen verfugbar p espa ol Gracias por elegir Kinivo Nuestros manuales de usuario est n disponibles en varios idiomas en http downloads kinivo com A o o e fo _ italiano La ringraziamo per aver scelto Kinivo nostri manuali utente sono disponibili presso http downloads kinivo com o BAO Kinivok MaeBikOUWETES ECECBOMESTAWET FLEUR ae HA Ss thttp downloads kinivo comlc TAa CZSU Sommaire O Consignes de s curit IM POFLANCES cis2. ristiques e D bit sans fil N allant jusqu 150 300 Mbps Veuillez noter que la vitesse et le d bit r els d pendent de la distance et d autres conditions e R trocompatibles avec les appareils 802 11b g e Mode de s curit Wifi comprenant WEP WPA WPA2 et WPS e Supporte les modes Ad Hoc client a client et Infrastructure AP a client 3 Configuration requise Configuration mat rielle minimum e Lecteur CD pour installation du pilote Autrement le pilote et le mode d emploi peuvent tre t l charg s sur http support kinivo com e Processeur cadenc a 733 MHz ou plus rapide M moire vive de 64 MB ou sup rieure Systemes d exploitation e Windows XP ou sup rieur e Linux 2 6 ou sup rieur e Mac OS X 10 4 ou sup rieur Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 Utilisation Pour utiliser l adaptateur USB sans fil N WID380 branchez le simplement sur un port USB disponible de votre ordinateur de bureau ou portable Si le pilote n a pas d ja t install continuer en installant le pilote correspondant a votre systeme d exploitation voir les sections suivantes Remarque En utilisation normale l indicateur LED du WID380 s allume quand il est branch Quand l adaptateur est en service l indicateur LED clignote 1 Installation sous Windows XP Vista 7 Remarque vous devrez red marrer votre ordinateur apr s l installation 1 Ins rez le CD logiciel Kinivo et lancez l installati
3. 7 M setting ini Sep 23 4012 6 14 FM Mountain a _ Setup exe Sep 23 2012 8 16 PM Kinivo gt Skin Sep 7 2012 1 59 AM i Lal User Guide 5ep 6 2012 8 51 PM Folder 2 Dans le dossier Macintosh faites un double clic sur le fichier RTUSB D2870 4 1 8 0 Ul 4 0 6 0_2011_10_21 dmo _ Kinivo IT mi 7 7 RE FAVORITES Mame j Date Modified Kind il gt a Adobe 5 12 8 El All My Files pue Adobe Reader Sep 6 2012 8 50 PM Folder d AirDrop gt laa APP Sep 6 2012 8 49 PM Folder MM Autorun inf Sep 23 2012 8 15 PM Unix E dy Applications ij Linux Sep 6 2012 8 50 PM Folder Ea Desktop Elo MAcioiost an 6 2012 2 50 ph Fj RTUSB D2870 4 1 8 0 UI 4 0 6 0 2011 10 21 dmg Dec 13 2011 10 41 AM i Documents O a RIUSBD2 80 3 0 0 001 3 0 0 0_2010_05_14 dmg Fe ae Downloads RTUSB D2870 4 1 8 mfc90 dli UI 4 0 6 0_2011_10_21 dmg KH Movies q mfc90u dil p e rAr SUE FN J Music mfem90 dil Jul 12 2009 5 05 PM mfcem9Qu dil Jul 12 2009 5 05 PM Microsoft VC90 CRT manifest Jul 12 2009 5 08 PM DEVICES Microsoft VC90 MFC manifest Jul 12 2009 5 08 PM E WINDOWS 1 msvem90 dil Jul 12 2009 5 05 PM msvcp390 dl Jul 12 2009 5 02 PM mswer90 dll Jul 12 2009 5 02 PM T Pictures El Mountain aan A i A Kinivo MA setting ini Sep 23 2012 8 14 PM Unix E _ Setup exe Sep 23 2012 8 16 PM Docurr gt 3 Skin Sep 7 2012 1 59 AM Folder Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 3 Da
4. liquides ni une humidit trop lev e N exposez pas le WID380 des temp ratures trop basses ou trop lev es N essayez en aucune fa on d ouvrir ou de modifier le WID380 Jetez toujours l emballage et l appareil en conformit avec les r glements locaux et de mani re responsable Pour viter toute interf rence lectronique et ou conflits de compatibilit teignez le WID380 dans tous les tablisse ments o des panneaux vous invitent le faire Par exemple avions bases militaires h pitaux ou tablissements de soins de sant loignez l appareil du feu de l eau et d quipements haute tension 7 Rangez le WID380 dans un endroit frais et sec TOR A DN Vue d ensemble Le WID380 est une cl USB 802 11n qui vous permet de vous connecter a un r seau Wifi a une vitesse allant jusqu a 150 300 Mbps pleinement compatible avec la norme 802 11b g Il a un petit facteur de forme et peut tre connect via un port USB a tout ordinateur sous Windows 7 Vista Linux ou Mac OS Le WID380 poss de une antenne int gr e qui augmente la force du signal et le d bit tout en consommant un minimum d nergie de l ordinateur h te Veuillez consulter ce manuel pour la proc dure d installation et n h sitez pas a nous contacter a support kinovo com si vous avez des questions ou des soucis 1 Contenu de l emballage e Adaptateur USB sans fil N WID380 e CD logiciel contient le pilote et le mode d emploi 2 Caract
5. my computer now PA h JA fel Y No vill restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Finish to complete setup lt Back Finish Cancel 7 Apres red marrage de l ordinateur l installation du pilote est complete 2 Connexion a un r seau sans fil Windows 7 1 Pour lancer le processus de connexion rep rez l ic ne d tat du r seau sans fil dans la barre d outils syst me en bas a droite de l cran et cliquez sur l ic ne 5 53PM Autrement vous pouvez acc der au m me menu en navigant a partir du panneau de configuration gt Centre r seau et partage gt Connexion un r seau Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 2 S lectionnez votre r seau sans fil dans la liste en cliquant dessus puis cliquez sur connecter Currently connected to gt Currently connected to 3 3 Unidentified network Unidentified network No network access I Wo network access Onboard Wireless Onboard Wireless KinwoWireless Kino Wireless Name KinivoWireless Connect automatically Connect Signal Strength Excellent Security Type WPA2 PSK wall Radio Type 802 11n Ss nL COE A oil M at Open Network and Sharing Center Open Network and Sharing Center m d 5 54 PM ta 4 5 58 PM Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 3 S il vous est demand une cl de s curit tapez la et c
6. Linux 1 Ins rez le CD logiciel Kinivo et ouvrez un terminal s il n est pas d j ouvert Sinon vous pouvez t l charger le pilote sur http support kinivo com 2 D compactez les pilotes Linux dans le r pertoire home tar xvf media cdrom Linux 2011 0719 RT3070 RT3370 RT5370 RT5372 Linux STA V2 5 0 3 DPO bz2 3 Changez pour le r pertoire d installation cd 2011_0719_RT3070_RT3370_RT5370_RT5372_Linux_STA_V2 5 0 3_DPO 4 Donnez au fichier un acc s root Veuillez noter que si cela ne fonctionne pas vous devez peut tre diter le Makefile selon votre version sudo make 5 Installez les pilotes de la facon suivante command sudo make install 6 Red marrez votre ordinateur sudo shutdown r now 7 Apres red marrage de l ordinateur l installation du pilote est complete Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 16 D pannage et FAQ questions fr quentes 1 Il ne se passe rien quand le WID380 est branche e Branchez le WID380 sur un autre port USB O Red marrez votre ordinateur e R installez les pilotes partir du CD logiciel 2 l installateur ne d tecte pas le WID380 e Branchez le WID380 sur un autre port USB Red marrez votre ordinateur 3 Apres s lection d un r seau sans fil je ne peux pas me connecter Effacez tous les r glages sans fil de votre configuration sans fil O Red marrez votre ordinateur Essayez de vous reconnecter au r seau sans fil e Vous pouvez avoir b
7. alone product lor included with pour own product Pa eT EET eee ee OR PO OA Ta i accept the terms of the icense agreement E do not ace real iela Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 4 Cliquez sur installer ooo Kinivo WID380 InstallShield Wizard ip Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation IF pou want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Mote Some virus scanner program will block the install package If the install package does not work I properly please try to close the virus scanner before vou run the install pacakge LITA IIA FAM Cancel Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 5 Le processus d installation d marre Il peut prendre plusieurs minutes selon la vitesse de votre processeur Kinive WID380 InstallShield Wizard Ti Setup Status The InstallShield Wizard ts installing Kinivo 10380 MITRA FAS Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 6 Une fois l installation termin e s lectionnez oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant Qo Kinivo WID380 InstallShield Wizarc InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successtully installed into WIDS80 Before you can use the program you must restart pour computer Q es want to restart
8. culi re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception d une radio ou d une t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l quipement l utilisateur est invit essayer de corriger les interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Connecter l quipement a une sortie sur un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Avertissement de la FCC Tous changements ou modifications non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorisation de l utilisateur utiliser cet quipement Cet metteur ne doit pas tre plac ou utilis conjointement avec toute autre antenne ou metteur Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou t l vision caus e par des modifications non autoris es de cet quipement D claration relative l exposition aux radiations Cet quipement respecte les limites d exposition au rayonnement tablies par la FCC pour un environnement non con tr l Cet quipement doit tre install et utilis en respectant une distance minimale de 20 cm entre l metteur et votre corps Remarque 1 Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio o
9. esoin d ajuster les r glages du routeur sans fil auquel vous essayez de vous connecter 4 Je ne vois aucun r seau sans fil Vous pouvez tre hors de port e de votre r seau sans fil Rapprochez vous de 1 5 3 m tres de votre routeur sans fil pour voir si vous tes hors de port e O Le routeur auquel vous essayez de vous connecter n met peut tre pas selon la norme 802 11g b n Vous pouvez avoir besoin d ajuster les r glages du routeur sans fil auquel vous essayez de vous connecter 5 Vitesse de connexion lente ou connexion constamment interrompue e peut y avoir des interf rences sur le r seau sans fil Vous pouvez avoir besoin de changer le canal sans fil dans les r glages de votre routeur e Vous rapprocher de la source sans fil va r duire les interf rences 6 Ma connexion est lente ouvrir les liens e Votre routeur n est peut tre pas configur pour mettre a la norme 802 11n e Vous pouvez tre hors de port e de votre routeur e D autres appareils sans fil sur le r seau peuvent diminuer votre vitesse de navigation Si aucun de ces points ne vous permet de r soudre votre probleme vous pouvez contacter l assistance Kinivo par e mail a support kinivo com Vous pouvez galement visiter www kinivo com ou support kinivo com pour d autres informa tions Sp cifications techniques 1 Caract ristiques mat rielles 802 11n 802 119 802 1 1b 2 4GHz 300Mbps Interface amp vitesse USB2 0 LED LINK ACT Ante
10. liquez sur OK Fl Hide characters You can also connect by pushing the button on the router a 5 59 PM 4 Votre ordinateur va se connecter votre r seau sans fil au bout de quelques secondes Currently connected to Unidentified network MY No network access Par Internet access Onboard Wireless a KinrvoWireless Connected Connected y M iil M A ul Open Network and Sharing Center all 600 PM Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 3 Installation sous Mac OS X 10 5 et sup rieur 1 Ins rez le CD logiciel Kinivo et naviguez dans le r pertoire du CD Kinivo Sinon vous pouvez t l charger le pilote sur http support kinivo com Kinivo goo a FAVORITES MO Date Modified Kind a All My Files gt Adobe Reader Sep 6 2012 8 50 PM Folder Da b La APP 5ep 6 2012 8 49 PM Folder AirDrop EM Autorun inf Sep 23 2012 8 15 PM Unix E PAN Applications gt 3 Linux Sep 6 2012 8 50 PM Folder Li Desktop 7 Macintosh sep 6 2012 6 50 PM Folder 7 mfc90 dil Jul 12 2009 5 02 PM mfc90u dll Jul 12 2009 5 02 PM Downloads mfem90 dil Jul 12 2009 5 05 PM i Documents Movies mfem9Qu dil Jul 12 2009 5 05 PM Ji Music Microsoft WE90 CRT manifest Jul 12 2009 5 08 PM Microsoft VC90 MFC manifest Jul 12 2009 5 08 PM gt msvem90 dil Jul 12 2009 5 05 PM Pictures DEVICES msvcp90 dil Jul 12 2009 5 02 PM E WINDOWS msver90 dll Jul 12 2009 5 02 PM
11. nne Antenne int gr e non d tachable 2T2R 2 Caract ristiques sans fil Bande passante des canaux 20MHz 40MHz Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 Energie de transmission 14dBm WEP WPA WPA2 WPA PSKWPA2 PSK 3 Autres informations Temp rature de fonctionnement 0 40 C Temp rature de stockage 40 70 C Humidit de fonctionnement 10 90 RH sans condensation Humidit de stockage 5 90 RH sans condensation FCC ROHS CE WEEE Declaration FCC Cet appareil est conforme la section 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute inter f rence recue y compris les interf rences pouvant entrainer un fonctionnement ind sirable Cet quipement a t test et s est av r respecter les limites d un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les inter f rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles pour les communications radio Toutefois il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installa tion parti
12. ns la fen tre du RTUSB_RalinkV4_Installer rep rez le dossier correspondant a votre version de Mac OS X et ou vrez le avec un double clic Vous pouvez trouver votre version de Mac OS X en cliquant sur l ic ne d Apple en haut a gauche de l cran et en s lectionnant A propos de ce Mac _ Kinivo RTUSB_RalinkV4_ Installer pe _ Kind Folder Lai r i l Folder 802 1x Instructions on Note for 5now Leopard USBWireless 10 5 USBWireless 10 6 Eb E Mac OS X pdf Inix E Folder Folder USEWireless 10 7 Unix E Docum Folder 4 Dans le dossier Mac OS X faites un double clic sur le fichier USBWireless Lion pkg pour lancer l installation Kiniva jj RTUSB_RalinkV4_ Installer i E USBWireless 10 7 Date Modified e 20113 Oct 21 2011 3 37 AM 2 5 MB Folder Folder F Unix E Folder Folder Disk In Disk Docut Docu Docum Docurn Unix E N Unix E Docu Docu Docu Unix E Docum Folder Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 5 Continuez en suivant les instructions du Wireless Utility Installer 8 8 8 amp Install Ralink Wireless Utility Lion Welcome to the Ralink Wireless Utility Lion Installer You will be guided through the steps necessary to install this software amp Introduction M sg OTE After the installation has finished restart your MAC Then open Network Destination Seled Preferences
13. on quand vous y tes invit Sinon vous pouvez t l charger le pilote sur http support kinivo com 2 Cliquez sur installer pour lancer le processus d installation Welcome Thank you for purchasing Kinivo WID380 Wireless Adapter This setup wizard will assist you in installing the required drivers Please refer to the user guide for more information You may also contact Kintvo Technical Support at support kinivo com if you have any other questions Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 3 Acceptez l accord de license et cliquez sur suivant License Agreement Please read the following license agreement carefully Thank vou for purchasing Kino Wireless product SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWARE PRODUCT iz protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and treaties The SOFTWARE PRODUCT lle licensed not sold 11 GRANT OF LICENSE This End User License Agreement grants you the following rights Installation and Use You may install and use an unlimited number of copies af the SOFTWARE PRODUCT Reproduction and Distribution ou may reproduce and distribute an unlimited number ot copies of the SOFTWARE PRODUCT provided that each copy shall be a true and complete copy including all copyright and trademark notices and shall be accompanied by a copy of this EULA Copies of the SOFTWARE PRODUCT may be distributed as a stand
14. our atteindre les plus hauts standards de qualit dans chaque cat gorie de tests Dans l ventualit improbable ou ce produit s avererait d fectueux Kinivo le r parera ou le remplacera sans aucun frais Si un remplace ment est n cessaire et que Kinivo ne commercialise plus le m me produit Kinivo se r serve alors le droit de lui sub stituer un produit de remplacement de m me taille et qualit convenant a l usage pr vu Cette garantie est limit e aux seuls r paration et remplacement du produit mentionn n est pas transf rable et ne s applique pas a un produit endommag par un mauvais usage une catastrophe naturelle ou toute autre circonstance chappant au contr le de Kinivo La garantie ne couvre pas ni ne pourvoie au remboursement ou au paiement des dommages accidentels ou cons cutifs a une rupture de la garantie limit e d crite ci dessus Hormis la garantie limit e d crite ci dessus nous n offrons aucune autre garantie explicite ou implicite que la garantie limit e express ment ci incluse nous d clinons toutes autres garanties y compris et sans limitation toutes garanties implicites de valeur com merciale de convenance ou d aptitude un usage particulier Si votre produit ne fonctionne pas ou si vous avez le moindre souci merci d crire support kinivo com avant de re tourner le produit Support en ligne Contactez nous Rendez nous visite support kinivo com ou www kinivo com pour obtenir des information
15. s de support des t l charge ments et des modes d emploi Vous pouvez galement nous joindre par courriel ou chat en direct d tails ci dessous support Kinivo du produit Courrier lectronique support kinivo com Chat en direct http support kinivo com Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 Cette page est intentionnellement laiss e en blanc KINIVO 4 Garantie mat rielle limit e d un an Fabriqu en Chine Support Kinivo du produit En ligne http support kinivo com C D a Xx RoHS Courriel support kinivo com FC ad a C
16. ssiccecassscccccsssssssscsscsscecnesssscencdsessdessesessbavessseseeenesesesosusesesaedacscsacesseuesssccosesens 4 O WUE 0 nsemibDie arranca 4 Be COGS de embalar ataca oil 4 A e Oe PO O OO Pon A 4 gt COn ton F QUIS satan oriol 4 O UIIISAtIONn cata iii 5 1 Installation sous Windows XP Vista 7 sossiisscanianoia tal 5 2 Connexion un r seau sans fil Windows 7 nn rennes 9 5 Installation sous MacOS X 10 5 ef SUPE isaac innata 12 4 Installation sous Linux Kernel 2 6 ou sup rieur nn nn 15 eo D pannage et FAQ questions fr quentes essssscccccscssscccecosscsccececsssecceccosssceccecsssssecocesssecccecsssssececessssseceesesss 16 Sp cifications techniques sscsssccccccccccccccccccccccccccccccccccccceccocccecccscccccsccecccscececcseccecocccecososeccccsscececscecccsscececsscceeo 16 Caracteristiques Maternelles ec a ee EE l 16 PCCE UES SaS eona E EAN Nes 16 SAUE ON a a es a A EEEE E AE EE ITS 17 O Declaration CPP NN rr NE EEE E TO 17 O Garate asa 18 o Support en ligne Contactez nous siesssiss cccccsceccecsssicouesseccsecssesescconsecsessennsscesseuusccessdaucecnssceasesesssencssessceacsseeseveneses 18 Lisez toutes les instructions de s curit et d utilisation avant d installer et d utiliser votre WID380 Attention Pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas l adaptateur USB l eau ou a l humidit Consignes de s curit importantes N exposez pas le WID380 a des
17. to configure your new wireless adapter Installationalyp Go Back 6 Une fois l installation termin e red marrez votre ordinateur 000 Install Ralink Wireless Utility Lion The installation was completed successfully Introduction Destination Sele The installation was successful Ie sa aa The software was installed Click Restart to finish installing the software Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 7 Apr s red marrage de l ordinateur ins rez l adaptateur sans fil WID380 et l utilitaire sans fil va automatiquement s ouvrir et rechercher les r seaux sans fil a port e 0 Window Help Raik ER Geb Fri 3 5 Wireless Utility Profile Link Status _ Site Survey Statistics Advanced WPS About SSID BSSID Signal Channel Authe Ener Network Type A om oe A ll 68 1 WPA2 PS AES Infrastructure lo A O SAA 37 NONE Ad Hoc WPA2 PS TKIP A Infrastructure WPA2 PS TKIP A Infrastructure WPA2 PS AES Infrastructure Open WEP Infrastructure KinivoWireless dl Li m CN aT a Open WEP Infrastructure WPA2 PS TKIP4A Infrastructure Open WEP Infrastructure WPA PSK TKIP Infrastructure E hE LR mA Fa Tae wow a nial Ba hi a j e ES E EE Disconnected RESCAN f CONNECT ADDPROFILE 4 Installation sous Linux Kernel 2 6 ou sup rieur Veuillez noter que ces instructions peuvent n cessiter d tre modifi es pour certaines versions de
18. u t l vision caus e par des modifications non autoris es de cet quipement 2 Pour viter toute interf rence par rayonnement il est recommand d utiliser un cable RJ45 blind CE Avertissement de marquage CE Il s agit d un produit de classe B Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interf rences radio auquel cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures ad quates Cet appareil est conforme la norme de l Union Europ enne 1999 5 CE Remarque 1 Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou t l vision caus e par des modifications non autoris es de cet quipement 2 Pour viter toute interf rence par rayonnement il est recommand d utiliser un cable RJ45 blind Adaptateur sans fil USB augment 300 Mbps WID380 17 18 Le produit peut tre utilis sans restriction dans les pays suivants tous les Etats membres de l Union Europ enne sauf la France et la Norvege Le produit peut tre utilise avec limitations dans les pays suivants La France pour une utilisation en int rieur uniquement et la Norvege 20 km du centre de Ny Llesund Garantie Garantie mat riel limit e a un an Par la pr sente Kinivo garantit au client que ce produit se trouve en bon tat de fonctionnement et ne comporte aucun d faut mat riel ou de main d ceuvre pour un usage normal pendant une dur e d un an a partir de la date d achat Ce produit a t test p
Download Pdf Manuals
Related Search