Sven Lindqvist
Contents
1. Creuse o tu es UNE EXP RIENCE DE CR ATIVIT OUVRI RE LES OUVRIERS SU DOIS RECR ENT LEUR PROPRE HISTOIRE Lorsqu on se rend compte que la vie des ouvriers se confond avec la vie de leur compagnie ou de leur entreprise et que dans ces entreprises les actionnaires ont tellement plus d importance que les employ s on peut en conclure que la vie du monde ouvrier est faire C tait l la conclusion que Sven Lindqvist avait tir e de ses recherches l tranger et chez lui en Su de L histoire crite par les ouvriers La Su de mod le d un certain socialisme ne faisait pas exception l histoire des ouvriers tait et devait res ter anonyme Pourtant Sven Lindqvist voulait que l on conn t l histoire du mouvement ouvrier su dois autre ment que par des comptes rendus de conseils d adminis tration et il pensait que tous les l ments existaient pour que cette histoire p t se faire Petit fils de cimentiers il commen a ses travaux dans le domaine des onze grandes cimenteries de Su de avec pour objectif de conna tre l histoire de leurs ouvriers la fa on dont ils vivaient se v taient tous les l ments de leur vie quoti dienne On imagine la belle th se qu il pouvait en tirer quelles richesses il r v lerait ses coll gues su dois et trangers un ouvrage de r f rence capable m me d at teindre un public largi et dans lequel serait aussi ji souvent cit es des interviews d ouvriers Pour2. gi ne et la m decine du tra vail n avaient rien de parfait cette poque et les ou vriers venus interroger Anna l apprenaient comme le dit S Lindqvist de la bouche dent e d une personne qui en avait souffert Le carbure C tait une sorte de gravier blanc il servait de combustible pour la lampe de la bicyclette de Karl le mari d Anna pour se rendre son travail Et tout le pass revivait alors Anna elle n avait pas de bi cyclette c est pied qu il lui fallait se rendre l usine pour lui porter son d jeuner Il y avait une c te tr s rude gravir surtout durant le long et rigoureux hiver su dois Auparavant elle devait encore passer par la coop rative prendre les denr es dont aurait besoin la famille Pas question d emmener les enfants dans ces courses quotidiennes Tout petits ils restaient la maison ficel s un banc un oreiller sur le ventre un autre au dos pour viter qu ils ne se blessent Des documents comme ces livres de comptes taient une premi re clef pour ouvrir la m moire des vieilles gens L histoire ouvri re mode d emploi La publication en 1978 de Creuse o tu es fut un succ s et le but de son auteur tait atteint Partout dans les usines dans les entreprises et m me dans les coles ce manuel allait servir recomposer la vie des familles et des entreprises Les documents consult s et consultables n allaient plus seulement servir leur objectif initial
3. ll s des gains et des d penses de ceux ci Pour toutes ces archives l acc s est libre sans justification de recherche ou d usage de ces recherches Les livres de comptes des m nages Durant les quatre ans o il labora Gr v d r du Star de 1974 1978 Sven Lindqvist associa d j les ouvriers ses recherches Ayant d couvert le livre de comptes d un certain Karl Malmkvist employ la cimenterie de Degerhamm il apprit que sa veuve Anna vivait encore et tait dans une maison de retraite Il alla la voir et lui posa des questions sur la vie quotidienne de la famille en 1933 date laquelle avait t tenu le livre de comptes et notamment sur ces cinquante centimes de cire dents et ces cinq francs de carbure qui ap paraissaient dans le budget de la famille Malmkvist En 1977 lors de la visite de S Lindqvist elle tait tr s vieille et all gua son manque de m moire Il en fut autre ment lorsque de jeunes ouvriers de la cimenterie vinrent la voir avec son vieux livre de comptes La cire dents Elle servait boucher les trous noirs des dents pour amoindrir la douleur et leur donner bon air une poque o le dentiste ne passait pas la ci menterie que tous les six mois o le dentiste le plus pro che se trouvait cinquante kilom tres de distance et qu il tait impossible d avoir recours ses soins tant g ogra phiquement que financi rement pour une famille comme les Malmkvist L hy
4. savoir des informations sur l indice des prix des bases pour valuer les risques d accidents les archives ser vaient dor navant l laboration d une histoire des ou vriers de Su de Non pas une histoire raide et s che mais une histoire qui avait sans cesse besoin du support du t moignage oral une histoire qui avait besoin du r cit de la vie de chacun ce qui n excluait plus les retrait s et leur servait m me d couvrir ce qui leur avait chapp durant leur vie active Lorsque S Lindqvist alla dans les entreprises pr senter son livre la r action fut unanime Pourquoi ne nous en avait on pas parl Comment personne n avait donc pens cela Il est vrai qu une histoire d entreprise par des ouvriers risquait d tre politique ment embarrassante Pourtant aujourd hui Creuse o tu es a atteint un tirage de plus de 30000 exemplaires Le livre a t tra duit et compl tement adapt l histoire du Danemark Une dition norv gienne est en cours ainsi qu une adap tation l Allemagne Mais ce dont Sven Lindqvist est le plus satisfait et qui d montre le bien fond de sa d mar che est la cr ation en Su de de 1 500 groupes Creuse o tu es Ces groupes reconstituent leur histoire celle de leur vie dans leur entreprise Ces groupes la recherche de leurs racines correspondent entre eux et envisagent la cr ation d un journal qui ferait tat de leurs d couvertes journal qui pourrai
5. t aussi tre une bourse aux id es En 1980 les ouvriers de la m tallurgie de Stockholm ont organis dans ce cadre une enqu te exposition L automation danger ou perspective nou velle une perspective nouvelle que cette exposition dans le cadre des projets bauch s Fran oise Winock Notes 1 Sven Lindqvist auteur de Gr v d r du Star est docteur s lettres crivain Il a t attach culturel P kin 1961 1962 Il est actuellement jour naliste au Dagens Nybeter charg surtout de la chronique litt raire Il a crit une vingtaine de livres des essais et des tudes socio politiques pour la plu part Un seul deses livres La Chine famili re a t traduit en France en 1964 177
6. tant sa AY Ka d marche tait l oppos de cette ambition Refusant cat goriquement la solution de l ouvrage historique scientifique ou universitaire Sven Lindqvist d cida de faire un manuel Alors qu une red finition de la no tion m me de la culture voyait simultan ment le jour en Su de visant faire participer les usagers eux m mes aux manifestations culturelles en cr ant leur propre th tre leurs propres expositions etc plut t qu en acceptant passivement une culture distribu e pourquoi ne pas inciter les ouvriers crire eux m mes leur propre histoire Pour cela il lui fallait r unir tous les l ments pour que chaque ouvrier puisse lui m me faire les recherches sur la vie de ses parents et de ses grands parents l int rieur et en dehors de leur entreprise Il faut avouer qu en Su de la t che est peut tre plus ais e qu en France il avait sa disposition les documents de l Office national des brevets et de l enre gistrement les registres de l Inspection du travail les archives de la Cour des conflits industriels les ditions du R pertoire des contribuables et de la fiscalit qui paraissant depuis 1912 publie chaque ann e les revenus et le chiffre d imp ts des gros contribuables donc des propri taires et des actionnaires des entreprises les enqu tes officielles sur les budget de m nages publi es 176 elles aussi depuis 1912 donnant les comptes d tai
Download Pdf Manuals
Related Search