Home

Instructions simples Springboard Lite 7N7899

1. 40 Ou comment pr parer votre appareil pour mettre en s curit les heures de travail que vous passez programmer et configurer l appareil et ne pas tout perdre lors d un ventuel probl me technique ISim 17 Sauvegarder une zone utilisateur 41 Ou comment mettre en s curit les heures de travail que vous passez programmer et ne pas tout perdre lors d un ventuel probl me technique ISim 18 Charger ou r cup rer une zone utilisateur 43 Ou comment r cup rer les donn es que vous aviez sauvegard es pour pouvoir mettre jour l appareil apr s une programmation par ordinateur ou en cas de perte de donn es sur l appareil ISim 19 Sauvegarder une page 45 Ou comment sauvegarder les donn es d une page et pouvoir ainsi les mettre en s curit sur un autre support que l appareil ou pour les transf rer sur une autre zone utilisateur ISim 20 Charger ou r cup rer une page 47 Ou comment r cup rer une page que vous aviez sauvegard e pour pouvoir mettre jour l appareil apr s une programmation par ordinateur ou en cas de perte de donn es sur l appareil ISim 21 Lecteur MP ea a eee trees t es 49 Ou comment exploiter le syst me de lecteur MP3 int gr l appareil
2. Pour choisir l image de la sc ne appuyer sur choisir l image Modifier les r glages de sc ne visuelle puis OK Aucune sc ne d finie page 16 DES 7N7899 0110 Choisir une image pour la sc ne puis OK bey bey ad SKATEBOA a ne En THREEKID Vous avez 2 choix pour choisir une image 1 en choisissant une image qui est d j d le Springboard 2 en important une image d une source externe cl USB ou carte m moire SD rimer cette Importer une nouvelle image S j Annuler OK t s Modifier les r glages de sc ne visuelle puis OK Comme on le voit il faudrait r gler la taille de l image pour ce faire cliquer sur Modifier la tailler de l image r Transparence Modifier la taille de l image Choisir l emplacement du coin supp rieur gauche pour cette sc ne Pour choisir la taille de l image choisissez le l emplacement du coin sup rieur gauche coin inf rieur droit PEACHES 9CKEL 190 x Modifier les r glages de sc ne visuelle puis OK r Transparence amme jie a t Modifier la taille de l image D s que la taille vous semble correcte appuyer sur OK page 17 7N7899 0110 Choisir la touche d finir
3. EE 7N7899 0110 Allez dans la boite a outils puis dans Choisir l activit puis la modifier 2 Appuyez sur la touche orrespondant l activit dont vous souhaitez modifier une touche Dans notre exemple nous prenons P le nord qui 2 EES vient d tre cr dans la proc dure a i S pr c dente 3 Appuyez ensuite sur Supprimer activit f nnn nn P le nord ES b J au of 7 L appareil vous demande de confirmer que vous souhaitez supprimer l activit 8 Appuyez sur OK pour ressortir du menu page 39 7N7899 0110 Ou comment s assurer que l utilisateur trice n aille pas sans cesse modifier les r glages de l appareil sans savoir ce qu il elle fait Certains utilisateurs ont une tendance parfois embarrassante a tre particuli rement curieux Bien s r on peut encourager ceci sachant que la curiosit est le moteur de bien des apprentissages Mais si l utilisateur va fouiller dans les r glages de l appareil sans pour autant ma triser les changements qu il op re on retrouvera souvent l appareil dans un mode inutilisable Il peut donc tre tr s utile voir vital pour l appareil de pouvoir bloquer l acc s la bo te outils Pour bloquer la bo te outils 1 Allez dans la bo te outils puis dans MENU SYST ME 2 Le s lecteur Information syst me ve me bloqu fonctionne sur 4 A e
4. 6 Vou 7 pouvez appuyer sur ASSIGNER TOUCHE GRILLE PRINCIPALE Cou leu r de touch e pou r Choisir l assignement de la touche pour la ligne 2 Colonne 4 modifier la couleur de fond de touche r Assigner touche FONCTION ic ne IC NE touche Enregistrer code auditif ligne An 7 Et appuyez sur OK pour sortir du menu en prenant en compte vos modifications page 8 7N7899 0110 Ou comment programmer un mot ou message dans une touche ou s quence de touches de l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil Nous recommandons de n utiliser que cette fonction et pas du tout ASSIGNER TOUCHES GRILLE PRINCIPALE si vous ne pr voyez pas de programmer ensuite des s quences de touches pour Minspeak par exemple 1 Appuyez sur la touche Outils 2 Choisissez MEMORISER SEQUENCE GRILLE PRINCIPALE PAGE PAGE PAGE TOUCHES PAGE PAGE eee VOLUME VOLUME mm perc DIRECTE HAUTS HAUTS DIFF R E MOINS PLUS Q dun BIP Ja CRAN ACTIVE DESACTIVE 3 L appareil affiche alors la grille principale ou la grille du point de d part Faites la s quence d ic ne s du mot ou message que vous souhaitez ajouter ou modifier C est la s quence qui devra ensuite faire dire le mot message l appareil lorsqu on la compose Si vous souhaitez que l appareil dise le mot message directement apr s une seule touche sans s quen age appu
5. 11 Ou comment cr er une page qui pourra ensuite tre appel e depuis l cran qui appara t en premier lorsqu on enclenche l appareil ISim 5bis Utilisation d une sc ne visuelle 14 Ou comment afficher une image devant les touches d une page pour faire une sc ne p dagogique ou simplement d corer la page ISim 6 Lier une page une s quence d ic nes 17 Ou comment programmer une s quence pour appeler une page depuis l cran qui appara t en premier lorsqu on enclenche l appareil ISim 7 La touche configuration 19 Ou comment gagner du temps en vitant de repasser chaque fois par la bo te outils lorsqu on programme l appareil ISim 8 Ins rer des fonctions dans une touche ou une s quence 21 Ou comment programmer une touche ou une s quence d ic nes pour que l appareil effectue automatiquement certaines fonctions internes comme ouvrir une page revenir a la grille principale effacer l cran modifier le volume sonore etc ISim 9 Cr er une nouvelle activit 25 Ou comment cr er une nouvelle ligne d ic nes d di e un th me pr cis et qui pourra s afficher tout en haut de l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l app
6. ISim 22 Ajouter un appareil Infrarouge 52 Ou comment m moriser dans l appareil des commandes de t l commande infra rouge pour la t l vision la st r o les portes fen tres etc et pouvoir ensuite piloter votre environnement avec le SpringBoard ISim 26 Ajouter Supprimer une fonction InfraRouge 54 ISim 27 Renommer un appareil InfraRouge 56 ISim 28 Assigner une fonction InfraRouge une touche 57 Ou comment programmer une touche de la grille principale d une activit ou d une page pour qu elle agisse comme la touche d une t l commande ISim 100 Configurer l acc s pour l utilisateur 58 Ou comment pr parer et r gler l appareil pour que l utilisateur puisse le mieux possible en exploiter les diff rentes possibilit s Ceci en fonction de ses propres capacit s tant motrice que cognitives ISim 101 Configurer les r actions de l appareil 59 Ou comment r gler les diff rentes mani res dont l appareil doit r agir apr s action de l utilisateur en fonction de ses capacit s tant sensitives que cognitives ISim 102 Liste des fonctions du Springboard 60 Liste de t
7. MANUEL EN LIGNE Cette fonction n est malheureusement pas encore disponible en fran ais MARQUEUR LAM Lorsqu on insert ce marqueur la fin du texte pour message d une touche la touche ne sera pas prise en compte par la r coltes de donn es LAM MARQUEUR S RIEL Lorsqu on insert ce marqueur dans un texte envoy vers un autre appareil par le port s rie la commande qui suit le marqueur sera ex cut e par l autre appareil mais pas affich e sur son cran MENU ACTIVITE DYNAMIQUE MENU GESTION ZONES MENU CODE AUDITIF MENU FEEDBACK MENU INFRAROUGE MENU LECTEUR MP3 MENU MOYEN D ACCES MENU PAGE MENU PAROLE MENU REGLAGE MENU REVIS VOCAB MENU SORTIE MENU SYSTEME MENU TRANSFERT MEMOIRE Toutes ces fonctions ouvrent simplement l cran les menus correspondants MODIFIER ACTIVIT Ouvre le menu pour choisir un activit et la modifier MODIFIER PAGE Ouvre le menu pour choisir une page et la modifier page 3 7N7899 0110 MP3 LECTURE PAUSE MP3 PRECEDENT MP3 SUIVANT Fonctions de gestion de la lecture des diff rents morceaux lorsqu une liste de lecture MP3 est configur e et lue par l appareil MEMORISER SEQUENCE GRILLE PRINCIPALE Equivalent de la fonction portant le m me nom dans la bo te outils c f ASSIGNER TOUCHES ou MEMORISER SEQUENCE en page 21 OK Equivalent de la touche portant le m me nom dans les diff rents menus PARO
8. 4 Appuyez ensuite sur OK 5 L appareil vous pr sente toutes les activit s enregistr es dans la zone utilisateur en cours Pointez donc sur celle qui doit tre ouverte par la composition de la s quence d ic nes que vous venez d indiquer Appuyez sur Plus de possibilit s pour faire d filer toutes les activit s s appelle Nourriture 7N7899 0110 Choisir l activit ins rer 6 Lorsque l appareil est revenu au menu ouvertures dynamiques d activit s c est que la nouvelle activit a t ajout e Pour supprimer une ouverture dynamique d activit 1 Allez dans la bo te outils 2 Appuyez sur Supprimer une ouverture dynamique d activit Choisir la combinaison d ic ne s puis OK puis dans MENU OUVERTURES DYNAMIQUES ACTIVIT S Menu ouvertures dynamiques d activit s r Ouvert dynamiques ARR T oc cttivit s armes puma ES ga OAOA 3 Effectuez la combinaison d ic nes qui ne doit plus ouvrir d activit Pour l exemple nous allons supprimer l activit page 37 7N7899 0110 dynamique cr e ci dessus Appuyez donc 2x sur l ic ne des baguettes 4 Appuyez ensuite sur OK 5 L appareil vous demande de confirmer que vous souhaitez supprimer l ouvert
9. Ajouter une fonction rm Fonction Ss Bo 1 Appuyer sur Ajouter une fonction 2 Ecrivez le nom pour cette fonction Renommer une fonction Effacer une fonction R apprendre un signal Signal de test Annuler oK 3 V rifier que la nouvelle fonction est bien S lectionn e 4 appuyer sur R apprendre un signal D s e le signal a t trouv vous pourrez faire un test en appuyant sur Signal test MENU CONFIGURATION IR X Ajout Modif ou Test fonctions LURMIERE LISTE DE FONCTIONS ON OFE TAMISE Effacer une fonction R apprendre tous les signaux Pour faire le test dirigez le Springboard dans la direction de l appareil commander comme si il s agissait de la t l commande d origine page 58 7N7899 0110 PS la t l commande d origine peut continuer d tre utilis e au quotidien Supprimer une fonction MENU CONFIGURATION IR Ajout Modif ou Test fonctions LURMIERE 1 S lectionner la fonction a supprimer Rue sg Sortie 2 Appuyer sur Effacer une fonction A mm ie Je LISTE DE FONCTIONS ON OFF TAMISE Renommer une fonction R apprendre un signal sain mie
10. RU O pe se 3 Tapez le nom de la nouvelle page pas besoin d ajouter un espace la fin 4 Choisissez OK 5 Choisissez la taille de la grille on indigtfe en fait le nombre de touches qu on veut avoir Choisir la taille du clavier de la nouvelle page puis OK sur la page Plus le nombre est grand plus les cases seront petites r Taille Grille 4 6 Si vous avez d j cr un mod le de page utilisez Copier d une page existante L id al pour gagner du temps lorsqu on cr e plusieurs pages tant de cr er une premi re page qui ne contient que les touches de fonctions qu on souhaite sur chacune de nos pages RETOUR AU POINT D PART Effacer texte par exemple On nomme cette page mod le et ensuite on peut utiliser la copie de cette page et ainsi ne plus avoir cr er chaque fois les touches de fonctions 7 Appuyez sur OK page 13 7N7899 0110 Choisissez la 1 re touche que vous as BUG ee ardenni a programmer L appareil vous pr sente fe ee ee eee ee 9 Appuyez sur crime pie O Ecrire texte pour afficheur aes ae Ecrire message puis OK Ei 10 Tapez le mot qui doit s afficher lorsqu on appuiera sur cette us GES ME ADS ELEL combinaison Pensez raj
11. choix de lettre page 32 7N7899 0110 10 Vous pouvez appuyer sur Couleur de touche pour modifier la couleur f ACTIVITE P le nord de fond de la touche Choisir l emplacement modifier puis changer ou cr er le message Choisir OK ensuite pingouin oix Plus de Pr possibili t s Changer Position 11 Vous pouvez appuyer sur Toe Changer tiquette e ost ere Es si vous souhaitez modifier le texte qui appara t sur la touche he Enregistrement Effacer message Importer ligne maintenir appuy actuelle ok Changer Couleur tiquette de touche Changer symbole 12 Et appuyez sur OK pour sortir du menu en prenant en compte vos modifications page 33 7N7899 0110 Ou comment programmer une touche de la premi re ligne de l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil pour qu elle ex cute des fonctions de base de l appareil Quasiment toutes les fonctions de l appareil peuvent tre programm es dans une touche ou sous une s quence d ic nes On peut aussi ins rer plusieurs fonctions suivre dans la m me touche ou la m me s quence Et on peut aussi combiner un message et une fonction Voici quelques exemples Bonjour EFFACER CRAN l appareil va crire Bonjour puis vider l afficheur Bon
12. pour s lectionner l image que devra afficher cette touche lorsqu on arrive au bout de la s quence Vous obtiendrez l affichage ci dessous Choisir la cat gorie puis choisir le symbole Choix par la premi re lettre du nom du ALIMENTS ALPHABET ANIMAUX ARGENT BUREAU ee CE symbole inconv nient il faut conna tre le nom du symbole CORPS gly ENDROIT FAMILLE MAISON Choix parmi les symboles PCS Choix parmi les symboles Minspeak Choix en tapant le d but du nom du symbole Ces 2 touches permettent de faire d filer les choix Il peut y avoir plusieurs crans page zo 7N7899 0110 Et bien s r comme on le voit sur l cran le choix par cat gorie de symboles oe dyer sur Couleur de touche pour modifier la couleur de fond de la al ano os to 12 Et appuyez sur OK pour sortir du menu en prenant en compte vos modifications page 27 7N7899 0110 Ou comment cr er une nouvelle ligne d ic nes d di e a un theme pr cis et qui pourra appara tre tout en haut de l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil Les activit s peuvent tre compar es des pages d un syst me similaire un cahier de communication La particularit de ces pages est qu elles ne peuvent afficher qu une ligne et qu elles apparaissent juste au dessus du clavie
13. combinaisons de touches On ne peut que modifier les combinaisons existantes EFFACER ECRAN Efface tout le contenu de l afficheur INTERVERTIR TOUCHES GRILLE PRINCIPALE Permet de r organiser rapidement la Grille Principale en changeant les touches de position INTERVERTIR TOUCHES PAGE Permet de r organiser rapidement une page en changeant les touches de position LANCER LES D S Fonction int ressante permettant de g n rer des chiffres al atoirement comme si on lan ait un ou plusieurs d s LECTEUR Lance simplement la lecture de tous les fichiers audio trouv s sur la cl USB ou la carte SD LECTURE FICHIER Lance la lecture d un fichier audio de format mp3 wma ou wav LIRE DERNIERE SELECTION Fait dire l appareil le dernier mot ou dernier message s lectionn mais pas l entier de l afficheur LIRE ECRAN Fait dire l appareil l entier de l afficheur peu utile comme fonction seule sur une touche car il suffit d appuyer sur l afficheur pour que l appareil dise tout son contenu LISTE MP3 Ouvre le menu permettant de g rer la liste de lecture audio MP3 page 2 7N7899 0110 LUMINOSITE ECRAN MOINS Diminue la luminosit de l cran de l appareil conomise les batteries LUMINOSIT CRAN PLUS Augmente la luminosit de l cran de l appareil consomme plus d nergie MAJUSCULES Passe le mode d criture en majuscules comme sur un ordinateur
14. souhaitez programmer Si c est une s quence d ic nes que vous souhaitez programmer appuyez sur la touche configuration juste avant la derni re touche de la s quence puisque l appui sur cette derni re touche ferait parler l appareil Par exemple Pour faire dire faire l appareil on appuie sur Donc pour programmer la m me s quence il faut appuyer sur Touche configuration x Pour faire dire ils font a l appareil on appuie sur j position du pronom ll dans un wagon on met plusieurs personnes donc le wagon passe le pronom au pluriel c est avec le marteau qu on fait Donc pour programmer la m me s quence il faut appuyer sur Touche configuration gt 21 7N7899 0110 Retenez donc qu il faut composer la s quence d ic nes normalement mais appuyer sur la touche configuration juste avant la derni re ic ne Vous pouvez aussi utiliser la touche configuration dans des pages ou dans des activit s Pour ceci 1 Ouvrez la page ou l activit que vous souhaitez modifier comme le ferait l utilisateur 2 Appuyez sur la touche de configuration 3 Appuyez sur la touche que vous souhaitez programmer page 22 7N7899 0110 Ou comment programmer une touche ou une s quence d ic ne pour que l appareil effectue automatiquement certaines fonctions internes comme ouvrir une page revenir a la grille principale effacer l cran modifier le volume sonore etc Quasiment toutes l
15. CE 7N7899 0110 Instructions simples Springboard Lite T l phone T l copie E mail Adresse 7N7899 HANDICAP TECHNOLOGIE PROTEOR 03 80 78 42 20 03 80 78 42 15 ht aides techniques proteor com PROTEOR Handicap Technologie Services Aides Techniques 6 rue de la Redoute 21850 Saint Apollinaire BP 37833 21078 DIJON Cedex France www proteor com 7N7899 0110 Introduction I O Utilisation de ces instructions simples Pr sentation globale Le but de ce petit fascicule est de vous permettre une prise en mains rapide de l appareil Ce fascicule vous servira aussi d aide m moire et se veut tr s succin par rapport au mode d emploi complet Il pr sente les op rations les plus courantes r aliser Pour toute les op rations d crites ici nous vous recommandons de travailler en tant branch sur le r seau lectrique et d teindre r guli rement l appareil afin de lui faire sauvegarder vos modifications Il ne serait pas possible dans le cadre d un manuel comme celui ci de vous montrer exactement ce qui se passe sur votre appareil a moins de partir sur une base pr d finie Nous utiliserons dans tous les exemples ci dessous la MAP Frangaise ELIVAN qui est le programme de stockage du vocabulaire fournis de base avec votre appareil Ce programme exploite la strat gie de codage Minspeak Pour vous assurer d tre dans la bonne zone utilisateur commencez par ex cuter la proc dur
16. GE APPEL ARR T TEMP BIP BO TE BO TE Changer OUCHES OUTILS OUTILS Zone D SACTIV COMPL TE SIMPLE Utilisateur a aom COMMANDE CONTRASTE CONTRASTE ROUGE MOINS PLUS uvez sur J Appuy Plus d articles pour d filer vers les fonctions suivantes veyy ct IVE DESACTIVE CODES anors jar 7N7899 0110 page 25 7N7899 0110 8 D s que vous appuyez sur une case de fonction l appareil revient au menu d criture du texte pour message nous prendrons ici l exemple de cr ation d une touche pour effacer l cran Notez les triangles noirs encadrant la fonction choisie Ils permettent de diff rencier une fonction ins r e par rapport du texte tap Si vous tapez EFFACER ECRAN vous m me l appareil va dire et afficher EFFACER ECRAN mais pas effectuer la fonction Dans ce menu une fonction est g r e comme un seul caract re En appuyant sur EFFACER CARACT RE dans l cran ci contre on effacerait toute la fonction entre les 2 triangles d un seul coup Ecrire message puis OK 4EFFACER ECRAND El zj ee ed Ce ER ER MM OE ED En ED En Ee ED Ee EE EB ie CDS Ee CS ES CS EE A GC AC EN HS ON ES ECS OS ES CANON ee jee es LEE J 9 Une fois la fonction ou s quence de plusieurs fonctions pr te appuyez sur OK 10 Appuyer sur Changer symbole
17. LE DIFFEREE D clenche la parole lors de la construction des messages II faut alors appuyer sur l afficheur en haut de l cran pour que l appareil prononce la phrase PAROLE DIRECTE Enclenche la parole y c lors de la construction des messages L appareil prononce alors chaque s lection au fur et mesure PAROLE DIRECTE DIFFEREE Fonctionne comme un interrupteur de lumi re mais pour enclencher ou d clencher la parole lors de la construction des messages Si on d clenche il faut alors appuyer sur l afficheur en haut de l cran pour que l appareil prononce la phrase Sinon l appareil prononce chaque s lection au fur et mesure de la construction du message RETOUR AU POINT DEPART Ouvre la Grille Principale de la zone utilisateur en reprend l exemple du livre sur l tag re 6 tablards cours Equivaut aller au sommaire si on REGLAGES 1 REGLAGES 2 REGLAGES 3 Ces trois fonctions permettent d activer les r glages 1 2 ou 3 qu on aurait sauvegard Pour chaque zone utilisateur on peut sauvegarder 3 diff rents r glages g n raux voix type d acc s retours de l appareil SAUVER CHANGEMENTS Permet de sauvegarder toutes les modifications faites dans la zone utilisateur en cours sans avoir a teindre plus r enclencher l appareil Tr s pratique lorsqu on laisse l utilisateur programmer lui m me son appareil et qu il ne peut pas l enclencher et teindre tout seul STATUT P
18. MENU CONFIGURATION IR Ajout Modif ou Test fonctions LURMIERE 3 Confirmez l action d effacer la fonction me pm QO oo Ajouter une fonction S ARE page 59 7N7899 0110 Si vous voulez changer le nom d un appareil e 1 allez dans la boite a outils puis MENU CONFIGURATION IR i ier Cr er ou modifier un appareil Infrarouge 4 Choisissez lappareil a modifier eS HANDRA ete E 5 Appuyer sur Renommer un dispositif mm Parole 6 Ecrivez le nouveau nom D i LISTE APPAREILS LURMI RE UTL_IRCMD_AIRLK UTL_IRCMD_CD UTL_IRCMD_DUD UTL_IRCMD_K UTL_IRCMD_RADIO UTL_IRCMD_TU UTL_IRCMD_UCR cet appareil page 60 7N7899 0110 Pour voir comment ins rer une fonction dans une touche de page ou une s quence de la grille principale reportez vous au chapitre ISim 8 Pour voir comment ins rer une fonction dans une touche d une ligne d activit reportez vous au chapitre ISim 11 Pour qu une touche envoi un code infrarouge vous devrez choisir la fonction COMMANDE INFRAROUGE P puis d signer l appareil commander et la fonction lui transmettre page 61 7N7899 0110 Ou comment pr parer et r gler l appareil pour que l utilisateur puisse le mieux possible en expl
19. PRINCIPALE quivalent de la fonction M MORISER VOCAB GRILLE PRINCIPALE c f ASSIGNER TOUCHES ou MEMORISER VOCAB en page 21 page 5 7N7899 01 10
20. Pour programmer les autres touches suivez les instructions du d but du chapitre page 18 7N7899 0110 Ou comment programmer une s quence pour appeler une page depuis l cran qui appara t en premier lorsqu on enclenche l appareil Notez bien que avant de vouloir cr er un lien depuis la grille principale il faut cr er les pages qu on veut lier Si ce n est d j fait suivez la proc dure ISim 5 Cr er une nouvelle page Awe sur a touero ll DS z Outils 2 Choisissez M MORISER SEQUENCE GRILLE Se Eee 2552 os Das nt PARLEURS PARLEURS he G ds ini h sen E 3 Faites la s quence d ic ne s qui devra ouvrir la page souhait e Vous devez utiliser une s quence qui est encore vide Donc la derni re ic ne que vous allez appuyer sera une ic ne gris e 4 Appuyez sur crire texte pour afficheur Cr er le message puis OK Combinaison d ic ne s Texte afficher lt VIDE gt Enregistrement maintenir appuy BHA symbole tiquette de touche page 19 7N7899 0110 5 Appuyez sur INSERER FONCTION Ecrire message puis OK E BERD ERP ES GE CD CS GE EN LE CA QE GE RC GE AN CN CN ELLES aa ET 6 Choisissez ALLER PAGE ou ALLER PAGE TEMP cette derni re fonction permet de revenir la Grille Principale d s que l
21. S M ARRET Fonctionne comme un interrupteur de lumi re mais pour enclencher ou d clencher la fonction de code auditif c f Menu Code Auditif en p 9 CODES AUDITIFS MARCHE Active la fonction de code auditif c f Menu Code Auditif en p 9 COMMANDE INFRAROUGE Permet d envoyer automatiquement une commande infrarouge pr enregistr e et qu on doit choisir lors de la programmation CONTRASTE MOINS Diminue le contraste de l cran de l appareil CONTRASTE PLUS Augmente le contraste de l cran de l appareil CR ER ACTIVIT Lance la proc dure pour cr er une nouvelle activit et ouvre un clavier pour la nommer page 1 7N7899 0110 CREER PAGE Lance la proc dure pour cr er une nouvelle page et ouvre un clavier pour la nommer CTRL Comme sur un ordinateur cette touche permet d acc der des combinaisons de touches de l cran clavier d pellation D connecter POINTEUR Permet de d sactiver le pointeur de t te infrarouge EFFACER DERNIERE SELECTION Efface le dernier mot ou message s lectionn EFFACER ICONE Efface la derni re ic ne s lectionn e dans une s quence en cours EFFACER PAGE Permet de supprimer compl tement une page dans une zone utilisateur ATTENTION car vous risquez de perdre vos donn es EFFACER VOCAB GRILLE PRINCIPALE Equivalent la fonction MEMORISER S QUENCE GRILLE PRINCIPALE mais ne permet pas de faire de nouvelles
22. TIFS AUDITIFS ARR T MjArr t Appuyez sur une case de fonction pour la Y s lectionner CONTRASTE PLUS BIP BO TOUCHES D SACTIV CODES AUDITIFS MARCHE COMMANDE POTTE AE CONTRASTE Lynd MOINS CHOIX ACTIVIT ALEATOIRE ROU Appuyez sur Plus de possibilit s pour d filer vers les fonctions 4 D s que vous appuyez sur une case de fonction l appareil revient au menu d criture du texte pour message nous prendrons ici l exemple de cr ation d une touche pour effacer l cran Notez les triangles noirs encadrant la fonction choisie Ils permettent de diff rencier une fonction ins r e par rapport du texte tap Si vous tapez EFFACER CRAN crire message puis OK vous m me l appareil va dire et ErEACER ECRARD afficher EFFACER CRAN mais pas effectuer la fonction ais Tom J oc Dans ce menu une fonction est ESES E T Tz JE T TE Q w E R T Y u ae o e o geree comme un seul caract re z En appuyant sur EFFACER SSS SS eee JJJ Jo oJ CARACT RE dans l cran ci contre on effacerait toute la DE Jo J fonction entre les 2 triangles d un maaus c UEN Yam seul coup DE zagt ieJ e 5 Une fois la fonction ou s quence de plusieurs fonctions pr te appuyez sur OK 6 Reprenez pr se
23. a Choisir MP3 USB Storage mp3 wma wav Fichiers choisis 0 Page 1 de 1 07 The Quintessence mp3 2 8 6 2005 6159K vanc lection 6 Choisissez les morceaux que vous voulez couter en cliquant sur le nom de la chanson ou cliquez sur Tout S lection ner 7 Puis appuyer sur OK Le Bouton Avanc sert uniquement a choisir si vous voulez voir tous les fichiers ou pas 8 D s que vous avez choisi vos fichiers MP3 une liste vous r sume toutes les chansons choisies Appuyez alors sur OK Ecrire le fe nom pour r la liste puis choisir OK USB Storage Ma premiere liste ele Pets fete fey Jr Ge Ge ES ED EN Ee a ES 2 CLL LLLI Se CEE EFFAC CRAN Liste de lecture page 54 7N7899 0110 9 Une nouvelle fen tre s affiche en vous invitant a crire le nom de la liste que vous venez de composer 10 Puis appuyez sur OK Quincy Jones Quincy Jones s Finest Ho En haut du menu principal MP3 vous 0 00 0 00 voyez les informations du morceau en cours de lecture ou pr t tre lu r R p tition _ r Source lecture r couteurs ARR T MARCHE e musique 11 Appuyer sur Lecture pour lire l un apr s l autre les fichiers mp3 de votre lis
24. a s quence qui devra ensuite faire dire le mot message l appareil lorsqu on la compose Si vous souhaitez que l appareil dise le mot message directement apr s une seule touche sans s quen age appuyez sur cette seule touche uniquement sans faire de combinaison 4 Appuyez sur OK lorsque vous avez fait la s quence 5 Appuyez sur Cr er le message puis OK Ec ire texte pour afficheu r Combinaison d ic ne s fficher message maintenir appuy al Poa sa symbole tiquette 6 Appuyez sur Ecrire message puis OK INSERER FONCTION l z TEE af a t 7 sane Tr ka ES Eu Sea on J DE ETE LIEN Sooo oR GEE 7 Vous visualisez actuellement la bibliotheque de toutes les fonctions possibles de l appareil Reportez vous au chapitre Isim 102 pour obtenir l explication d taill e de chaque fonction Choisir la fonction ins rer ACTIVER ALLER ALLER TOUCHE ACTIVIT PAGE ATTENDRE AUTRES Tou UCHES TOUCHE ARTICLES ACTIVE CHOISIR ACTIVIT ALEATOIRE Appuyez sur une case de fonction pour la ssar S lectionner TOUCHES GRILLE ALLER BO TE OUTILS TOUCHES ACTIVE AUDITIES ARRET PRINCIPALE ALLER z PA
25. areil ISim 10 Modifier une touche dans une activit 28 Ou comment modifier le contenu d une touche dans une ligne d ic nes d di e un th me pr cis et qui s affiche tout en haut de l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil ISim 11 Ins rer une ou des fonction s dans une touche d activit 31 Ou comment programmer une touche de la premi re ligne de l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil pour qu elle ex cute des fonctions de base de l appareil ISim 12 Gestion des ouvertures dynamiques d activit s 33 Ou comment programmer l appareil pour que la premi re ligne de l cran de base soit automatiquement adapt e pour afficher des mots ou messages en lien avec le th me de la premi re ic ne d une combinaison d ic nes Minspeak page 2 7N7899 0110 ISim 13 Supprimer une activit 36 ISim 14 Verrouillage de la bo te outils 37 Ou comment s assurer que l utilisateur trice n aille sans cesse modifier les r glages de l appareil sans savoir ce qu il elle fait ISim 15 Changer de zone utilisateur 39 ISim 16 Pr paration pour transfert de donn es sur cl USB
26. che d finir si vous souhaitez param trer d autres touches de cette nouvelle page Reprenez alors au point 8 de cette proc dure 17 Choisissez OK si vous n avez plus d autre touche param trer sur cette nouvelle page page 15 7N7899 0110 Modifier la sc ne visuelle On peut change l aspect visuel d une page en ins rant une grande image qui correspond bien a une sc ne L image peut tre comme d coration voir l exemple ci dessous ou elle peut etre superpos sur un ensemble de boutons pour appuyer sur n importe quelle zone de l image qui aura pour effet d activer le bouton qui se trouve juste au dessous de la zone cliqu Voici un exemple de Sc ne visuelle Pourrais tu m acheter des raisins E 7 Pa J ai envie du poulet DA CD Achet Envie Effacer Retour yi ea p i Z A J ju lait du jus de fruits du du vin d des raisins er Pea Dans cet exemple nous avons cr une page Commission Quand vous avez cr la page cliquer sur Modifier la sc ne visuelle Cr er le message puis OK PAGE nom de la page Texte afficher crire texte lt VIDE gt pour afficheur 7 nat Enregistrement vers une autre OOOO maintenir appuy Rendre Cacher Touches z visible la plupart cach es visibles is Gant Changer Changer Couleur ae pores x ae ii
27. de touche Effacer ligne actuelle OK 7N7899 0110 Appuyez sur ie texte pour afficheur 6 Lorsque le clavier s affiche tapez le mot ou message qui doit s afficher et tre dit par l appareil lorsqu on appuiera sur cette touche Pensez rajouter un espace apr s le mot pour viter que tout ne soit coll ensemble l affichage Choisir l emplacement modifier puis changer ou cr er le message Choisir OK ensuite ACTIVITE P le nord Changer Position Choix Plus de Effacer Pr c possibili r glages dents _ t s P touche Texte afficher bo Ajouter Ecrire texte lt IDE gt Enregistrement message maintenir appuy Effacer ligne actuelle Changer symbole nal Changer Couleur tiquette de touche Enregistre code touche Ea Appuyer sur ager symbole sour s lectionner l image que devra afficher cette touche lorsqu on arrive au bout de la s quence page 29 7N7899 0110 Vous obtiendrez l affichage ci dessous Choisir la cat gorie puis choisir le symbole Choix par la premi re lettre du nom du symbole Inconv nient il faut connaitre le nom du an us T maux eee ae Bureau cononc core symbole Choix parmi les symboles PCS symbole DO F Ces 2 touch A Choix parmi les symboles Minspeak l es permette
28. de possibilit s dans les menus 7N7899 0110 BIP TOUCHES ACTIVE Active le beep retentissant a chaque activation de touche BEEP TOUCHES ACTIVE DESACTIVE Fonctionne comme un interrupteur de lumi re mais pour enclencher ou d clencher le beep retentissant a chaque activation de touche BIP TOUCHES DESACTIVE D sactive le beep retentissant a chaque activation de touche CAPS LOCK Verouille les majuscules comme sur un clavier d ordinateur BOITE A OUTILS COMPLETE Ouvre la bo te outils compl te BO TE OUTILS SIMPLE Ouvre la bo te outils simple Changer Zone Utilisateur Permet de changer automatiquement de zone utilisateur on doit indiquer vers quelle zone on souhaite aller lors de la programmation CHOISIR ACTIVITE Affiche la ligne d activit qui permet de s lectionner une parmi toutes les activit s CHOIX ALEATOIRE Permet d ouvrir une page et d y appuyer de fa on al atoire sur une touche Vous pouvez par exemple faire une page avec tous les r sultats d un lancer de d s programm s dans les touches Depuis la grille principale ou depuis une autre page vous programmez alors une touche avec comme fonction lt CHOIX ALEATOIRE page de resultats Et ainsi la touche en question vous simulera le lancer de d s et donnera son r sultat dans l afficheur CODES AUDITIFS ARR T D sactive la fonction de code auditif c f Menu Code Auditif en p 9 CODES AUDITIF
29. der et tout en appuyant sur la touche qui enclenche sur cette t l commande la fonction voulue visez une des fen tres infrarouge du Springboard petites plaquettes noires de chaque c t s de la poign e du Springboard Si le Springboard ne parviens pas a recevoir le signal de la t l commande un message appara tra en vous demandant de recommencer r Fonction Pour faire le test dirigez le Springboard dans la direction de l appareil commander comme si il s agissait de la t l commande d origine PS vous pouvez toujours utiliser la t l commande d origine en plus du SpringBoard Effacer une fonction onore T LISTE DE FONCTIONS ON OFF mu page 57 7N7899 0110 1 allez dans la boite a outils puis MENU CONFIGURATION IR Cr er ou modifier un appareil Infrarouge Si vous voulez ajouter supprimer une fonction nr Maj Ver PF t l command e par le Springboard serie 2 Choisissez l appareil a modifier ae 3 Appuyer sur Modifier un appareil Cone LISTE APPAREILS LURMIERE UTL_IRCMD_AIRLK UTL_IRCMD_CD UTLUIRCHD_DUD UTL_IRCMD_K UTL_IRCMD_RADIO UTL_IRCMD_TU UTL_IRCMD_UCR Effacer un dispositif somme et co MENU CONFIGURATION IR Ajouter modifier ou tester les fonctions LUMIERE
30. e A end positions qu on peut atteindre par les fl ches haut et bas de part et d autres rr Auto OFF Yersion de chargement N A Enreg donn es LAM ARR T 0 Bytes Temps d enregistrement disponible 7 5 Minutes Diagnostics mat riel French SBL PASS 4 02 04 12 08 08 r _ Symboles PCS EC E mci re Message erreur Positions du s lecteur de Blocage syst me a ARRET le blocage du syst me n est pas activ b MARCHE le blocage du syst me est activ Pour acc der la bo te outils il faut simplement rester appuy sur la touche pendant 5 secondes au moins pour passer a la boite a outils c MOT DE PASSE le blocage du syst me est activ et en plus des 5 secondes rester appuy sur la touche il faudra entrer le mot de passe pour acc der la bo te outils page 40 7N7899 0110 la premi re fois que vous passez sur cette position l appareil vous demandera Si vous pressez NON l appareil laisse le blocage syst me en mode MARCHE et ne passe pas au mot de passe Si un mot de passe avait d j t introduit pr c demment le syst me r agit comme dans la 4 position d crite ci dessous d MOT DE PASSE r glage le systeme vous demandera Si vous pressez NON l appareil laissera le blocage syst me en mode MOT DE PASSE avec le mot de passe r gl pr c demment Si vous
31. e ISimt en p 5 Pour faciliter la consultation de ce fascicule chaque proc dure d bute sur une nouvelle page Vous trouverez ci apr s le sommaire avec une br ve explication en termes courants pour ceux qui ne comprennent pas encore bien le vocabulaire technique de l appareil Cette br ve explication est reprise au d but de chaque proc dure page 1 7N7899 0110 faiie Tine i et a te ce non 1 Presenation SUR L Le iiine aaae a EEEE EEE E EEE EER 1 ISim 1 Changer de zone utilisateur 5 Ou comment passer d un programme un autre dans l appareil ISim 2 Assigner les touches de la grille principale 6 Ou comment attribuer une image une case sur l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil ISim 3 M moriser une s quence dans la grille principale 8 Ou comment programmer un mot ou message dans une touche ou s quence de touches de l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil ISim 4 Effacer une programmation dans la grille principale 10 Ou comment faire prononcer correctement un mot l appareil lorsque celui ci n arrive pas le lire normalement Id al pour certains mots trangers au fran ais par exemple ISim 5 Cr er une nouvelle page
32. er d un programme a un autre dans l appareil Votre appareil permet d avoir jusqu six programmes diff rents qui peuvent correspondre a des applications diff rentes pour un m me utilisateur ou alors diverses applications de communication pour diff rents utilisateurs 1 Appuyez sur la touche Outils GESTION ZONES 3 Appuyez sur Changer de zone utilisateur NODA 4 Appuyez sur que vous souhaitez utiliser Choisir la zone utilisateur utiliser 5 Appuyez ensuite sur OK pour revenir la bo te outils puis appuyez sur RETOUR AU POINT DEPART pour revenir en mode d utilisation de l appareil Loo page 6 7N7899 0110 Ou comment attribuer une image a une case sur l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil Cette fonction n est utile que si vous souhaitez programmer ensuite des s quences de touches pour Minspeak par exemple Si ce n est pas le cas nous vous recommandons de vous r f rer plut t a la proc dure ISim 3 M moriser du vocabulaire dans la grille principale 1 Appuyez sur la touche Outils 2 Choisissez ASSIGNER TOUCHES GRILLE PRINCIPALE 55 BI 2 s eh 2 ora ot res mures lm as 3 L appareil affiche alors la grille principale appuyez sur la touche que vous souhaitez modifier 4 Choisisse
33. ermet d afficher les t moins de batterie et de volumes sur la touche laquelle on attribue cette fonction S RIEL ACTIV Active la sortie s rielle de l appareil pour transf rer des donn es ou piloter un ordinateur ou autre appareil s riel S RIEL ACTIV D SACTIV Fonctionne comme un interrupteur de lumi re mais pour activer ou d sactiver la sortie s rielle de l appareil S RIEL D SACTIV D sactive la sortie s rielle de l appareil page 4 7N7899 0110 Touche Configuration Cette fonction est configur e par d faut sur la touche utilisateur no 2 touche noire tout en haut a droite de l appareil Elle consiste en un raccourci qui permet de faire l quivalent de ASSIGNER TOUCHE GRILLE PRINCIPALE si on l appuie juste avant la derni re ic ne d une s quence dans la Grille Principale ou alors d entrer dans le menu de param trage d une touche si on l appuie juste avant une touche d une page VERR MAJ Verrouille le mode majuscules comme on le ferait sur le clavier d un ordinateur VOLUME HAUTS PARLEURS MOINS Diminue le volume sonore des hauts parleurs de l appareil VOLUME HAUTS PARLEURS PLUS Augmente le volume sonore des hauts parleurs de l appareil VOLUME COUTEURS MOINS Diminue le volume sonore des couteurs reli s l appareil VOLUME COUTEURS PLUS Augmente le volume sonore des couteurs reli s l appareil DITER VOCAB GRILLE
34. es fonctions de l appareil peuvent tre programm es dans une touche ou sous une s quence d ic nes On peut aussi ins rer plusieurs fonctions suivre dans la m me touche ou la m me s quence Et on peut aussi combiner un message et une fonction Voici quelques exemples Bonjour EFFACER CRAN l appareil va crire Bonjour puis vider l afficheur Bonjour ne restera donc pas crit lt EFFACER CRAN Bonjour l appareil va vider l afficheur puis crire Bonjour qui restera crit sur l cran lt RETOUR AU POINT D PART EFFACER CRAN APPEL cette combinaison ne serait pas tr s utile n anmoins elle permettrait depuis une page de revenir l cran de base de vider l afficheur et d mettre une sonnerie Une s quence de plusieurs fonctions comme le dernier exemple est g n ralement appel Macro en informatique Deux fonctions sont tr s souvent employ es pour ouvrir une page ou ouvrir une activit depuis une touche qu on a programm e II faut simplement ins rer les fonctions ALLER PAGE gt ou ALLER ACTIVIT b 1 Appuyez sur la touche Outils 2 Choisissez MEMORISER SEQUENCE GRILLE PRINCIPALE SO 0 BOBE SBS lt lt 7N7899 0110 3 L appareil affiche alors la grille principale Faites la sequence d ic ne s du mot que vous souhaitez ajouter ou modifier C est l
35. facer un appareil Ecrire le nom pour nouveau appareil puis OK mied i 3 Ecrivez le nom que vous voulez donner a cet appareil CINE Dans cet exemple nous allons configurer une taf ass 7 je J o J5 lampe interrupteur t l command e page 56 4 crivez le nom pour cette fonction on peut L LURHITERE nem de fonction puls ok cr er plusieurs fonctions par appareil Dans notre exemple nous allons allumer et teindre notre lampe nous avons donc Daa nomm la fonction ON OFF Pour apprendre le signal IR placer la t l commande devant la fen tre IR et appuyer sur la touche apprendre Touche t l commande pour LUMIERE ON OFF 6 D s que le signal a t trouv vous pourrez faire un test en appuyant sur Signal de test Mer maaien eu tester les fonctions LUMIERE 7N7899 0110 ON OFF w z ree 2 Se as NES PAROLE INS RER FEC RANT MARCHES Fonc ARRET TION Lars a asa 28 RRR JET aaa ane ET MAJUS CULES LELE Erbe Bi ET CECE 6 CECE G i G L L el E amp A arac CTRL res ex 5 Prenez la t l commande d origine que vous avez re ue avec l appareil comman
36. ger d avis avant que la touche ne soit activ e i Reprise d filement auto fait automatiquement reprendre le d filement d s qu une s lection a t faite j cran comme contact permet d utiliser l cran tactile exactement comme si c tait le contacteur k Nombre de d filement nombre de d filement avant que l appareil n arr te le balayage s il ny a pas eu d appui sur le contacteur Mode de d filement et Direction de d filement essayer permet de choisir la s quence type du d filement par colonne par rang e page 62 7N7899 0110 Ou comment r gler les diff rentes mani res dont l appareil doit r agir apr s action de l utilisateur en fonction de ses capacit s tant sensitives que cognitives 1 Allez dans la bo te a outils puis dans Voici l explicatif de chaque r glage a Volume haut parleur permet de r gler le volume des haut parleurs int gr s l appareil b Volume couteurs permet de r gler le volume d un casque audio qu on brancherait l appareil c Luminosit r gle le niveau de luminosit de l cran d Bip d activation permet de d sactiver le bip entendu chaque pression d une touche e Bip de d filement permet de d sactiver le bip entendu pas du balayage f Ic nes embellis lorsqu enclench le syst me peut afficher une image diff rente sur la touche quand on arrive au bout de la s quence d un mot p ex afficher une
37. gories pour revenir au choix de lettre 9 Vous pouvez appuyer sur Couleur de touche pour modifier la couleur de fond de la touche Cr er le message puis OK Combinaison d ic ne s 7N7899 0110 10 Et appuyez sur OK pour sortir dtumenu en prenant en compte vos modifications Ou comment supprimer un mot ou message programm sous une s quence de touches ou sous une touche unique de l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil 1 Appuyez sur la touche 2 Choisissez EFFACER VOCAB GRILLE PRINCIPALE Outils SE slsislslsisls D0 HB 3 L appareil affiche alors la grille principale Faites la s quence d icdne s dont vous souhaitez effacer la programmation Si vous souhaitez supprimer la programmation d une touche seule sans s quen age appuyez sur cette seule touche uniquement sans faire de combinaison 4 Appuyez sur OK lorsque vous avez fait la s quence 5 Choisissez OUI si vous tes s r de vouloir effacer page 11 7N7899 0110 page 12 7N7899 0110 Ou comment cr er une page qui pourra ensuite tre appel e depuis l cran qui appara t en premier lorsqu on enclenche l appareil Notez bien que avant de vouloir cr er un lien depuis la grille principale il faut cr er les pages qu on veut lier 1 Appuyez sur la touche Outils
38. isir l activit puis la modifier ous souhaitez modifier une eu rien ess sm rare touche Dans notre exemple nous prenons P le nord qui vient d tre Pr c possibili Lx z re 4 cr dans la proc dure pr c dente egie ine touche de Modifier une touche de f Changer Position ivit Choisir l emplacement modifier puis changer ou cr er le message Choisir OK ensuite ACTIVITE P le nord 4 Appuyez sur Le Ecrire texte pour afficheur Changer Postion Texte afficher ue texte pingouin hate ue Baw ihar igne Pre Effacer ligne maintenir appuy anauy actuelle EA Changer Couleur ed oK EB tiquette de touche ingouin ere 5 Lorsque le clavier s affiche tapez le mot ou message qui doit s afficher et tre dit par l appareil lorsqu on appuiera sur cette s quence Pensez rajouter un espace apr s le mot pour viter que tout ne soit coll ensemble l affichage page 31 7N7899 0110 Choisir OK ensuite Choisir l emplacement modifier puis changer ou cr er le message ACTIVITE P le nord Changer Pos
39. ition Texte 4 afficher Appuyer sur anger symbole pour s lectionner l image que devra afficher cette touche r glages touche __ pingouin Ajouter nouvelle ligne nregistrement message maintenir appuy Changer tiquette Changer symbole Enregistre code touche Couleur de touche ka Importer EFA CIES Vous obtiendrez l affichage ci dessous 7 Choix par la premi re lettre du Choisir la cat gorie puis choisir le symbole nom du symbole Inconv nient il faut conna tre le nom du symbole 8 Choix parmi les symboles PCS ANIMAUX ARGENT BUREAU peers ne d MINSYMBOL METEO N QUESTIONS RELIGION SALUTATION N 9 Choix parmi les symboles Minspeak Choix en tapant le d but du nom du symbole Cette touche permet de remonter dans le choix k de ibili Annuler t s AA Ces 2 touches permettent de faire d filer les choix Il peut y avoir plusieurs crans de cat gories lorsqu on en a ouvert une et qu on se trouve l int rieur Et bien s r comme on le voit sur l cran le choix par cat gorie de symboles ATTENTION si vous avez pr c demment utilis ALPHABET lorsque vous le r utilisez il revient dans la m me lettre Il faut choisir Cat gories pour revenir au
40. jour ne restera donc pas crit lt EFFACER CRAN Bonjour l appareil va vider l afficheur puis crire Bonjour qui restera crit sur l cran lt RETOUR AU POINT D PART EFFACER CRAN APPEL cette combinaison ne serait pas tr s utile n anmoins elle permettrait depuis une page de revenir l cran de base de vider l afficheur et d mettre une sonnerie Une s quence de plusieurs fonctions comme le dernier exemple est g n ralement appel Macro en informatique Deux fonctions sont tr s souvent employ es pour ouvrir une page ou ouvrir une activit depuis une touche qu on a programm e Il faut simplement ins rer les fonctions ALLER PAGE gt ou ALLER ACTIVIT Pour ins rer une ou des fonctions dans une touche d activit 1 Effectuez les points 1 a 4 de la proc dure 98 2 ci dessus 2 Appu ez sur crire message puis OK INSERER FONCTION BE 20000000 paananannnA IT TN JIJI JSJ SJ AJJI JJJ JJJ JJJ a fa page 34 7N7899 0110 3 Vous visualisez actuellement la bibliotheque de toutes les fonctions possibles de l appareil Reportez vous a l annexe B du mode d emploi pour obtenir l explication d taill e de chaque fonction Choisir la fonction ins rer ACTIVER ALLER DE 7 ALLER TOUCHE ACTIVIT Petes ATTENDRE Tou ches TOUCHE ARTICLES routes ACTIVE DESACTIVE CODES CODES CHOISIR AUDI
41. l USB ou la carte Fichiers choisis 0 page 1 de 1 SD selon votre choix Vous pouvez voir le type de contenu de chaque fichier au bas du bouton qui lui correspond SBL Dispositif Entier SBL PAGE SBL Une zone utilisateur La date de sauvegarde du fichier est aussi indiqu e 5 S lectionnez le fichier correspondant la page que vous souhaitez charger ou r cup rer 6 Si la page que vous avez s lectionn e porte le m me nom qu une page existant dans la zone actuelle l appareil vous demandera ici pour la page appel e chiffres Si vous choisissez OUI l appareil supprime la page actuellement dans la zone et la remplace par celle que vous chargez NON Si vous choisissez NON l appareil ajoute la nouvelle page dans la zone et vous aurez deux pages portant le m me nom 7 Lorsque vous voyez le message ci contre vous pouvez appuyer sur OK et retirer votre cl USB Le fichier a t charg Ea 8 Appuyez encore sur OK puis sur RETOUR AU POINT D PART pour retourner l utilisation de l appareil RR page 52 7N7899 0110 Ou comment couter de la musique avec votre appareil de communication En effet Cet appareil est dot d un lecteur MP3 int gr Les fichiers MP3 seront cout directement sur un support de stockage de masse soit cl USB ou carte m moire SD Nous recommandons vivement d utiliser une carte m moire SD qu on pourra se
42. nt au point 9 de la proc dure Isim 9 ci dessus E page 35 7N7899 0110 Ou comment programmer l appareil pour que la premi re ligne de l cran de base soit automatiquement mise a jour pour afficher des mots ou messages relatifs au theme de la premi re ic ne d une combinaison d ic nes Minspeak Les ouvertures dynamiques d activit s vous permettent d ouvrir automatiquement une activit lors de la composition d une s quence d ic nes Ainsi lorsque l utilisateur appuie sur pr sentant diff rents messages li s l alimentation l appareil ouvre automatiquement l activit Pour cr er une ouverture dynamique d activit 1 Allez dans la bo te a outils puis dans MENU OUVERTURES DYNAMIQUES ACTIVIT S 2 Appuyez sur Ajouter une ouverture dynamique d activit Menu ouvertures dynamiques d activit s r Ouvert dynamiques mr IS r Activit s Supprimer une ouverture dynamique T A L d activit emporaires Temporaires Permanentes R viser les ouvertures dynamiques d activit s 3 Effectuez la combinaison d ic nes qui devra ouvrir l activit souhait e Pour l exemple nous allons faire un doublon en faisant en sorte qu un double appui sur l ic ne des baguettes ouvre aussi l activit des aliments Choisir la combinaison d ic ne s puis OK svt sjaja page 36
43. nt de Choix en tapant le d but faire d filer les choix Il peut y du nom du symbole Cette touche permet de avoir plusieurs crans remonter dans le choix de cat gories lorsqu on en a ouvert une et qu on se trouve l int rieur ATTENTION si vous avez pr c demment utilis ALPHABET lorsque vous le Et bien s r comme on le voit sur l cran le choix par cat gorie de r utilisez il revient dans la m me lettre ll symboles faut choisir Cat gories pour revenir au choix de lettre 8 Vous pouvez appuyer sur Couleur de touche pour modifier la couleur de fond de la touche Choisir l emplacement modifier puis changer ou cr er le message Choisir OK ensuite ACTIVITE P le nord Changer Position i Plus de Effacer 9 Vous pouvez appuyer sur ne Noe fd Changer tiquette si vous souhaitez modifier le texte qui apparait sur la touche Texte afficher lt IDE gt Ajouter nouvelle ligne Effacer Importer ligne actuelle Enregistrement maintenir appuy Changer tiquette 7N7899 0110 Ou comment modifier le contenu d une touche dans une ligne d ic nes d di e un th me pr cis et qui s affiche tout en haut de l cran de base qui appara t lorsqu on enclenche l appareil Allez dans la boite a outils puis dans 2 Appuyez sur la touche correspondant l activit dont Cho
44. oiter les diff rentes possibilit s Ceci en fonction de ses propres capacit s tant motrice que cognitives 1 Allez dans la bo te outils puis dans Sous Moyen d acc s vous pouvez choisir le type d acc s d sir Nous expliquerons ici le syst me 1 contacteur les autres sont similaires Voici l explicatif de chaque r glage a D filem premi re ligne doit on balayer la ligne de l afficheur et des activit s avant premier ou apr s dernier avoir balay le clavier b Vitesse de d filement temporisation entre 2 pas du balayage c Temps d acceptation temps durant lequel le contacteur doit tre appuy jusqu ce que la touche correspondante r agisse d D lai rel chement temps apr s activation d une touche jusqu ce que l appareil permette la s lection d une autre touche permet d viter les r p titions involontaires e Auto r p tition surtout utile pour l entr e orthographique Permet de r p ter une lettre en gardant la touche enfonc e f S lection pr dictive emp che la s lection des touches qui ne font pas partie d une s quence pr programm e MinSpeak g Type de d filement AUTO d file automatiquement et on stoppe le d filement par le contacteur MAINTENIR tant qu on appuie sur le contacteur le d filement avance PAS A PAS chaque appui sur le contacteur fait avancer d un e rang colonne h D lai d activation donne une chance de chan
45. ourner au mode habituel d utilisation de l appareil page 50 7N7899 0110 Ou comment r cup rer une page que vous aviez sauvegard e pour pouvoir mettre a jour l appareil apr s une programmation par ordinateur ou en cas de perte de donn es sur l appareil 1 Allez dans la boite a outils puis dans 2 Appuyez sur Charger Pages et activit s MENU TRANSFERT MEMOIRE Charger le contenu de l appareil r M thode MI Importer des symboles 4 JL we le contenu de Charger des symboles de MTI Charger une zone utilisateur Charger Pages et Activit s Effacer fichier MTI Sauvegarder une zone utilisateur Sauvegarder pages amp activit s Choisir le dossier sauvegard rm a 3 Si votre appareil est muni d une carte SD et que vous avez d j branch la cl USB vous obtiendrez cet cran Il suffit alors de choisir Choisir le dossier sauvegard i Fichiers choisis 0 page 1 de 1 SD card 0 card pepe pour sauvegarder la zone sur la carte SD interne ou alors USB Storage pour la sauvegarder sur la cl USB S il n y a qu une des deux sources l appareil passe directement au point 6 5235193570 page 51 7N7899 0110 ner T 4 L appareil vous pr sente ensuite tous les hoisir le fichier MTI a charger E i USB Storagel mti fichiers MTI qu il trouve sur la c
46. ous S basons sur la zone Word strategy fran ais 5 Une fois l appareil revenu la bo te outils appuyez sur RETOUR AU POINT DEPART pour revenir en mode d utilisation de l appareil page 42 7N7899 0110 Ou comment pr parer votre appareil pour mettre en s curit les heures de travail que vous passez a programmer et configurer l appareil et ne pas tout perdre lors d un ventuel probleme technique 1 Allez dans la boite a outils puis dans 2 V rifiez que le s lecteur ode MTI soit bien sur auto ou sur Cl USB g TRANSFERT MEMOIRE Charger le contenu de l appareil Importer des symboles le Pr na ou Charger des symboles de MTI Charger une zone utilisateur Charger Pages et Activit s Effacer fichier MTI are garder Sauvegarder pages amp activit s Choisir le dossier sauvegard Importer des sc nes r M thode MTI ED EE 3 Si ce n est d j fait ins rez votre cl USB dans le port USB de votre appareil en haut sur le c t droit Attention de ne pas forcer il y a un sens pr cis Si la cl ne rentre pas retournez l Port USB 4 Poursuivez par une des proc dures ci dessous ISim 18 Sauvegarder une zone utilisateur ISim 19 Charger ou r cup rer une zone utilisateur ISim 20 Sauvegarder une page ISim 21 Charger ou r cup rer une page 7N7899 0110 Ou comment mettre en
47. ous voyez le message ci contre vous pouvez appuyer sur OK et retirer votre cl USB Le fichier a t charg et la nouvelle zone appara tra sous le nom qu elle avait lors de sa sauvegarde ey 9 Appuyez encore sur OK puis sur RETOUR AU POINT D PART pour retourner l utilisation de l appareil E a page 47 7N7899 0110 page 48 7N7899 0110 Ou comment sauvegarder les donn es d une page et pouvoir ainsi les mettre en s curit sur un autre support que l appareil ou pour les transf rer sur une autre zone utilisateur 1 Pour vous assurer d tre dans la zone utilisateur contenant la page que vous souhaitez sauvegarder allez dans la boite a outils puis dans 2 Appuyez sur Changer de zone utilisateur puis appuyez sur la zone dans laquelle se trouve la page que vous souhaitez sauvegarder 3 Appuyez sur Annuler pour revenir a la boite a outils puis appuyez sur 4 Appuyez sur Sauvegarder pages amp activit s MENU TRANSFERT MEMOIRE M thode MTI Charger le contenu de l appareil ce Importer des symboles 4 et i Charger des symboles de MTI Charger Pages et Activit s Effacer fichier MTI 1 Sauvegarder pages amp activit s Choisir le dossier sauvegard Importer des sc nes Sauvegarder contenu de l appareil Charger une zone util amp eg une zone utilisateur 5 L appareil vous affiche alors toutes les pages con
48. outer un JH LE espace apr s le mot pour viter qu il ne colle tout ensemble 11 Appuyez sur OK VERR SONDE je om Js ETES 12 Choisissez Changer symbole afin d attribuer une image a cette touche Cr er le message puis OK PAGE nom de la page E Hoditeria sc ne vt exte 7N7899 0110 Choisir la cat gorie puis choisir le symbole Choix d apr s la 1 lettre du nom de symbole j Choix pami les symboles MINSYMBOL Minspeak OUTILS rcs PERSONNE PREPOSIT QUESTIONS RECREATION RELIGION SALUTATION Choix pami les symboles PCS pes oC Se oh Cio Ces 2 touches permettent de faire d filer les choix Il peut y Cette touche permet de avoir plusieurs crans remonter dans le choix de cat gories lorsqu on en a ouvert une et qu on se trouve l int rieur On peut choisir ECRIRE SYMBOLE RECHERCHE pour n afficher que les symboles commen ant par les lettres qu on indique 13 Une fois le symbole s lectionn appuyez sur OK 14 Si n cessaire utilisez Changer tiquette pour modifier le mot qui appara t sur la touche ou Changer couleur touche pour la couleur de fond Cr er le message puis OK PAGE nom de la page 15 Lorsque tout est r gl 16 Appuyez sur Choisir la prochaine tou
49. outes les fonctions de l appareil qu on peut utiliser dans une programmation de touche page 3 7N7899 0110 page 4 7N7899 0110 Vocabulaire sp cifique Ic ne touche apparaissant sur une grille de l appareil Chaque ic ne associe un symbole image apparaissant sur la touche avec une programmation permettant des fonctions ou l nonc e de messages Symbole image permettant d voquer un objet ou une id e Grille ensemble d ic nes formant une sorte de clavier apparaissant sur l cran de votre appareil S quence aussi appel combinaison il s agit de l association de plusieurs ic nes pour noncer un mot ou un message p ex JE Marteau je fais Grille Principale sorte de menu principal c est le premier cran qu on voit dans le syst me de navigation Dans un syst me Minspeak c est l qu on aura les ic nes combiner Dans un syst me de pages c est l qu on aura le sommaire permettant d acc der toutes les pages Zone utilisateur espace de la m moire de l appareil o sont enregistr la grille principale les pages les lignes d activit et tout ce qui constitue un programme de communication pour l utilisateur Minspeak syst me pour le stockage et le rappel des mots ou messages dans l appareil Ce syst me se distingue essentiellement par l emploi de combinaisons d ic nes pour noncer un mot p ex JE Marteau je fais page 5 7N7899 0110 Ou comment pass
50. pressez OUI l appareil ouvrira le clavier d pellation pour que vous puissiez saisir le nouveau mot de passe Entrez le mot de passe puis OK ES ee Pa 5999 EE eee Fee aJJ a a 3 Si vous avez introduit un nouveau mot de passe appuyez 2 fois sur OK puis sur RETOUR AU POINT DEPART Pour d bloquer la boite a outils puis si demand saisissez le mot de passe 1 Appuyez 5 secondes sur la touche en cas d oubli faites un reset de l appareil Une fois que vous tes dans la bo te ils appuyez sur Menu Syst me EE M 3 Dans le menu syst me remettez le s lecteur Syst me bloqu sur ARRET pour pouvoir acc der tous les menus ajas 2 j DOE page 4 DES 7N7899 0110 4 Sortez du menu systeme en appuyant sur OK e 1 Allez dans la bo te outils puis dans 2 Appuyez sur Changer de zone utilisateur MENU GRILLE 1 MAP_Fran aise_Elivan Changer de zone utilisateur Point de d part Renommer zone utilisateur Mod les Grilles Copier pagesfactivit s Etendre zone utilisateur ou page 3 L appareil vous pr sente les 6 zones utilisateur disponibles Choisir la zone utilisateur utiliser MAP_Fran aise_Elivan 4 Appuyez sur la zone que vous itez utiliser Dans tous nos manuels n
51. procurer dans tous les magasins de photo et lectronique grand publique car si on laisse toujours la cl USB branch e sur l appareil pour couter de la musique il y a de grande chance qu un jour ou l autre on l arrache en faisant un mouvement involontaire 1 Pour ce faire ins rez la carte m moire SD ou la cl USB dans le logement situ sur le cot gauche de l appareil puis 3 Appuyez sur Liste de lecture pour aller chercher les fichiers MP3 sur le support externe carte SD ou cl USB 2 Pour acc der au lecteur MP3 allez dans la boite a outils MP3 retour rm R p ti r Source lecture r _ Ecouteurs LE L han TY ane Jp ce r Yolume musique Lecture Stop Liste de lecture 4 T cm Basses r Lecture al atoire co Aigus _ EC 4 Je CIES Liste de lecture Page haut Ajout MP3 Yi ers le Ht 4 Appuyez sur Ajout MP3 JEEE K Cr er nouvelle liste MP3 Fe page 53 ED 7N7899 0110 Appuyez sur le r pertoire qui contient vos fichiers musicaux Choisir MP3 USB Storage mp3 wma wav dans cet exemple il s agit du dossier MP Fichiers choisis 0 Page 1 de 1 MP3 Choix a Plus de Re possi an
52. r principal permettant de faire des s quences Minspeak 1 Allez dans la boite a outils puis dans 2 Tapez le nom de la nouvelle activit pas besoin d ajouter un espace la fin Dans cet exemple nous l appellerons P le nord 3 Choisissez OK 4 Vous devez a pr sent choisir le symbole de titre pour cette activit c f pr sentation globale de cette section si vous ne comprenez pas ce qu est un symbole de titre pour une activit ll existe ici 3 mani res diff rentes de trouver un symbole pour une activit a Choix par la premi re lettre du nom du symbole inconv nient il faut conna tre le nom du symbole b Choix parmi les symboles PCS Choisir la cat gorie puis choisir le symbole c Choix en tapant le d but du nom du symbole Appuyez ici pour laisser cette activit sans image de titre Cette touche permet de remonter dans le choix de cat gories lorsqu on en a ouvert une et qu on se trouve l int rieur page 28 Choisir l emplacement modifier puis changer ou cr er le message Choisir OK ensuite ACTIVITE P le nord Changer Position Choix Plus de Effacer Pr c possibili r glages dents t s touche crire texte Ajouter pour afficheur bare le ligne Enregistrement message maintenir appuy Changer Couleur tiquette de touche Changer symbole Enregistre co
53. s curit les heures de travail que vous passez a programmer et ne pas tout perdre lors d un ventuel probleme technique 1 Allez dans la boite a outils puis dans 2 Appuyez sur Sauvegarder une zone utilisateur MENU TRANSFERT MEMOIRE r M thode MTI Charger le contenu de l appareil Importer des symboles L auto t le Red Charger des symboles de MTI Charger une zone utilisateur Charger Pages et Activit s Effacer Fichier MTI Pasi res ae Sauvegarder pages amp activit s Choisir le dossier sauvegard Se 3 L appareil vous affiche alors les 6 zones oe Jim utilisateur Appuyez ensuite sur celle que vous souhaitez sauvegarder Zone 2 Zone 5 COR ER 4 Si votre appareil est muni d une carte SD et ET que vous avez d j branch la cl USB vous obtiendrez cet cran Il suffit alors de choisir de SD card 30 cord Use storage pour sauvegarder la zone sur la carte SD interne ou alors USB Storage pour la sauvegarder sur la cl USB S il n y a qu une des deux sources l appareil passe directement au point 5 Dossier Cr er Tout Choix Plus Assist paye 4 7N7899 0110 Ecrire le nom pour fichier MTI puis choisir OK USB Storage USB Storage vous demande d entrer eneuite est ESE Ja e Je Jee Je J Jt J l fichi A Fa opie ae la cl USB ou la LESE KK I SD i li d i e i x g
54. se peut que vous deviez indiquer l appareil s il doit effacer tout ce que contenait la zone jusque l en appuyant sur OUI o s il faut ajouter le vocabulaire programm dans la nouvelle zone ce que contenait la zone jusque l en appuyant sur NON 10 Choisir le dossier sauvegard Fichiers choisis 0 page 1 de 1 SD Card USB Storage 5 Si votre appareil est muni d une carte SD et que vous avez d j branch la cl USB vous obtiendrez cet cran Il suffit alors de choisir gt SD card pour sauvegarder la zone sur la carte SD interne ou alors USB Storage pour la sauvegarder sur la cl USB S il n y a qu une des deux sources l appareil passe directement au point 6 a e 6 L appareil vous pr sente ensuite tous les ger z RER EL fichiers MTI qu il trouve sur la cl USB ou la carte SD selon votre choix Fichiers choisis 0 page 1 de 1 exemple _page mti 8 PAGE 6 29 2003 3K Vous pouvez voir le type de contenu de chaque fichier au bas du bouton qui lui correspond SBL Dispositif Entier SBL PAGE SBL Une zone utilisateur La date de sauvegarde du TA R fichier est aussi indiqu e JOBSA Dossier Cr er Tout PREN parent dossier s lectionner bona i J 7 S lectionnez le fichier correspondant la zone utilisateur que vous souhaitez charger ou r cup rer 8 Lorsque v
55. t amp lt I gt EFFAC RS EN EN re Ta fefe Ta Je fE appareil Si vous tapez exemple le La Jw Jie tr Jit ty Jiu fei Jo Je fichier s llera le mti SSS EL a Js 0 9 9 ie 9 GS 0 SELLE PL LL eei o egeat os 6 Lorsque vous voyez ce message vous pouvez appuyer sur OK et retirer votre cl USB Le fichier a t sauvegard 7 Appuyez encore sur OK puis sur RETOUR AU POINT D PART pour retourner au mode habituel d utilisation de l appareil page 45 7N7899 0110 Ou comment r cup rer les donn es que vous aviez sauvegard s pour pouvoir mettre a jour l appareil apr s une programmation par ordinateur ou en cas de perte de donn es sur l appareil 1 Allez dans la boite a outils puis dans 2 Appuyez sur Charger une zone utilisateur MENU TRANSFERT MEMOIRE r M thode MTI _ Charger le contenu de l appareil Importer des symboles 4 e le Mens Se a Charger des symboles de MTI Charger une zone utilisateur Charger Pages et Activit s Effacer fichier MTI us He Sauvegarder pages amp activit s Choisir le dossier sauvegard Importer des sc nes Choisir la zone utilisateur o sera charg e la nouvelle zone zone doit tre charg e a CO _ 3 Choisissez la zone dans laquelle une nouvelle 4 Selon la version logicielle de votre appareil il
56. tache rouge sur l ic ne du c ur lorsqu on a s lectionn l arc en ciel dans MinSpeak g Etiquettes d ic ne permet de supprimer le texte sur les touches ou de le positionner en bas ou en haut des touches h Affichage parole sur ARR T ce s lecteur emp che l appareil de redire le contenu de l afficheur lorsqu on appuie dessus i H Parl ext rieur permet d enclencher un haut parleur externe ATTENTION coupe le son s il ny a pas de HP externe j Pr diction d ic ne active ou d sactive la pr diction d ic ne et permet de masquer les ic nes inutiles en gris en laissant l image en transparence ou carr ment en blanc en effa ant l image k Dimension du texte modifie la taille de la police dans l afficheur l Bip d erreur permet de d sactiver le bip accompagnant la signalisation d erreur 2 Notez aussi que dans la bo te outils vous avez une touche PAROLE marche arr t Vous pouvez ainsi d sactiver l nonc que fait l appareil apr s chaque espace lors de la construction de la phrase II faut alors appuyer sur l afficheur en haut de l cran et ce moment seulement l appareil parle Si on remet la parole en route l appareil dit chaque mot au fur et mesure page 63 7N7899 0110 page 64 Fonctions Explications ACTIVER TOUCHE Fonction magique Elle permet de simuler l appui sur n importe quelle touche de l cran en cours Cela veut dire que dans une suite de fonc
57. te de lecture Go CIE Aigus Vous avez ici le nom de la liste de lecture en cours r Coupure parole Ec nl HE Vous pouvez sans autre r diter votre liste de lecture enlever ajouter des fichiers MP3 page 55 7N7899 0110 Ou comment transformer votre SpringBoard en t lecommande universelle Vous pouvez par exemple commander le volume de votre radio de votre t l viseur ou pourquoi pas enclencher la lumi re de votre salon baisser les stores ouvrir une porte motoris e appeler l ascenseur a condition bien s r que ces dispositifs aient t quip s pour la t l commande par infrarouge La plupart des appareils audio vid o sont vendus avec une t l commande Il sera possible de cr er une page ou une ligne d activit et d associer des boutons pour chaque fonction des appareils que vous aurez configur s Pour acc der la m morisation des codes infrarouges 1 allez dans la boite a outils puis A droite vous verrez tous les dispositifs actuellement configur s dans votre appareil MENU CONFIGURATION IR Cr er ou modifier un appareil Infrarouge LISTE APPAREILS 2 Si vous souhaitez ajouter un appareil Appuyez sur Ajouter un appareil ES ES sB _recmo Tu puis voyez ci dessous la partie Ajout d un RE SRE Bnor0 appareil pour les d tails ses SB 1HCMD_AIRLNK Ef
58. tenues dans la zone actuelle Appuyez ensuite sur celle que vous souhaitez ACTIVIT S AIDETECH ANIMAL ARGENT BOISSON COORDINAT CORPS D TERMINA sauvegarder NOURRIT 2 Choisir la page sauvegarder page 49 7N7899 0110 6 Si votre appareil est muni d une carte SD et que vous avez d j branch la cl USB vous obtiendrez cet cran Il suffit alors de Sc ey choisir SD card p a pour sauvegarder la zone sur la carte SD interne ou alors USB Storage pour la sauvegarder sur la cl USB S il n y a qu une des deux sources l appareil passe directement au point 7 Choisir le dossier sauvegard Dossier Cr er Tout peg Choix parent dossier s lectionner bd phan See crire le nom pour fichier MTI puis choisir OK USB Storagel L 7 Le nom de fichier que l appareil vous demande exe SE e Je J s Jee Jie oe J tI d entrer ensuite ee du aoe ee PIII AIT uasan depuis tordinatour ou depuis un autre ee fa Ja J s Le N 7 Je Je Jo JE P a vous tapez exemple le fichier s appellera C CECRELCECE hee MCh a I See eee SN ET 8 Lorsque vous voyez ce message vous pouvez appuyer sur OK et retirer votre cl USB Le fichier a t sauvegard et la nouvelle page appara tra avec le nom qu elle avait lors de sa a sauvegarde 9 Appuyez encore sur OK puis sur RETOUR AU POINT D PART pour ret
59. tion qu on ins re sous une touche on peut faire toutes les op rations qu on fait manuellement II suffit de trouver le bon emplacement de la touche activer si on la voyait sur l cran ALLER ACTIVIT S Ouvre une activit qu on doit indiquer lors de la programmation de part et d autre de l afficheur ALLER A BO TE OUTILS quivalent de la touche avec un marteau et un tournevis sur l appareil ALLER A PAGE Permet d ouvrir une page donn e L appareil demande quelle page ouvrir lorsqu on programme la fonction dans une touche ALLER A PAGE TEMP Permet d ouvrir une page donn e et de revenir la Grille Principale d s qu une touche de cette page aura t appuy e L appareil demande quelle page ouvrir lorsqu on programme la fonction dans une touche APPEL Fait sonner l appareil pour attirer l attention ARR T Permet d arr ter l appareil Il restera en veille afin qu un simple appui sur l cran le r active ASSIGNER TOUCHE GRILLE PRINCIPALE Permet de faire tous les r glages des touches de la grille principale sauf ceux qui concerne le stockage de vocabulaire dans une touche ou s quence de touche ATTENDRE TOUCHE Utile lorsqu on programme une touche avec plusieurs fonctions Permet de faire attendre qu une touche quelconque de l appareil ait t enfonc avant de poursuivre l ex cution des fonctions programm es dans une touche AUTRES ARTICLES Correspond la touche Plus
60. ure dynamique d activit 6 Lorsque l appareil est revenu au menu ouvertures dynamiques d activit s c est que l appel dynamique d activit a t supprim Pour r viser les dynamiques d activit s puis dans MENU OUVERTURES DYNAMIQUES ACTIVITES 1 Allez dans la boite a outils 2 Appuyez sur R viser activites dynamiques Menu ouvertures dynamiques d activit s r Ouvert dynamiques neau mer ne mor Supprimer ung ouverture dynamique Iremparaires remporaires permanentes R viser les ouvertures dynamiques d activit s Annuler OK 3 L appareil vous pr sente alors l cran Menu activit dynamique toutes les ouvertures dynamiques d activit s enregistr es dans la zone utilisateur en cours COMBINAISON porera ACTIVITE accue Qu RUE is ACTIUITE COMBINAISON t if Ephon ACTIVITE parle COMBINAISON sine ACTIVITE Pap COMBINAISON Femme ACTIUITE Maman COMBINAISON finir ACTIVITE petit mot COMBINAISON coffre ACTIVITE coffre COMBINAISON ariana ACTIVITE ordi COMBINAISON KO ACTIVITE av seme MESON Aes at ACTIVITE COE Sle jeshien ACTIVITE COMBINAISON areny ACTIVITE gatea COMBINAISON h ital ACTIVITE Douleu Ure ERE RUE danger CTIVITE no Cotes IRE IRON etnies du ACTIUITE COMBINAISON quantit ACTIUITE Quantit page 38
61. utilisateur a choisi une touche sur la page ouverte Choisir la page laquelle on veut lier la s quence d ic nes Appuyer sur OK 9 Ici on peut aussi choisir de modifier la derni re image affich e par cette touche la fin de la s quence Pour cela utiliser Modifier derni re image o9 N Cr er le message puis OK Combinaison d ic ne s Texte afficher Ecrire texte am je L image ne sera modifi e lorsqu on tape la sp est activ e dans le Menu Feedback 10 Si n cessaire utiliser Change tiquette touche ou Changer couleur touche 11 Lorsque tout est r gl appuyer sur OK pour modifier le mot qui appara t sur la pour les couleurs page 20 7N7899 0110 Ou comment gagner du temps en vitant de repasser a chaque fois par la bo te outils lorsqu on programme l appareil La touche configuration vous permet de passer tr s rapidement du mode utilisation de l appareil celui de programmation Vous vitez ainsi l appui sur la touche Bo te outils et la s lection du type de programmation n cessaire La touche configuration est programm e d usine sur la derni re touche utilisateur noire en haut droite de l appareil Le principe de la touche configuration est simple Il faut appuyer sur la touche configuration juste avant l appui sur la touche que vous
62. yez sur cette seule touche uniquement sans faire de combinaison 4 Appuyez sur OK lorsque vous avez fait la s quence Cr er le message puis OK 5 Appuyez sur e texte pour afficheur Combinaison d ic ne s mo message maintenir appuy 7 Jas Dee cn Cada d page 9 7N7899 0110 6 Lorsque le clavier s affiche tapez le mot ou message qui doit s afficher lorsqu on appuiera sur cette s quence 7 Pensez rajouter un espace apr s le mot pour viter que tout ne soit coll ensemble l affichage 8 Appuyer sur Changer symbole pour s lectionner l image que devra afficher cette touche lorsqu on arrive au bout de la s quence Vous obtiendrez l affichage ci dessous Choisir la cat gorie puis choisir le symbole Choix d apr s la 1 lettre du nom de symbole es l i niin Choix pami les syin MINSYMBOL Minspeak QUESTIONS RECREATION RELIGION SALUTATION Choix pami les symboles PCS o Ee Ces 2 touches permettent de faire d filer les choix I peut y Cette touche permet de avoir plusieurs crans remonter dans le choix de cat gories lorsqu on en a ouvert une et qu on se trouve l int rieur Choix en tapant le d bu du nom du symbole ATTENTION si vous avez pr c demment utilis ALPHABET lorsque vous le r utilisez il revient dans la m me lettre Il faut choisir Cat
63. z si vous souhaitez d la touche affiche une Ic ne ou ex cute une Fonction ASSIGNER TOUCHE GRILLE PRINCIPALE Choisir l assignement de la touche pour la ligne 2 Colonne 4 a Si vous avez choisi une Fonction il faut appuyer sur la touche Entrer assignement qui appara t alors puis INS RER FONCTION et choisir la fonction Enregistrer Z b Appuyez sur OK si vous avez ins r un outil 5 Appuyez sur Changer symbole pour s lectionner l image que devra afficher cette touche page 7 7N7899 0110 Vous obtiendrez l affichage ci dessous Choix d apr s la 1 lettre du nom de symbole Choisir la cat gorie puis choisir le symbole Choix parmi les symboles r pam Choix parmi les symboles Pcs personne prerosir questions recrearion reucion suurarion Choix en tapant le d but du nom du symbole Ces 2 touches permettent de faire d filer les choix Il peut y Cette touche permet de avoir plusieurs crans remonter dans le choix de cat gories lorsqu on en a ouvert une et qu on se trouve l int rieur RE eir comme omie sur ATTENTION si vous avez pr c demment l cran le choix par cat gorie de DURE A PHADE T Orgue VOUS E symboles r utilisez il revient dans la m me lettre II faut choisir Cat gories pour revenir au choix de lettre

Instructions simples Springboard Lite 7N7899

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents