RTY 1 7835 7001
Contents
1. JE 00771 0 gt Branchez et montez la bo te de raccordement IAE UAE conform ment au tableau D t rioration de l appareil et des cam ras raccord es A Aucune tension ne doit tre appliqu e sur les bornes Va et Vb Attention Remarque Pour le montage de table utiliser la borne vis fournie Couleur du conducteur ligne Bornes du poste d interphone vi IAE UAE8 de branchement 1 7313 d o blanc a 1 marron b 2 vert ED 3 jaune ED 4 gris Va 5 rose Vb 6 bleu 7 rouge 8 32 Interphone vid o couleur 00767 0 Branchement I 1123 16477 USB 14 a 5V D 5 W B ifa b EL ValVbl51 52 El 17835 ES S0111 1 Plan de branchement Branchement avec alimentation lectrique d centralis e Pa san la b ED ED Valvbls11521 1 7957 z 17855 Li 17835 ED 17845 50 PaT 16481 El 0265 16477 El P 14783 S0153 1 Plan de branchement Branchement avec alimentation electrique centralisee L unit d alimenta2. 35 Interphone vid o couleur Mise en service Info Terminer Commande de menu Parametrages de base Param tres de base Param trage de la langue R sistance de terminaison Reconnaissance du signal d appel Retour Commande de menu Possibilit s de param trage Param trage de la langue S lection de la langue des menus R glage par d faut Allemand R sistance de terminaison Marche Arr t R glage par d faut Arr t Reconnaissance du signal d appel Marche Arr t R glage par d faut Marche Remarque Siles appels de plusieurs portes principales doivent tre signal s parla m me sonnerie d appel ou via une touche d tage selectionner le parametre Arret dans la commande de menu Reconnaissance du signal d appel Commande de menu Boutons d appel Param tres de base Param trer les boutons d appel Suppression de boutons d appel Retour Commande de menu Possibilit s de param trage Param trer les boutons d appel Activer l tat de param trage Effacer les boutons d appel Suppression de tous les appels de portes gt Avant de les effacer notez ventuellement les param tres client actuels 36 Interphone vid o couleur Param trer les boutons d appel Mise en service par une seule personne Action Activer l tat de param trage via la com mande de menu Boutons d appel Parametrer les boutons d appel Etat de para
3. 04 2008 Id Nr 400 233 410 00762 0 RTY 1 7835 7001 Interphone vid o couleur Description Montage Mise en service me 9 Schneider Interphone vid o couleur Explications concernant le num ro d article Le num ro d article de la page titre comprend quatre informations RTY Identification de la fabrication e 17835 Num ro de l appareil 70 Identification de la couleur 01 Identification des pays gt Ci dessous seul le num ro de l appareil est indiqu Remarque Veuillez respecter les instructions g n rales de la version actuelle de la notice d utilisation abr g e du syst me TwinBus avant d effectuer l installation et la mise en service Description de l appareil L interphone vid o 1 7835 est destin aux communications vocales en mains libres et vid os avec le portier et l ouverture de la porte principale et ou de la porte d tage Selon l installation l interphone vid o peut galement permettre par exemple de commander l clairage de la cage d escaliers ou de passer d une cam ra l autre L interphone vid o 1 7835 s utilise avec une cam ra couleur telle que 1 4783 ou 1 4883 Etendue de la livraison Le poste vid o int rieur est livr avec bornier de branchement pour TwinBus et bus vid o Equipement Equipement cran 2 5 Remarque Ecran couleur TF T 960x240 pixels LED Backlight Commande d clairage via unit de comman
4. interne vous devez attribuer l interphone vi d o son propre num ro d appel interne 39 Interphone vid o couleur Commande de menu Autorisations Autorisations Autorisation d enclenchement G che lectrique automatique Retour Commande de menu Possibilit s de param trage Autorisation d enclenchement Marche Arr t R glage par d faut Arr t Automatisme de g che lectrique Marche Arr t avec effet retard R glage par d faut Arr t Remarque Lorsque l autorisation d enclenchement est activ e une connexion video avec le portier peut tre tablie independamment d un appel de porte en appuyant sur une touche de commande Commande de menu Parametrages d usine Chargement des parametrages d usine Oui Non Retour La fonction R initialisation permet de r tablir les param tres d usine gt Avant d utiliser la fonction R initialisation notez ventuellement les param tres client actuels Commande de menu Info Lors de la s lection de la commande de menu nfo le num ro d article la version du fir mware et l tat du mat riel sont affich s Commande de menu Terminer Lorsque tous les param trages sont achev s quitter le menu Mise en service via la com mande de menu Terminer 40 9139813 19pi uuos q 8002 1uBu do2 u lleu qioA ueBuniepuy uosiuuo L BunB lyoniq 194 pue S g0 r0 eider Electric Schn www schnei
5. la combinaison de touches pour passer au menu de mise en service 34 Interphone vid o couleur Mise en service depuis l interphone vid o int rieur Action R sultat lt Le menu de mise en service appara t sur o l affichage D gt 5s Appuyer sur la touche de s lection et sur une des touches sp ciales Remarque Les param trages tels que la s lection du bouton d appel s effectuent dans le Menu de service Gestion des menus Touche Fonction lt gt Touches de commande Les touches de commande vous permettent de vous d placer dans la struc 220 ture menu La commande de menu s lectionn e est mise en vidence d par le symbole en debut de ligne La touche de commande lt permet de quitter la commande de menu Les diverses directions de d placement possibles sont visualis es sur l affi chage en fonction de la commande de menu lt a gt Touche de s lection La touche de s lection permet d activer la commande de menu mise en vi VON dence par gt En fonction de la commande de menu un nouveau menu s ouvre et propose d autres possibilit s de s lection Menu de mise en service La mise en service et les param trages s effectuent via le menu de mise en service gt Appelez le menu de mise en service Mise en service Param trages de base Boutons d appel Touche sp ciale Contact de commutation Appel interne Autorisations Param trages d usine
6. 29 Interphone vid o couleur Accessoires Accessoires gt N dart Fontin gt Console de table 17313 Console permettant une utilisation en appareil de table Emetteur radio SC 1 7856 Pour commander le module de signal radio 1 7950 Conditions requises pour le montage Type de montage Apparent ou sur boite d encastrement Accessoires n cessaires Appareil de table Montage Console de table 1 7313 gt Retirez de l emballage l appareil TwinBus et ses composants gt Veuillez remettre le mode d emploi de l appareil TwinBus votre client Remarque La qualit vocale est fonction de la situation d installation Installer l interphone vid o hauteur des yeux de l utilisateur Montage apparent gt Vous trouverez les bornes dans l emballage 30 Interphone vid o couleur ii Z lt 5 x 00764 0 00765 0 Recommandation A Montage mural B Montage boite d encastrement Utilisez une vis agglo a tete plate 4 0 x 35 mm et une cheville universelle 6 x 35 mm 00766 0 00792 0 31 Interphone vid o couleur Montage en tant qu appareil de table Pour le montage il vous faut une console de table 1 7313 et une bo te de branchement IAE UAE8
7. de 1 4981 G che lectrique automatique Portamat La sonnette ouvre la porte automati quement Touche d ouverture de porte r tro clair e Signalisation visuelle de l appel de porte Blocage des appels mode muet L appel de porte est signal visuelle ment sur la touche Parler Acceptation de conversation et termi ner la conversation en appuyant sur une touche 28 Interphone vid o couleur Equipement Remarque R glage du volume 8 niveaux R glage du volume d appel 8 niveaux Interdiction d ecouter regarder Design nuit touche d ouverture de porte r tro clair e Reconnaissance du signal d appel Sonneries r glages du bouton d appel principal Boutons d appel programmables Relais d appel pourle branchement d un metteur de signaux ext rieur Marche arr t manuel de l image vid o si autorisation de mise en marche Touche sans potentiel pour fonctions particuli res 24 V 1 A Selection commande de cam ra en liaison avec le commutateur de ca m ras 1 4915 ou les modules de ca m ra 1 4787 ou 1 4788 Interface USB Caract ristiques techniques Dimensions H x L x P en mm 220 x 90 x 25 Tension de service Alimentation lectrique d centralis e 12 V AC Alimentation lectrique centralis e de 18 V 24 V DC Temp rature ambiante de 0 C 40 C Humidite relative de l air max 60
8. der electric com
9. lages et reprogrammez les boutons d appel n cessaires Commande de menu Touches sp ciales Touche sp ciale Arr t Changer de cam ra Contact de commutation Appel interne Ordre de commutation Retour Commande de menu Possibilit s de param trage Arr t r glage par d faut _ Changer de cam ra _ Contact de commutation _ Appel interne Num ro du participant qui appelle R glage par d faut Participant 1 Ordre de commutation Ordre de commutation de 1 a 8 Reglage par defaut Ordre de commutation 1 38 Interphone vid o couleur Remarque Les touches sp ciales peuvent tre affect es sp cifiquement par l utilisateur Il est possible d affecter ces touches des fonctions fr quemment utilis es Commande de menu Contact de commutation Contact de commutation Arr t Touche hors potentiel Relais d appel ED Automatisme de g che lectrique Retour Commande de menu Possibilit s de param trage Arr t r glage par d faut _ Touche hors potentiel _ Relais d appel Temporisation et effet retard ED Automatisme de g che lectrique Temporisation et effet retard Commande de menu Appel interne Appel interne Marche Arr t Retour Commande de menu Possibilit s de param trage Marche Participants 1 8 R glage par d faut Participant 1 Arr t _ R glage par d faut Remarque Pour une communication vocale
10. metrage active Appels de porte parametres x Retour avec lt ok gt R sultat clignote Appuyer dans l espace d une minute sur la touche affecter au portier Mise en service deux personnes Action Signal sonore pour confirmation interphone vid o et portier R sultat Activer l tat de param trage via la com mande de menu Boutons d appel Parametrer les boutons d appel Etat de parametrage active Appels de porte parametres x Retour avec cok clignote Etablissement de la communication vocale ES Communiquer liaison vocale la touche affecter 37 Interphone vid o couleur Action R sultat lt 1min imi gt Terminer la liaison vocale et appuyer en l espace Signal sonore pour confirmation interphone d une minute sur le bouton d appel du portier vid o et portier Y Son bref L appareil est pr t fonctionner Pas de son D lai d pass Son prolong chec du param trage Si la dur e a t d pass e gt R p tez la proc dure TR 21 Si le processus de programmation a gt Si 10 boutons d appel ont d j t programm s la m moire du poste d interphone est pleine Effacez ventuellement tous les r g
11. tion video 1 6481 permet d alimenter jusque 30 postes interphone video interieurs 33 Interphone vid o couleur m 17835 el T S0113 1 Sch ma de branchement Enclenchement p ex d une g che lectrique d tage avec la touche sp ciale Q su 17835 P E 1 222 16477 F S0161 0 Plan de branchement Commande d un metteur de signaux externe via le relais d appels mpra 17835 d T S0113 1 Plan de branchement D clenchement d une g che automatiquee de poste par le bouton d tage Mise en service La mise en service s effectue par menu via l affichage de l interphone vid o Pour que l utilisateur puisse modifier le signal sonore de la sonnerie principale lors d un nouveau param trage la sonnerie principale est le premier bouton d appel param trer Repetez ensuite la proc dure pour les autres boutons d appel Lors de la mise en service avec 2 personnes vous pouvez utiliser le syst me vocal Protection de r glage Par l interm diaire de l unit d alimentation TwinBus les postes d interphone raccord s peuvent tre prot g s contre une modification involontaire au moyen d une protection de r glage Le menu de mise en service peut tre appel lorsque la protection des r glages est d sac tiv e Si la protection de r glage est activ e la sonnerie de quittance est n gative lorsqu on actionne
Download Pdf Manuals
Related Search